Bulletin /, 1 février 1907, Février

[" La Chambre de Commerce 13XJ DISTRICT IDE MONTREAL PUBLICATION MENSUELLE 8e Année Montréal, Février 1007 No II COMITÉ DE RÉDACTION MM.JOS.CONTANT, Président; FOBTUNAT BüURBONNIKRI, U.A.A BRAULT, P.ARTHUR « OTi:, Hun ALPH.1>I;8JAUD1N8, II.GODIN, OKO.GONTHIKR, JOB HAYNKS, JULKS HI LBRONNI It J B LAPOINTI et L.J.LOUANGIR.Editorial ACTES DE LA CHAMBRE Publié par les soins et sous le contrôle du \u201c Comité de Rédaction \" La Chambre de Commerce du District de Montréal, ni son Co mité de Rédaction ne sont responsables des opinions exprimées par les auteurs des articles publiés dans le \u201c bulletin \".Pour les articles non signés : \u2014 Fortunat Bourbonnière.Adresser toutes lettres et communient ions à la Chambre de Commerce, du District de Montréal.N.B \u2014 Les \u201c cotisations \u201d courent du 1er janvier au il décembre et sont ducs pour Vannée entière, si ce n'est, pour les présentations faites dans le tier nier semestre de l'année, auquel cas, lu somuu' à verser sera proportionnelle au temps à courir.Une fois l'adhésion accordée, on fait pat fit tie notre \u201c Chambre \" tant qu'on ne donne pits sa déttiission par écrit et à la conditwn expresse qu'on ait soldé les arrérages.SOMMAIRE -\tP AG EH 1.\tIU'K'vC* (k1 la valeur «le* iui|M»i-tation* et ox|H>rtutinii8 frain/aise*.I2.J EDITORIAL 2.\tArtco do la Chambre: ISÿiiuraD des procfcs-vorbaux des séances «!«\u2022 lu Chumlrre et du Conseil.12.; ».Ibip|Nirt «lu Comité de» fuir» H |ieaux, des industries man 11 ta< tniiéro* ci de législation, hiir la protcetloi) de lu juste concurrence.127 I.U Ville congrès internatIuuh) d'enseignement commercial term à Milan «lu 17 au 21 septembre lt»»î.liapport île M.C.II.*'att-lli, président.l;;u û.Rapport ilu f mnité ilw affaire» municipale* sur Paeliat de.|muvoir» hv(lrauli|M»rt du Comité de* tran*|»ort*sur ragrandi**emcnt ! 4fi,2O2,200\t$156,108,400 |\t\t$0,ÎH»>,\u20182(8> dustrie \t\t\t274,170.'«S»\t267, .MM, U*}\t6,.\u2018>76, |(Hi\t Objets fabriqués\t\t\t Colis postaux\t\t\t512.125,2»»)\t4*2,14»,hi j\t29,076,600\t \t7fi,2H4,H :*o, tu.!, ton Augmentation globale de* exportations .» :i.'>.:i.v»,fioo Augmentation globale de* importât ion* H e.\\|>ortation*.\t»12û, kW!,»mo (1) la-* chiffre* ci-de**nit* mit lieu d\u2019etre diminué* de ; en raison de l\u2019écart moyen de change eu faveur de la monnaie canadienne.Résumé clos procès-verbaux des séances de la Chambre et du Conseil Séaiipp «lu Conseil, le mercredi, *JI novembre 11)00 Présidence de M.C.H.Catelli, président.Liaient présents : MM.L.J.A.Surveyer, 1er vice-président.Isaie Préfontaine, 2me vice-président.C.IJoivin, 'F.Charpentier, H.Laporte, I).Masson, A.V.Koy, dos.Fortier, S.Lachance, F.C.Larivière, .1.IL A.Martin, et le secrétaire.I^e procès-verbal de la seance du Conseil du I \\ courant est lu et adopté.Il est procédé au dépouillement du courrier qui com- porte : line lettre de M.C.11.Catelli, président de la Chain bre, exprimant à ses collègues du Conseil ses remerciements pour l\u2019expression de leurs condoléances à l\u2019occasion du décès de son parent, M.Charles Catelli, oflicier de la Couronne d\u2019Italie.Une lettre analogue de Mme .1.A.C.Madore pour la sympathie exprimée par la Chambre à la suite du décès de Filou.Juge Madore, son époux, l\u2019un des membres «le mvre Chambre.Une circulaire du Daih/ Mail de Lon 1res, Angleterre, invitant notre Chambre à s\u2019abouner à une édition hebdomadaire de leur journal intitulé « Over Seas » (Daily Mail) qui doit résumer tous les événements survenus durant la semaine précédente dans la (irande-Hretagne.Un avis de l\u2019assistant-secrétaire de FKtal accompagnant l\u2019envoi d\u2019un bon nombre de livres bleus contenant les rapports consulaires et diplomatiques tie l\u2019Angleterre, lesquels renferment, entr\u2019autres informations précieuses. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL 1 24 un état du mouvement commercial dans les principaux pays du monde.Une lettre de la Chambre de Commerce française de Montréal gratifiant notre Chambre de nouveaux documents de nature, comme ceux reçus le 7 novembre courant de la même Chambre sœur, à être utiles au comité d\u2019organisation de l\u2019école de hautes études commerciales de Montréal.Le Conseil décide d\u2019exprimer à son président, M.C.A.Chouillou, ses plus vifs remerciements et réfère ces documents au comité mentionné plus haut.Une lettre de l\u2019Association des manufacturiers canadiens invitant notre Chambre à concourir dans une résolution récente de cette association réaffirmant des résolutions antérieures passées en octobre 1904 par divers représentants de corps commerciaux de Montréal relativement à l\u2019extension des franchises municipales de Montréal et notamment de la Montreal Cas Co.Cette lettre est référée au comité des « affaires municipales ».Une lettre de M.B.Lalime, principal d\u2019une école commerciale de Saint Hyacinthe, sollicitant la permission de faire à la Chambre une conférence sur les avantages de son système d\u2019enseignement d\u2019arithmétique et de le soumettre à l\u2019appréciation de la Chambre en en faisant un exposé en compagnie de plusieurs de ses élèves.Le Conseil accorde au correspondant un entretien d\u2019environ une trentaine de minutes, avec faculté de faire comparaître un petit nombre d\u2019élèves, si toutefois il le juge nécessaire.Le secrétaire est prié de lui répondre que la Chambre sera disposée à l\u2019entendre le mercredi, 5 décembre prochain, date de la prochaine assemblée générale de ses membres.Rapport de M.C.IL Catelli, président de la Chambre comme représentant de notre Chambre au deuxième congrès international des Chambres de Commerce tenu à Milan, du 24 au 27 septembre 1909.M.le président de la Chambre fait part au Conseil de la décision donnée par les membres de ce magnifique congrès aux huit questions