Bulletin /, 1 juillet 1903, Juillet

[" CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL 41 B ULLETI JST DE LA CHAMBRE DE C O MM E RC E du District de Montreal.fü'f'ü'iiiiiiÆiit WM- \u201c ' 11 r~ SOM IVI Al R PAOK8 1.\tLa préférence impériale.41 2.\tUn monument à John Young.41 3.\tLa surtaxe sur les produits allemands .42 4.\tZollverein.42 5.\tExposition d\u2019Espéranto .42 Editorial G.Actes de la Chambre : Résumé des procès-verbaux des mois de mai et juin.43 7.\tProjet nouveau d\u2019expédition au\tPôle\tNord.4(> 8.\tTerre-Neuve\u2014Notes de voyage (Suite) .47 9.\tRelevé des exportations concurrentes de France et d\u2019Alle- magne au Canada (Suite).50 10.Petit courrier.51 La préférence impériale Il y a dix ans la Chambre de Commerce de Montréal adoptait une résolution réclamant un tarif de préférence en faveur de l\u2019Angleterre, à condition toutefois qu\u2019un droit de 5 pour cent, fut imposé Huiles produits alimentaires importés par la Grande-Bretagne, les produits du Canada devant être exemptés en retour.Cette résolution soumise au Congrès des Chambres de Commerce de l\u2019empire et discutée pendant deux jours de séance, fut perdue par une faible majorité hostile.Mais Je mouvement, qui était parti de notre Chambre de Commerce n\u2019a fait que s\u2019accentuer avec plus de force depuis cette époque.L\u2019hon.M.Chamberlain, le ministre des Colonies, qui s\u2019est constitué le champion de la politique de préférence impériale, reçoit tous les jours des adhé- sions puissantes des deux parties et est en bonne voie aux élections générales prochaines, de devenir le premier ministre du gouvernement Anglais.Depuis cinquante ans les thèmes du libre échange absolu ont constitué le credo politique de la Grande-Bretagne.De toutes les nations rivales, les produits naturels et manufacturés, sont venu encombrer les ports de mers de l\u2019Angleterre, en concurrence avec les produits indigènes et pour la ré exportation à l\u2019Etranger.Les maisons anglaises sont devenues des agences générales du Commerce de l\u2019Univers.Il en coûte naturellement il ces grandes maisons de renoncer au libre échange qui a fait leur prospérité depuis si longtemps.Mais le producteur anglais n\u2019est plus en position de lutter contre la libre importation des produits étrangers qui encombrent le marché de la Grande-Bretague.D\u2019un autre côté les Colonies qui accordent il l\u2019Angleterre une préférence importante demandent en retour un tarif de faveurs.Le gouvernement du Canada, qui a pris l\u2019initiative de ce mouvement accorde aujourd\u2019hui une préférence de 33 pour cent, qui doit être largement sutlisante pour assurer la prépondérance des importateurs anglais.Au gouvernement anglais maintenant il faire acte de réciprocité en faveur de nos produits, autrement le gouvernement d\u2019Ottawa se trouverait dans l\u2019obligation de mettre fin à cette préférence pour laquelle nous n\u2019avons rien obtenu jusqu\u2019ici en retour.Mais il en juger par le mouvement politique qui se fait aujourd\u2019hui en Angleterre, la préférence impériale est il l\u2019ordre du jour, et recevra sa solution aux prochaines élections générales.La Chambre de Commerce de Montréal aura donc cet honneur d\u2019avoir la première inauguré cette demande de préférence, proposée plus tard aux chambres de Commerce de l\u2019Empire et finalement devenue la grande question politique actuelle.J.X.Perrault.Un monument A I Hon.John Young La Chambre de Commerce, à sa dernière séance nommait un comité d\u2019études dans le but d\u2019élever un monument il la mémoire de 1 honorable John Young, tour il tour, député, ministre des travaux publics, président du Bo~rd of Trade et de la Commission du Havre.Pendant plus de cinquante ans, John Young fut la personnalité la plus eu vue dans le mouvement de la canalisation du Ht-Laurent, depuis les grands lacs jusqu\u2019à Québec, des améliorations du Havre de Montréal et dans la construction du pont Victoria dont il fut le grand promoteur. 