Bulletin /, 1 janvier 1907, Janvier

[" La Chambre de Commerce IDTJ DISTRICT IDE TvTO3Sr0?I:tEA.I_, PUBLICATION MENSUELLE 8 e Année .Montréal, Janvier 1007 No 10 COMITÉ DE RÉDACTION MM.JOS.OONTANT, Fb*sidmt; FOBTUNAT BOURBONNlbRK, H.BRAULT, P.ARTHUR COTÉ, Bon.ALPH.DI 8J AKD1N8, H.00DIN, 00NTH1KR, J08 HAYNK8, JULES HKLBROXNKR, J B LAPOINTI J.LORANGKR.HiUtovlal A A.ACTES DE LA CHAMBRE Publié par les soins et sous le contrôle du \u201c Comité de Rédaction \" La Chambre de Commerce du District de Montréal, ni son Co mité de Rédaction ne sont responsab'es des opinions exprimées par les auteurs des articles pub'iés dans le \u201c Bulletin \", Pour les articles non signés : \u2014 Fortunat Bourbcmn 1ère.Adresser toutes lettres et communications à la, Chambre de Commerce du District de Montréal.N.B \u2014 Les \u201c cotisations \u2019\u2019 courent du 1er janvier au .il décembre et sont ducs pour Vannée entière.si ce n\u2019est, pour les présentations faites dans le dernier semestre de Van née.au-gucl cas, la somme à verser sera proportionnelle au temps à courir.Une fois l\u2019adhésion accordée, on fait partie de notre \u201c Chambre \u2019\u2019 tant qu\u2019on ne donne pits sa démission par écrit et à la condition expresse qu\u2019on ait solde les arrérages.SOMMAIRE -\tTAOKS 1.Iielevé de la valeur de» importation?* et des exportations françaises.109 EDITORIAL 2.Actes de la Cliambre : Résumé des procès-verbaux des séances de\tla\tChambre\tet\tdu\tConseil.,109 U.Liste rtatioti*.S 81,{tr>ô,ooo Augmentation globale des exportations.$ 455,677,400 Augmentation globale des importations et exportations $1*25,65555,000 (1) Les chiffres ci-dessous ont lieu ü,«\u2018,tre diminués de en raisou «!«¦ l'éeart moyen de ebunge en faveur de la monnaie canadienne.Résumé des procès-verbaux des séances de la Chambre et du Conseil Séance1! «lu Conseil, le mercredi, .\u2018îl octobre 1909 Présidence aident.de M.Isaïe Préfontaine, 'Jtone Vice-Pré- Ktaient présents : MM.(».Poivin, J.IL A.Lanctôt, S.Lachance, O.S.Perrault, et le dos.Contant, 11.Goditt, I).Masson, A.V.Itoy Secrétaire.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 2i cou rant est lu et adopté.Il est ensuite procédé au dépouillement du courrier qui comporte : Une lettre de M Luigi Del Ion i, de Milan (Italie) informant notre Chambre de son intention d\u2019ouvrir une grande salle d\u2019exposition permanente ou sorte de musée d\u2019articles et de marchandises fabriqués au Canada.Ce Monsieur se chargerait volontiers de vendre les articles déjà envoyés à Milan pour l\u2019exposition \u2014 et demande l\u2019opinion de notre Chambre sur son projet.Cette communication est référée au comité des « Expositions et Musées ».Une lettre de M.F.I).Monk, M.P., remerciant la Chambre d\u2019avoir bien voulu se rendre à sou désir en invitant M.Alphonse Desjardins de Lévis, à faire une conférence sur le projet de loi du correspondant au sujet îles sociétés coopératives.Um* lettre qu\u2019il proposera, secondé par MM.Alex S inar et l\u2019échevin J.P.Gadbois, la mise à l\u2019étude par la Chambre de l\u2019achat de pouvoirs hydrauliques par la ville et de la création d\u2019un service municipal pour la distribution de l\u2019énergie électrique.M.A.V.Hoy croit pour sa part que pour mieux étudier une