Décormag collection, 1 mars 1987, Mars

[" PER D-15 I , / ' \\\tMARS 1987 5$ NMUIM ® DÉCORATION DESIGN ARCHITECTURE BEAUX ARTS ¦m « \u2014¦ i \u2022 Vi ri- I MM, H .Hi _ ütii } ni m.a 4 r ¦K.fe'tfft ft.* Ïïü l -\u2022> 4 [ Ù ¦à i P > i > Rs < i inné h É # e 0 Courrier de 2ème classe.Permis no 2911.5144, boul.Saint-Laurent, Montréal, H2T 1RS 05722100443003 r ! B 1 \u2014 Les importations La joie de vivre par la caresse de la lumière De l\u2019Italie, nous parviennent ces superbes produits luminaires alliant l\u2019élégance et la simplicité moderne absolue.Une variété de lampes d\u2019une toute nouvelle technologie qui contiennent pour la plupart une ampoule halogène à bas voltage.Parmi nos salles de montre, vous découvrirez une gamme variée de styles, allant du contemporain au moderne.Une visite que vous ferez sûrement un jour ou l\u2019autre.LES ENTREPRISES ¦ UNION ELECTRIQUE OTTAWA 370, Catherine Street, (613) 233-7751 ANJOU 7751, boni, louis H.Lafontaine (514) 353-7120 QUÉBEC+ 470, boni, des Capucins, (418) 522-5636 CHICOUTIMI 637, boni.Iiilhot, (418) 549-8761 SHERBROOKE 100.Belvédère N., (819) 569-9476 GRANBY 353 St-Jacques, (514) 378-7923 TROIS-RIVIÈRES 2600, rue St-Denis, (819) 374-4671 HULL 901, bold.SI Joseph, (819) 778-3330 VILLE LEMOYNE 1910, boni.Thschereau, (514) 465-4740 MONTRÉAL 5320, ave Royalmount, (514) 340-5000 + VAN DRY INC.Subsidiaire d'Union Electric Supply Co.Limited F L ' I 3 : I / : i .1 I î! i - r tia design Guy Boileau dessin enregistré CARRIER .plus qu\u2019un choix Mobilière 2001 ¦\t8675 ST-LAURENT, (COIN MÉTROPOLITAIN), MONTRÉAL, OC, H2R 2M9 TÉL : (514) 381-2001 studio 70 montréal f «Une idée abordable!» / V, I /\\ ! : \\ X / X / x ¦ l .! X.i J \\ I / - I\"8*888» / - \\l Mobilière 2001 ¦\t8675 ST-LAURENT, (COIN MÉTROPOLITAIN), MONTRÉAL, OC, H2P 2M9 TÉL.: (514) 381-2001 I 72 BAIGNOIRES: EAUX CALMES OU EAUX TUMULTUEUSES Les salles de bains n\u2019échappent pas à l\u2019engouement actuel pour le culte du corps.Elles se sont transformées en mini-centres de balnéothérapie avec baignoires à jets et douches multifonctionnelles.DÉCORMAG COLLECTION MARS 1987 N° 159 Notre couverture: Photo: Peter Aaron 72 I ' r Iqr I v h» ¦ 1 I St-\" ÉDITORIAL Questions de mars ÉPHÉMÉRIDES De tous genres et pour tous les goûts: art d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, oeuvres de toutes les matières et de toutes les formes.- 8 85 Y n OH, LES BEAUX JOURS! Qui a dit qu\u2019il fallait avoir la retraite triste?Qu\u2019on n\u2019avait pas le droit de poursuivre sa vie dans un décor de rêve, entouré des gens et des belles choses que l\u2019on aime?Un condo somptueux de Maurice Gosselin.10 RUMEURS Des gens, des événements, des idées, des tendances.87 » « K L\u2019INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DU VERRE Elena Lee est comme ces sirènes de la mythologie qui, par la douceur de leur chant, attiraient les navigateurs sur les brisants.Elle est séduisante et mystérieuse tout comme les oeuvres qu\u2019elle défend avec acharnement.MARTINEAU WALKER Le temps reprend ses droits.En optant pour une architecture de type postmoderniste, le cabinet d\u2019avocats Martineau Walker a choisi d\u2019affronter l\u2019avenir en «faisant place» au passé.Ne dit-on pas que les avocats sont gens de compromis?22 102 GÉOMÉTRIE SOLAIRE La lumière est la matière préférée de l\u2019architecte new-yorkais Alfredo De Vido.Sa maison américaine témoigne d\u2019un mariage particulièrement heureux entre une esthétique sculpturale rigoureuse, intégratrice des éléments de la nature, et un pragmatisme architectural axé sur l\u2019efficacité et le confort.40 L\u2019OEUVRE OUVERTE La peinture de Pierre Blanchette oscille entre un formalisme rigoureux et une gestuelle débridée.D\u2019ailleurs cette contradiction l'excite.106 * 5 MIROIRS Philippe Dagenais.Il est resté, après toutes ces armées de succès, cet adolescent turbulent, frondeur, un brin délinquant, détestant les codes, les étiquettes.53 110 L\u2019OBSÉDÉ DE LA RENAISSANCE.MODERNE RT, collectionneur, a trente ans et il possède 150 oeuvres, essentiellement des tableaux et gravures, mais également quelques sculptures dont Tune pèse près de 7 tonnes! 110 ! VIVA ITALIA Bravissimo pour celte alliance de classicisme et de modernisme, ce raffinement européen ramené à Tordre par une conception américaine des espaces ouverts.62 b REPÈRES Vous avez aimé?Consultez notre guide! 112 / - y Jf *v\tarchitecture relevant du génie post; \u2022 .'\tmoderne, idée lumière originale, '\t.\t\u201e contexte condo et salle vidéo.3 - - HI ' Un concept unique présentant notre :V, ¦\t'\u2022'V\tV nouvelle collection de mobilier tâ ¦ rxj \u2022\u2022\u2022 - ; I*- contemporain dans un des plus beaux aménagements au monde, si tant est qu'il y en ait de mieux.À découvrir.absolument.v« 1 m llil ü Siège social 1828, boul.Le Corbusier Laval (Québec) TU.: 382-4710 Télex: 055-61580 H ilia ?i > V : I «6 I a ' m .i .; fi 1 X {W il .\u2022 '* ¦ c4 8 W :\u2022 j '¦i Jl a LE Ehsrcau DAUJOURD\u2019HUI d'aujourd'hui I M * m m 4 \u2022- r.M OH e couple dans la soixantaine appartient à cette catégorie, de plus en plus répandue, de gens à l\u2019aise qui troquent le faste de la résidence cossue, avec serviteurs et jardinier, pour le confort et la sécurité d\u2019un condo.Dans leur cas, de deux condos fusionnés en un seul.En faisant appel aux services du designer d\u2019intérieur Maurice Gosselin, dont la chambre modèle réalisée pour le Manoir Mc Donald avait attiré l\u2019attention de Madame, ils ont établi une liste de leurs besoins essentiels.g c ti m k £ V T> w J O i h -> « ' : S\u2019 \u2019WtÜL T «r I ¦ é* * Salon.Sur quoi jeter son regard en premier?Sur l\u2019oiseau en verre?Le miroir cousu de fils d\u2019or?L\u2019authentique tapis de Karman, une pièce de collectionneur?La table à café avec ses deux têtes de bélier en laiton?Sur le canapé, en tissu gaufré parcouru de vaguelettes?Sur le papier mura! qui, vu de près, donne l\u2019illusion d\u2019un vieux parchemin légèrement gonflé?Sur la petite table laquée, avec ses personnages de jade en relief?Sur les bergères Louis XV?I par ROCH POISSON -photos ROBERT SAUVAGEAU- T * ¦Mtf l 1 Qui a dit qu\u2019il fallait avoir la retraite triste?Qu\u2019on n\u2019avait pas le droit de poursuivre sa vie ou , encore mieux, d\u2019arrêter le temps, dans un décor de rêve, entouré des gens et des (belles) choses qu \u2019on aime?Certains, il est vrai, ont plus que d\u2019autres le don d\u2019y parvenir.