composant le programme reproduit par le Bullttin de notre Chambre.Les travaux de ce congrès ont été successivement fructueux et conduits avec sagesse par un président tel que M.Canon Legrand qui en avait une connaissance absolument profonde.Le congrès a émis le vœu d\u2019une assimilation des sta tistiques et des formalités douanières.On y a souhaité l\u2019arbitrage commercial pour le litige des commerçants des différents pays.Quant aux expositions internationales, tout en accordant et en souhaitant le renouvellement fréquent, on ne s\u2019est pas dissimulé la dilïiculté de leur réalisation.Le Penny postage de la réduction à 2 sous des frais de timbres postes a rallié tous les suffrages de même que la réforme postale internationale sous différents autres aspects.L\u2019i ' /' de tarif international uniforme en matière de télégraphe et téléphone est encore un problème qui a paru difficilement praticable.Le choix des mesures qu\u2019il pourrait être juste de sanctionner contre les spéculations des agioteurs sur denrées, est encore une grosse question qui a fait l\u2019objet de recherches sérieuses de la part des congressistes, mais sans permettre d\u2019arriver à des conclusions précises.On s\u2019est accordé, pour la protection du commerce maritime, à souhaiter l\u2019adoption de certaines routes qui seraient tout à fait neutres, en faveur des vaisseaux des nations non-belligérantes.Le président a commenté chacun des articles de son rapport écrit par toute une série d\u2019explications très claires.Il a conclu son rapport en signalant toute l\u2019utilité que ce congrès pourrait avoir pour les travaux ultérieurs de la Chambre, eau tous les documents de ce congrès ont été imprimés dans la langue française habituelle aux délibérations de notre Chambre.Le président termine en déclarant faire don à la Chambre d'une quantité considérable de brochures, dis cours, rapports, etc., reflétant les travaux de ce très important congrès.Le texte de ce rapport écrit du président de la Chambre sur ce congrès de Milan sera publié dans un numéro spécial de notre Chambre qui paraîtra vers le 20 décembre prochain.Sur proposition de M.11.Laporte, secondé par M.A.V.Roy, le Conseil de la Chambre remercie vivement le président de la Chambre de son dévouement éclairé aux intérêts de la Chambre par la participation qu\u2019il a prise, au nom de cette dernière, au 2me congrès international des Chambres de Commerce tenu à Milan, en septembre dernier, ainsi que pour les ouvrages relatifs à ce congrès dont M.Catelli vient d\u2019enrichir la bibliothèque de la Chambre.2469 LA CHAMBRE DE COMMERCE DC DISTRICT DE MONTREAL 12\u2018> MATIÈHES NOUVELLES La question des sociétés coopératives qui avait été référée au Conseil par la dernière assemblée générale tenue le 7 novembre courant à la suite de la conférence donnée par M.Alphonse Desjardins, président-gérant de la Caisse populaire de Lévis, est confiée au comité de législation avec prière à ce dernier de faire rapport sur l\u2019objet de cette conférence de M.Desjardins de Lévis, ainsi que sur le projet de loi de M.F.D.Monk, M.IL, sur les sociétés coopératives.Visite d\u2019adieu de M.Amhed Kleczkovvski, ministhe l'I.ÉNI COTENT! Al HE A MONTEVIDEO Monsieur le Consul de France, l'un des membres d\u2019honneur de notre Chambre est alors venu saluer chacun des membres présents à cette séance du Conseil.M C.H.Catelli, président de la Chambre, exprime à M.le ministre, tous les regrets ressentis par ses collègues et lui-même à la nouvelle du prochain départ d\u2019un personnage pour lequel la Chambre a toujours eu une estime, une sympathie et une admiration si considérable.Il exprime en même temps les félicitations de tous pour cet avancement si mérite dans sa carrière diplomatique et en outre, l\u2019espoir de le voir revenir encore au pays du Canada.M.Kleczkovvski répond aux bons souhaits du président (h* la Chambre par une improvisation qui rappelle l\u2019éloquence des discours qu\u2019il prononçait au milieu de nous, par exemple, lors de l\u2019inauguration du monument Maisonneuve à Montréal et celle de Champlain à Québec.M.Kleczkovvski se considère redevable de beaucoup à la Chambre.Cette dernière a contribué à déterminer le consulat de France de Québec à venir à Montréal où il a passé douze des plus belles années de sa vie.C\u2019est dans un banquet organisé par la Chambre sous la présidence de M.II.Laporte, en novembre 1894, qu\u2019il a été introduit au commerce de la métropole et aux citoyens canadiens en général.Il fait une délicate allusion aux disparus et notamment à M.J.X.Perrault, fondateur de la Chambre.Il rend hommage aux sentiments de sympathie qu\u2019il avait inspirés entre les canadiens et lui et de la confiance réciproque qui en est résultée.M Kleczkovvski a appris à aimer de plus en plus le Canada.En le connaissant mieux de jour en jour, lui et son histoire, M.le Consul déclare qu\u2019il aime et res.pecte tout ce que la race canadienne aime et respecte et qu\u2019il a foi, comme elle, à la vertu des traditions de son passé.Il termine en souhaitant à son successeur la même satisfaction qu\u2019il a éprouvée lui-même de vivre au milieu de nous.M.II.Laporte croit devoir ajouter un mot de remer dement à M.Kleczkovvski pour avoir eu la délicate pensée de venir saluer ainsi la Chambre au milieu des nombreuses occupations auxquelles il avait à faire face à l\u2019heure de son départ.A l\u2019article : « Proposition de nouveaux membres »*, les candidatures des personnes suivantes désirant faire partie de la Chambre sont présentées : MM F.lobiu, marchand de modes en gros, présenté par M.L.1.