matière aussi technique, il faudrait choisir plusieurs experts spéciaux.M.Asselin, qui en convient, croit devoir signaler une enquête faite sous les auspices du gouvernement d\u2019On tario par la commission Peek.M.F.D.Monk, M.I*.s\u2019engage à faire parvenir à la Chambre les trois brochures contenant le rapport de cette commission.Il est décidé finalement de référer au Conseil de la Chambre, la question soulevée par M.Asselin pour le choix du comité compétent.ADMISSION DE NOUVEAUX M EM HUES < >11 procède ensuite à l\u2019admission des personnes sui vantes comme membres de la Chambre : MM.S.G.Mer gevin, directeur gérant de la >< Peerless lias Light Co.», .1.C.Groves Contant, publiciste, Harrisson A Demers, gérant de du Paul Automatic Gas Co.r, Charles Dupont, maître imprimeur, A.C.S.Décary, régistrateur d\u2019IIochelaga et de Jacques-Cartier, A.Fleury, marchand, Arthur Mignault, propriétaire de la Cio Chimique Franco-Américaine, Napoléon Si Amour, liquidateur de faillite.Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Séance spéciale du Conseil, h* lundi, I'1 novembre llMMt Cmiddh 'a wm au préeideid île notre Chambre à Vocean ion du décfo de son parent, M.Charte* Cutelti J.H.A.Lanctôt, G.Hoivin, Geo.Gonlhier, lion.A1 pli.Desjardins, F.C.La rivière, Laporte, P Mullarkey, Godin, V Hoy, Présidence de M L.J.A.Surveyor, 1er vice-président.Etaient présents : MM Isaïe Préfontaine, 2iue vice président, trésorier, J os.Fortier, Arm.Chaput, S.Lachance, D.\tMasson, L E.Geoffrion, Jos.Contant, E.\tI).Marceau, et le Secrétaire Le président de la séance, M.L.J.A.Surveyor, annonce l\u2019objet de la réunion spéciale du Conseil qui est d\u2019adopter des résolutions de condoléances à l\u2019occasion du décès de M.Charles Catelli, officier de la Couronne d\u2019Italie, parent bien-aimé du président de notre Chambre.Il est alors résolu lo sur proposition de M.Isaïe Prétantaine, secondé par MM.A.Y.Hoy et S.Lachance : Line la Chambre de Commerce transmette à son président, M.C.H.Catelli, l\u2019expression de ses sincères condoléances dans la perte eonsidéroble qu\u2019il vient d\u2019éprouver par le décès de son oncle, M.Charles Catelli, officier de la Couronne d\u2019Italie. LA CH AMBLE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 2o Sur proposition de* M.1.IL A.Lanctôt secondé par M.Damage Masson : Que la Chambre olfre un tribut mortuaire à la famille du regretté défunt ; Que b*s membres de cette Chambre assistent en corps aux funérailles et que copie des présentes soit transmise au président de la Chambre, M.C.IL Catelii, ainsi qu\u2019aux journaux de cette ville.Et la séance est levée.Assemblée spéciale du Conseil, le mercredi, 7 novembre 1IIOO Condo féanem à la famille de V lion.Juge M adore, membre de nuire Chambre Présidence de M.C.H.Catelii, président.Etaient présents : MM.L.J.A.Surveyer, 1er vice-président, Isaïe Préfontaine, 2me vice-président, J.IL A.Lanctôt, trésorier, G.Boivin, \u2022Ios.Contant,\tlion.Alph.Desjardins, dos.Fortier,\tII.Godin, F.C.Larivière,\tGeo.Gonthier, Pierre Gravel,\t#1.W.Harris, S.Lachance,\tI).Masson, J.P.Mullarkey,\tA.V.Roy, Rod.Tourville,\tJ.B.A.Martin, et le secrétaire.Le président du fauteuil, annonce l\u2019objet de la réunion qui a été convoquée spécialement dans le but d\u2019adopter