\\ A v' IÈ5i I _JÉiÉ 10 11 I Salle à manger.Le plafonnier, en forme de pyramide inversée, fait de lamelles d\u2019acrylique, est parsemé de centaines de petites lumières.L\u2019écran vernis vient de Hong Kong.Le dessus de la grande table est en verrre biseauté d\u2019un pouce d\u2019épaisseur.Et le plancher, bien sûr, en marbre de travertin.Le buffet, de forme ovale, est une création de Maurice Gosselin.onsieur et Madame voyagent beaucoup.Lui, seul, par affaires.Ensemble, par plaisir.De leurs pérégrinations à travers le monde, de Sumatra comme de Hong Kong, ils ont rapporté des oeuvres d\u2019art et des objets d\u2019antiquité d\u2019une valeur inestimable.Et depuis des décennies, ils collectionnent tableaux et sculptures.Pour ceux-ci comme pour celles-là, pour les mettre en relief, il fallait un éclairage sophistiqué et un décor léger, aéré, qui ne soit pas oppressant.i \u2022 M i ! \u2014 1 I i m Photo page suivante Le coin-cuisine, petit, intime.À noter: l\u2019ilôt sur billes (au centre) qui se transforme en bar, les soirs de réception.¦ iüWt % / .y! ' 1 m : sSpft.I fep j \\* s , 4 - 3/ % m r .,,Vs> *>xx wfl V] % ;7 ' i ¦ ¦ A l§S : _ V.V_ 5& X V t # \u2022> X ' m 4 Ei m i ! : : \u2022 : EI v m ¦ vx WÊrzÊÊÈ .g*® V % KM 3l % V^ij X l] v XXr B U \u2014I X- ; -\t.'V 38 ! % a?ta \u2014 : Z It.S'.'ÎÆk fi m : X m.¦ $ ¦ T: 5W\u2018 ' mm .J-1- r ?: y ¦ «4#K.-r La salle de séjour.Tables laquées, conçues par Maurice Gosselin.Le fauteuil de repos est en cuir d\u2019Italie.¦ onsieur et Madame reçoivent beaucoup.Pour des raisons d\u2019espace et de convivialité, une combinaison salle à manger et salon s\u2019imposait.De même que la présence, tout à fait requise, de trois chambres d\u2019invités, de trois salles de bains et d\u2019une \u2014 comment traduire?\u2014 «powder room» aussi éclatante qu \u2019une loge de star.Le coin cuisine, petit, parfait pour le tête à tête, les retrouvailles du déjeuner, se devait aussi de sacrifier aux convenances des mondanités: le bloc central, sur roulettes, peut être déplacé, les soirs de réception, à l\u2019entrée de la salle à manger.Le barman y officie en toute tranquillité.M i&à ' X f v m ' ii L I # \\ V.' / ¦w \u201cX V 17 16 m ¦ 1, \\\\ i Monsieur est un amateur éclairé de photographie et de vidéo, Madame adore les disques d\u2019opéra, la couleur pêche et le rose Nina Ricci.Ces desiderata en tête, Maurice Gosselin a conçu un environnement d\u2019un luxe discret, chaleureux, où la bergère Louis XV n \u2019a pas à rosir de l\u2019audace du buffet sorti de son imagination, où la soie sauvage, le papier peint en fini de parchemin et le tapis de Karman n \u2019hésitent pas à faire bon ménage.Surtout le soir venu, lorsque le lustre de la salle à manger brille de ses centaines de petites lumières.im Dans la chambre des maîtres, c\u2019est ta fête des couleurs.Teintes de pêche, de gris et d\u2019ivoire pour la chaise longue en soie sauvage et le lit, reprises en vingt-deux coloris différents dans les stores verticaux.S 1 Chambre d\u2019amis.Vaste et dépouillée.Papier peint à l\u2019horizontale, tranches de gris très pastel et de rose Nina Ricci./ J Z \\ % m te a ss V X im x WA m\\ 'W T \u2022 w * «Nn fflViwi 9 18 19 s-, ; B Distribué par: VILLEROY&BOCH «ANSA- vins s améliorent avec la Pas les réclamations «l\u2019assurance.\\ lgv > .k.\u2022 m '\\ *\u2022 t .>¦ I ¦ X #1 \\ x m j : ¦' A : : ! /' , * 0 i : \"\t.V |.L G It v **| *¦ A f ! V -v 5.i-ÏÏ: te- ' 53 1 \\ ':::¦: h i 1 s ¦¦ Z ./ : '\u2022 ¥ l .v.:.v } î\\ I y r ; i i r ' *, !¦ ii : .1 * f* ¦ I i i-\u2019 : ?i.?i i / t V.v* ¦ ?'.Y *\u2022 I t \\ I * I V t 11 I 6- V \u2022 \\ '(jPW I- \"i, i !h V i t ! ' I % > : ¦ L',- : - v \u2022 9 \" \\ 7» K *' : r>.> Chez Chubb, notre responsabilité est de régler les sinistres, pas de les prolonger.Notre personnel préposé aux réclamations est doté des connaissances, de l\u2019autorité et de la volonté de régler les sinistres rapidement et équitablement, en général dans les 48 heures qui suivent un accord.Plus vous avez à assurer, plus vous avez besoin de Chubb.Z \u2022 s.» e : : Chubb du Canada Compagnie d\u2019Asaurance Calgary Montréal Toronto 1 I ¦ Ï3I Détail de l\u2019escalier reliant les quatre étages.1 m i ,\u20ac - >.\u2022j MARTINEAU WALKER 22 La réception du 35ième étage, vue de l\u2019escalier.Le pupitre est une création de l\u2019architecte Peler Rose, concepteur de l\u2019étage.-# \u2022Si * * m '\t'\t-¦ Priv.iSrâi .¦ m ¦sv- Le temps reprend ses droits - par DOMINIQUE LAMARCHE/photos DENIS LARAMÉE - Il gravissait quatre à quatre les marches qui le menaient à la grande salle du conseil des sages.Tenant fermement en main un document traitant des relations commerciales entre une société du vieux continent et ses associés du nouveau monde, le jeune avocat n\u2019avait certes pas le temps d\u2019apprécier les boiseries et les riches moulures qui l\u2019entouraient, comme pour le dévorer.«La vie est bien trépidante en cette fin de siècle», pensait-il au moment de s\u2019engouffrer dans une enfilade interminable de corridors.Ses pas feutrés bien que pressés semblaient survoler les délicates marqueteries et les soyeux tapis.Alors qu\u2019il débouchait sur une antichambre somptueuse, une voix flûtée interrompit sa progression.