Bulletin /, 1 avril 1903, Avril

[" BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL CINQUIEME ANNEE.Tol.\"V. rABI.E DES MATIEHEH Pages Améliorations du Port\u2014Hangars permanents.5, 6 u\t\u201c\tQuais à haut niveau, etc.15,16 \u201c\t\u201c\tLes hangars du port de Montréal.77 u\tu\tHang ,rs permanents et rampes.09, 100, 120 \u201c\t\u201c\tdans la partie est de la ville.116 Affiliation des associations commerciales.2,\t17,\t122 Amendements aux règlements.28, 81, 123,\t133,\t146 Assistance aux examens de tin d\u2019année.20, 45 Assurances.68 Avantages pour les assurances canadiennes contre le feu, de s\u2019établir en France.88 Bibliothèque technique publique.4, 30, 41, 46 Banque Nationale\u2014Rapport.33 Pages Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014 Rapp.du Prés.(M.1).Masson).80, 107, 108 Congrès des Ch.de Comin.de l\u2019Empire\u2014Rapp.de M.H.A.A.Brault.81, 82.83, 84 Congrès des Ch.deComtu.de l\u2019Empire\u2014Rapp.de l\u2019IIon.Alph.Desjardins.87 Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014Rapp.de M.C.H.Catelli.123, 124 Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014Représentation.123, 124 Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014Soirée d\u2019adieu au M.National.87 Discours de sortie du Président (M.I) Masson).153 Discours du nouveau Président (M.H.A.A.Brault).167 Délimitation du territoire de l\u2019Alaska.5 Chambre de Commerce de Joliette.11 \u201c\t\u201c\tMarieville.150 Charbon du Cap Breton.1 ija et là.11 Conseils anx jeunes gens.14 Cours de navigation.16 Ch.de Commerce canadienne à Paris.8, lu Ch.de Commerce\u2014Fédération.2, 18 Ch.de Commerce de Paris.53, 54 Comptabilité obligatoire.29, 46, 81 Caisses d\u2019emballage et bois d\u2019œuvre.29, 3o Chaux agricole.117 Cie de nav.franco-canadienne.119 Cie internationale \u201c de lin et de libres \u201d.131, 132 Ch.de Commei ce de Kingston\u2014demande de concours.:.Chemin de fer interprovincial de la Baie James.9, 10 \u201c\tu de la rive sud.\t9 Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014Délégués\t9 Congrès des Ch.de Com.de l\u2019Empire\u2014Résolutions.39 Congrès des Ch.de Connu, de l\u2019Empire\u2014Nos délégués.97 Congrès des Ch.de Comm.de l\u2019Empire\u2014Concours des Ch.sœurs.\u2022\t80 Congrès des Ch.de Comm.de l\u2019Empire\u2014Discours de M.D.Masson\u2014Défense.90,\t91 Congrès des Ch.de Comm.de l\u2019Empire\u2014Discours de M.Brault\u2014Défense.92,\t93 Congrès des Ch.de Comm.de l\u2019Empire\u2014Discours de l\u2019Hon.A.Desjardins, sur le service consulaire.94,\t95 Exposition de Reims.1 Ecoles techniques.8 Entrepôts publics et privés.5, 10 Echos du recensement de 1901.14 Ecoles primaires\u2014Augmentation du nombre.\t30 Exposition d\u2019Esperanto.42 Etude sur les octrois des provinces par l\u2019Hon.Lomer Gouin.65 Expositions annuelles à Moutréal.79 Exposition annuelle i alleyfield.90, 102, 103 Echos du 5ème Congrès des Ch.de Comm.de l\u2019Em pire.150 Economie politique.151 Félicitations de la Chambre à M.J.X.Perrault, à cause de sa nomination dans la Comm.des Transports.28 Félicitations de la Chambre à ses délégués sur leur attitude au 5iètne Congrès.85 Franchises en général.120, 122 Fermeture des banques le samedi.121 Grèves et leurs effets .45 Immeuble pour la Chambre.18 Inscription des procurations, quittances, etc.17, 31 Invitation\u2014Banquet\u2014Can.Mfg Association.\t8 \u201c\t\u201c\tSociété des Artisans.\t44 \u201c\t\u201c\tAssociation St Jean-Baptiste.79 \u201c Distribution des récompenses\u2014Conseil des Arts.79 T Am.K DES MATIERES 4 mm Pages Les compensations (clearingS).11 Les grèves et leurs résultats économiques.33 Le port d\u2019Hambourg.21 L\u2019avenir de notre industrie laitière.25 Le capital et la valeur de l\u2019homme.\t26 Loi de faillite.29, 31, 44 La surtaxe sur les produits de provenance allemande.33, 34, 42 La préférence impériale.41 La ligne LaRocbelle-Montréal.54 Loi qui intéresse le commerce.55, 56, 56 Le centenaire de la navigation à vapeur.66 Le direct \u201c XXième siècle \u201d.77 Les exportations d\u2019or.126 Le 11 Grand Nord \u201d du Canada.129 Le Cbateauguay-Nord.141 Les accidents de chemins de fer.129 Le Port de Montréal.135 Liste des membres de la Chambre.135 La Commission des Transports du Canada.142 Les expéditions de bois canadiens en France.147 Locomotive à vapeur, un centenaire.166 Les produits français de l\u2019alimentation (à suivre) 170 Marché Bonsecours.10 Montréal-LaRochelle.23 Monument à l\u2019Hon.John Young.41, 80 Mélange des mélasses.43 Mesures préventives\u2014incendies dans le port.