42 CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL.En rendant justice aux services rendus par l\u2019Hon.John Young, la Chambre de Commerce a reçu l\u2019approbation flatteuse de la presse entière sans distinction de partis et est assurée, dès aujourd\u2019hui, du concours actif de toutes les compagnies de transport et de toutes les grandes maisons de commerce.Elles s\u2019empresseront de perpétuer ainsi la mémoire d\u2019un des hommes qui ont le plus contribué au progrès et à la prospérité de la métropole commerciale du Canada.La surtaxe sur les produits allemands Une seconde circulaire du ministère des douanes du Canada, publiée il y a quelques jours, modifie les termes de celle que nous avons reproduite dans le dernier Bulletin en ce qui concerne le délai accordé pour l'importation des produits allemands avec; exemption de la surtaxe.Le délai accordé est prolongé jusqu\u2019au JO septembre.Et il est ajouté que les produits importés jusqu\u2019à cette date, et entrés pour la fixation des droits, pourront rester en douane jusqu\u2019au 31 décembre 1903.Cette modification a été faite sur les représentations d\u2019importateurs dont les commandes, acceptées avant le 17 avril, ne pouvaient être exécutées à temps pour profiter du premier délai.Mais comme le texte de la résolution adoptée par la Chambre des Communes n\u2019a pas été changé, il s\u2019en suit que les conditions nécessaires restent les mêmes: l\u2019acceptation de la commande pour livraison immédiate, avant le 1 7 avril.Les exportateurs devront en conséquence certifier et de la date de l\u2019acceptât on de la commande et du fait qu\u2019elle devait être livrée immédiatement.Le délai ne serait donc prolongé que pour les marchandises commandées, mais non fabriquées, et dont la fabrication, quoique commencée immédiatement, ne pouvait être terminée de façon à permettre la livrai son à Montréal avant le 1er juillet.L\u2019effet pratique sera de permettre l\u2019importation, après le 30 juin et jusqu\u2019au 30 septembre, de rails d\u2019acier, d\u2019articles de métallurgie et surtout de tissus et confections commandés pour le commerce d\u2019automne.Zollverein Union douanière des Etats Allemands dont la formation remonte à 1834 et dont les liens se sont depuis graduellement resserrés.La création du Zollverein, le développement qu\u2019il acquit, ne contribuèrent pas peu à répandre en Allemagne l\u2019esprit d\u2019unité et à préparer la fusion politique (pii s\u2019est depuis réalisée, (\u2019\u2019est certainement l\u2019association commerciale qui a, en grande partie, préparé la constitution de l\u2019empire allemand.Exposition d\u2019Espéranto Chaumont.\u2014Le groupe espérantiste chaumontais, sous l\u2019impulsion de M.Mossmann, a organisé une exposition, à l\u2019occasion des fêtes du coï cours agricole.Cette exposition est tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau et, par conséquent, de plus intéressant.Elle se tient au No 27 de la rue de Buxereuilles, et il n\u2019est pas besoin de dire qu\u2019elle reçoit la visite d\u2019un grand nombre de curieux.L\u2019exposition comprend environ 1,000 cartes pôstales illustrées, venant de tous les pays, et d\u2019une magnifique carte d\u2019Europe, offerte par le Touring Club, et sur laquelle sont indiqués, au moyen de la symbolique étoile verte, tous les groupes existant à l\u2019heure actuelle.Les groupes français ayant participé à l\u2019exposition par l\u2019envoi de cartes sont ceux de Dijon, Saint Orner et Lyon.De son côté, M.le docteur Paul Fruictier, rédacteur de la Lingvo internacia, n\u2019a