«Maître Julien, téléphone, ligne 4».Le charme était rompu.23 \\ '#5 Le corridor menant à la salle ovale.On peut y remarquer le renflement du mur de même que les corniches qui distinguent les portes des salles de conférence (U y en a cinq seulement sur cet étage).¦IP1S5P\"\" ' ^ v N' m , i) C d\u2019avocats vaquent à leurs affaires quotidiennes dans ce cadre pour le moins spectaculaire.Chaque étage possède sa propre aire de réception accessible par les ascenseurs de l\u2019immeuble.Chacune offre sa personnalité propre et, première surprise, elles sont reliées entre elles par un vaste escalier dont les boiseries en chêne et en noyer, tantôt teintes, tantôt naturelles, offrent un contraste des plus agréables.\u2019est d\u2019une histoire de temps qu\u2019il s\u2019agit ici.D\u2019espace aussi bien sûr, mais surtout de temps.En optant pour une architecture de type post-moderne, le cabinet d\u2019avocats MARTINEAU WALKER a choisi d\u2019affronter l\u2019avenir en faisant place au passé.Ne dit-on pas que les avocats sont des gens de compromis.Sur quatre étages, soit environ 80 000 pi2, plus d\u2019une centaine 24 Avant d\u2019acheter une cuisinière à gril, soyez sûrs que le goût ne s\u2019envolera pas enfumés.Il y a beaucoup de cuisinières à gril sur le marché.Mais comment être sûr d'avoir le véritable cuisson convertible, avec tout un choix d'acces- soired de cuisson et notre four à cuisson radiant/ En choisissant le gril Jenn-Air.le vrai, le seul, convection auto-nettoyant.Comparez Jenn-Air lorsque vous passerez chez votre concessionnaire.Bien sûr, la qualité Jenn-Air se paie peut-être en l'enveloppant de fumée, comme lorsque vous la un peu plus cher.Mais si vous appréciez le vérit-cuisez au feu de bois.\table goût de la cuisson au feu de bois, cela ne sera pas une dépense inutile.Avec Jenn-Air.vous avez aussi une table de coût naturel, cuit à la flamme?i'-' l\u2019original.[élément chauffant de 2500 watts du gril Jenn-Air cuit la viande en scellant le jus à l'intérieur.De plus, notre système de ventilation de surface bien connu élimine la fumée et les odeurs de cuisson.Sans hotte d'aspiration.nan Jenn-Air ŒŒB5uerxirxi air \\ : \u2014 - 5s» \u2014 V _____ V I Wl Zi M * & JBNNAIR mm \\ _ 5 13 ® 1987 Jenn-Air Co Une division de MaytagCo Demandez notre brochure en écrivant à Jenn-Air.CMS Shadeland Ave .Indianapolis IN4622&E.-U La grande salle de conférence telle qu\u2019on la découvre en regardant de l\u2019entrée principale vers la sortie auxiliaire.La salle exploite l\u2019idée de l\u2019ovale dans le rectangle, laissant toutefois des «recoins» qui permettent d\u2019en apprécier le volume.; i* :: : blanc cassé, le tout présentant un véritable aspect de «confort visuel».C\u2019est au 35ième étage que l\u2019on retrouve le joyau, la pièce de résistance.Là-bas, on l\u2019appelle la «salle ovale» ou encore la «grande salle».Quoi qu\u2019il en soit, elle fait l\u2019objet d\u2019une unanime vénération.11 s\u2019agit d\u2019une gigantesque salle de conférence pouvant accueillir vingt personnes.En fait, si ce n\u2019était du mobilier, elle en contiendrait bien dix Du marbre des aires «publiques», on passe à la marqueterie et aux boiseries qui caractérisent les locaux.Difficile d\u2019imaginer que l\u2019on se trouve dans une tour à bureaux.À certains endroits, les pilastres et les colonnes se succèdent à tel point que l\u2019on s\u2019imagine plutôt dans la résidence de quelque lord anglais.Pour ce qui est de l\u2019agencement de couleurs, la vénérable étude a choisi les non moins vénérables teintes pastel et 26 Atmosphère intimiste pour Maître Maurice Forget.L\u2019agencement habile de styles pourtant disparates donne un air «résidentiel» à ce bureau.Oeuvres (de g.à d.) de Ulysse Comtois.Yves Gaucher et Jim Dine.r * El : I'- Ll Ë » ¦ f\" K' K £1 ( iSS E'l ».l\u2019ampleur des moyens mis en place varie considérablement d\u2019un bureau à l\u2019autre, on y retrouve toutefois une certaine homogénéité, du moins dans l\u2019intention.C\u2019est ainsi que la plupart misent sur une sorte de dualité bureau/salon propice à la confidence.Il est vrai que l\u2019on consulte rarement son avocat pour une banalité.Comme c\u2019est le cas pour les très grands bureaux de professionnels, MARTINEAU WALKER a réussi, au fois plus.Reprenant le thème de l\u2019ovale dans un rectangle, ses renflements lui donnent un volume particulièrement étonnant.Encore une fois, les teintes pastel lui confèrent un aspect solennel que vient toutefois rehausser toute une collection de petites gravures de l\u2019avant-garde russe.La décoration des bureaux individuels a été laissée à l\u2019entière liberté de leurs occupants.Bien que 27 Deux exemples de la dualité bureau/salon.Maître Pierrette Rayle a opté pour une allure nettement féminine alors que le bureau de Maître Roger Beaulieu fait davantage «P.D.G.».F PU ge 'mÆ m fil des ans, a accumuler une collection considérable d\u2019oeuvres d\u2019art.Cette espèce de programme perpétuel d\u2019acquisition vise principalement les travaux de peintres canadiens contemporains.Dans l\u2019ensemble comme dans le détail, les locaux de MARTINEAU WALKER font la preuve par quatre qu\u2019il peut y avoir compromis sans qu\u2019il n\u2019y ait concession.C\u2019est ainsi que la chaleur des traditions s\u2019accommode de la bureautique moderne, et vice versa.4 Architecte: Peter Rose, assisté de Erich Marosi Aménagement intérieur: Sauvagnac et associés Aménagement du bureau de Pierrette Rayle: Kake Reid (Reid et Sauder) Aménagement du bureau de Roger Beaulieu: Isabelle Côté 28 I ÜN UNIVERS DE DÉTENTE Ü Pour recevoir sans frais la brochure couleurs ZYTCO et la liste de prix ou obtenir une estimation gratuite, composez le 335-2050 (région de Montréal) ou le 1 -800-361 -9232 (extérieur de Montréal).I ^ I / /V t ou Visitez notre salle de montre du lundi au vendredi de 09.00 hrs à 17.00 hrs.Samedi de 09.00 hrs à 15.00 hrs.