Bulletin /, 1 mars 1906, Mars

[" CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL i:t:t B U L LETI N C II A \\I B R E D E C O M M E R C E du District de Montreal.SOM MAIRE Paukh 1.\tRapport du Président sortant de charge.133 2.\tRapport du Trésorier.135 3.\tRevision des statuts de la Province.136 4.\tLes colons.136 Editorial 5.\tActes de la Chambre.Résumé des procès-verbaux îles mois de janvier et de février.137 6.\tDiscours de M.C.H.Oatelli, nouveau président.143 7.\tCommunication de M.J.O.Montreuil, de Québec.\t144 Discours du Président sortant de charge Messieurs les Membres de la Chambre de Commerce et Chers Collègues, Il est d\u2019usage que le président sortant de charge fasse la revue des travaux de notre Chambre durant fon terme d\u2019ottice et qu\u2019il profite de l\u2019occasion pour faire l\u2019appréciation au point de vue de* intérêts de notre Chambre et du public de quelques-uns des principaux évènements qui se rapportent à l\u2019économie politique et aux progrès du pays.Le Bulletin de notre Chambre qui contient verbatim nos procès-verbaux et rapports et qui est distribué à tous nos membres est, je considère, un guide très sûr pour vous renseigner utilement sur ce que nous avons fait, ce que nous voudrions qu\u2019il fut fait.Ce Bulletin ouvert à tous indique nos tendances, nos espoirs ; il reflète enfin notre pensée.Et comprenant votre bien légitime désir d'entendre votre nouveau président, je me dispenserai de fain .* récapitulation de nos travaux et très rapidement je vous ferai part de quelques pensées qui nous intéressent particulièrement.Il se peut qu\u2019au cours de mes remarques je revienne sur de3 sujets que j\u2019ai déjà traités.Vous me pardonnerez ces redites en vue de 1% constante actualité des débats et des principes soumis à notre attention.PROCHAIN CONO K KH ORS CH AM B R KH I»R I.\u2019k.MIIKK Le prochain Congrès des Chambres de l\u2019Empire se tiendra à Londres cet été.Ces réunions où les représentant* les plus attitrés du commerce, de l\u2019industrie et do l\u2019agriculture se donnent rendez vous pour assurer le progrès matériel de tous les éléments de l\u2019Empire Britannique, sont excellentes et rendent plus faciles et plus étendues les relations commerciales.Déjà la voix do notre Chambre s\u2019est fait entendre dans ces congrès et non sans succès.Cette année encore, notre Chambre est invitée à faire valoir ses vues sur les problèmes qui seront discutés à liondre* ut nous avons raison d\u2019augurer que les résolutions que nous avons soumises seront prises en bonne considération.Cependant nous pouvons nous demander si l\u2019unique préoccupation de besoin* commerciaux fait mouvoir les organisateurs de ces congres, f^a pensée intempestive et persistante d\u2019introduire eh* que année au programme cette fastidieuse question de la défense de l\u2019Empire par les colonies, mécontente un bon nombre de congressistes qui ne saisissent pas l'opportunité de cette question dans un milieu où de simples intérêts de commerce sont en jeu.Tous ont à la mémoire que, grâce aux soins de notre Chambre, la proposition de la défense de l\u2019Empire présentée au Congrès tenu à M ontréal en 1903 fut suivie d\u2019un gros mécompte qjie Lord Bras aey, le président de l'assemblée et que les journaux anglais du Royaume-Uni et du Canada avouèrent avec amertume.Cette résolution étant encore à l\u2019affiche cette année, notre Chambre, comme l\u2019an passé, donne la somme de son sentiment sur la question, en disant en substance \u201cNous voulons rester les maîtres de \u201cdécider par quels moyens nous viendrons au secouis de l'Em-\u201cpire.