\t43 Nos échanges.26 Nécrologie.130 Opérations minières dans la province de Québec en 1902.69, 70 Organisation comptable dans le commerce de gros 125 Pages Pont entre Montréal et Longueuil.6 Production minière de Québec.12 Projet nouveau d\u2019expédition au\tPôle Nord .46 Préférence douanière entre la Grande Bretagne et ses colonies.121 Procès-verbaux\u2014février.3 \u201c u mars.4, 5 \u201c\tavril.15, 16, 12 \u201c\t\u201c\tmai.29,30 u\t\u201c juin.45, 46 \u201c\t\u201c\tjuillet.80 \u201c u septembre.?.81 u\t\u201c\toctobre.100 u\tu\tnovembre.120 u\tu\tdécembre.133 \u201c\tu\tjanvier.146 \u201c\tu\tfévrier.159 Quais dans le bas du fleuve (projets).7 Relevé des importations et des exportations françaises.158 Relevé des Exportations concurrentes de France et d\u2019Allemagne au Canada.35, 36, 37, 50, 51, 73 Règlements de la Chambre.147, 148 Rapport du Trésorier 1903.165 Rapport des scrutateurs.Secours aux incendiés de Labelle.9, 14 Subsides aux Cies de Chemins de\tfer.10 Sténographie.115 Taxe municipale sur le matériel de la Connu, du Port.9 Traitement des Juges.18, 19 Terre-Neuve.19, 31, 47, 74 Tarif des marchandises sur P Intercolonial.30 Tourbe comprimée.131 CHAMBRE 1)1, COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRE V[,.I C H A M B R E I) E COM M E RCH du DiHtrict de Montreal MONTREAL, 1er AVRIL 1903.SO IVl MAIRE Pagks 1.\tL\u2019exposition de Reims.I 2.\tLe charbon du Câp-Breton.1 ,'i.Rapport du Comité d*Affiliation des Associations Commerciales et de la Fédération des Chambres de Commerce .- Editorial 4.Actes de la Chambre : Résumé des procès- erbaux des mois de février et mars.\u2022> 5.\tRapport du comité des \u201c Transports \u201d.1b 6.\tComité permanent des \u201c Epiceries \u201d .\tlu 7.\tRapport du comité permanent des \u2018\"Transports \u2019.\t.IB H.Chambre de Commerce de Juliette .Il 9.\tRelevé de la valeur des importations pour la consommation et des exportations françaises.10.\tLes compensations.11.\t(^à et là.Il 12.\tPetit courrier.I- L\u2019EXPOSITION DE REIMS Une Exposition Industriel!*», placée sous le patronage officiel de la municipalité, aura lieu à Reims, du 15 mai au 6 septembre 1903.Le jury,au ternie du Réglement général, sera international et composé des représentants les plus autorisés de l\u2019Industrie, de l\u2019Agriculture et des Arts.Ce ury s\u2019entourera de toutes les garanties qu\u2019il jugera nécessaires à l\u2019accomplissement de sa tâche.Les récompenses à décerner parle Jury consisteront en Diplômes de Grand Prix, Diplômes d\u2019Ilonneur, en Médailles d\u2019Or, de Vermeil, (l\u2019Argent, de Bronze, Diplômes de Mentions Honorables.La classification générale (les objets exposés\u2014comporte les groupes suivants : \u2014 Groupe I.\u2014Education et Enseignement.Groupe II.\u2014Oeuvres d\u2019Art.Groupe III.\u2014Instruments et Procédés généraux (les Lettres, des Sciences et des Arts.Groupe IV.\u2014Matériel et Procédés généraux de la Mécanique.Groupe V.\u2014Electricité.Groupe VI.\u2014Génie civil et Génie maritime, Moyens de transports.Groupe VII.\u2014Agriculture.Groupe VIII.\u2014Horticulture et Arboriculture.Groupe IX.\u2014Forêts, Chasse, Pêche, Cueillettes.Groupe X.\u2014Aliments.Groupe XI.\u2014Mines, Métallurgie.Groupe XII.\u2014 Décoration, Mobilier et Accessoires.Groupe XIII.\u2014Fils, Tissus, Vêtements.Groupe XIV.\u2014 Industrie chimique.Groupe XV.\u2014Industries diverses.Groupe XVi.\u2014Economie sociale, Hygiène, Assistance publique.Groupe \\ VII,\u2014Colonisation.Groupe XVIII.\u2014Alcool dénaturé et matériel des Ind ustries agricoles.Notice.\u2014La ville de Reims, X 2 heures de tparis.compte une population de 120,000 habitants ; \u2014 elle est le centre d\u2019un commerce considérable de vins de Champagne.Ch.l.-d\u2019arr.(Marne).Archevêché ; Monta\u2022 \u201c Qu\u2019à la prochaine assemblée générale, les amen dements aux règlements de cette Chambre, concernant les élections, soient mis à l\u2019étude afin de modi fier le mode de présentation des candidats aux élections annuelles.\u201d M.C.II.Catelli attire l\u2019attention du Conseil sur le projet \u201d d\u2019affiliation des associations commerciales,\u201d et de la \u201c fédération des Chambres de Commerce.\u201d Il propose, appuyé par M.A.V.Roy, que l\u2019étude de cette question soit confiée à un comité composé des différents comités permanents.Ce qui est adopté.M.Catelli attire encore l\u2019attention du Conseil sur la question du remboursement aux délégués des frais de voyage.Il profite de l\u2019occasion qui lui est fournie par la dernière délégation (celle de Juliette) pour demander au Conseil de vouloir bien définir cette question qui revient périodiquement sur le tapis.Le Conseil se rend à ce désir et la question est référée au comité des finances.On passe ensuite à l\u2019inscription des Messieurs dont les noms suivent, et qui devront subir l\u2019afiiohage règlementaire pour être admis membres de la Chambre : MM.P.Wilson et J.F.Goyer, marchands de charbon, et M.Jos.Girard, M.P.P., pour le comté de Ko u ville.Ass KM It LÉ 10 GÉNÉRA LK MeNSUKLLK, SÉANCE DU Mercredi, 4 Mars 1î)03.Présidence de M.D.Masson, président.MM.C.H.Catelli, 2e V.