>\u2022 \u2022\u2022 Æ ¦ -\tv> i r y ; y » s - V I.9 i i .J.\"-\t' V % j 4 i % \u2018 % il * 7 - \u2022 -Ç , x a .7 x I- \\ ; ili: Ük' ?^ v.-> ¦il \\ » t LMM \u2022 1^\u2014.I ¦ M \u2022\t-¦ % 1 ¦I ¦H f & t rV-1 t : ; t \u2022 * « * \u2022 \u2022* * ¦1 : i ,W.% - / .I ' f r M ; !/.It ?\u2022' # 1 ;i ; f> .\t.i m mi : K* m S W1T2 < n ' \\ t , *P1 , i I ?\u2022M V' \u2019 i» > Zi .\u2022 R N\\ U A 1 4 T I 4$ V y A r yi QüÉBEC \u2022 CHICOUTIMI \u2022 Solarium Zytco Ltée 6969 Trans-Canada.Unité 99 St-Lauœnt.Que.H4T 1V8 (514) 335-2050 (800) 361-9232 SHERBROOKE \u2022 HULL/OTTAWA S: s 9 Plan du 35ième étage, environ 19 000 pi2.On peut y constater l'importance de la superficie accordée à la «salle ovale» ainsi qu\u2019à la salle à dîner des employés.î O U r\\ 1=0=0! h\u20144\u2014n : T urv4~n irw ! y i =5 UJE=t ?Salle de Conférence H Aire technique Stagiaires 11 1 I 4 Documentation -fll ~ |-&=*=*- i] Salle à dîner \\ 3 n \\ m r 3 o i Cuisine 6: a Salle de J Conférence J Salle de eConférence 4 > EL Pn^cEPTioNr Salle de Conférence j.Cuisine -Bar .3 Salle de Conférence i f3 rfH LM II I hr r uuir 1 Salon D\u2019ia À CE QUE FERRARI CRÉE UNE FMlUALE.VOia LE COMBLE DU LUXE! k\\ % / LA NOUVELLE FAMILIALE 740 TURBO DE VOLVO.I Inc voilure diene île confiance. 1 or ACH * =r l 4 i.'T w mm 1 il V Le nouveau leader du meuble design u IL: \\ ™ - m ¦ g» 1 \\> X X maison corbeil : \u201e - h i » K * \u2022 v' J 5692-5700 est.Jean-Talon Montréal.Quebec H1S 1M2 Tel : 254-9951 V i 1215 ouest, boul.Cremazie Montreal Quebec H4N 2W1 Tel 382-1443 ÏV-: to I 1946 boul Le Corbusier Laval Quebec H7S 2K1 Tel : 682-3022 I r> LA LUMIÈRE A UNE CLASSE 4 : \\ , .IV 1 1 I- 1' n I -i 1 1 ï.fl SL 1 in #1 l\u2018,1 h \\ ' I Vi 1 > 1 : ' 1 V ' 11 wâ «1-TA .Oh O.SUI E 3 )0.40 4TRÎ AL, QUI BEC (514) 7( 7-5 23 4(10, JEA SINTHET0 Design: F A Porsche f tttttetcccc COOO\tJ I I » « « 1 V l III J > > J J l l l l ^ till ¦> J J > > J l l 1 III III J > J J ' J * > J J 11 l ' i * 11 III l III l III III l t * * * * * * J J * J J * > * J J * J » l l l Lll*~ J * * * l l III l l V * J J * ¦> «* J J vil \", \", \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \", \", * \u2022 » \u2022 \u2022 * * * J \", \" J \u2022 \u2022 * V l «.I l \", \"\" \", xVX S> y\" < l \", * * * * \", v 56 meubles classiques avec des lignes droites, du blanc et du noir; sophistiqués, où la finesse et la délicatesse exultent; romantiques, où les courbes s\u2019unissent aux matières dites froides pour séduire les esprits un peu moins cartésiens; etc.Autant dans sa boutique que dans sa nouvelle maison, à Bromont, Philippe Dagenais est le même homme, à l\u2019aise dans l\u2019acier et le verre, tout autant que dans le bois, qu\u2019il affectionne de plus en plus, selon des limites bien précises.En vieillissant, nos goût changent.«C\u2019est normal, dit ce grand enfant, j\u2019évolue».Il n\u2019arrive plus à trancher, «ceci est beau; cela est laid».Le bon goût, s\u2019il existe, est une frontière mal définie et il importe, avant tout, de savoir ce que l\u2019on aime.Lui-même déteste le caviar, le saumon fumé et autres amuse-gueules sophistiqués et adore la tourtière et la cuisine populaire.Et pourtant, il est un amant de la pureté, de la nudité des lieux et de la sobriété en tout.11 décore aussi bien chez les Québécois francophones que chez les nantis de l\u2019ouest de la ville, chez des artistes que chez des employés des grandes banques.«Je sens mes clients, je décèle leurs goûts.Il m\u2019est arrivé, bien sûr, de faire des erreurs, mais jamais, jamais je n\u2019ai été déçu».Intéressant contraste entre te cuir doux des canapés et la texture rugueuse de la table d\u2019appoint qui est recouverte d\u2019une poussière de laque projetée sur une surface mate.Lampe en verre de Roberto Pamio.Tous les meubles et accessoires viennent de la boutique Mobilier Philippe Dagenais.58 m t» 1 m m «1 i 1 - I» 4 à KSWt » fl ! ¦ü m mm-.SS rs wérnïê y.:' hs- i \\ / i / « L y \".4 : Ç'I & s r F T J ft # K a 4 11.L \u2022 \u2022 i- H I?s m Mil EÎI > i - a ^ & (Wiriiiv: 1 H II\" a lus imî t n ill w r ! S ; n èr ,-éïlcLs .Xx J Sony lance le téléviseur plus-que-suprême X B R J J .m Pt?En créant le téléviseur XBR, les ingénieurs de Sony voulaient explorer tout le potentiel de divertissement et d\u2019information de la télévision, soit dépasser le téléviseur conventionnel.Ils réussirent un chef-d\u2019oeuvre.Une élégance classique.Des images resplendissantes.Une sonorité ultra-haute fidélité, en stéréo.Et la capacité d\u2019accéder à tous les signaux vidéo offerts.C\u2019était déjà le téléviseur suprême.Maintenant, ils sont allés encore plus loin en créant le XBRÏÏ qui marque une toute nouvelle norme d\u2019excellence.Une image encore plus brillante, au réalisme saisissant.Une sonorité stéréo-¦ phonique jamais entendue auparavant dans un téléviseur.Plus de caractéristiques et de fonctions que vous ne pouvez imaginer.En somme, une excellence de la technique télévisuelle qui porte le nom de Sony.Passez aujourd\u2019hui même chez le dépositaire Sony du Canada pour y admirer le XBRÏÏ, en écran de 21 ou de 27 po.Le choix ^ suprême vous est offert.