\u201d C\u2019est déjà trop, disent les uns, c\u2019est fort peu, disent les autres.C\u2019est juste assez, disons-nous.Notre Chambre demande entre autre la discussion au Congrès de rim{K>rtnnte question de l\u2019embargo sur le bétail canadien et soumet que le gouvernement impérial ne doit pas \\oiler la protection déguisée qu\u2019il accorde aux éleveurs du Royaume Uni en proscrivant l\u2019élevage sur ses îles du bétail venant du Canada, sous le prétexte qu\u2019il est atteint de maladies infectieuses.Si un particulier peut bien se débarrasser de son chien en disant qu'il est empoisonné, l\u2019emploi du moyen par la Mère-Patrie prête à des réflexions fâcheuses qui ne peuvent guère inviter le Canada à des concessions d\u2019ordre sentimental.POLITIqüK FISCALE DK l'aNüLKTKRKK Le parti conservateur s'est vu défait après un long régné par les libéraux.Cette défaite n\u2019est pas due à un simple hazard, au sim pie caprice de l\u2019électeur, car l\u2019Anglais froid et raisonneur ne prati-qu » pas le jeu de bascule pour le plaisir qu\u2019il rapporte.Le souci de ses intérêts matériels et son esprit lucide ont vite débarrassé l\u2019horizon des nuages, des sophismes ou des doctrines économiques eu usage chez d\u2019autres nations, s\u2019il croit à leur inanité.Pas d'emballements, pas de cos retours soudains qui compromettent le lendemain, l\u2019instinct de l\u2019imitation n\u2019existe |>as non plus chez lui.11 y a cinquante t.ns, le peuple anglais s\u2019est dit, après mûres réflexions :\t\u201cLe libre échange nous convient, adoptons le ; notre \u201csituation géographique et économique le veut.Notre sol ne peut \u201cproduire en quantité suffisante le* produit* agricoles, recevons \u201cles de l\u2019étranger.D\u2019autre part, nos ressources industrielles sort \u201ctellement grandes, nos Hottes marchande* sont tellement puis-\u201csantés, notre génie commercial est tellement développé et notre \u201crichesse est si abondante, que non-seulement i» us délierons \u201ctoute compétition chez nous, mais nous inonderons les marchés \u201cétrangers de nos marchandises, et que courtiers de l'univers, \u201cnous vendrons celles que nous ne saurions produire.\u201d Le moyen CHAMBRE I>K COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL 104 lui «éussit pleinement, et lorsque l\u2019on entendit la voix du grand homme Chamberlain assurer au peuple anglais (pie les conditions étaient changées, «pi\u2019il fallait que le pajs songeât à adopter un système de protection tout au moins mitigé, il l\u2019écouta, l'écouta beaucoup, mais il ne lui obéit pas.Trop tôt, reprit-il, et retour ' ant ses regards vers M.Bannerman, le chef du parti libéral dont les principes sont libres échangistes, il lui dit : \u201cLa vieille barque \u201cno fait pas encore beaucoup eau, pilote/la.Plus tard, nous ver* \u201crons s\u2019il y a lieu à un changement de vaisseau pour porter notre \u201cpuissance commerciale.\u201d Avec raison, nous sommes attentifs à cette affirmation du peuple du Royaume-Uni de conserver sa politique fiscale.Qu\u2019aurait produit son changement vis à-vis le Canada { Le plus avisé ne sau rait répondre.Nous entrions dans l\u2019inconnu, car les bienfaits que voulait, paraît-il, nous ménager M.Chamberlain et les tenants de sa politique, n\u2019ont jamais été bien définis et le \u201ctimeo danaos et I'ona kkkknteh\u201d peut nous venir très légitimement à la pensée.La politique économi(|ue de la Grande Bretagne produite par les derniers évènements provoque immédiatement l\u2019examen de ce \u2022 I il i se passe AT CANADA Pour intéressants (pie soient les livres bleus et la statistique, je n\u2019y aurai pas recours, tant prendraient ici d\u2019espace les relevés pour démontrer le dévc\u2019 m b eut incomparable du pays.Littéralement la Providence nous inonde de ses biens.A tous les points de vue, le Canada marche à pas de géants.Chacun de nos pas fait jaillir la richesse et que d\u2019endroits ils n\u2019ont pas foulés.L\u2019étranger émerveillé en veut sa part et en retour, il nous apporte son talent, son travail, ses économies, et qui mieux, toute son âme ; car il veut être Canadien et jouir sous l'égide de nos lois et de notre for-tune inouie.Le vieil habitant du sol tend la main au nouveau venu et lui dit : \u201cSoyez le bienvenu, taillez-vous ici un héritage, \u201cfaites vous le large et ménagez en d\u2019autres à vos frères, vos j»a-\u201crents, vos amis.Prenez, prenez les yeux fermés, l\u2019espace est im \u201cmenso, et tout y est fertile, inépuisable et possible, qu\u2019il \u201cs\u2019agisse de la terre que vous aimez à faire produire,\u2014des mines \u201c\u2022pie vous désirez exploiter,\u2014du commerce que vous voulez développer sur nos fleuves, nos lacs et nos mers, des bénéfices de la \u201cpèche, de la chasse que vous cherchez, des bois de construction \u201cou autres qui vous conviennent, -de