pas ménagé sa précieuse collaboration au groupe chaumontais.L\u2019enseignement qui se dégage de l\u2019exposition d\u2019espéranto est que la langue internationale commence à se répandre sérieusement, et qu\u2019elle paraît appelée à un développement considérable.Voici comment se répartissent actuellement les groupes espérantistes : Russie,\t12 groupes, 33,000 adhérents.Suède,\t2\t\u2014\t22,000\t\u2014 France,\t31\t\u2014\t15,(KM) Bohème,\t4\t\u2014\t8,000 Bulgarie,\t4\t\u2014\t2,000 et un certain nombre de groupes isolés.On remarquera l\u2019importance des groupes suédois, qui comprennent à eux deux, 22,000 adhérents.Nous souhaitons bonne chance aux espérantistes, et bonne réussite aux professeurs qui veulent bien s\u2019adonner à l\u2019œuvre.\u2014Le Petit Champenois.M.le Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal nous prie de porter â la connaissance de MM.les Membres de la Chambre de Commerce du District qu\u2019il a reçu la dernière édition du u Didofc-Bottin,\u201d de u l\u2019Annuaire de l\u2019Exportation de Bordeaux \u201d et les \u201c Archives Commerciales \u201d qu\u2019ils pourront consulter au Secrétariat de la Chambre de Commerce Française, Board of Trade Building, tous les jours non fériés de 9 heures à midi et de 1 heure à 3- Vocabulaire Manuel d'Economie politique. f mmmi \u2022 .CHAMBRE DK COMMERCE DU DISTRICT I)E MONTREAL.13 ?I 3ST DE LA CHAMBRE DE COM ME RC du District de Montréal.IM IJ LIC ATI O N M EN SI ELLE.COMITE DE REDACTION.MM.I).MASSON.H.A.A.BRAULT.) C.H.CATKLLI, ( M.J.A.PKENDKKGAHT, J.X.PERRAULT.Mon.A.DESJARDINS, JOS, HAYSES, Secréta IKK.:\t:\t:\t:\t:\tPkkhidknt Vick-Président».J OS CONTANT, Prés, du Comité A.V.KO Y.Publié par les soins et sous le contrôle du \u201c Comité de Redact ion,1 la Chambre de Commerce du District de Monhéul, ai son t'omit c de Rédaction ne sont responsable» des opinions exprimées par les auteur» des articles publié» dans le \u201c Bulletin.\u201d Pour lot articleh non signés : \u2014 J ou.llttynes.A tir en Her tonteh lettres et communient ions à ta Chambre de Commerce du District de Montréal.N.B.\u2014Le* \u201ccotisations \u201d courent du 1er janvier au 31 décembre et sont dues pour Cannée entière, si ce n'est, pour tes présentations faites duns te dern ier semestre de Can née, au quel cas, la somme à cerner sera proport tonnelle au temps à courir.Une fois C adhésion accordée, on fait partie de notre \u201c Chambre \u201d tant qn'on ne donne pas sa démission par écrit et d la condition qu'on ait soldé les arrérages.Lu Neck ETA! H K.Editorial Actes de la Chambre Résumé des procès-verbaux des séances de la Chambre et du Conseil.Assemblée générale mensuelle, Séance dit Mercredi, G Mai 1903 Présidence de M.1).Masson, président.Etaient présents : MM.C.H.Catelli, J.D.Couture, Hon.Alph.Desjardins, E.Do u vil le, Geo.Gonthier, J.B.A.Lanctôt, J.X.Perrault, Chs.Chaput, Alcide Chaussé, J.de Sieyès, Jos.Fortier, S.Lachance H.Laporte, A.V.Roy, et le Secrétaire.Immédiatement après la lecture t le mont Cahawusou Marcy, qui a 5400 pieds d\u2019altitude, à 15 miles au sud est du lac Mirror attenant au lac Placide (*).O Lu Charte de cette ligne h été octroyée à la Uie, en 1826 par la législature de l\u2019état de New-York.(*) Stoddard, The Adirondacks 1888 New-York. 50 CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT I)E MONTRÉAL., // h; , i» \u2018, ' Ai On se fera une idée de Dim portance de ce groupe, en se rappelant, qu\u2019on y a relevé 500 pics, pitons ou escarpements dont l\u2019Etat fait le reboisement dans les parties dénudées ; et 1300 pièces d\u2019eau, lacs ou étangs que l\u2019Etat est en train de repeupler de poissons variés.L\u2019état de New-York, par les soins de la Forent, Fish & Game Commission, s\u2019occupe activement, et de la manière intelligente qui caractérise ces commissions\u2014 non seulement du reboisement rationel mais aussi da la conservation des forêts, en prenant des mesures efficaces pour prévenir et au besoin, en rayer la marche du feu.Le huitième rapport annuel de la Commission précitée contient des renseignements précieux sur cette matière toute milles.Cor.