\\.Surveyor ; S.Moisan, pharmacien, présenté par M.S.Lachance ; .1.IL Berthiaume, épicier et Jos.Chamber land, entrepreneur, présentés par M.Isaïe Préfontaine et M.C.Du fort, architecte, présenté par M.A.V.Roy.Ces diverses candidatures subiront l\u2019aflichage règlementaire jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale qui aura lieu le 5 décembre prochain.Ft l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Séance «lu Conseil, le mercredi, \u2018JH novembre I1MMI Présidence de M.L.1.A.Surveyor, 1er vice prés., en l\u2019absence du président.Etaient présents : MM.Isaïe Préfontaine, 2e V.-P., Hou Alph.Desjardins, C.Boiviu, .1.VV.Harris, F.C Larivière, .1.IL A.Martin, I).Masson, S.Lachance, .1.IL A.Lanctôt.Alph.Racine, et le secrétaire.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 21 novembre est lu et adopté.Il est procédé au dépouillement du courrier qui comporte : Une invitation priant le président de notre Chambre d\u2019assister au banquet annuel du « Builders\u2019 Exchange » qui doit avoir lieu le 8 décembre procoaiu.Une lettre de M.B Lalime accusant réception d\u2019une lettre de la Chambre du 2d novembre l\u2019informant que la Chambre est disposée à l\u2019entendre à l\u2019assemblée générale du 5 décembre sur une méthode perfectionnée d\u2019arithmétique.Une demande d\u2019informations d\u2019un cultivateur du comté de Soulanges de nature à lui faciliter la vente LA CHAMBRE DK COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 1 de ses produits agricoles à quelques maisons de New-York.Le secrétaire est prié de consulter quelques membres de la Chambre concernés dans ce genre de commerce.Une demande d\u2019in formations de la Cie Générale de transportation de Suède (Stockholm) demandant des informations sur les Suédois de notre ville et leur genre d\u2019occupation.Le secrétaire est prié de consulter les sociétés d\u2019immigration et les rapports de statistiques en la possession de la Chambre pour répondre aux questions nombreuses posées dans une circulaire accompagnant cetto lettre.Une lettre d\u2019une maison de commerce espagnole Cayetano del Pino, Jerez de la I*'routera, demandant un agent à Montréal pour la vente de vins et brandies.Le Conseil décide d\u2019insérer un avis à ce sujet dans le prochain numéro du bulletin de notre Chambre.Une lettre du Hoard of Trade de Kiugslon demandant d\u2019endosser une résolution adoptée par la Chambre sœur le 12 novembre courant en recommandant au gouvernement fédéral de procéder sans délai au développement, à l\u2019agrandissement et à l'amélioration du Canal Welland.lie Conseil réfère l\u2019étude de cette question au comité des « Transports # qui eu a déjà fait plusieurs examens depuis bien des années, notamment en 1888 tvoir rapp.annuel de la Chambre, page 12> et ensuite en 1900 alors qu\u2019un rapport avait été adopté à ce sujet, à la séance du 9 mai (voir Hull, de juin 1900, page 29).Une lettre de la Chambre de Commerce française de Montréal incluant quelques documents nouveaux en vue de la fondation prochaine d\u2019une Ecole supérieure de commerce à Montréal et spécialement des rapports de l\u2019Ecole supérieure de commerce de Rouen.Le secrétaire est prié de remercier la Chambre-sœur de ce nouvel acte de courtoisie.Une lettre de M.11.A.A.Brault, représentant de notre Chambre à la Commission du Port, concernant MM-Peter Lyall Jk Fils, entrepreneurs des hangars penna.nents du havre, priant la Chambre de considérer comme une addition à son rapport récemment présenté à la Chambre quelques lignes dégageant hors de tout doute d\u2019interprétation, la pensée générale de son rapport qui n\u2019avait absolument rien de défavorable à la considération des messieurs Lyall & Fils, les entrepreneurs des hangars permanents du havre.H APPORTS DE COMITÉS LT Ion.Alph.Desjardins propose l\u2019adoption d\u2019un rapport jdu comité de législation favorable au principe du bill présenté à la présente session fédérale par M.F.I).Monk, député de Jacques-Cartier, sur les sociétés coopératives, industrielles et de crédit, après en avoir donné lecture, et en avoir fait quelques commentaires.Le Conseil de la Chambre, après quelques remarques intéressantes de M.le comte des Etangs, collaborateur d\u2019études antérieures de la Chambre sur des projets de syndicats et crédits agricoles (voir Bulletin de la Chambre, mai 1905, pages 19 et suivantes; ainsi que de la part de M.Isaïe Dréfontaine qui s\u2019est porté secondeur de la motion de M.Desjardins, adopte ce rapport à l\u2019unanimité et il est décidé d\u2019en transmettre des copies à qui de droit.MATIÈRES NOUVELLES M.Alphonse Racine soulève la question de l\u2019opportunité d\u2019un amendement à nos lois fédérales de manière à rendre illégale et nulle toute convention obligeant un acheteur vis-à-vis d\u2019un seul vendeur, lui faisant renoncer à la faculté d\u2019acheter d\u2019aucune autre personne, des machineries ou autres articles de commerce.Il suggère à M le président d\u2019inviter Mtre Joseph Adam, avocat et actionnaire de la « Independent Shoe Co.» à exposer les griefs de cette compagnie contre la pratique des clauses draconiennes qui ferment le marché canadien à une compagnie cojnposée de canadiens souscripteurs d\u2019un demi-million de capital et contre le monopole d\u2019un Trust américain cinquante fois millionnaire.Mtre Joseph Adam acceptant avec plaisir la permission accordée par le président, expose sommairement le côté légal des luttes judiciaires et parlementaires subies par la Cie Duplessis, de Saint-Hyacinthe, avec le géant étranger.Il réfère à son tour le Conseil de la Chambre, pour plus amples informations, au président de la Cie Duplessis, M.J.C.Desautels, présent à la séance.Ce dernier raconte à son tour et décrit les luttes formidables essuyées par la Cie Duplessis dans la république voisine.A la suite de vingt-huit procès, cette compagnie a fini par faire considérer illégales, par les cours des Etats-Unis, les prétentions du Trust : « The United Shoe Machinery Co *.Un « Test Case » vient d\u2019être aussi gagné dans la province de Québec contre le même trust dans la cour de 1ère instance, mais