la santé délabrée que vous \u201csouhaitez refaire, ef surtout de la liberté que votre fierté ré-\u201cclame.Nous formerons un faisceau dont les rameaux s'étendront \u201cde l'Atlantique au Pacifique, du pays où règne le génie américain \u201cà celui des fourrures précieuses et des vierges montagnes aux \u201cflancs ruisselants l\u2019or.Des routes, des voies ferrées, des \u201cmoyens de transport par eau, des lignes télégraphiques contri-\u201chueront à l\u2019abondance et rendront les distances illusoires ; enfin, \u201cvous chanterez Dieu dans votre langue et un sage gouvernement \u201cpermettra que la sainteté de vos croyances puisse librement se \u201ctraduire et s'inculquer chez vos enfants.\u201d EMULATION DES PROVINCES A PKO.MOl VOIR LA oRANDElR DU CANADA Ce langage, n\u2019est-ce pas que nous pouvons le tenir, non au frelon, au déclassé, au doctrinaire, mais à l\u2019homme de bonne volonté, a l\u2019homme au cœur sain qui voudra rendre sienne notre patrie.Mais pour rendre plus efficaces nos promesses et plus certains nos espoirs et pour apporter notre contribution à la grandeur de notre pays, le devoir suivant s\u2019impose : Refaisons notre éducation la on elle pêche.Augmentons notre instruction.Multiplions pour nos enfants nos écoles élémentaires, primaires et secondaires.Ce que je dis généralement, s\u2019applique plus particulièrement à notre province, car si notre devoir de citoyens doit embrasser les besoins du pays, nous ne devons pas laisser au voisin le soin de les réaliser chez nous et nous devons faire notre part, tant pour apporter notre contingent au bien public, qu\u2019atin que notre province ne reste pas en arriéré des autres Malheur à nous en effet, si oublieux de notre devoir, nous ne mettons pas l\u2019épaule à la r_>ue, deux fois plutôt qu\u2019une, pour faire marcher la chose publique.L\u2019esprit publie qui existe dans les autres provinces est très développé et l\u2019intuition qu'elles possèdent que rien ne s\u2019obtient que par une éducation et une instruction pratique, leur fait dépenser des trésors pour leurs écoles.Regrettent elles ces dépenses ?Nullement : Les résultats obtenus démontrent que le placement a été excellent, puisque ce n'est que par l\u2019instruction que leurs habitants triompheront par leur influence matérielle et morale.L\u2019émulation des provinces à produire des hommes bien outillés pour le combat de la vie dans tontes les sphères de l\u2019activité humaine, est extrême.Serait-il possible que la nôtre se contenterait de les admirer sans les imiter, ou qu\u2019elle s\u2019imaginerait que les sacrifices qui ont été faits du côté de nos écoles sont suffisants ou proportionnels à ceux faits par les provinces sieurs ?\u2014Grands dieux, quelle folle prétention, si elle était entretenue.Disons de suite qu\u2019on «allègue la pauvreté du trésor provincial pour satisfaire aux besoins réclamés.La rais«.i est bonne, mais elle souffre la rt\\ a : Vous avez fait, disons nous au gouvernement provincial, tous les retranchements de dépenses possibles.Si aux raisons de votre impuissance, vous ajoutez que vous n\u2019avez pas de nouvelles sources de revenus, nous répondons alors : \u201cAux grands maux, les grands remèdes, taxez le \u201cpeuple.\u201d Qui peut bien préparer le peuple à subir ce fardeau ( Les chambres de commerce, les journaux et surtout le clergé dont l\u2019influence est si grande, peuvent faire accepter sans murmures ce sacrifice impérieux, mais patriotique.La campagne à j»eine commencée sera dé jà gagnée et la merveilleuse intelligence des nôtres fertilisée par la création d\u2019un plus grand nombre de bonnes écoles leur fera vite reprendre la première place et leur rôle prépondérant dans notre confédération.COMMISSION DU TARIF CANADIEN Nous avons pu suivre par la lecture dos journaux les représentations faites devant la commission des ministres demandant l'amendement de beaucoup de clauses du tarif.Il est difficile de se former une idée exacte de la valeur de ces plaintes, attendu qu\u2019un grand nombre de contre demandes ont été adressées aux ministres sous forme de mémoires sur les questions débattues.De toutes les législations, celle du tarif est bien l\u2019une des plus difficiles, principalement dans un jeune pays comme le