-P.L.J.A.Surveyer, Très.G.Boivin, C.P.Chagnou, J.de Sieyès, Alcide Chaussé, L.E.Geoffriou, J.B.A.Lanctôt, L.E.Morin, père, L.A.Picard, J.R.Savignac, S.Robitaille, Jos.Contant, Hon.Alph.Desjardins, J.D.Bergeron, P.Arthur Côté, Jos.Hoofstetter, S.Lachance, J.X.Perrault, A.Y, Roy, N.Tétrault, et le Secrétaire.Immédiatement après la lecture des procès-verbaux des séances des 7 janvier et 11 février, qui sout adop- / CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL tés sans corrections, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier qui comporte : Une communication émanant du Secrétariat de la Chambre de Commerce de Valleyfield, et qui i\\ trait si la procédure qu\u2019il convient d\u2019adopter pour réinstaller une Chambre de Commerce à cet eUdroit.Plusieurs demandes de renseignements, entr\u2019autres une de Yokohama au sujet des perspectives du marché de la soie japonaise au Canada.Une autre, émanant de Missouri Valley, Iowa, et qui a trait à I installation dans la Province de Qué bec.d\u2019une fabrique de cercueils, dont la matière pre mière serait un carton antiseptique.Cette lettre a été communiquée à M.ILoofstetter, entrepreneur de pompes funèbres.Une communication d\u2019un correspondant de Vienne, qui désire avoir l\u2019adresse de commissionnaires responsables, qui se chargeraient de placer sur la place de Montréal des marchandises Austro Hongroises.Le Président reçoit une invitation de la part du Président du Board of Trade, de prendre part à un banquet qu\u2019il offre aux membres de son Conseil, et qui aura lieu au Club St.James.Invitation qui est acceptée.Les épiciers de gros de Montréal écrivent à la Chambre pour lui demander de vouloir bien intervenir auprès du gouvernement pour qu\u2019il ne change rien au service deo entrepôts publics et privés.M.L.E.Geoffrion, l\u2019un des sigr ataires de la lettre, donne quelques éclaircissements sur les motifs qui ont dicté cette communication.Il déclare que l\u2019intention du gouvernement, exprimée par le Ministre des Douanes, est de porter le coût du service des entrepôts privés de $40.00 qu\u2019il est maintenant par mois, à $200.Il signale à la Chambre un détail important, c\u2019est que dans la généralité des cas, un officier ou locker\u201d est préposé au service'de 3 ou 4 entrepôts privés différents, de sorte que la charge n\u2019est pas très onéreuse pour le pays.Il demande avec ses collé gués, que le \u201cstatu quo\" soit maintenu, en vue du préjudice qu\u2019un tel changement pourrait avoir pour le commerce en génétal et, plus particulièrement, pour certain commerce de transit, qui se fait à cer taines époques de l\u2019année, via Montréal, qui devient de ce fait un entrepôt provisoire pour ces produits, en attendant leur vente à l\u2019enchère et leur distribution, sur tout le continent, etc.Il citeentr\u2019autre commerce de cette nature, celui des fruits frais de la Méditerranée.La questien est référée pour étude et rapport, au comité des \u2018'Epiceries.\u201d Avant de s\u2019asseoir, M.Geoffrion dépose sur la table le rapport de la \u201c Commission du\u2019Port\u201d pour l\u2019année 1901.Parlant comme représentant de la Chambre à la Commission du Port, M.Geoffrion fait Uiistoriquc du projet des \u201c hangars permanents.\u201d Il dit que, au début, la Commission a fait prépayer des plans en vue de leur installation en charpente de bois, que depuis, la Commission s\u2019est ravisée, et a décidé de faire préparer de nouveaux plans en vue d\u2019une construction en acier et béton, (\u2019\u2019est en partant de ce principe que la Commission a demandé au gouvernement l\u2019autorisation de construire en acier.M.Geoffrion apprend à la Chambre qu\u2019il est à préparer son rapport de représentant de la Chambre à la Commission, qu\u2019il remettra sous peu au Secrétaire.Incidemment, il apprend à la Chambre qu\u2019il est question pour le Pacifique, d\u2019établir un transbordeur sur la rue des Commissaires, depuis les élévateurs de cette compagnie jusqu\u2019à la hauteur de la rue St-8ulpice et, de là, sur le territoire de la Commission.La Chambre, consultée p ,r son représentant à la Commission, se déclare contre ce projet toujours d\u2019après le même principe qui l\u2019a engagée à s\u2019inscrire contre l\u2019idée des rampes d\u2019accès sur la rue des Commissaires.Au cours de la discussion, qui s\u2019engage il est question de la voie aérienne, comme la seule solution a oiissible de ce gros problème.Pour clore le débât, M.Catelli propose que toutes ces questions soient référées au comité spécial (pii a déjà fait rapport sur cette question dont il commit tous les détails.A l\u2019article: \u201cMatières nouvelles\u201d M.J.X.Perrault attire l\u2019attention de la Chambre sur la question de la délimitation de territoire entre les Etats-Unis ou l\u2019Alaska et la Colombie Britannique et le Canada.Il est d\u2019avis que la Chambre doit s\u2019intéresser à cette question.Il croit que la solution de ce problème devrait venir du Tribunal d\u2019Arbitrage de la Haye.Il lit alors un projet de résolution qu\u2019il a préparée à cet effet.M.I .E.Morin, père et l\u2019hon.AI pli.Desjardins, ne partagent pas la manière de voir de M.Perrault.De consentement unanime, cette question est référée pour étude et rapport, au comité de Législation, qui est invité à se réunir d\u2019urgence.