la Cie américaine a porté sa cause devant la Cour d\u2019Appel. LA CHAMBRE 1)E COMMERCE DE DISTRICT DE MONTREAL I Le président de laCie Duplessis conclut en demandant à la Chambre de vouloir bien étudier l'opportunité d'un amendement fédéral qui rendrait illégale et nulle toute clause obligeant les manufacturiers canadiens à n\u2019ache-terque d\u2019un seul fournisseur comme c\u2019est le cas actuellement pour les fabricants de chaussures au Canada courbés sous le joug de la « United Shoe Machinery Co.».M.G.Hoivin propose que cette très importante question soit référée, pour étude, aux comités conjoints de « législation », des « cuirs et peaux » et des « industries manufacturières », proposition qui est agréée à l'unanimité par le Conseil.AFFAIHKS Ml'NDUP.Vf.ES M.Guillaume Hoivin, s\u2019inspirant des rapports des journaux sur les questions actuellement étudiées par le Conseil de Ville, telles que : l\u2019opportunité de fournir aux citoyens l\u2019éclairage à des conditions avantageuses, la loi du repos dominical, etc.considère que la Chambre devrait étudier ces questions, à son tour et approuver l\u2019altitude prise par certains échevins sur ces diverses questions, s\u2019il y a lieu.Il propose donc, secondé par M.F.C.Larivière, que l\u2019étude de ces questions soit référée au comité des « Affaires municipales ».A l\u2019article : « Proposition de nouveaux membres candidatures des personnes suivantes sont présentées à l\u2019approbation du Conseil : MM.Isidore Moquin, tabaco-niste, présenté par M.O.S.Perrault ; W.A.St-Louis, marchand, présenté par M.F.C.Larivière ; .1.H.A.Aubry, manufacturier de ferblanterie ; T.Théo.Vali-qnette, tabaeonisle et Léonidas Villeneuve, marchand de bois, présentés par M.F.C.Larivière et M.Joseph C.Desautels, notaire et industriel de Saint Hyacinthe présenté par M.Alphonse Racine.Ces diverses candidatures subiront i\u2019afliehage reglementaire jusqu à la prochaine assemblée générale du 5 décembre prochain.Et l'ordre du jour étant épuisé, la séance est, levée.* *1 Rapport i»es comités conjoints des « Ceins et Peai x ».des « Industries manufactuhièhes » et de Léoisi.ation ».Ces trois comités ont eu deux réunions : l\u2019une, le veu dredi, 11 janvier 1007 et l\u2019autre, le mardi, 15 janvier, sous la présidence de M.Guillaume Hoivin.Etaient présents : MM.C.II.Catelli,\tGuillaume Hoivin, lion.Alph.Desjardins,\tC.Galibert, .Ios.Fortier,\tGeo.Esplin.F H.A.Lanctôt,\tE.D.Marceau, A.V.Roy,\t.1.C.Desautels (invité) et F.Hourbonmère, Secrétaire.Objet : \u2014 Protection de la juste concurrence contre certains trusts ou combines.Vos comités, après avoir pris en considération b s griefs formulés par M.J.(E Desautels, président de la « Duplessis Indépendant Shoe Manufacturing (à)., » de Saint-Hyacinthe, contre le mode d\u2019opérer de certains trusts ou combines sur le marché canadien, et après s\u2019être emplis de leur bien-fondé, et avoir pris connaissance de certains contrats écrits en usage dans l\u2019industrie des chaussures au Canada, sont arrivés aux conclusions suivantes : Vos comités croient, que, comme il existe, dans certaines industries sur le marché canadien, des modes d\u2019opérer ou combinaisons indues et notamment certaines clauses de contrats de ventes de licences ou baux, par silite desquelles l\u2019acheteur ou le locataire est forcé de renoncer à la faculté d\u2019acheter d\u2019aucun autre manufacturier ou fournisseur, la liberté du commerce et de l industrie en ce pays, subissent des entraves injustes et contraires à l\u2019esprit et à la véritable intention des lois de ce pays.Vos comités croient de plus qu\u2019il est urgent que le Parlement intervienne pour rendre à l\u2019industrie les avantages de la libre concurrence et recommandent à la Chambre de solliciter instamment les autorités fédérales de remédier au plus tôt à un pareil état de choses, en prenant les mesures à cet effet dès le coursdela présente session, sans nuire à aucun intérêt légitime.G.HOIVIN, Président de# comité#.* * *\t* Ce rapport a été adopté par le Conseil, le janvier 1907, sur proposition de M.A.V.Roy, secondé par M.4os.FcVtier. 1 2K LA CH AM LU K I)E COMMERCE DIJ DISTRICT DE MONTRÉAL ASSEMBLEE GENERALE Séance «lu mercredi, /> décembre 11MXI Présidence de M.L.J.A.Surveyor, 1er vice-président, en l\u2019absence du Président d\u2019office* Etaient présents : MM.Isaïe Préfontaine, 2e Y.P., G.Hoivin, Jos.Fortier,\td.B.A.Lanctôt, Très., .L de Siéyès,\tGeo.Gonthier, Emilien Daoust,\t.1.L.Coutlée, N.P.dos.Girard,\tF.C.Larivière, L.d.0.Deauchemin,\tA.H.Hardy, S.Lachance,\tD.Masson, E.I).Marceau,\tL.E.Morin, Ant.Laurence,\tEmery Lespérance, d.B.A.Martin,\tI).Parizeau, L.A.Picard,\tT.La fleur, A.V.Roy,\td.A.Labrecque, M.le Professeur H.Lalime, Principal du « Practical Business School » de Saint-Hyacinthe accompagné d\u2019une vingtaine de ses élèves, invité, et le Secrétaire.Lecture est donnée du procès-verbal de la séance du 7 novembre dernier qui est adopté.Il est procédé au dépouillement du courrier qui comporte : Deux accusés de réception du rapport du comité de Législation adopté par le Conseil de notre Chambre en faveur du principe du bill de M.F.D.Monk, M.P., sur les sociétés coopératives industrielles ; l\u2019un de ces accusés de réception transmis par l\u2019Hon.H.Lemieux, Ministre des Postes et du Travail, et l\u2019autre, par M% F.D.Monk, M.P., l\u2019auteur du projet de loi précité.Une lettre de Ri « Dominion Commercial Travellers\u2019 Association » invitant le Président de notre Chambre à assister au banquet annuel de cette Association qui doit avoir lieu le jeudi, 20 décembre courant.L\u2019invitation est acceptée.L\u2019ordre du jour comportait ensuite un rapport écrit par M.C.H.Cateili sur le Ville congrès international d\u2019enseignement commercial tenu à Milan, du 17 au 21 septembre 1900.Eu l\u2019absence du président de la Chambre, le