% m [ W H U' 1 m ¦-1 W: Le téléviseur qui rallie tous les points de vue SONY Sony du Canada Liée Trinitron est une marque de commerce de la Sony Corporation.Sony du Canada Liée en est un détenteur déposé. Pour faciliter l\u2019entretien ménager 4 LE ROBOT Le système intégré d\u2019aspiration et de lavage pour les solides et les liquides Pour aspirer la poussière des tapis et des planchers Pour laver les fauteuils n 1 I : 5 Pour vider l\u2019eau d'un évier obstrué Pour laver les tapis I m -r L it z œ F A la fine pointe de la technologie Le robot-aspirateur central à vidange automatique raccordé à l\u2019eau et à régoût de la maison au sous-sol Rinçage du boyau à même le robinet Pour aspirer les liquides renversés DRAIN VAC 2002 \u2014 Garantie: moteur - cinq ans Z caisson - à vie (usage domestique normal) Vendu avec accessoires et nécessaire de raccordement* S\u2019installe facilement dans tout type d\u2019habitation Approuvé par l'ACNOR et le ministère du Travail (direction générale de l'Inspection) Fabriqué au Québec par: Les Entreprises Conrad Sévigny Ltée, 15770.St-MIchel, St-Hyacinthe (Québec) |2T 3R7 \u2014 (514) 774-33 I 4 ° Pour plus de renseignements, contactez le distributeur de votre région St-Hyacinthe (S 14) 774-8690 Montréal-Ouest IS 14) 386-4933 Granby (514) 372-3121 Westmount (514) 487-5437 Valleyfleld (514) 377-1079 Sorel (514) 743-8757 Montréal (centre) (514) 524-9371 Rivière du Loup (4181 854-3419 La Tuque (819) 520-8215 Québec (4181 683-2439 Lévis 1418) 833 9204 Modèle commercial également disponible Thetford Mines 1418) 338-1265 Vlctorlavllle (819) 758-8447 Abitibi 1819)825-4578 par MARC-A.CHÉNARD/photos SYLVAIN MOREL On cite volontiers en exemple la réussite du «modèle» italien en architecture et en design intérieur.Bravissimo pour cette subtile alliance du classicisme et de la modernité, ce raffinement esthétique européen ramené à l\u2019ordre par la conception américaine des espaces ouverts! Mais encore faut-il avoir l\u2019occasion de juger sur pièces.Le vestibule à peine franchi, vous vous sentez accueilli par la lumière.Ni crue, ni blafarde, elle remplit la maison de toutes parts.À droite, un regard furtif vers le grand salon; à gauche, quelques pas suffisent pour embrasser du regard l\u2019escalier menant à l\u2019étage supérieur.À l\u2019intersection du passage et de l\u2019escalier se situe l\u2019entrée du petit salon.Par l\u2019usage judicieusement équilibré des teintes de rose et de lilas, cette pièce fait ressortir ta conception esthétique de la maison entière: une ligne bien contemporaine avec un charme discret de la vieille Europe.62 mm JL.j m B ¦ Ë f TV : nJ m ; y mm sî X JT; TT\u201d .wHRM N ' ¦l\u2014 ¦ m.m Jf :.'S *v \"_______ m* r T L M ïM '¦ ' % ; 1 I .63 -, K s-.,-,, L a FJ ; k ¦¦¦ : , M8É1 HMM m wSmLf%0^ IJ ^ JS 5^ k £, ^ 6 r **¦\u2022**- .+>$ ¦ -.,4W 1' : Jk «T- \\* ¦ i D\u2019une pièce à l\u2019autre, cette maison reflète le triomphe de l\u2019unité dans la diversité.En conciliant des éléments traditionnels de décoration avec des formes contemporaines, il est possible de créer de nouveaux rapports et une synthèse adaptée à son rythme de vie.Quoi de mieux, pour y parvenir, que de s\u2019inspirer du design italiano, qui ne cesse jamais de s\u2019affirmer par son audace et son flair pour l\u2019élégance esthétique.i H i ; m I.y m firêà \u2018Vi1 N m - S sgpgr^ M* h r On peut ranger ta maison dans ta catégorie «Tudor contemporain».A l\u2019extérieur, ta façade n\u2019est pas sans rappeler un cottage anglais digne d\u2019un lord de sa Majesté; à l\u2019intérieur, le choix d\u2019une frise à motif floraux, d\u2019ailleurs réminiscente des décorations de la Rome antique, réintroduit de façon ingénieuse un artifice décoratif très «classique».Non seulement sert-elle de lien visuel entre les pièces, mais elle a été déterminante pour le mariage des couleurs et textures dans chacune des pièces.Attenante au salon, la salle à dîner met en valeur la richesse des bois oeuvrés, le jeu de couleur subtil de ta tapisserie chinoise, sans oublier te somptueux lustre italien en verre de Murano.Encore une fois, la composante européenne se fait sentir autant pour te choix du mobilier que pour celui des accessoires.Lampes, chaises, tables.que d\u2019exemples d\u2019une ligne élégante, contemporaire et surtout bien italienne! F ¦M il W*, > m VL.7 ' S-'V v » S sj 64 65 ¦ \u2022 % - .V ¦ m I # J ',#ï ¦ ?« WSStSài Mi M , Maê ï ' i ¦: ( \\ ¦ i * « I v i 1 m I ^ A- / i u %*] n m U# : mm u ' s \\i 3R \t\t P .* fié i ¦ ai t ¦ ''ilV \\ v ¦fcr U?.; - I g m - ' .v % ! .: «: U ' I \u2019 T U V _ ' *' s fk V , : S : y .su T Par une porte battante à droite de la table, vous arrivez alors dans la cuisine.Heureuse rencontre entre l'esthétique et le fonctionnel, tout est disposé en vue d\u2019une accessibilité immédiate: frigo, cuisinière, micro-ondes, évier, placards, chaque morceau occupe une place stratégique dans l\u2019ensemble.D\u2019un point de vue esthétique, le contraste en clair-obscur met en évidence un jeu équilibré de la lumière, tant sur les boiseries en cerisier et les dessus de comptoirs en granit (italien bien entendu) que sur les tons neutres du plancher et des murs.Viennent s\u2019ajouter à ce dialogue, les chaises de cuisine dont les tons de rose et de bourgogne épousent ceux de la frise.v- Délimité de la cuisine par un imposant foyer ouvert des deux côtés, te grand salon conjugue en toute harmonie un espace ouvert et des formes dynamiques, voire mouvantes.Par leurs arêtes triangulaires, les deux tables aux centre valorisent le sens de la profondeur en projetant une ligne de fuite complémentaire à celles de la cheminée et des fauteuils.Prêtant ainsi à l\u2019espace une dynamique originale, ce salon acquiert, tout comme les autres pièces, sa «personnalité» bien distincte.I\" 66 r > > ji ii til mm gi 0 \u2022si K il JM- ''Sr -s'Wz y' ¦>' 5 K: « g;: S3 !?î:V & MiL St'l ¦ -ar / A F \u2014 De retour maintenant au point de départ, l\u2019escalier.Vous découvrez, après avoir gravi les marches vers l\u2019étage supérieur, une toute autre personnalité.L\u2019agencement des couleurs se distingue nettement des contrastes francs au rez-de-chaussée, puisqu\u2019il évoque une atmosphère de détente et de repos.Dans la chambre de fille, par exemple, le jaune des murs n\u2019a rien d\u2019agressif puisqu\u2019il est adouci par le beige des tapis et de la couverture du lit.Toutefois, les rideaux et une mince frise maintiennent le lien d\u2019unité avec les éléments décoratifs essentiels de la demeure.?W' Z I :/ Be# m ,4 fi sia Dans la chambre des maîtres, ce même lien est aussi respecté par la frise: quoique différente par son motif, celle-ci s\u2019accorde avec l\u2019unité conceptuelle de l\u2019ensemble.Contiguë à celle-ci, la salle de bains est une extension naturelle de l\u2019espace environnant.Le dosage bien achevé entre le beige et les tons d\u2019ocre autour du bain dégage une sensation de chaleur et de bien-être qui vous donnerait bien l\u2019envie de vous étendre confortablement dans la cuve pleine d\u2019eau mousseuse.