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article \u201c Admission de nouveaux membres.\u2019\u2019 Les Messieurs dont les noms suivent sont admis membres de la Chambre : MM.Alf.Leduc, A.J.Laurence, James Hatpin, N.Tétrault, jr., A.G.Yon, A.N.Bt-Arnaud, Jos.Girard, Roméo Casgrain, Arthur Beauchesne, Dr J.L.Warren, P.Wilson, J.F.Goyer.Et, l\u2019ordre du jour étant épuisé, la exauce est levée. CHAMBKK DE COM MERCK OU DISTRICT DE MONTRÉAL. SÉANCE DU CONSEIL, LE MERCREDI, 11 MAKS 1003.Présidence de M.I>.Masson, président.Etaient présents : MM.L.J.A.Surveyor, Tn I).C.Brosseau, J.De Siéyès, J.D.Couture, J os.Fortier, II.Laporte, «T.B.A.Lanctôt, J.P.Mullarkey, 1.Préfontaine, et le Sec £s., G.Boivin, Alcide Chaussé, Mon.Alph.Desjardins, Geo.Gonthier, L.E.GeofFricn, S.Lachance, L.E.Morin, père, J.X.Perrault, A.V.Koy, rétaire.La séance est ouverte à 3.30 hrs p.m.Une délégation de Fraserville, composée du Président et du Secrétaire, ainsi que d\u2019un certain nombre de conseillers de la Chambre de Commerce de cet endroit, ayant demandé à être entendue au sujet des améliorations qu\u2019on se propose de faire au port de la Rivière du-Loup, l\u2019ordre du jour est suspendu pour permettre à ces Messieurs d\u2019expliquer la portée ainsi que les détails du projet.Le Secrétaire, M.E.H.Cimon explique le projet dans ses grandes lignes et le Président, M.Emile Dubé, fournit quelques renseignements additionnels.Le Conseil qui est favorable au principe du projet, réfère le tout au comité des Transports, et, la délégation prend fin.l\u2019ordre du jour ï immédiatement après la lecture du procès-verbal de la séance du 25 février, qui est adopté sans corrections, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier qui comporte : Une lettre de M.P.Arthur Côté, Cité Editeur de La Presse, au sujet des améliorations à faire au port de Rimouski.Cette lettre est référée, avec les documents qui s\u2019y rattachent, au comité des Transports.Une lettre, communiquée à M.L.E.Morin, père, qui l\u2019a déposée sur le bureau de la Chambre et qui a trait à une voie ferrée qui doit relier la région du Témiscamingue ù Toronto.M.Morin explique les inconvénients et meme les préjudice qu\u2019une telle voie ferrée peut porter au mouvement de transit en le détournant de la voie du St-Laurent, et par suite de Montréal.L\u2019auteur est d\u2019opinion que cette région doit être reliée avant tout, à Montréal, port national du pays, etc.Cette lettre est référée au comité des Transports.La Chambre de Commerce de Fraserville accuse réception d\u2019une copie de la résolution qui lui a été adressée et qui a trait à la comptabilité obligatoire ; cette Chambre se déclare favorable au projet.Elle accuse également réception delà résolution qui a trait à la succession du Gouverneur Général.La raison légale, Lafontaine & Jodoin, attire l\u2019attention de la Chambre sur l\u2019absence regrettable d\u2019une codification des luis commerciales du pays.Cette communication est référée au comité de Législation.Le Board of Trade de 8t.Jean, N.B., accuse réception de la résolution du comité conjoint de Législation et de Comptabilité.Ici, l\u2019ordre du jour est interrompu pour permettre à M.L.E.Geofïrion, représentant de la Chambre à la Commission du Port, de communiquer au Conseil, certaines observations sur une lacune qui existe, et qui, il son avis, devrait être comblée par les soins du gouvernement du Canada.Il s\u2019agit tout simplement de relier la rive sud du St-Laurent à Montréal, par un troisième pont qui serait jeté sur le fleuve entre Montréal et Longueuil.D\u2019après l\u2019orateur, tant que ce projet ne sera pas exécuté par le gouvernement, les deux grandes compagnies de chemins de fer, conserveront un monopole du transit par voies ferrées et par voie de terre entre les deux rives du fleuve.Cette importante question est référée pour étude au comité des Transports.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article : \u201c Rapports de comités.\u201d Les comités de la Bibliothèque publique, de l\u2019Agriculture et de la Commission spéciale d\u2019études, rapportent progrès.Le comité des finances présente également son rapport qui est adopté.Aux termes de ce rapport, une somme déterminée est affectée à défrayer les frais de voyage des délégations de cette Chambre.Le comité \u201c(l\u2019Affiliation des associations commerciales, et de fédération des Chambres de Commerce,\u201d présente sou rapport qui est adopté, et dont voici le texte.Voir page 2.Le comité des \u201c Aménagements du Port de Montréal \u201d présente également son rapport sur la question des \u2018\u2018 hangars permanents,\u201d et qui se lit comme suit : RAPPORT : Le comité spécial des \u201c Aménagements du Port de Montréal \u201d ayant pris en considération la demande faite par le chemin de fer du Pacifique Canadien aux Commissaires du Port de Montréal, pour l\u2019autorisation de construire un transbordeur de grains, reliant ses élévateurs en suivant la rue des Commissaires, aux jetées centrales du port de Montréal.A RÉSOLU UNANIMEMENT i u Que la Chambre de Commerce s\u2019oppose énergiquement à ce que des privilèges additionnels, de quelque CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTETCT DE MONTREAL nature qu\u2019ils puissent être, soient accordés aui corporations ou aux personnes intéressées, jusqu\u2019à ce qu\u2019un plan définitif de manutention par voies ferrées et au moyen d\u2019hangars permanents ait été adopté par les Commissaires du Port et sanctionné par le Gouvernement, et que le représentant de cette Chambre soit prié de recommander avec insistance ce mode d\u2019action à la prochaine assemblée des Commissaires.