président de la séance, M.L.1.A.Survevep, jugea sage d\u2019ajourner la considération de cette question afin de procurer à la Chambre l\u2019avantage de bénéficier des remarques verbales que M.Cateili pourrait y ajouter.M.B.Lalime, Principal du « Practical Business School » de Saint Hyacinthe, à qui la Chambre avait accordé, pour cette séance, un entretien sur les avantages de sa manière d\u2019enseigner l\u2019arithmétique et spécialement le calcul mental et rapide, soumit alors à l\u2019appréciation de la Chambre divers procédés principaux de sa méthode d\u2019enseignement d'arithmétique en en donnant des exemples d\u2019opérations résolues promptement par une dizaine de ses élèves interrogés, soit par lui, soit par divers membres de la Chambre iMM.Daoust et Larivière) au cours de la séance, comme dans un examen.Sur proposition de M.F.C.Larivière, secondé par M.Geo.Gonthier, il est adopté par la Chambre un vote de remerciements à M.B.Lalime, Principal du « Practical Business School »-de Saint Hyacinthe, pour l\u2019intéressante démonstration qu\u2019il a fournie de sa manière d\u2019enseigner l\u2019arithmétique en compagnie de ses élèves, ainsi que des félicitations pour le succès remporté par les derniers, grâce à l\u2019efficacité et à l\u2019habileté de sa méthode professorale.M.Dainase Parizeau déclare soumettre à la Chambre le rapport imprimé de la dernière Convention Forestière dans laquelle il avait été l\u2019un des délégués de la Chambre.Il suggère à la Chambre de recommander aux autorités scolaires des mesures destinées à faire mieux connaître à notre jeunesse, tant dans les écoles primaires que dans les écoles techniques à fonder, les ressources forestières et agricoles du pays.M.Parizeau ajoute que les richesses des études contenues dans ce rapport de la dernière Convention Forestière d\u2019Ottawa démontrent tout le profit que la Chambre aurait de maintenir des relations avec la Société Canadienne Forestière.Cette question est référée au comité d\u2019Agriculture et de Colonisation.M.A.H.Hardy signale à l\u2019attention de la Chambre les innovations insérées dans le nouveau tarif Fielding.M.Hardy n\u2019entend nullement critiquer le principe du tarif préférentiel pour l\u2019Angleterre et ses colonies ni celui du tarif général à tous les pays étrangers, ni celui de la surtaxe imposée à certains pays, mais il croit utile de vérifier la portée possible de la création d\u2019une nouvelle classe dite « intermédiaire ».H admet que l\u2019objet de cette nouvelle classification est de faciliter et d\u2019encourager un échange de faveurs fiscales avec certains LA CHAMBRE DK COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL 1 29 pays disposés à nous offrir des compensations analogues et ce, sans que nous ayons à recourir aux formalités des traités- L\u2019étude de cette question est référée au comité de Législation avec pouvoir de s\u2019adjoindre.A l\u2019article : '< Admission des nouveaux membres », les Messieurs suivants sont admis membres de la Chambre : MM.L.1.Rivet, de l\u2019Agence générale de voyages ; J.T.Cadotte, marchand de fruits ; Napoléon Daunais, taba-coniste ; E.Jobin, marchand ; C.Dufort, architecte ; dos.Chamberland, entrepreneur ; .1.H.Berthiaume.épicier : S.Moisan, pharmacien ; Isidore Moquin, taba-coniste ; W.A.Saint-Louis, marchand ; *1.B.A.Aubry, manufacturier ; Théo.Valiquette, tabaconiste ; dos.C.Desautels, notaire et industriel ; Léonidas Villeneuve, marchand de bois.Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Séance «lu Conseil, le mercredi, 12 décembre HMH» Présidence de M.C.II.Catelli, Président.Etaient présents : MM.Isaie Préfontaine, 2e V.-P.d.B.A.Lanctôt, Très, lion.Alp.Desjardins.\tdos.Fortier, F.C.Larivière,\td.B.A.Martin, I).Masson,\tA.V.Roy, et le Secrétaire.Le proçès-verbal de la séance du Conseil du 28 novembre dernier est lu et adopté.Il 1 :;o jets de loi qui sont présentés devant nos parlements, tant fédéral que local.Le président de la Chambre exprime le désir de voir le comité faire une diligence toute spéciale à l\u2019approche des nouvelles élections pour expédier toutes les enquêtes et discussions des ditîérents sujets qui leur ont été référées par le Conseil.Le Secrétaire est prié de faire un état général des matières laissées encore eu suspens et d\u2019en notifier le président de chacun de ces dllférents comités.M.A.V.Roy, l\u2019un des délégués chargé avec M.L Rré-fontaine, de représenter notre Chambre dans une conférence avec trois autres corps commerciaux de Montréal, dont l\u2019un proposait la création d\u2019un bureau d\u2019informations et la publication d\u2019un guide de Montréal au point de vue manufacturier, déclare, au nom de son collègue et au sien, rapporter progrès.M.I.Préfontaine, président du comité des hautes études commerciales, déclare aussi que ce comité rap porte progrès, laissant entendre que le travail du comité sera probablement couronné d\u2019un succès au delà de ses premières espérances.Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Rapport du 8ième Congrès international dense i gnement commercial tenu à Milan, du 17 au 21 septembre 1906, sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi d'Italie Raitort du M.C.IL Catelli, President de la Chamiire de Commerce du District de Montréal, au Conseil de la Chamiire Parmi les questions importantes d\u2019actualité pour notre Chambre, il en est peu d\u2019aussi intéressantes que celle des études commerciales.Le Hième congrès international pour l\u2019enseignement commercial a tenu ses séances dans le palais de l\u2019Uui-versité commerciale Luigi Bocconi, viaSolferino, Milan Votre président se félicite d\u2019avoir pris part à ce magnifique congrès.Le programme desquestions discutées pendant les quatre jours du congrès comprenait des études sur les méthodes de renseignement supérieur commercial, le rôle de lecole de