des résolutions de condoléances à l\u2019occasion du décès prématuré de i\u2019Honorable Juge J.A.C.Madore, l\u2019un des membres de cette Chambre.Il est alors proposé par M.L.J.A.Surveyer, secondé par M.Isaïe Préfontaine, tous deux vice-présidents de cette Chambre et adopté à l\u2019unanimité des membres présents : « Que cette Chambre, ayant appris avec un profond « regret le décès de l\u2019un de ses sociétaires les plus dis-« tinguésdans la personne de P Honorable J.A.C.Madore, « Juge de la Cour Supérieure pour le District de Saint-« Hyacinthe, transmette à la famille du regretté défunt « l\u2019expression de ses sincères condoléances en même « temps que les vifs regrets qu\u2019a causé parmi les mem-« bres de notre Chambre la disparition d\u2019un personnage « dont les brillantes qualités en avaient fait un membre «éminent du Conseil de la nation et un jurisconsulte « marquant dans les rangs du Barreau de notre province.« Et que copie des présentes soit transmise à la famille « du regretté défunt.» Et la séance est levée.Séance «lu Conseil, le mercredi, 14 novembre 1900 Présidence de M.L J.A.Surveyer, 1er vice-prés.Etaient présents : MM.Isaïe Préfontaine, 2e V.P., lion.Alph.Desjardins, Jos.Fortier,\tS.Lachance, F.C Lorivière,\tE.I).Marceau, J.IL A Martin,\tA.V.Roy, et le secrétaire.Les procès-verbaux des séances du Conseil des 31 octobre, 7 et 12 novembre courant sont lus et adoptés.On procède au dépouillement du courrier qui comporte : Une lettre de M.Alphonse Desjardins, président-gérant de la Caisse Populaire de Lévis, offrant à la Chambre toute la collaboration en son pouvoir, si elle juge à propos d\u2019y recourir, dans l\u2019étude du bill Monk sur les sociétés coopératives.Une lettre d\u2019un marchand de ciment de Lorain, Ont., demandant divers renseignements techniques sur cette branche d\u2019affaires à Montréal.Le Conseil décide de référer le correspondant à M.Henri Herdt, de la « Diamond Glass Co.» de cette ville.Une lettre de M.J.M.A.Denault, secrétaire de la Coopérative des Colons du Nord, Nominingue, demandant diverses informations de nature à permettre à cette Société, soit de se constituer en Chambre de Commerce, soit de s'affilier à notre Chambre.Une lettre de M.E.F.Satchley, secrétaire honoraire* de la Chambre de Commerce anglo-américaine de Bruxelles (Belgiqne), remerciant la Chambre pour certains renseignementr qui lui ont été fournis sur l\u2019exportation des « Tourteaux » et sur l\u2019importation des « Plate Glass » au Canada.Une lettre de M.IL A.A.Brault, rep ésentant de la Chambre auprès de la Commission du Port, accompagnant l\u2019envoi de son rapport sur les affaires du Hâvre et exprimant en même temps ses regrets de ne pouvoir assister à cette séance, étant retenu chez lui par une indisposition.Lecture est donnée du rapport mentionné plus haut.Le représentent de notre Chambre y déclare que les commissaires ont été gênés dans leur programme et dans l\u2019exécution des travaux par la loi adoptée à la dernière session du Parlement, pourvoyant au remaniement de la Commission du Hâvre.La probabilité de la mise en vigueur de cette loi a eu pour conséquence que les travaux ont été limités à la complétion des entreprises commencées et à la simple poursuite des affaires régu-gulières du port.