\u201d Le tout respectueusement soumis, Four le comité, (Signé)\tD.Masoon, \u201c\tJ.X.Perrault, \u201c\tA.V.Roy.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article : \u201c Matières nouvelles.\u201d L\u2019Hon.Alph.Desjardins demande la parole.Il en profite pour attirer l\u2019attention du Conseil sur le sinistre, doublé d\u2019une quasi catastrophe qui vient de détruire le nouveau vapeur \u201c Montréal \u201d de la Cie Richelieu en hivernement dans le port.Il rappelle comme mémoire, qu\u2019à une époque antérieure, il a attiré l\u2019attention de la Chambre sur la probabilité d\u2019une telle occurrence : les évènements tiennent de lui donner raison, seulement, ce désastre est arrivé à une époque de l\u2019année où le port est vide de navires.11 se demande ce qui serait arrivé et où la propagation du feu se serait arrêtée, si cet incendie s\u2019était déclaré en juin ou juillet 1 M.J.X.Perrault est de l\u2019avis de l\u2019Hou.A.Desjardins et déclare que cet incendie règle la ouestion des hangars permanents et écarte l\u2019idée de les construire en charpente de bois : ce qui a toujours été, du reste, l\u2019avis du comité des \u201c Aménagements du Port.L\u2019étude de cette question est référée au même comité.On procède ensuite à l\u2019inscription de deux nouveaux candidats à cette Chambre, et qui devront subir l\u2019affichage règlementaire, MM.A.E.Labelle, Gérant de la \u201c O\u2019Gilvie Flour Mills Co.\u201d et Ed.Marceau, marchand de thés et cafés, en gros.Et, l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.SÉANCE DU CONSEIL, LE MERCREDI, 18 MARS 1903 Présidence de M.D.Masson, président.Etaient présents : MM.C.H.Catelli, 2e V.P., G.Boivin, Alcide Chaussé, Ed.Cavauagh, Jos.Fortier, Geo.Gonthier, J.O.Labrecque, S.Lachance, A.Y.Roy, J.X.Perrault, L.J A.Surveyor, Tré., Jos.Contant, Hon.A.Desjardins, J.De Sieyès, Arthur Gagnon, L.E.Geoffrion, J.B.A.Lanctôt, D.Parizeau, J.R.Savignac, et le Secrétaire.Immédiatement après la lecture du procès-verbal de la séance du 11 mars qui est adopté sans corrections, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier qui comporte, en outre d\u2019un certain nombre de demandes de renseignements auxquelles le Secrétaire est invité à \\\t*\t, une communication du Board of Trade de Kingston, au su jet des impôts, péages, etc., prélevés par le Parlement sur la marine marchande canadienne.Par la même circulaire, le même correspondant avise la Chambre d\u2019une réunion de la \u201c Canadian Merchant\u2019s Marine,\u201d qui sera tenue à Ottawa, le mardi, 7 avril, à 10 lus du matin, pour étudier et discuter cette question.Cette lettre, ainsi que les documents qui l\u2019accompagnent sont référés au comité des \u201c Transports.\u201d Le comité conjoint de Législation et de Comptabilité, reçoit plusieurs accusés de réception de différentes Chambres de Commerce du pays, presque toutes favorables au projet d\u2019exiger une \u201d comptabilité obligatoire \u201d pour tous les commerçants faisant affaires pour un montant supérieur à mille dollars.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article : \u201c Rapports de comités.\u201d Le Président donne, du fauteuil, un compte rendu verbal de la dernière réunion du sous-comité u d\u2019études spéciales.\u201d Il résume en peu de mots, ce qui s\u2019est passé, et conclut en invitant ceux de Messieurs les sociétaires qui ont quelques plans à soumettre, de vouloir bien en prévenir le Secrétaire, qui reçoit instructions d\u2019en convoquer les auteurs pour la prochaine assemblée du sous-comité.Le comité des u Transports,\u201d par l\u2019organe de son président, présente son rapport sur les \u201c quais à construire,\u201d dans le bas du St-Laurent : Pointeau Père, Rimouski et Rivière du-Loup.Sur proposition de M.Catelli, appuyé par M.Parizeau, ce rapport qui se lit ainsi qu\u2019il suit est adopté.Rapport du Comité des \u201c Transports \u2019\u2019 Le comité des \u201d Transports \u201d de cette Chambre, ayant pris connaissance de la lettre do M.le Maire de la \u201d Pointe au Père,\u201d du rapport détaillé du comité de citoyens de \u201d Rimouski,\u201d des documents fort complets fournis par la Chambre de Commerce de \u201d Fra* serville \u201d ainsi que des explications données par la Commission de la dite Chambre, lors de son passage à