commerce et de l\u2019apprentissage pratique pour la formation du jeune commerçant et l\u2019importance de l\u2019école moyenne profes- sionnelle par rapport aux problèmes de l\u2019extension écnnomique.Ou y a traité en outre d\u2019une manière spéciale, entre autres matières, l\u2019enseignement de la scieuce de l\u2019actuaire de la géographie commerciale dans les écoles commerciales ainsi que le perfectionnement des licenciés des écoles supérieures de commerce dans la connaissance des langues étrangères et l\u2019échange international des étudiants à cette fin.Les membres de la Chambre pourront se rendre un compte plus complet des thèses et des arguments développés autour de ces questions dans une série de bro rhures eu langue française, contenant un résumé des débats de ce congrès et dont je nie fais un devoir d\u2019enrichir la bibliothèque de notre Chambre.Dans son discours de bienvenue, le président du congrès qui n\u2019était autre que le Recteur de l\u2019Université commerciale Luigi Bocconi, Léopoldo Sabattini, a rappelé dans un tableau saisissant la nécessité pour le commerçant de notre époqne de n\u2019entrer dans sa carrière qu\u2019après s\u2019être armé de connaissances pratiques et spéciales.En etfet, les temps sont bien changés.Nous ne sommes plus à cette époque déjà lointaine où un jeune homme se lançait dans les affaires avec plus de confiance en lui même que d\u2019études commerciales.Dans les générations antérieures où il n\u2019y avait ni malle, ni communication par télégraphes ou par téléphones, ni les prodigieuses facilités de communications actuelles sur les ailes de la vapeur et de l\u2019électricité, on avait le temps avant de répondre à une correspondance, d\u2019aller consulter des savants et des experts, mais aujourd\u2019hui il faut, sur réception d\u2019un câblegramme ou d\u2019un message quelconque, que le commerçant puisse répondre sans délai et pour pouvoir répondre aussi vite, il lui faut bien se tenir au courant des fluctuations des marchés et avoir des connaissances générales non seulement sur les et les mesures, le change des monnaies, l\u2019escompte, les moyens de transport, mais encore des lois et des langues étrangères du commerce des air res nations.Comment voulez-vous acquérir des connaissances si étendues sans avoir, au préalable, fait des études sérieuses ?Si l\u2019on exige des éludes considérables ot une clérica-ture de formation pratique pour arriver à réussir dans les professions libérales du droit, de la médecine et autres, n\u2019est-il pas indispensable au jeune homme qui veut réussir dans la carrière du commerce de s\u2019y préparer par des études toutes spéciales ?$ 5 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL EU En Europe, on a si bien compris ce besoin évident de notre époque que tous les pays ont envoyé des délégués à ce congrès.La France y était représentée par plusieurs personnes, entre autres, par M, C.H.Siegfried, que nous avions eu riionnenr de rencontrer dans notre Chambre de Commerce il y a quelques années et dont nous venons d\u2019admirer une étude si érudite sur renseignement commercial dans les principaux tays du monde dans la Revue des Deux Mandes du 1er septembre dernier i voir pages 63 à 100).Non seulement l'Angleterre.l'Allemagne, lu Belgique, la Suisse, l\u2019Autriche étaient représentées dans ce congrès, mais aussi la Chine, le Japon et bien d\u2019autres nations encore.Un mot maintenant de cette Université commerciale qui fait l\u2019orgueil de Milan et de l'Italie lout entière.Les cours y sont de quatre années.L\u2019élève doit y apprendre les langues française et italienne et de plus Tune des trois langues suivantes à sou choix: l\u2019allemand, l'anglais ou l'espagnol.Je ne développerai pas davantage les détails du pro gramme d\u2019enseignement de cette Université : il est très élaboré comme vous pourrez le constater dans un dés documents que j\u2019ai transmis à la Chambre, savoir: dans l\u2019Annuaire statistique de cette Université de 1905 06.Avant ((ne l\u2019élève y obtienne sou diplôme, il lui faut avoir acquis des connaissances non seulement des langues étrangères comme je viens de le mentionner, mais encore être versé dans la science des achats, des ventes, de la finance, de l\u2019escompte, des fluctuations de marchés monétaires, dans le nolisage des bateaux, dans les moyens de transport et les tarifs douaniers des différentes nations.Un mot maintenant de l\u2019historique de cette Université Luigi Üocconi.Ce nom lui vient du lils d\u2019un riche négociant de Milan «lui a voulu honorer ainsi la mémoire d\u2019un enfant unique disparu à l\u2019âge de 21 ans à la suite d'une expédition eu Afrique où il était allé défendre l\u2019Italie en guerre avec le roi Méuélick.Après la bataille engagée dans ces pays déserts et désolés de l\u2019Afrique, ce jeune homme plein d'espérance, ayant dit adieu aux joies de sa famille et aux espérances d\u2019un avenir ÿi heureux, n\u2019a pu être retrouvé malgré tous les plus grands efforts.C\u2019est pour perpétuer le nom de cet héritier disparu que sou père, anxieux de tromper sa douleur, a décidé de doter Milan d\u2019une institution destinée à former la jeunesse au commerce international.Il fournit un million de lires, soit $200.00000 pour la construction d\u2019un-) Uni versité qui porte le nom de l\u2019Université Commerciale Luigi Bocconi.Il lui a de plus garanti un revenu de 250.000 lires, soit $50.000.00 par aimée.C-*t établissement superbe que votre président a eu l'avantage de visiterai! mois d\u2019août dernier, accompagné de sou Hecteui, Léo poldoSabattini, linguiste d\u2019un immense talent, a été pour moi toute une révélation.A cette Université commerciale est attachée une bibliothèque publique.Il su Hi t à tous les visiteurs d'inscrire leur nom.Le Recteur regrettait de constater le petit nombre de jeunes commerçants qui consultent les livres de cette institution.Le fait est qu\u2019il if y a là aucun roman.En terminant, je n'ai pas besoin de répéter combien nous avons besoin, au Canada, de travaillera l\u2019éducation commerciale de nos fils pour les préparer aux luttes de demain.Dans quelle forme et dans quelle mesure avons nous lieu d\u2019espérer des avantages prochains de la création d\u2019un enseignement commercial supérieur dans notre ville ?La réponse ne pourrait vous être domi \u2019e d\u2019uue manière satisfaisante que par mon distingué collègue, le président de notre comité des hautes études commerciales, M.Isaie Préfontaine.Je forme les vœux les plus ardents pour que le travail qui se poursuit actuellement dans les rangs de notre Chambre «à cet effet, soit couronné du plus grand succès et qu\u2019avant longtemps, la métropole commerciale de notre Co.