çue en 1831, cette ligne obtint sa charte en 1832 sons le titre de \u201c Saint-Lawrence & Lake Champlain Ry \u201d.Les travaux ayant été commencés dans la même année, la construction pous sée avec vigueur fut terminée et ï\u2019Inauguration se fit le 23 juillet 1836.L\u2019exploitation de cette voie légère (strap rail) se fit au moyeu de chevaux jusqu\u2019en 1851.Un tronçon (9 milles) seulement de l\u2019ancien tracé a été couservé par le Grand Tronc ; depuis Saint-Jean jusqu\u2019il un point situé à 2 milles environ au delà (vers l\u2019ouest) de la Station de l\u2019Acadie.L\u2019alignement était rigoureusement droit, en conformité des traditi ms de l\u2019époque.Jos.Haynes, I.C.(A suivre) Relevé des Exportations concurrentes de Franee et d\u2019Allemagne au Canada (D\u2019après la statistique canadienne, année 1901-1902) (Suite) Tôle de fer ou d'acier No 17 ou plus mince.Importation totale.$019,759 De France.$2,031 D\u2019Allemagne.3,782 Droits, après le 30 \u2019uin : France.5 p.c.Allemagne.6# p.c.Patins.Importation totale.$18,133 De France.D\u2019Allemagne.$14,601 Droits, après le 30 juin : France.35 p.c.Allemagne.46# p.c.Articles de plomb non classés.Importation totale.$48,485 De France.$0,999 D\u2019Allemagne.9,018 Droits, après le 30 juin : France.30 p.\tc.Allemagne.40 p.\tc.Bouderie de fery acier ou cuivre, de tout genre (non classée comme bijouterie).Importation totale.$36,750 De France.$1,694 D\u2019Allemagne.5,563 Droits, après le 30 juin : France.30 p.\tc.Allemagne.40 p.\tc.Lampes, lanternes et candélabres.Importation totale.$282,497 De France.$9,098 D\u2019Allemagne.7,043 Droits, après le 30 juin : France.30 p.\tc.Allemagne.40 p.\tc.Articles nickelés, non classés ailleurs.Importation totale.$52,421 De Frauce.$1,122 D\u2019Allemague.1,121 Droits, après le 30 juin : France.30 p.\tc.Allemagne.40 p.\tc.8931 CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL.51 Epingle».Importation totale.$68,245 De France.$2,738 D\u2019A llemagne.8,394 Droits, après le 30 juin : France.30 p.c.Allemagne.40 p.c.Ferblanterie, unie, vernie, lithographiée, etc.Importation totale.$115,300 De France.$ 696 D\u2019Allemagne.6,046 Droits, après le 30 juin : France.25 p.c.Allemagne.33^ p.c.Wagon8 (le chemins de fer, parties de.Importation totale.$371,346 France .Allemagne.$56,383 Droits, après le 30 juin : France.30 p.c.Allemagne.40 p.c.ARTICLES DE PARIS Boites et articles de fantaisie, écritoires, etc.Importation totale.$64,377 De France.$\t709 D\u2019Allemagne.14,266 Droits, après le 30 juiu : France.35 p.c.Allemagne.46§ p.c.Boutons de métal pour pantalons.Importation totale.$24,142 De France.$\t34 D\u2019Allemagne.5,061 Droits après le 30 juin : France.25 p.c.Allemagne.33J p.c.Boutons, tous autres.Importation totale.$194,851 De France.$30,443 D\u2019Allemagne.32,273 Droits, après le 30 juin : France.35 p.c.Allemagne.46$ p.c.Brosserie.Importation totale.$218,475 De France.$64,169 D\u2019Allemagne.32,378 Droits, après le 30 juin \u2022 France.25 p.c.Allemagne.33£ p.c.Cadres pour tableaux et photographies, de toute matière.Importation totale .$74,947 De France.$3,202 D\u2019Allemagne.9,471 Droits, après le 30 juin : France .35 p.c.Allemagne.46jj p.c.(A suivre.) Relevé de la valeur des Importations pour la Consommation et des Exportations françaises Du 1er Janvier au 01 Mai 1003.IMPORTATIONS (1)\t(I)\t(1)\t0) Aktih.km,\t5 moi» 5 mois Augmenta Diminu- 1903.\tltttf.tion en 1003.tlou en ltf03 Objet» d'alimentation.\t$