% ; : I Mobilier et accessoires: Les Tapis orientaux Hicks Ltd Haeck intérieurs Inc.G.B.dot Co.Liée Roy et Marchand Réalisation: Les Constructions Rémo Inc.Nicole Vekemans (décoration intérieure) Les Cuisines Carole Bourgeois 68 Distribué par: VILLEROY&BOCH «ANS» (SEtMTISC INC.1550, Jules Poliras Montréal H4N 1X7 Tél.: 334-4293 CHT m I s I Mb :j F ,1 f r MATÉRIAUX DE PLOMBERIE JEAN LÉPINE St-Hubert Tél.: (514) 676-1322 MATÉRIAUX DE PLOMBERIE R.FILIAULT Laval Tél.: (514) 668-8500 PLOMBERIE BOUTIQUE DÉCORATION 25 INC.St-Eustache Tél.: (514) 473-8492 LE CENTRE DE PLOMBERIE ST-JÉRÔME St-Jérôme Tél.: (514) 436-2318 LES CUISINES VALENTIN Sherbrooke Tél.: (819) 564-4488 LA PLOMBERIE ROGER INC.Valleyfield Tél.: (514) 373-9657 PAYETTE & PERREAULT Repentlgny Tél.: (514) 581-5512 CÉRATECINC.Darmouth (Halifax) Tél.: (902) 455-5191 CÉRATEC INC.Ottawa (Ontario) Tél.: (613) 237-9933 CÉRATEC INC.Québec Tél.: (418) 681-0101 CÉRATEC INC.Toronto (Ontario) Tél.: (416) 743-5514 CÉRATEC INC.Décarie, Montréal Tél.: (514) 733-4119 CÉRATECINC.Ville St-Laurent, Montréal Tél.: (514) 334-4293 DÉCOR HÉRITAGE INC.St-Jean Tél.: (514) 348-6151 hfl '¦% : ï S' # / Pour une salle de bain qui allie style et confort, choisissez parmi la vaste gamme d ' aménagements de salles de bain chez Ciot.: ¦ Robinetterie Bains tourbillons Accessoires de salle de bain Carreaux de céramique Marbre naturel et granit I L !.Ar-h « 9151, boul.Saint-Laurent, Montreal (Québec) H2N 1N2 (514) 382-7330 V k m P'UVhétlûh' Jwi/frt tl Jx \\ B A I G NO 1RES eaux calmes ou eaux tumultueuses SYLVAIN MOREL K\" \\ ?* m V j 'I » 1 Æ * « 6 # » s ¦ , mm' ¦ 1 .c ' : % ¦ ¦ » *¦ À É.f # a___\u2022 T * » ¦ a « I jL i ' s m ï: i s z ¦ « A L * rit® m ¦â m y r s * =\u2022- J s # m » .ai Vy 'T''# » 21 » mm e S-À til a > m : ï I 1 : i r, hi ne ! m \u2014 û CM es années 80 auront connu un engouement\tbains bouillonnants, ceux qui relaxent, stimulent et to- effréné pour le culte du corps.Souvent, hé-\tnifient.Spa ou baignoire à tourbillons, le système va- las, au détriment des choses de l\u2019esprit, rie d\u2019un fabricant à l\u2019autre, mais le principe reste le mais ceci est une autre histoire.Dans les même.Dans le cas du spa, les parois de la cuve sont salles de musculation, achalandées comme jamais, des\ttapissées d\u2019hydro-jets par lesquel arrive l\u2019eau préchauf- êtres hahanants et suants développent avec détermi- fée et aérée; ceux-ci sont orientables et permettent un nation qui ses gastrocnémiens flasques, qui ses deltoï- massage localisé.À ces hydro-jets dont la puissance des ankylosés.Suite logique à toute cette activité cor-\tse règle deux par deux s\u2019ajoute, le long de la banquet- porelle, la salle de bains s\u2019est faite mini-centre de te, une série de petits trous laissant passer de l\u2019air com-balnéothérapie avec baignoires à jets et douches mul- primé par turbine qui crée des remous plus ou moins tifonctionnelles.C\u2019est en effet le raz-de-marée des intenses dans la masse d\u2019eau.La baignoire à tourbil- L D Photo page précédente Caron pour Maronyx, baignoire d\u2019angle de !a collection «Eaux de Gamme».En marbre de synthèse moulé, elle comprend un marche-pied intégré qui lui donne grande allure.Neptune, équipée ici d\u2019un système de balnéothérapie à 6 injecteurs, existe aussi en version standard et dans une gamme étendue de couleurs (fond et veinage).ans un aménagement d\u2019André L es bonnes dimensions de cet espace tout en longueur ont permis d\u2019isoler le coin bains derrière un pan de mur, recouvert de miroir côté lavabo: c\u2019est une implantation qui invite à la détente lorsque l\u2019on trempe dans des eaux bouillonnantes pour apaiser son stress.Le coffrage en carreaux de céramique dans lequel est encastrée ta baignoire se poursuit le long du mur miroir pour mieux intégrer l\u2019appareil au reste de la pièce.Architecte Luc Desmarchais, designer Maryse Duval.SYLVAIN MOREL m ___j m ï 5/ - - __________________________________ ' ¦ * UHL Br*\"- JQL_ w I b J 3L PM ¦ ¦ r / A : ¦to f 2 ARMOIRES miRABEI.LE SOUCI DE L'EXCELLENCE Simplicité et bon goût 1 0 W\\ / J * m * J* s.J « *» \u2014Bét Vf':' >\u2022 ï »k w»u ' W 4 r \\ « : I ¦ Maintenant 6 salles de montre à Montréal 15\t1996/7\t»®J MONTRÉAL 8261, boul.St-Laurent (angle Jarry) 384-2010 LAVAL 2015, boul.Industriel (près de boul.St-Martin) 667-4801 RIVE-SUD 3609, boul.Taschereau (face au centre d'achat Greenfield Park) 656-8660 Prix d'Or du meilleur commerce d'armoires de cuisine à Montréal d\u2019après le sondage de Réalités Canadiennes 1986 MONTRÉAL-EST 6488, rue Beaubien Est (Centre Beaubien) 252-9601 REPENTIGNY 677, rue Notre-Dame 581-9685 WEST ISLAND 4710, boul.St-Jean Pierrefonds (près du boul.Pierrefonds) 620-6688 Ions fonctionne comme le spa, a une échelle réduite, avec des gicleurs qui envoient par pulsion de l\u2019air, de l\u2019eau ou un mélange des deux.Mais la palme de la volupté aquatique revient à American Standard avec sa baignoire de massages Sen-sorium qui est reliée à un système de commande électronique.Béatement détendu dans sa baignoire, on peut, par simple pression du doigt, faire fonctionner tous les appareils électriques de la maison, du poste de télé au verrouillage de la porte d\u2019entrée.La télécommande agit aussi comme téléphone et permet de programmer l\u2019heure de remplissage, la profondeur de l\u2019eau et sa température.Que! luxe! Toutefois, la