«Je me bornerai donc, dit-il, à esquisser ceux des « travaux sortant de la routine qui ont augmenté au « cours de l\u2019année les facilités et l\u2019accoinmodaiion de « notre port, et je ferai suivre cette énumération de « quelques remarques.» Ces travaux sont les suivants : « 1 \u2022* y» Paille, Panama .et Feutre.E1\\T GROS A.E.CLEMENT >1 siiiiifacturier et Importateur .8, RUE LEMOINE, MONTREAL I.A CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL \u201c M A RC U E RITE \u201d Kn plus (le nos lignes régulières de Chapeaux de l\u2019aille et Feutre, nous faisons une spécialité de bloquer les Panamas, et renouvelons les Chapeaux de Feutres.Tous modèles copiés ou manufacturés promptement.flap* Demandez des échantillons.Telephone J\u2019rivt Main :~\u2019i (brand T)old AUTREFOIS Hotel Wilfrid et Hotel Cecil Coin Saint Jacque- »t Saint-Gabriel Situé nu centra des affaires.\u2014 t liainbres spacieuses.\u2014 Service de table prompt.\u2014 Cuisine de première classe.Corhril Profriét airk Tél.Bell Ma'.n 6.\u2018PH.\tTél.Marchand* 21 O\u2019iijar Attire * H.P.BRUYERE & CIE 742, Rue Saint-Denis Demande/ \u201c Pri vkri Mixitrk\u201d.Cigar \u2022\u2019 Wai.nfr le meilleui à 5c.Tabac Canadien Naturel \u2022* Hri yi kk \u201d, Grand choix d'articles de fumeurs.- tigai» importés et dome»tiques.\u2014 Fumoir et salle de lecture.Commandes par In malle exécutée» promptement et avec Aoitt.\tTél.Bett K»t 41**# :ï- BILL HAUT 3205.SL Marchand et Importateur de Sleighs, Voitures.Clôtura te Brodes, Tordeuees.Midi\"»: i coudre.Foêles 41, RUE BONSECOURS MONTKKAL Pilent: iéjei i'iiter Pita île Prietteaps Assortiment des plus variés en dessins et en fantaisies .\t.\t.Aussi Tweeds pour Habits légers de demi-saison et de Printemps.Maintenant que le» fête- sont passée», il est teuij»s de penser aux achats du Printemps.Ma coupe est g*.rnlitie, mon hui irréprochable.Vac finite tnt nollicitée.J.HUDON Marchand- Tailleur SB, rte Sl-Charlü-BoïMBée v * -¦*> Foüilerie Jacques-Cartier o 0.BELANGER MANUFACTURE KK 1>K Poêles en Acier de toutes grandeurs avec aspirateur et aussi Poêles en Fonte l\u2019oites et Caps de Cheminée, Pesées pour Chassis Fittings, Chaises et Panes pour parterre etc.Toutes sortes de réparations concernant la machinerie.338 et 340 RUE AMHERST MONTRÉAL Tél.Bell Est 1648.\tTél.de* Marchand» 7.iiimiofacttiré par S.Vessot & Cie JOTjIETTE, P Q.DONNE ENTIERE SATISFACTION Demandez le catalogue et les prix.CHATEAU DEON JOL1ETTE, QUE.L Hôtel le plus considérable du district de Joliette Service de table parfait.A proximité des chemin» de fer.Superbement situé.Le ronde* vous du voyageur qui aime le confort.Prix, depuis $1-50 par jour }.E.DION, Prop fry\" Voitures à la disposition de» clients.1781 % f LA 11 AM HR K DE COMMERCE I)LT DISTRICT DE MONTREAL Avocats Notaires, etc.Divers Tei.Beit Main 4099 FORTUNAT BOURBONNIERE AVOCAT.Commissaire C.S.70, rue SairH-Jacqueft II»'-nli'ii.«\u2022 : «y, ni Tél Main 603 Win K.MOUNT, I,.L.I AVOCAT 13, rue Saint-Jacques.Montreal Bureau «lu »oir et réftideoee : 1300, ruo ITotre-îami-Zs: Tél.Fst 1055 U II Murphy, C.R.\tF X.Boy MURPHY X ROY AVOCATS 97, ruo Saint-Jacquets, Montréal F.1I1 lice de la Banque d\u2018Hochelagn Tél.Bell Main 4177.