nôtre où les conditions deviennent d\u2019autant plus changeantes que certaines vieilles industries peuvent se supporter avec moins de protection, tandis que d\u2019autres industries plus jeunes, en réclament une [dus grande somme.Il n\u2019est donc pas douteux que le tarif subira certains amendements, sans toutefois en changer l\u2019assiette générale qui demeurera un tarif de revenu.COMMISSION DU HAVRE Nommé votre représentant à la commission du havre de mont kéal, je voudrais, sachant le très haut intérêt que vous portez à l'aménagement de notre port national, vous entretenir de l\u2019avancement des travaux qui s\u2019y poursuivent, mais mes renseignements à ce sujet ne sont pas nombreux.La construction des hangars avance lentement, le désaccord entre l\u2019ingénieur de la commission et celui du gouvernement se continue et les raisons ou les prétextes ne manquent pas aux entrepreneurs pour retarder le travail.Peut-être quelques hangars seront prêts le premier mai prochain.J\u2019ai toute raison de croire que Thon.M.Rrodeur, le successeur en 98 4594 CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL LU» office du regretté M.Préfontaine, s\u2019emploiera à aplanir plusieurs difficultés, ce qui permettra l\u2019avancement plus rapide des travaux.Je tiens à signaler (pie l\u2019entente entre les commissaires s\u2019améliore et comme suite, le contrôle sur les employés s\u2019affermit un peu plus.Toute ma pensée, la voici :\u2014La commission fonctionnera parfaitement du moment que les commissaires s\u2019entendront pour faire respecter leur autorité.Le mal est assez, grand au sein de notre commission du havre^ sans (ju\u2019il soit nécessaire, n\u2019est-ce pas, de l\u2019aggraver délibérément.Aussi, jecroi8 utile de vous rappeler que la décision de la Cie du Pacifique de faire de Québec son terminus, n\u2019a pu être motivée par l\u2019insuffisance d\u2019eau dans le port de M< .tréal ; car il va de soi (pie U* creusage du port ne se fait que proportionnellement à l\u2019avance, ment des travaux m aval d\u2019icelui.Quant aux accidents (pii sont survenus, n\u2019oublions pas non plus (pie les commissaires n\u2019ont pas de juridiction sur les pilotes.Je viens de nommer Monsieur Brodeur.Tous ont appris avec plaisir (pie l\u2019important portefeuille de la marine et des pêcheries lui est confié.Sa nomination est un gage certain que le grand pro.gramme de l\u2019amélioration de nos routes fluviales et de l'aménagement de notre port national recevra son exécution sous sa poussée intelligente et énergique.CONCLUSION Et maintenant, Messieurs, que votre nouveau président doit ii son tour prendre la parole et que son programme vous indiquera les nombreuses questions d\u2019actualités que nous devrons étudier, je mettrai tin à mes remarques, non sans avoir préalablement félicité M.Catelli, mon successeur en office.Qu\u2019il se sente fier de sa nomination, il a raison ; car être le oremier dignitaire de la Chambre de Commerce du District de Moi réal est un très grand honneur ; mais, Messieurs, cette dernière recevra en retour beaucoup de lui, car il connaît nos besoins et ceux du pays, et étant notre interprète, il rendra de précieux services ; aussi, devons-nous nous féliciter à notre tour de cette nomination, de même (pie nous nous sentons heureux de la nomination de MM.Surveyor, l\u2019réfontaine et Lanctôt, les nouveaux vice-présidents et trésorier de notre Chambre dont la longue expérience et le bon vouloir serviront si intelligemment les intérêts de notre Chambre.L\u2019excellent local que notre Chambre occupera en mai prochain ne rendra pas son travail plus important, mais la situation de l\u2019im meuble et le confort des pièces rendront plus attrayantes nos déli bérations et décideront, je l\u2019espere, un plus grand nombre de mar chauds et de citoyens à faire partie de notre association et a nous faire bénéficier de leurs connaissances et de leur travail.Quant à moi, Messieurs, après avoir présidé vos assemblées pendant deux ans, je vais maintenant rentrer dans les rangs.Mais laissez moi vous dire que j\u2019ai fait mon examen de conscience et que m\u2019étant questionné sur le bien et le mal que j'ai pu commettre au cours de ma direction, je me suis rappelé qu'il me serait beaucoup