détente se pratique également en eaux calmes.Pour se créer un cadre à la mesure de ses rêveries parfumées et sous-marines, le sybarite n \u2019a que l\u2019embarras du choix: baignoire sabot ou ovale, baignoire d\u2019angle ou encastrée, baignoire rectangulaire à contours profilés, baignoire-bac combinée cabine de douche, baignoire ronde avec ou sans pare-douches.Quant aux matériaux de fabrication, ce jouisseur préférera, pour des raisons évidentes, une baignoire L a zone bains occupe dans cet aménagement l\u2019extrémité de la pièce avec un podium qui s\u2019inscrit d\u2019un mur à l\u2019autre: pratiques, les larges plans permettent d'avoir à portée de main tous les produits indispensables.La baignoire Imperia!, le coffrage, ainsi que le meuble-lavabos sont en «Unimar» blanc brillant; l\u2019utilisation d\u2019un matériau unique accentue l\u2019impression d\u2019harmonie qui se dégage de l\u2019ensemble.Ce modèle se complète sur demande d\u2019une barre d\u2019appui sécuritaire et d\u2019un dispositif de massages: 4 hydro-jets (tourbillons, l\u2019aéro-jet (thérapeutique) ou combinaison injecteurs et soufflerie (spa).Il vient en deux différentes longueurs (1,53 et 1,86 m) avec une profondeur de 0,48 m qui rend possible l\u2019immersion totale.Un décor signé André Caron pour Maronyx.SYL VAIN MOREL ¦ 3 afi! L // ! i / 1 v.5 T t ffi 'A.\\ : ' , \u2018A li.i 0 ta ¦ L S CECI POURRAIT ÊTRE L'UN DE VOS MEILLEURS PLACEMENTS I WÊ : x) -\u2022a v.i.i Disponible en exclusivité aux endroits suivants: OCTAVE ROY ET FILS INC.10 Narcisse Blais Baie Comeau, Québec Tel: (418) 296- I ¦ 3179 LALANDE PLUMBING 36 Marlborough St.Cornwall, Ontario Tel: (613) 933-1812 E DESGRENIER ET ROBICHAUD INC.21 Rue Guy Granby, Québec Tel: (514) 372-8393 B RIVERSIDE PLUMBING AND HEATING 936 Main Street East Hawkesbury, Ontario Tel: (613)632-8151 a ¦ SA Wr ?.\u2022\u2022 1 r*\u2014 LA MAISON DES BAINS (MTL) INC.9030 Boul.L'Acadie Montréal, Québec Tel: (514)382-2427 Li M DOCTOR PLUMBER 1447 Youville Drive Orleans, Ontario Tel: (613) 837- L M 2570 BOONE PLUMBING SUPPLY 1402 Star Top Road Ottawa, Ontario Tel: (613) 746-7070 PRESTON HARDWARE (1980) LTD.248 Preston St.Ottawa, Ontario Tel: (613) 230-7166 GREENMARK A.E.CIE LTÉE 585 Boul.des Laurentides, Rte No.1 Piedmont, Québec Tel: (514) 227-2621 VANITÉS ET BAINS DÉCOR 2180 Boul.Charest Ouest Québec, Quebec Tel: (418) 683-448 à : & 5m Zj PLOMBERIE PAYETTE ET PERREAULT INC.251 Boul.Brien Repentigny, Québec TeL (514) 581-5512 GERALD LEBLOND LTÉE 183 Rue Fiset Rimouski, Québec Tel: (418) 723-7903 PLOMBERIE ST.LUC INC.395 Boul.St.Luc St.Luc, Québec Tel: (514)348-3077 VANITÉS ET BAINS DÉCOR 2201 Rue Bellefeuille Trois-Rivières, Québec Tel: (819) 379-6614 IV i 1 1 .La collection Élégance de Jacuzzi présente la Suite Karizma: un cabinet, un lavabo, un bain tourbillon et un bidet assortis.Chacune de ces quatre pièces est d'une conception et d'une esthétique remarquables.Et, chacune se prévaut du nom de confiance Jacuzzi, synonyme de qualité, fiabilité et haute valeur depuis près de trente ans.Indéniablement, la Suite Karizma pourra rehausser de façon appréciable la valeur de votre maison.L'aspect économique mis à part, vous aimerez la Suite Karizma pour sa beauté et ses multiples possibilités d'harmonisation.Vous pouvez en varier l'agencement à votre guise, selon l'espace et le budget dont vous disposez.Quant au choix des couleurs, il est comparable à la gamme du spectre.De plus, sont offertes en option les garnitures aux différents finis: chrome poli, or ou laiton.D'autre part, le bain tourbillon est également disponible en baignoire ordinaire, sans l'appareillage de tourbillon.Tout au long des années, les produits Jacuzzi se sont acquis la réputation d'être faciles d'installation \u2014 le résultat d'un rigoureux contrôle de qualité de chacune des pièces Jacuzzi.Au cours de ses trente ans d'existence, le nom Jacuzzi en est venu à symboliser à la fois luxe, volupté et bon placement.Pourquoi donc ne pas vous rendre sans tarder chez votre dépositaire Jacuzzi?Ce sera avec fierté qu'il vous fera voir la variété des superbes suites de la collection Élégance de Jacuzzi.COLLECTION ELEGANCE DE JACUZZI JACUZZI CANADA division do Kidde Csnodo Uniioo HBOC 330 Humberline Drive, Rexdale, Ontario M9W 1RS Succursales de l'usine: Montréal, Winnipeg, Vancouver en acrylique moins froide au toucher que celles en acier émaillé; même si elle se révèle d\u2019un entretien délicat car la poudre à récurer risque de la rayer.Un inconvénient que partagent les sanitaires en polyester renforcé dé fibrés de verre.Par ailleurs, l\u2019onyx de synthèse, cette substance semi translucide aux veinures colorées qui capte la lumière gagne de nombreux adeptes malgré un aspect définitivement trop «plastique» alors que /\u2019«Unimar», un matériau à base de résine de synthèse, demeure pour le moment le plus innovateur sur le marché.Teinté dans la masse, il présente la meme couleur de part en part: il résiste donc mieux à l\u2019abrasion et les éraflures sont à peine visibles.D\u2019autre part, Maronyx, le fabricant québécois qui produit ces sanitaires, peut réaliser une gamme infinie de coloris d\u2019après spécifications du client et mouler la résine sous forme de panneaux, ce qui permet de l\u2019utiliser aussi dans la construction des meubles-lavabos, le caisson des baignoires encastrées et même, pourquoi pas, en revêtement de murs et de sol pour un «total look» spectaculaire.c S réée par Warren Plainer pour American Standard, la baignoire à tourbillons Sensorium n\u2019est pas sans rappeler les tubs de l\u2019époque napoléonienne.Ses formes ergonomiques garantissent un confort suprême et son alimentation s\u2019inspire de celle des fontaines murales: aucune robinetterie n\u2019est visible, l\u2019eau s\u2019écoule par une buse moulée à même la baignoire.Sensorium peut se combiner à