\tBureau île Poste 7 6 l'.nil Emile Lamarche, B.8c., I .I .I, llobcrt Louis Cailler, B.A., B.f.I, J.A.Trot wood Billiards Tel.Bell Main .1.7 H LAMARUIIi: X < ALDICIC AVOCATH lliirenii : .VA, rue NPJarqmn, Montréal Huile 202 h.Bsnudin, F.H.,\tL.J.Lorungcr, L.L.I».Paul St-fleriuain, L.L.L.BEAUDIN, L0RANGER A ST-GERMAIN AVOCATS linteau: 54, rue Notre-Dame-Est, Montréal Tél.Bell Main 6154-6166 EDMOND BR0SSARD l>E I.KItl.A NI & ItltOSHAKI» AVOCAT 00, rue St-Jacques, Montréal Tél.Bell Main 3358.ARTHUR LA RAMÉ K AVOCAT 17, Cote de la Place d\u2019Armes MONTRKAI, J.L COUTLEE NOTAI UK 20, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Téi.Hell Main 603.R.DUMOUCHEL NOTAIRE 13, ruo Saint-Jacques, Montréal Tél.Bell Main 2345.\tRésidence ; Up 1295 MAURICE L0RANGER, L L L.Notaire et Commissaire 97, rue Saint-Jacques, MONTREAL (Édifice de la Banque d\u2019Hoehclug») Prêts d'argent\tAdministration de succession Pharmacie Pieault JOSEPH CONTANT Chimiste En Gros et en Détail 2 .\u201851, rue Notre-1Vaine-Knt Tél.Bell Main 100\tMONTRÉAL .PHARMACIE LAURENCE.Coin des rues Saint Denis et Ontario, MONTREAL F rognes et produits chimiques purs, Article» de pansement antiseptiques, bandages, éponges, Articles de toilette, Parfumerie de choix etc.Tél.Bell list «10\tTél.des Marehotids 1821 VICTOR LEVESQUE Pharmacien-Chimiste 566, Parc Lafontaine,\tMontréal RKNK-T, LECLERC Débenturee Municipales et Industrielles 62, RUE SAINT-JACQUES MOÜTKKAI.GEO.GONTHIER Expert Comptable et Auditeur 11 et 17, Côte de la Place d\u2019Armes, Montréal Tél.Ite*11 *11 in 2li:i Té'.Bell Main 3132.J.M.Marcotte & Oie Comptables.Auditeurs, Liquidateurs de faillites, Administrateurs de successions 107.rue NHiiit-Jiirqiii**.Montréal r«»rres|Hindariee aux États-Unis et en Funqie.Tél.Bell Fst 384H.I)r LÉON ARCH AM R AU LT D.D.S, -N.U D.S , Chicago DENTISTE Coin des rues Rachel et Saint-Denis, Montréal Heures : De 0 h a.m.à « h.p.ni.| vous ave/ besoin de y I Verre», Lorgnons ou .\\ I Lunettes bien ajus-¦ tés qui vous donnerons entière satisfaction, consulte/\t(Examen gratuit de la vue) E.E.Du VERGER L\u2019Opticien hiti'e et expérimenté de Montréal 110 ans de pratique à ( hieugo) 202, rue Saint-Denis,\tMontréal < \"in île lu rue Sainte-Catherine 4»|erauH ARCHITECTE 17, Côte de la Place d\u2019Armes,\tMontréal Tél.Bell Fst 3549.Dr Arthur Beauchamp CHIRURGIEN-DENTISTE ION, rue Saint-Denis, Montréal Aueien bureau du Dr L.M.om>a ALBERT ÎuILLAIRE, PropriétM ire MIKADO Marchand de Cigares.Pipes.Tabacs.Etc Motemt PHONES 2 Bell : Est 2974 > Marchands 425 Le Pharmacien Coin des rues Sherbrooke et Saint-1 au rent Heures du dimanche : 10 h.à midi.\u2014 4 h.à 9 h p.m.54, RUE SAINT .JACqUEH\tMONTRÉAL Ko face de *\u2022 La PKesse \u201d Tel.Bell Main 6961 Tél.Bell Est 1703\tTél.Marchands 297 L.R.MONTBRIANT, A.A.P.Q.ARCHITECTE HeNiirenr et Evaluateur 239, rue Saint-André,\tMontréal * ?V LA UIIA MURE DE COMMERCE Dü DISTRICT I)E MONTREAL La construction de près d\u2019un mille de voie ferrée additionnelle dans le port.L\u2019achèvement du nouveau chenal de 30 pieds de pro fondeur à l\u2019eau basse, du côté nord du courant Sainte-Marie, pour donner accès aux navires entre les bassins à eau profonde dans le port et le chenal de30 pieds pour les navires entre Montréal et Québec.Le creusage à 30 pieds de profondeur de grandes étendues dans les bassins du port aux