Montréal, le 11 mars courant, en ce qui coucerne des quais à établir à la u Pointe au Père \u201d \u201d Rimouski Fraserville,\u201d félicite les requérants de leur initiative, et émet l\u2019opinion que ces travaux doivent ressortir d\u2019un ensemble de dispositions gouvernementales en rapport avec les besoins du présent, surtout de l\u2019avenir, non de tel ou tel point du territoire, mais ^177 8 CM AM Bit K DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉ A.L.du développement normal (les affaires commerciales, industrielles, agricoles, de cette partie du territoire du Dominion, en tenant compte des moyens de coin munications existants ou en projet, des grands avantages (Dun port au bas St Laurent, pour les navires océaniques et la prolongation de la navigation pendant l\u2019hiver A résolu Que tous ces projets doivent être sou mis à une commission spéciale d\u2019ingénieurs nommés ou i\\ nommer par le gouvernement, qu\u2019ils y soient étudiés le plus rapidement possible et que les travaux à exécuter se poursuivent suivant un programme d\u2019ensemble parfaitement élaboré.Que copies de cette résolution soient transmises aux Requérants, ainsi qu\u2019au gouvernement Fédéral.Le tout respectueusement soumis, (Signé)\tC.\tH.Catelli, Prés.\u201c\tJ.\tde Sieyès, \u201c\tD.\tParizeau, \u201c\tD.\tMasson.Adopté à la séance du 18\tmars\t1908.Le rapport du comité des \u201c Epiceries \u201d sur la question des entrepôts privés est laissée sur la table afin de permettre aux intéressés d\u2019y ajouter quelques considérants.Le Secrétaire reçoit instructions d\u2019en adresser des copies à qui de droit, lorsque la rédaction en sera terminée.Le Président donne, du fauteuil, quelques détails sur ce qui s\u2019est passé au Banquet offert par le Président du Board of Trade, aux membres de son Conseil, et auquel, le Président de notre Chambre avait été invité.A l\u2019article \u201c Matières nouvelles \u201d M.L.E.Geoffrion attire l\u2019attention du Conseil sur la création récente à Paris, (l\u2019une Chambre de Commerce canadienne.\u2014Il désire savoir si la Chaipbre a l\u2019intention de s\u2019occuper de cette importante question.Plusieuis membres du Conseil prennent tour à tour la parole, et il est décidé que le meilleur parti à prendre serait d\u2019en aviser l\u2019Hon.Secrétaire d\u2019Etat.Sur proposition de M.Parizeau, appuyé par M.Geoffrion, le Secrétaire reçoit instructions de se rendre à ce désir.M.A.V.Roy, l\u2019un des représentants de la Chambre au Conseil provisoire des écoles techniques de Montréal, donne un compte-rendu verbal de ce qui s\u2019est passé à la dernière séance de ce comité.Il rapporte qu\u2019une délégation qui avait été envoyée aux Etats-Unis pour y étudier l\u2019installation ainsi que le fonctionnement de ces Ecoles, est de retour et qu\u2019elle est en train de mettre en ordre les renseignements qu\u2019elle a recueillis au cours da cette visite.Ces notes seront présentées sous forme de rapport à la prochaine séance du comité général.Incidemment, ii parle de l\u2019emplacement, du site, qu\u2019occupera cette école.Ici s\u2019engage nn débat sur le choix de cet emplacement.M.Perrault, l\u2019un des délégués, intervier dans le débat, pour se plaindre de l\u2019empiètement du comité des plans sur celui du programme des études.Au cours de la discussion, il est question de l\u2019enseignement des langues et du dessin, mais comme ce débat ne repose que sur un compterendu verbal de M.Roy,'ce derrier résume le débat en déclarant que les suggestions de détails devront préférablement se faire à l\u2019assemblée du comité général, vendredi.On procède ensuite à l\u2019inscription des nouveaux candidats dont les noms suivent : MM.J.E.Normandie, opticien, Louis Edgar Gauthier, marchand, J.H.Marcil, 8ec.Cie (l\u2019Assurance, et D.L.Rey, Consul de Suisse.Et, l\u2019ordre du jour étant épuisé, !a séance est levée.BÉANCE DU CONSEIL, LE MERCREDI 25 MARS 1903.Présidence de M.D.Masson, Président.Etaient présents : MM.C.H.Catelli, 2e V.P.G.Boivin, Hon.Alph.Dejardins, L.E.Geoffrion, J.B.A.Lanctôt, J.de Siéyès, D.Parizeau, Alex.Prud\u2019homme, L.J.A.Surveyor, Très.Alcide Chaussé, Jos.Fortier, Geo.Gouthier, L.E.Morin, père, J.X.Perrault, A.Y.Roy, J.R.Savignac, G.Ménard, Prés.Ch.Syndicale, et le Secrétaire.Immédiatement après la lecture du procès-verbal de la séance du 18 mars qui est adopté «ans corrections, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier qui comporte : Plusieurs demaudes de renseignements, et, plusieurs accusés de réception de la résolution adoptée par cette Chambre, sur la \u201ccomptabilité obligatoire\u201d, etc.Une invitation adressée au Président de prendre part au banquet delà \u201cCanadian Manufacturing Association.\u201d Le Dominion Board of Trade fait tenir à la Chambre un avis au sujet d\u2019une prochaine réunion qui sera tenue à Ottawa le 15 avril prochain.On y étudiera et discutera un certain nombre de questions dont le détail apparaît au corps de l\u2019avis.A l\u2019issue de cette conférence, des résolutions seront adoptées eu vue de leur présentation au Parlement, par une délégation qui sera nommé à cet effet à cette CHAMBRE DE COMMERCE DIT DISTRICT DE MONTERAI !» même séance.Cette communication est référée, pour étud , au comité de \u201cLégislation.