un système électronique, Ambiance 2500, qui commande à la fois les fonctions de l\u2019appareil (heure de remplissage, profondeur et température de Peau) et celles de l\u2019environnement (radio, télé, vidéo, intercom, éclairage, verrouillage des portes, etc.).! SYLVAIN MOREL Kmm s 1 m m ¦ », .mm ¦ai\" personnes.Les occupants bénéficient d'un puissant et vivifiant hydromassage venant de jets positionnés stratégiquement, conduisant à une sensation saine et bénéfique pour toute la famille.Les super-éviers en Astéritc.fabriqués d'un nouveau produit conçu par ICI lequel s'adapte aux lignes ultra-modernes à l'européenne qui font fureur aujourd'hui.Même soumis aux poêlons tout chauds, ils offrent une forte durabilité et gardent de très bonnes propriétés isolantes qui sont à la fois pratiques et économiques.Nous vous dévoilons un produit révolutionnaire.DECORA.Une table de toilette ornée d'une bordure sculptée et dotée d'une traverse supérieure moulée qui est non seulement élégante et agréable au toucher mais aussi fonctionnelle et durable.A l'encontre des autres matériaux dont la couleur n'est que superficielle, les teintes chaleureuses de DECORA sont présentes de part en part pour une beauté éternelle.Chez ALMICO.nous sommes tiers d'offrir des produits de haute qualité et de valeur excellente soutenus par un service fiable.ALMICO Pour de plus amples renseignements écrivez à ALMICO LIMITED 1150.Montréal Rd Cornwall Ontario K6H 6S9 ou téléphonez au (613) 938-9200 k -V A - rtutt+ uHj DfiOCQ ( viu rr dvvur.ii il df cuisine du louche* .im 9760, bout.Saint-Laurent.Montreal, QC H3L 2N3\tTé/.381-7608 pi 1 O 1 j I $ Amenagement et renovation de toutes sortes Manufacturier et entrepreneur licencie i* I I Spécialiste en renovation de salle de bain de cuisine de sous-sol - ¦ ' - ¦ 'k ¦ Salle de bain el douche avec vanité en stratifie amande et pharmacie conception de Cuisine Decor 1 K 4\t\u2022 ¦ I > I s: jpi I M h ¦ m -ti- Ri > MU ¦ 1 Agencement d'une petite salle de bain avec décoration de chêne et cabinet en stratifié et dessus simili marbre Salle de bain avec vanité et pharmacie allonge pour plus de rangement et très compact Création de Cuisine Décor.Salle de bain avec vanité, décoration faite en pin de Colombie Création de Cuisine Decor.fabrication installation décoration telles sont les réalisations de planification 0tfW+ '-iÉSantm?I IMKI II* ' \"W m 1,1 ( mi i < Des expositions à ne pas oublier par ÉRIC DEVLIN/photos ANDRÉ DOYON VILLAGES ACCROCHÉS AUX Après ses fragments de jardins ita-SOLEILS COUCHANTS Galerie J.Fahouda Meir Place du Parc, 3575 ave du Parc, Montréal 25 février au 21 mars tél: (514) 845-3974 autre lieu qu\u2019aborde l\u2019artiste dans liens, elle explore d\u2019inaccessibles vil- une installation présentée lors de cet-lages qui coiffent des montagnes te exposition.À la vue de ces baignant dans la lumière du soleil villages-montagnes, on serait tenté couchant.Linda Covit façonne ses de citer Verlaine dans un de ses poè-montagnes dans l\u2019argile qu\u2019elle lais- mes Saturniens: se brute.Seules quelques traînées de La mélancolie pigments illuminent la structure.Berce de doux chants L\u2019austérité de la matière n\u2019est pas Mon coeur qui s\u2019oublie L\u2019oeuvre de Linda Covit est em- sans rappeler les jardins de sable et Aux soleils couchants, preint d\u2019un romantisme certain, pierre japonais.C\u2019est d\u2019ailleurs un T I ft LINDA COVIT sans titre, 1987 VA Si net.si vite! / r -V.I Garberator® In Sink Erator Mettez fin aux restes malpropres et réduisez les déchets encombrants et les odeurs nauséabondes grâce aux broyeurs à déchets Garberator d\u2019in-Sink-Erator.Fiables, robustes et de fonctionnement discret, ils s\u2019installent directement sous l\u2019évier de cuisine.Ils broient et se débarrassent en un clin d\u2019oeil de toutes sortes de déchets de - cuisine.In- Sink-Erator .le chef de file mondial.# h LOUIS PELLETIER Scarabeidae 2 (Zaïre, 1986) 1 LES LIEUX DÉTÉRIORÉS DE LOUIS PELLETIER Distributeurs d'eau chaude In Sink Erator Boissons instantanées, soupes, gelées .réalisez en quelques secondes toutes sortes de préparations grâce au distributeur d\u2019eau chaude Steamin\u2019 Hot® ln-Sink-Erator.Vous obtenez, directement à l\u2019évier de cuisine, de l\u2019eau chaude à 190° F (88°C) pour la cuisson.Le distributeur n\u2019utilise pourtant pas plus d\u2019énergie qu\u2019une ampoule de 40 watts.Grâce au Steamin\u2019 Hot I-S-E vous mettrez fin au gaspillage et à l'attente.Les Encadrements Marcel Pelletier 4012 rue Drolet (coin Duluth), Montréal 18 février au 29 mars, tél: 282-9993 Dans ses anciennes manières, Louis Pelletier nous avait entraîné dans des lieux délabrés, un tantinet surréaliste.Ils nous revient après plusieurs années d\u2019absence toujours avec les mêmes lieux mais cette fois-ci hantés par des insectes.Qui d\u2019autres que les insectes auraient pu envahir ce territoire?De par leur forme et leur fonction, les 10 millions d\u2019insectes qui peuplent notre terre sont des êtres négligés.Par contre, graphiquement les insectes sont intéressants et tranquillement Louis Pelletier les a désarticulés pour les incérer dans ses lieux.L\u2019exposition comprendra des dessins et des gravures.Louis Pelletier croit encore en l\u2019estampe.La manière noire, technique laborieuse qu\u2019il prévilégie, lui permet d\u2019obtenir cette profondeur et ce mystère qui conviennent bien à son univers./ ¦ 1 Exigez In Sink Erator, un nom synonyme de qualité.Contactez votre plombier, votre entrepreneur en plomberie et chauffage ou votre marchand de fournitures de plomberie.IN- SINK-ERATOR® Pour obtenir le nom d\u2019un marchand de votre voisinage, contactez: Laverdure-Huppe Inc., 1280 Godin, Laval, Québec H7E 2T2 Tél: (514) 661-4238 ?\u2022 $¦ 4- > I I Ë ÿ m % i ; ! % 1 .! *\u2022 ?% 1 ; i* % % ¦¦'Kiy % * % % M( r '.$\u2022 ill -T ., ! '