pardonné à raison de mes bonnes intentions et de l\u2019intérêt intense que j\u2019ai toujours |»orté à notre Chambre, \u2014 que j\u2019ai voulu voir forte et l\u2019interprète non-seulement du commerce canadien-français, mais de l'aine canadienne française en ce qui regarde son avancement matériel et moral.Ce dernier mandat n\u2019est nullement incompatible av*c celui plus defini que nous avons de promouvoir les intérêts du commerce.Il noua a été concédé et toujours discrètement, nous devons le faire valoir avec tous ceux ayant mission de sauvegarder nos droits nationaux.Messieurs et chers collègues.En plusieurs circonstances, je vous ai témoigné ma gratitude pour les honneurs dont vous m\u2019avez comblé, cette gratitude je vous la renouvelle et elle restera cons tante chez moi.Merci donc à vous tous, merci aux journalistes qui m\u2019ont montré tant de bienveillance.Mon dernier mot est celui que je voue disais : \u201cnoth* chambre vivra.\u201d Rapport du Trésorier Etat de Caisse Exercice li*o5.En caisse le 1er janvier 11*05\t.\t£1,0-47.41» K K* T TTK> Loyers .s 7U.50 Contributions.1.740 50 Bulletin (annonces).U1M.J8 Divers comprenant :\tmoitié du chauffage, usage de la salle et intérêts sur capital\tl24.»\u2019>5 .vj l'K.lïol H»» > Loyer.£ 850.00 Traitements.son in» Commissions sur rentrées .44.20 Timbres et cartes postales\t*>8.00 Papeterie et impressions\t 4J.54 Frais généraux comprenant chauffage, éclairage, téléphones, taxe d\u2019eau, assurance et entretien des bureaux.\t505.2d Bulletin comprenant impressions, commission sur contrats d\u2019annonces, timbres\t422.1*5 -#2,71*.'?.02 Balance en Caisse le .'?! décembre 1905.£l,0d0.0o BILAN Al dl I »K< K M B K K 11*00 \\( m En banque et en caisse\t£l,0do.0o Contributions dues évaluées à .1,0Ô0.*H* Annonceurs dans le Bu'letin de la Chambre\tMO oo L»yers dûs par locataires.414.00 Mobilier, d\u2019après liste\t1.200 **0 Commission payée par anticipation sur contrats d'annonces dans le Bulletin.0.**O - £d,4dd 00 passif lx>yer dfi le Jl décembre 1905\t141*»*» Dettes diverses.\t412.50 Surplus ou capital\tJ,221».4 4 - £d,4dd.00 (Signé) T,.1.A.Survkyer, Trésorier.Nous, soussignés, déclarons que le Bilan ci dessus est conforme aux livres que nous a»uns minutieusement examinés.(Signé)\tAlex.Dksmartkai , \u201c\tJ.O.M OTA RI», Montréal, ce 21 février 11*041.H.A.A.Brault.Auditeurs. CHAMBRK DK COMMKRCK DU DISTRICT DK MONTRÉAL i:t(i Revision des Statuts de la Province LKH MA I.A HATIONS l»B ( OMMKK< K l/i-gnatures de marchands de nouveautés, en vue tic la création à Montréal d\u2019une école de coupe et tic couture.Le comité, après avoir étudié lesujet,\u2014recommande à la Chambre l\u2019adoption de la résolution suivante : \u2014 Il est résolu que :\u2014\u201cCette Chambre estd\u2019opi-\u201cnion qu\u2019elle adopte simplement le principe de la \u201ccréation d\u2019une école technique de coupe et de coupure supérieure sous la direction du gouvernement, \u201cdont l\u2019objet sera de fournir aux jeunes tilles l\u2019occasion de gagner honorablement leur vie et de procu-\u201crer à nos marchands de nouveautés des ouvrières ex-\u201cpérimentées leur permettant ainsi de fournir ties 11 marchandises de confection de premier ordre.\u201d (Higué)\tIl A.A.Brault, Prés.(\u2019h.de Cotnm.\u201c\tA.V Roy, Prés, du comité.Le Conseil, ayant adopté ce rapport, donne instructions au Secrétaire d\u2019en transmettre la teneur à (pii de droit.Le Président se leva pour apprendre au Conseil l\u2019heureux résultat auquel est arrivé la Commission spéciale chargée de faire ties démarches auprès du gouvernement provincial pour faire Pacqui dtion tie son Hôtel, situé au No.7ar MM.H.A.A.Brault, J.I).Couture, C.11.Catelli, (J.Boivin.8.\t\u2014M.II.Godin, Président et Gér.général .