\u2019\t.ssède aussi une insti- tution digue d\u2019elle et des citoyens qui auront contribué à la réalisation de cette noble entreprise.C.II.CA TELLE, Président.Chambre de Commerce du district de Montréal.Montréal, 12 décembre 1906.Rapport nu comité oes « Affames municipales » sun l\u2019achat DES POUVOIIIS HYDRAULIQUES PAR LA VILLE Ce comité s\u2019est réuni le mardi* 11 décembre 1906.Etaient présents : MM, Isaie Préfontaine, président du comité ; C.IL Catelli, président de la Chambre ; (1 Boi-viu, J.O.L ibrcque ; S.I).Vallières et le Secrétaire.Le Comité des « Affaires municipales après avoir pris en considération la question soulevée lors de la dernière assemblée générale du 7 novembre dernier sur l\u2019oppor limité de la municipalisation des pouvoirs hydrauliques 0069592 132 LA CllAMRKË DË COMMERCE DIT DISTRICT DE MONTREAL et la création du service municipal pour la distribution de l\u2019énergie électrique, croit devoir exprimer l\u2019opinion suivante : Attendu que l'énergie électrique est devenu uu article de nécessité publique ; Attendu que dans la plus grande partie du Canada, le prix de l\u2019énergie électrique est laissé à la discrétion de l\u2019initiative privée ;\t, Attendu que des renseignements précis sur l\u2019étendue et la facilité d\u2019exploitation des pouvoirs hydrauliques aideraient considérablement à l\u2019établissement de prix équitables pour la fourniture de cet article ; Votre comité recommande au Conseil de la Chambre de prier respectueusement le gouvernement fédéral de s\u2019entendre sans retard avec les gouvernements locaux pour dresser avec eux un état détaillé et un plan explicatif de toutes les forces hydrauliques du pays, tel état devant indiquer particulièrement la situation géographique et la quantité des forces motrices des divers pouvoirs hydrauliques, désignant les pouvoirs déjà exploités, et aussi les pouvoirs concédés mais non encore exploités.Votre comité suggère de plus au Conseil de la Chambre de solliciter le gouvernement fédéral, de prendre ensuite les moyens nécessaires pour régler d\u2019une manière équitable en faveur des parties intéressées, le prix de l\u2019énergie électrique et par le fait même, d\u2019en faire bénéficier h; public.Votre comité invite de plus le Conseil de Ville, en attendant ces rapports, à n\u2019accorder ni à renouveler aucun droit exclusif pour la fourniture de l\u2019énergie électrique.Le tout humblement soumis.ISAÏE PRÉFONTAINE, Président du comité.Adopté par le Conseil, le 1*2 décembre 1901».Séance du Conseil, le mercredi, 19 décembre 1909 Présidence de M.C.H.Catelli, président.Etaient présents : MM.L.J.A.Surveyer, 1er vice-président, Isaïe Préfontaine, 2me vice-président, J.B.A.Lanctôt, Très., Hon.Alph.Desjardins, G.Boivin,\tJos.Fortier, Geo.Gonthier,\tS.D.Joubert, MM.S.Lachance,\tMM.F.C.Larivière, I).Masson,\tJ.B.A.Martin, I).Parizeau,\tA.V.Roy, E.1).Marceau, et le Secrétaire.Le procès-verbal de la séance du Conseil du i*2 courant est lu et adopté.Le Président, à l\u2019occasion de la lecture du procès-verbal sur la mention du rapport du comité des « Aifaires municipales» adopté à la dernière séance du Conseil sur l\u2019opportunité de la municipalisation de l\u2019énergie électrique, signale au Conseil qu\u2019il n\u2019a encore rien décidé après avoir adopté ce rapport, sur la question de charger le Secrétaire d\u2019en transmettre des copies à qui de droit.Le Conseil décide alors dans l\u2019affirmative et le Secrétaire est chargé spécialement d\u2019en faire parvenir une copie sous le plus court délai possible au Conseil de Ville de Montréal qui se proposait de disposer du prolongement de la franchise de la compagnie d\u2019éclairage à sa séance du jeudi, 20 décembre courant.Il est procédé au dépouillement du courrier qui comporte : Une lettre du département du Secrétaire d\u2019Etat canadien accompagnant l\u2019envoi de quantité de livres bleus contenant des rapports diplomatiques et consulaires publiés à Londres par les autorités impériales.Une brochure trausmise par uu club impérial sur l\u2019établissement d\u2019un grand Conseil de relations impériales comprenant un discours par Sir Sand ford Fleming devant le club des Quatre Vingts.Une demande d\u2019informations par les exportateurs d\u2019Angleterre sur l\u2019établissement projeté par deux compagnies : l\u2019une anglaise et l\u2019autre japonaise dans l\u2019industrie du sucre au Canada.Une demande d\u2019agence par un marchand de Naples désireux de connaître les noms et adresses d exportateurs canadiens en fait de grain, pulpe de bois, etc.Une lettre du gérant du Consulat français au Canada (M.S.D\u2019Halewyn) demandant à notre Chambre de bien vouloir lui donner communication du rapport qui pourra être adopté par notre Chambre quant aux suggestions de la Chambre de Commerce britannique de Paris sur l\u2019extension éventuelle du traité de commerce franco-canadien.Une lettre do M.Henry Miles, de la « Montreal Business Men\u2019s League », grat fiant la Chambre d\u2019un nombre assez considérable