\u201d Une communication émanant de la \u201cImperial and Commercial Agencies\u201d, et, portant la signature du Directeur Gérant, au sujet d\u2019une loi de faillite uniforme pour tout T Empire.Communication qui est également référée au comité «le Législation, pour étude et rapport.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article \u201c Rapports de comités.\u201d Le comité spécial du Congrès, présente son rapport, qui contient une liste des délégués désignés pour représenter la Chambre au prochain Congrès qua-triennal «les Chambres de Commerce de l\u2019Empire.Eu voici le détail : MM.D.Masson, Président ; H.A.A.Brault, 1er V.P.; C.H.Catelli, 2ème V.P.; L.E.Geoffrion, J.X.Perrault, H.Laporte, lion.Alph.Desjardins, Hon.J.I.Tarte et Jos.\u2018Haynes, Secré* taire.Ce rapport est adopté à l\u2019unanimité.Le comité des \u201c Transports \u201d présente trois rapports tous favorables : Le premier h trait au projet de chemin «le fer Interprovincial, qui doit relier la Baie James (Baie d\u2019Hudson) à un point déterminé de la Province de Québec.Les grandes lignes de ce projet ont été expliquées au comité par l\u2019un des promoteurs, M.le notaire A.E.Guay, maire de Ville Marie, dans la région du Témiscatniugue.Sur proposition de M.C.H.Catelli, appuyé par M.J.de Siéyès, ce rapport est adopté, et le Secrétaire est invité à en adresser «les copies à qui «le droit.Le second rapport a trait au prolongement du chemin de fer de la \u201c RiveSutl du Ht Laurent \u201d qui vieri-«Irait se souder à l\u2019artère principale de 1\u2019Intercolonial à la Pointe Lévis, et qui serait prolongé, comme branchement du réseau de l\u2019Etat, tn suivant la rive su 1 «lu St-Laurent, avec, comme complément un pont, I : E I ) E COMMERCE DU DI8TCICT DE MONTRÉAL prière de vouloir bien accorder à ce projet, leur attention bienveillante.M.Geoffrion désire savoir si la Chambre a reçu de l\u2019Hon.Secrétaire d\u2019Etat du Canada, une réponse à la lettre qui lui a été adressée au sujet de la Chambre canadienne de Commerce dont on vient de constituer le bureau à Paris.Le Secrétaire déclare qu\u2019il n\u2019a encore rien reçu.M.Catelli désire savoir s\u2019il y a eu quelque chose de fait ou d'arrêté au sujet des améliorations projetées aux abords du Marché Bonsecours.A cela, M.J.X.Perrault déclare qu\u2019on a décidé de réserver une bande de terrain de 50 pieds de largeur sur 2 façades seulement : Place Jacques Cartier et rue LeRoyer ; le résidu de cet ta parcelle ayant été réservé comme dégagement du château historique de Ramezay.L\u2019ordre du jour appelle ensuite l\u2019article il Proposition de nouveaux membres.\u201d M.Joseph Ovide Gravel, industriel, est inscrit sur la liste des candidats à cette Chambre.Et, l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Rapport du Comité des Transports\u2019 Votre comité, après une étude attentive de la pro position qui lui a été référée parle Conseil à sa séance du 21 janvier dernier, au sujet des subsides qu\u2019il cou viendrait d\u2019accorder dans l\u2019avenir, aux compagnies transcontinentales de chemins de fer, en est arrivé aux conclusions suivantes :\u2014 Votre comité est d\u2019avis qu\u2019en principe, le gouvernement du Canada devrait prendre à sa charge la construction des lignes transcontinentales que les développements du pays récla lieront dans l\u2019avenir ; Que, dans l\u2019éventualité où le gouvernement ne jugerait pas à propos d\u2019adopter cette politique et d\u2019accorder un aide ou subside à un projet ayant reçu son approbation et ayant été reconnu d\u2019utilité publique, la transaction devra être conclue sur des bases strictement d\u2019affaires.Votre comité croit que le temps est passé où le pays se croyait justifiable d\u2019aliéner une partie des terres fertiles de notre domaine du Nord Ouest pour permettre d\u2019en écouler les produits, et en assurer ainsi le développement.Ce que l\u2019expérience, du reste a pleinement confirmé.Le tout respectueusement soumis, Pour le Comité, (Signé) U C.H.Catelli, Prés.Roi).Tourville, J.P.Mullarkey.Comité Permanent des \u2022\u2022 Epiceries \u2019\u2019 Réunion de ce comité, le vendredi, 6 mars 1903, à laquelle étaient présents : MM.D.C.Brosseau, pré-si lent, C.H.Catelli et L.E.Geoffrion.Sujet;\u2014Le comité s\u2019est réuni pour étudier un projet d\u2019augmentation par le Ministère des Douanes, du loyer perçu par le gouvernement du Canada pour le service des entrepôts généraux et privés/ \u201c Private and General Bonds.