\tParizeau, et le Secrétaire.Immédiatement après la lecture et l'adoption, sans corrections, du procès verbal de la séance du Conseil du 24 janvier écoulé, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier de la semaine qui comporte, d'abord : Les résignations de MM.J.de Siéyès, A.V.Kov et A.E.Label le, dont les noms avaient été mis réguliè rement en assemblée générale spéciale, sur la liste des candidats au Conseil pour l\u2019année 100b Un accusé de réception par la \u201cDecimal Assoeii tion\u201d de Londres, d\u2019une somme de deux Louis, votée par le Conseil de notre Chambre à titre de contribution au fonds de cette association.Une invitation adressée par la \u201cProprietary Arti clés Trade Association\u2019\u2019 au Président de cette (\u2019lia libre, le priant d\u2019assister A son banquet annuel (pii aura lieu le lundi, 12 courant, à Montréal.L'invitation est acceptée.M.C.IL Catelli représentera la Chambre en cette occasion.Le Président do la section Saint Jacques de la Société Saint Jean Baptiste, invite le Président à vouloir bien représenter la Chambre à la cérémonie de la remise d\u2019un drapeau d\u2019Honneur, don du sénateur Béique, et qui, après concours, a été décerné à la section qui fait l\u2019invitation.Le Président représentera la Chambre à cette cérémonie.Le Barreau de Montréal invite également le Président de la Chambre à vouloir bien prendre part à son banquet annuel qui aura lieu le 17 courant.L\u2019invitation est acceptée.Le courrier comporte également une coinniuiiicatiou d iiu membre de notre Chambre qui désire attirer son attention sur certains amendements que la législature de Québec est invitée à apporter à la loi Lacomhe.La lettre est accompagnée d\u2019une notice sur cette législation découpée dans un des grands quotidiens de cette ville, toutes pièces qui sont référées au prochain comité de législation. CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MOMTRfiAL L'ofur * est également donnée d\u2019une notice empruntée au journal quotidien de Québec \u201c Le Soleil \u201d et dans lequel e* journal confond le Hoard of Trade arec la Chambre de Commerce, quipro quo qui a pour effet d\u2019imputer à notre Chambre une erreur de jugement qu\u2019elle n\u2019a pas faite.Il s\u2019agit pour la Chambre, dans cette occurrence, de remettre les choses au point.L\u2019ordre du jour appelle l\u2019article : \u201c Rapports de comités.Le comité des Finances présente son rapport qui, après lecture, est adopté.On passe ensuite à l\u2019article \u201c Matières nouvelles.\u201d M.I).Parizeau, en sa qualité de délégué de la Chambre à la convention forestière tenue en janvier dernier à Ottawa, présente au Conseil, un groupe photographique, grand format, de tous les délégués qui ont pris part à cette convention.Par la même occasion, il présente une feuille ou section de la grande carte hydrographique du fleuve, que le gouvernement du Canada est en train de faire exécuter.(Jette section s\u2019étend depuis Beanrivage, Lon g ue-Foin te, jusqu\u2019à Varennes.Le Conseil accepte avec remerciements ces deux dons.Le Président attire l\u2019attention du Conseil sur le fait que M.Arthur Coté qui a été désigné, eu assem Idée générale spécialedu 31 janvier dernier, pour agir comme l\u2019un des trois scrutateurs règlementaires poulies prochaines élections, étant dans l\u2019impossibilité de remplir cette charge, il y a urgence de lui nommer un su ppléant.Après quelques pourparlers, il est décidé d\u2019inviter M.F.Bourbonnière, avocat, à accepter cette charge.Celui-ci se rend avec plaisir, au désir de la Chambre.Avant de lever la séance, les candidatures de MM.Romuald Delfausse, aveeat,\u2014 N.G.Valiquette, marchand de meubles, C.K.Leclerc, notaire et Réné T.Leclerc, courtier, sont proposées et agréés par le Con si* i 1 - Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Séance du Conseil, le mercredi, 21 février 1906.Présidence de M.C.H.Catelli, président.Etaient présents:\u2014 MM.LJ.A.Surveyor,lerV.P.J.B.A.Lanctôt, très.G.Boivin,\tlion.Alph.Desjardins, ,los Portier,\tH.Godin, Arm.Chaput,\t.1.O.Gareau, Geo.Gontliier,\tF.C.Larivière, E.D.Marceau,\tD.Pariseau, D.Masson,\tJ.B.Lapointe, M.F.Bourbounière, membre de cette Chambre, agit comme secrétaire.Immédiatement après la lecture du procès-verbal de la séance du Conseil du 7 février qui est adopté sans corrections, le Secrétaire fait le dépouillement du courrier qui comporte :\u2014 Une communication de la Chambre de Commerce de Joliette demandant le concours de notre Chambre pour obtenir du gouvernement fédéral la construction d\u2019un embranchement entre Montréal et la ligne principale du Grand Tronc-Pacifique, traversant la région du nord et passant par Joliette.Cette communication est référée pour étude et rapport, au comité des \u201cTransports Télégraphes et Téléphones.