endroits les plus visités.L\u2019achèvement de l\u2019exhaussement à liant niveau de la jetée du côté nord du bassin de la Pointe du Moulin à Vent et le posage de voies ferrées sur cette jetée.Le remblai d\u2019une grande partie de la nouvelle jetée du côté sud du bassin de la Pointe du Moulin à Vent, La poursuite de la construction des hangars perma nents.Parmi les autres affaires qui ont reçu une solution ou qui sont sous étude ou qui ont été soumises à la Coin mission, je puis citer : Le projet de construction d\u2019un pont à haut niveau pour l\u2019usage des compagnies de chemins de 1er et autre trafic sur le fleuve Saint Laurent, passant sur Elle Ronde.Due installation frigorifique dans le port pour la conservation du beurre, fromage et autres approvisionnements pour le commerce d\u2019exportation dans le port.Le changement des planchers des hangars permanents qui devaient être en blocs de scories et qu\u2019on a décidé de faire en béton.L\u2019approbation de plans et devis pour l'équipement des transbordeurs pour le grain sur les hangars perma nents.L\u2019entente intervenue entre la Compagnie du Craud Tronc et la Commission relativement à l\u2019adoption d\u2019un tarif uniforme dans les deux élévateurs à grain.La cession de Elle Ronde ou Moutou faite à la Commission par arrêté ministériel.L\u2019emprunt du gouvernement d\u2019une somme de $*250,000 à 3 p.c.pour racheter les obligations du port qui devenaient dues en juillet et qui portaient 0 p.c.La construction d\u2019un « bateau à incendie » et d\u2019une grue pour le déchargement des navires a trouvé des adhérents et l\u2019idée devra prévaloir.La dette du port reste à peu près la même, environ $7,000,000.Les revenus des quaiages au 31 octobre ont été les suivants : * Importations.$170,500 Exportations.Gi,500 soit une augmentation sur l'année 1005 de $18,000 pendant que l\u2019année 1005 démontrait un excédent de $14,000 sur 1004 ou pour cette année une augmentation de $3*2,500 depuis 1004.M.Rrault ajoute de plus que bien que les commissaires aient adopté à l\u2019unanimité une résolution à l\u2019effet 113 de reconstruire à neuf, d\u2019agrandir et de prolonger les *Inais dans la partie est du port.Cette résolution n\u2019a p is été suivie d\u2019une demande d\u2019emprunt au gouvernement pour l\u2019exécution de ces travaux importants et nécessaires.Approximativement, la dépense est évaluée à trois» millions de dollars M.le commissaire termine en exprimant ses regrets sur la lenteur de la construction des hangars permanents qui, dit il, ne seront probablement p is termines avant l\u2019automne prochain.Il signale avec plaisir que l'harmonie et la concurrence de vues existent suffisamment maintena.\u2019.\u2019 l\u2019ingénieur de la Commission et celui du gouvernement et particuliérement entre tous les commissaires.L\u2019élude de ce très intéressant rapport est confiée au comité des « Transports ».L\u2019étude de la question soulevée par M.Ulivar Asselin à la dernière assemblée générale, qui l\u2019avait référée au Conseil, relativement à la municipalisation de l\u2019énergie électrique, est confiée au comité des « Affaires muniei pales », avec pouvoir de s\u2019adjoindre, sur la proposition de M.A Y.Roy, secondé par M S.Lachance.A l'article « Matières nouvelles », M.A.V.Roy propose, secondé par M.F.C.Larivière, que les félicitations de la Chambre soient offertes à M.E.D.Marceau, l un des membres du Conseil de notre Chambre, à l\u2019occasion de son élection au poste de président do l\u2019Association des voyageurs de commerce.C\u2019est la deuxième fois que cet honneur est décerné à un Canadien français.M.Marceau se déclare très sensible à cette marque d\u2019estime et de sympathie des conseillers de la Chambre et il est heureux de vo r ainsi appréciée l\u2019heureuse harmonie des représentants ties deux raws anglaise et française & w w\tw\tv .niwa'irA.i^riw' w «im w is* ur ! \\ \\ C i Com I î«ts d\u2019immeubles Spécialité:\tI X )TN \\M< MNTN $6,000,000.00 de Terrains pour l\u2019Est de la Ville Meuls xVjlî\u20184*111 k pour Paru Frontenac : IIor he la ica.cl P A ut* V i AU : Vian ml le.Parc Pie IX : Maisonneuve.Paru Mont LaSalle : Cote Visitation.Boulevard Papineau : Saint-Denis.Boulevard St-Paul: Boulevard St-Paul.BUREAU PRINCIPAL : 6-7-8-9-10, MONTREAL f Alain .\t.MM H Téléphone* \\ (Comptabilité Alain #*» IH 7 GRAINES Nos Graines de Fleurs et de Légumes sont sans rivales, elles assurent UN SUCCES COMPLET li s >ii:illi:i ks m*: Tonus pont la ri:ion; i:t li: jakimn Grains, Tréfile, Mil, Engrais, Blé d\u2019Inde, Etc.Prix sur demande de EWING Ecrivez pour notre Catalogue illustré, nous le malierons gratis.WM EWING * CIE 142 à 146, rue McGill MONTREAL Il* LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Gauvin, J.A.E., pharmacien, 850 Ste-Catherine Est.Gear W.J., maison Rsford & Cie, 25 St Sacrement.Geoffré Louis, doreur, 072 Notre-Dame Est.GeofFrion L.E., maison Chaput Fils & Cie.Gendreau Nap., épicier en gros, 320 St Paul.Gendreau Dr J.G.A., dentiste, 02 St Laurent.Généreux Henri, pharmacien, 075 Ste Catherine Est.Gervais Honoré, avocat, 703 N.-Y.Life Bldg.Giannetti Rag.A., agent steamers, IG0 St Jacques.Gibeault Arthur, avocat, 50 Notre-Dame Est.Giguère Cléophas, cultivateur, Contrecœur.Gigaère IL A., boucher, 170 St Timothée.Giguère Jos.Geo., m.bois & charbon, 573 Ontario Est.Girard Joseph, manufacturier, 710 St Denis.Girard Alfred, M.P.P., député Marioville, P.Q.Giroux C.A., gér.Banque d\u2019Hochelaga.Giroux N., libraire, 20 Notre-Dame Ouest.Giroux E.Jr, pharmacieu, 204 St Laurent.Godin IL, gérant, « La Presse ».Gohier R.sr, agt d\u2019immeubles, 4 St Laurent.Gohier Edouard, agt d\u2019imm., 71 St Jacques.Gohier A.E., agt d\u2019immeubles, 1 St Laurent.Gonthier Geo., comptable public, 17 Place d\u2019Armes.Gouiu Hon.Lomer, Premier Ministre, Québec.Goyer J.F., march, charbon, 1274 St Deuis.Granger A.A., libraire, 113 Notre-Dame Ouest.Granger F.J., libraire, 288 St Laurent.Granger Ulric, march, de fer, 570 Ontaiio Est.Gratton J.B., entrepreneur, 404 Sherbrooke Est.Gratton J.G., libraire, 082 Ste Catherine Est.Gravel Arthur, modeleur, 10 St Georges.Gravel J.E., agt d\u2019imm., 07 St Jacques.Gravel Jos.Ovide, industriel, 16 Place Royale.Gravel Ludger, agt de manufact., 20 Place .lacques-Cartier.Gravel Pierre, march, importateur, 276 St Paul.Grenier Jacques, bourgeois, 07 St Jacques.Grothé L.O., manuf.de cigares, 21 St Pierre.Grothé T.A., bijoutier, 157 St Laurent.Guay Eugène, marc :;.nd, 100 Ste Agnès.Guay P.Y., agt de nouveautés, 723 St Denis.Guilbault Alfred, chapeaux