\u201d Votre comité à l\u2019honneur de faire rapport : Qu\u2019après avoir pris connaissance de la communication des Epiciers de gros de Mantréal qui lui a été référée par le Conseil de cette Chambre, et après une étude sérieuse de la question, conclut eequi suit : Considérant (pie le système actuel rend au commerce d importation et d\u2019expartation, des services dont il peut difficilement être privé, étant donné la concurrence de plus en plus active qui caractérise ce genre de commerce ; Considérant d\u2019un autre côté qu\u2019une augmentation dans le coût du service des entrepôts aura très probablement pour effet de détourner des ports du Canada, pour le diriger sur les ports «les Etats-Unis, un mouvement de transit très important, entre autres, celui des fruits frais de la Méditerrannée.Résolu :\u2014Que, pour ces raisons, le gouvernement du Canada soit respectueusemeet prié de vouloir bien ne rien changer â l'état de choses actuel et de continuer dans les mêmes conditions un u service \u201d qui a rendu des services signalés dans le p issé, et qui est appelé à en rendre de plus grands encore dans l\u2019avenir.Par\tle\tcomité, (Signé)\tD.\tC.\tBrosseau, \u201c\tC.\tH.\tCatelli, \u201c\tL.\tE.\tGeoffrion.Adopté par\tle Conseil de la\tChambre, à sa\tséance du 18 mars 1903.Rapport du Comité Permanent des ,k Transports Réunion de ce comité, le vendredi, 20 mars 1902?Etaient présents : MM.C.II, Catelli, président ; 1).Parizeau, J.de Siéyès, L.E.Moriu, père, J.P.Mullarkey, D.Massou et L.E.Geoffrion.Sujet : Subsides à accorder à la Cie de Chemin de Fer Interprovincial et de la Baie James.RAPPORT Votre comité, après avoir pris connaissance des documents soumis à cette Chambre, examiné les cartes et plans et après avoir entendu les explications ver- mmmm CHAMBRE I)E COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL.11 udes données par M.le notaire A.E.Guay, sur la nécessité d\u2019un chemin de fer dans la région du Ténus, camingue, pour relier ce riche et fertile territoire avec les grands centres commerciaux du Canada et ouvrir en même temps un immense champ d\u2019action à 1 agriculture et à la colonisation, est arrivé à la conclusion suivante : \u2018* Que cette Chambre prieles gouvernements, fédéral et provincial, de bien vouloir faire droità la demande de la Compagnie du chemin de fer Interprovincial et de la Baie James, en accordant les subsides que les Parlements votent d\u2019ordinaire aux chemins de fer de colonisation.\u201d Le tout respectueusement soumis, (Signé) C.H.Catelli, Prés.Ce rapport fut adopté par le Conseil de cette Chambre, à sa séauce du 25 mars 1903.Chambre de Commerce de Joliette M.C.Barrette, secrétaire-trésorier de la nouvelle Chambre, nous a fait parvenir les détails qui suivent, sur la composition du nouveau \u201c bureau,\u2019\u2019 pour l\u2019année 1903 : MM.Georges Desroches, Président.u\tAzarie Boucher, Vice Président.u\tC.Barrette, Sec.Trésorier.\u201c G.C.M.Coutu, Ass.Sec.-Très.Le Conseil :\u2014En outre des officiers déjà nommés, MM.S.Vessot A.Gervais, J.A.Larochell, H.Chevalier, A.Trudeau, P.A.A.Ricard, et E.Thériault.Los compensations L\u2019importance de la ville de Montréal comme centre commercial peut être mesurée par la place qu\u2019ello occupe dans la liste des grandes villes de P Amérique du Nord qui possèdent une chambre de compensa tion.Voici cette liste avec la somme des compensations dans chaque ville pendant les années 1901 et 1902 : \tP.M Pg\t1901 New-York\t\t\t S70.328, i 59, ui5\t#79,437,085,837 Chicago.\t\t\t\t S, 31 M, 872,3 Pi\t7,750,372,450 Boston\t\t0,930,010,71*4\t7,191,085,110 Philadelphie\t\t\t 5,875,328,359\t5,475,345,188 St-Louis\t\t2,501) 804,322\t2,270,737.210 Pittsburg\t\t2,147.909,759\t2,040,005,952 San-Francisco\t\t1,309,0.58,31)0\t1,102.230,091 Baltimore\t\t1,202,803,304\t1,191,807,587 Montréal\t\t\tl\\089,970,730\tSS!», 480,915 Cincinnati\t\t1 080 903,000\t972,602,450 Kansas City\t\t989,289,1.57\t918,198,012 Toronto\t\tson 078,507\t599,385,071 Cleveland .\t.\t701,350,4*5)5\t\"02,708.089 Minneapolis \t\t720,702,328\t020,020,452 Nouvelle-! Irléans\t\t077,111,109\t002,204,110 Détroit \t\t520,013,044\t575,181 033 Louisville\t\t401,533,130\t402,000,845 < Iniaha \t\t302,0f i ,0*>7\t334 102,004) Milwaukee\t\t359,522,015\t.521 ,i)33, i.O* Providence\t\t354,105,000\t349,328,21 Kl Buffalo\t\t303,929,482\t302,857,579 St Paul\t\t\t294,097,1 lu\t280, 113,07S Des deux vil es canadiennes qui figurent sur cette liste, Montréal, qui occupait l>* onzième rang eu 1901, est aujourd\u2019hui au neuvième; Toronto, elassée quinzième en 1901, est aujour l\u2019hui douzième.Taudis que New York accuse une diminution d»* trois milliards de dollars, Montréal a gagné deux cents millions et Toronto, deux cent un millions.Jtulletin delà Chambre de Commerce fiançai ne.Relevé de la valeur des Importations pour la Consommation et des Exportations françaises Du 1er Janvier au 28 Février 1903.IMPORTATIONS (0\t(O\t(0\t(0 Ahticlkh.\t\u20182 mois 2 mois Augmenta- Diminu- 1903.\t1902.tion en 1903.tion on 1903* Objets d\u2019alimentation.9 23.ÛO3.O00 9 21.73S.40)\t9 1,707,000 .Matières nécessaires à l\u2019industrie.107,072,800\t9tM75,100\t10 597,100 .Objets fabriqués.23,837,20J\t22,900,400\t870.800 .Total des importai ions.9 154,113,(XO 9 1H,177,2