\u201d L\u2019Ordre du jour appelle ensuite l\u2019article : \u201cComposition des comités permanents pour l\u2019année 1906.\u201d Avant de procéder à cette formalité : plusieurs membres, ayant fait la remarque que les comités antérieurs étaient composés d\u2019un personnel trop nombreux, il est proposé par M.F.C.Larivière appuyé par M.J.O.Gareau, que les comités qui vont être composés incessamment, ne devront pas comporter moins de 7 membres et pas plus de 10.Cette proposition ayant été agréée à l\u2019unanimité, le Conseil procède à la composition des comités permanents pour l\u2019année 1906.La liste de ces différents comités sera publiée au prochain numéro du Bulletin.Ces comités seront convoqués sans délai pour nom-raeç leurs présidents respectifs.M.I).Pariseau demande la parole pour savoir comment il se fait que le comité d\u2019Agriculture ait été séparé de celui de la colonisation qui lui est connexe.M.le président de la séance, en ayant donné les raisons et ayant expliquée M.Parizeau que les deux comités pourraient être convoqués conjointement, comme la chose se fait souvent, pour étudier les questions se rapportant aux deux comités, le Conseil se prononça en faveur de l\u2019idée de laisser la liste des o-mités dans l\u2019ordre et la disposition qui viennent de leur être assignés.A l\u2019article : \u201c Matières nouvelles \u201d, le Secrétaire donne lecture d\u2019un \u201cAvis de motion\u201d de M.Jos.Con tant qui se lit comme suit : *\u2018M.Jos.Contant donne avis de motion qu\u2019il proposera à la prochaine assemblée du Conseil, que la ré-\u201csolution proposée par M.I.Préfoutaine, à la séance \u201cdu 21 décembre 1904, confirmant la nomination du \u201csous-comité des Besoins généraux et des études spéciales de cette Chambre,\u2014laquelle résolution a été \u201csanctionnée par l\u2019assemblée générale, à la date dn 4 \u201cjanvier 1905, soit rescindée-\u201d Montréal, 21 février 1906.Avant de lever la séance, les candidatures de MM.W.U.Boivin, marchand de nouveautés de cette ville, présenté par M.G.Boivin, et M.J.A.Simard, marchand de café, présenté par M.Jos.Girard, sont agréées par le Conseil et subiront l\u2019afiichage règlementaire jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale.Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. CH AMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRE AI.1 W Discours de M.C H.Catelli, nouveau président.Messieurs, C\u2019est avec quelque peu d'hésitation que je prends la charge de Président tie la Chambre, charge qui a été si dignement remplie par mon prédécesseur.de reconnais que je succède à un Président qui, durant les deux dernières années, a occupé le fauteuil présidentiel avec une intelligence et un tact qui a fait l\u2019admiration du public.11 a donné a notre Chambre une somme de travail important et difficile, avec succès.de vous renouvelle mes remerciements de l\u2019honneur que vous m\u2019avez conféré et je m'efforcerai de me rendre digne de la confiance tpie vous reposez en moi.de vous félicite du choix que vous avez fait des < Mliciers de la Chambre et des membres du nouveau Conseil, car je compte sur le concours des Officiers et des membres du Conseil pour mainte nir la Chambre dans l\u2019état de prospérité dans lequel, grâce au savoir-faire de mes prédécesseurs, vous la trouvez aujoud\u2019lur.de vous avoue (pie j\u2019aurais craint d\u2019assumer cette grande responsabilité si je n\u2019avais pas compté sur l\u2019aide ef le dévouement du nouveau Conseil.de n\u2019ai pas l\u2019intention de vous faire l\u2019h'storique des Chambres de Commerce, car d\u2019après l\u2019histoire, les Chambres de Commerce ont eu leur origine des qu\u2019il y a eu dans le monde le besoin de commerces ou d échanges.Toujours d\u2019après l\u2019histoire, elles évitaient avant 1ère chrétienne.Dans ce temps-là.il y avait en Italie, en Grèce, en Egypte, des réunions de marchands pour régler les différends et les malentendus entre vendeurs et acheteurs.L\u2019on choisissait parmi les marchands les plus honorables et les plus anciens comme arbitres.Il existait dans l\u2019antique Rome la Loge des marchands plus tard, au quinzième siècle, nous trouvons dans les Pays Pas, son existence sous le nom de \u201cBourse\u201d.A Londres et à Venise, l\u2019on avait coutume de se réunir à une heure déterminée d\u2019avance pour la transaction des allaites et les échanges de vues pour le plus grand bénélice du commerce.Le nom de \u201cBourse\u201d parait avoir eu son origine à Bruges.Dans les Pays-Bas, on trouve en 15110 que les marchands se réunissaient sur une place en face du palais de la famille Van-der Boerse ; à Amsterdam.Il y avait un palais sur le devant duquel on voyait trois bourses en marbre sculpté.La première bourse spéciale a été établie en lotit» à Londres par M.Thomas Gresham, sous le nom de \u201cRoyal Exchange\u201d.La même année, l\u2019on a inauguré à Anvers, à Paris, ii Lyon, à Toulouse, à Rouen, des Bourses ou Exchanges.Dans le local de cette Bourse, on avait désigné des places pour les Allemands, les Espagnols, les Hollandais et les Lombards.On se réunissait tous les jours a trois heures de l'après-midi et tout commerçant qui tenait à sa bonne réputation, se gardait bien d\u2019y manquer, car la non comparution d\u2019un marchand à l\u2019heure convenue suscitait des doutes sur sa solvabilité.(Vous voyez que les temps sont bien changés, car de nos jours, beaucoup de nos membres ne se rendent pas aux convocations de la Chambre, malgré qu'ils aient fait des fortunes colossales).Plus tard, dans presque tous les centres d\u2019Europe, l\u2019on a établi des Chambres de Commerce sous différents noms.l^es plus importantes étaient la Loggia des marchands à Florence, la Place des marchands à Milan, le Fondaco des Allemapds et le Turcli a Venise.Si j\u2019ai abusé de votre patience, je voulais vous démontrer la nécessité des Chambres de Commerce.NOTH K NOrVKAt* MK AL.L\u2019acquisition d\u2019un local pour la Chambre (pie nous occuperons vers le commencement d\u2019avril, me fait un devoir de faire appe l à tous les membres pour qu\u2019ils veuillent bien se servir de notre Chambre pour toute information dont ils pourraient avoir besoin.La Chambre possède un local offrant toutes les commodités passibles et notre assistante-secrétaire, j\u2019en ai aucun doute, se tiendra comme par le passé, à la disposition des membres pour tous les renseignements qu\u2019ils desirenuit obtenir.N \\ V (DATION KM VIALK.Cette- question vitale pour Montréal demande une amélioration immédiate.Déjà de puissantes compagnies ont fait des démarche* pour diriger leur flotte vers d\u2019autres ports ; nous devons donc sans retard, nous mettre a l\u2019étude et faire certaines recommandations pour diminuer, dans la mesure du possible, tout risque tie naviga tion.HAN K K l»K MoVIHKU,, .le lie vous retiendrai pas longtemps suret* sujet car notre re présentant à la Commission est là pour faire connaître nos besoins Mais le point essentiel pour notre commerce est d arriver a faire de Montréal le Port National, libre do toute entrave comme le point d\u2019expédition de tout notre beau et grand pays.« ai.K stern K.Aux questions de \u201cnavigation fluviale et du \"Havre de Montréal\u201d, vient se greffer celle de l\u2019établissement dune i ale sèche à Montréal Notre Chambre a déjà adopté, ,t maintes reprises, plusieurs résolutions recommandant le projet au gouvernement comme une chose de nécessité impérieuse.1 ne somme considérable ttrois quarts de million de dollars) avait été mise dans les .srimés par ni on.Ministre des Travaux Publics pour pourv-'O- o besoin urgent.Des ingénieurs ont fait des explorations eu vue de lo»*n liser l\u2019endroit le plus convenable, à cette fin ; mais depuis trois ou quatre ans, on semble avoir oublié cette améliotnhoii si importante.Les compagnies de navigation ne cessent de réclamer en faveur du projet.Je crois qu\u2019il est du devoir de mère Chambre de les appuyer et de faire de nouvelles instances auprès du gou vernement, pour obtenir, dans un avenir rapproché, rétablisse ment d\u2019une cale sèche à Montréal.US TKANS» ONTINKVI Al.Cette nouvelle ligue traversant le pays de l'est a l'ouest va certainement donner une nouvelle orientation ut commerce Notre Chambre devra suivre le développement de cette grandi- eiiM-cpré* et voir il ce que la Métropole du Canada en retire la part du trahi qui lui revient de droit.« 'AN Al.PB I.A ft A1K