de copies d\u2019un pamphlet lancé par la LA CHAM LUE DE COMMENCE DÜ DISTRICT DK MONTH K AL I Ligue des hommes d\u2019affaires de Montréal sur le projet d\u2019une exposition annuelle à Montréal.L\u2019ordre du jour comportait ensuite un rapport très détaillé par les délégués de notre Chambre au thème congrès des Chambres de l\u2019Empire tenu à Londres en juillet dernier.Lecture en a été faite par M.Léon Carneau, avocat, et quelques explications supplémentaires ont été fournies pas le Président de la Chambre, M.C.IL Catelli.Ce rapport fut reçu au milieu des applaudissements des membres du Conseil qui décidèrent, sur proposition de M.Joseph Fortier, que ce rapport fût publié dans le bulletin spécial que la Chambre est en train de préparer pour les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.M.C.H.Catelli, président de la Chambre, donna ensuite communication d\u2019un rapport général sur l\u2019expo sition internationale de Milan et la participation magnifique que le Canada y a prise.M.A.V.Roy félicita vivement le Président, au nom de la Chambre, pour les brillantes qualités de ce rap port, et, sur proposition de ce dernier, le Conseil décida que ce travail fût publié dans le bulletin spécial de notre Chambre.A l\u2019article « Matières nouvelles)», M.Damase Parizeau souleva de nouveau la question du besoin d'un musée commercial à Montréal de même que d\u2019une exposition annuelle à Montréal dont il est question dans les pamphlets reçus de M.Miles.11 croit que le comité des « Expositions et Musées » devrait se mettre à l\u2019œuvre pour étudier ce pamphlet de M.Miles.Il considère que nous devrions avoir sans retard un musée commercial où seraient conservés à la disposition des visiteurs, tous les articles qui auraient remporté des prix, dans des expositions industrielles ou agricoles.Il a eu le plaisir de visiter des musées en Europe, entre autres : celui de Bruxelles en Belgique et se demande pourquoi Montréal ne se procurerait pas les mêmes avantages.lie Président de la séance approuve cordialement les remarques de M.Parizeau en rapportant que lors de l\u2019exposition de Milan, pas moins de 30 musées ont fait des \u2018instances pour avoir des produits exposés par le Canada.M.E.D.Marceau demande ensuite si le comité des « Affaires municipales h n\u2019a pas déjà signifié au Conseil de Ville l\u2019opinion de la Chambre snr les questions pen dantes relativement an contrat d\u2019éclahage entre la ville et la « Montreal, Light, Heat & Power Co.» M.S.D.Joubert déclare lui aussi que la Chambre, comme corps représentatif, devrait exprimer le malaise qui résulte actuellement pour l\u2019industrie à Montréal au sujet du fardeau des frais d\u2019éclairage de même que des taxes nombreuses et multipliées dont toute augmentation menace de faire éloigner de notre ville nombre de manufactures.M.l\u2019écheviu J.B.A.Martin, membre du Conseil de notre Chambre, expose dans ses grandes lignes, la nature de l\u2019arrangement proposé par l\u2019échevin Payette, leader du Conseil de Ville sur la question de l\u2019éclairage et il exprime l\u2019avis que cet arrangement est loin d\u2019être aussi désavantageux qu\u2019on pourrait le croire à première vue.Le Président de la séance informe MM Marceau et Joubert que le comité des « Affaires municipales » a étudié le problème de l\u2019obtention d\u2019un prix équitable pour les intéressés pour la fourniture de cette nécessite * et il s\u2019engage à faire transmettre au Conseil' de Ville, avant sa prochaine séance, l\u2019opinion du Conseil de la Chambre défavorable au principe d'un renouvel lenient de franchise à une compagnie quelconque ave< droits exclusifs.M.L.J.A.Survever propose ensuite des résolutions de condoléances aux familles de deux membres de notre Chambre récemment décédés : MM.Dumont Laviolette, courtier, et Ludger Trudeau, surintendant de la Cie des Tramways de cette ville; résolutions qui furent adoptés h l\u2019unanimité avec prière au Secrétaire d'en transmettre l\u2019expression aux familles des regrettés défunts.A l\u2019article « Proposition de nouveaux membres », la candidature de M J.II.Clément, marchand de chapeaux et fourrures, Hf>, rue Saint-Pierre, est acceptée, sauf à subir l\u2019affichage règlementaire jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale.Et l\u2019ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.Séance du Conseil, le mercredi, 241 décembre lîMMt Présidence de M.C.II.Catelli, Président.Etaient présents : MM.Isaie Préfontaine, 2e V.-P.C.\tBoivin, Hon.Alp.Desjardins,\tS.\tLachance, F.C.Larivière,\tI).\tMasson, J.B A.Martin,\tI).\tParizeau, Hon.J.D.Rolland,\tA.\tV.Roy, et le Secrétaire.6200 m LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Lecture est donnée du procès-verbal de la séance du Conseil du 19 décembre courant qui est adopté.Il est procédé au dépouillement du courrier qui comporte : Un accusé de réception du Greffier de la Ville quant à un rapport du comité des « Affaires municipales » de notre Chambre sur l\u2019extension de la durée des franchises à la Montreal Light, Heat & Power Co.Un accusé de réception avec remerciements, de la famille du regretté M.Dumont Laviolette, pour la résolution de condoléances adoptée par notre Chambre à l\u2019occasion de son décès.Rapports de comités.Lecture est donnée d\u2019un rapport du comité des « transports » sur la demande de la Chambre de Commerce de Kingston invitant notre Chambre à recommander au gouvernement fédéral l\u2019agrandissement du canal Wel-laml 'Le Conseil de la Chambre adopte l\u2019avis de ce comité qui considère prudent pour la Chambre d\u2019attendre le résultat d\u2019études encore pendantes des ingénieurs du gouvernement fédéral chargés récemment d\u2019explorer le tracé de la route de la Haie Géorgienne antérieurement approuvé par notre Chambre.A l\u2019article : « Admission de nouveaux membres », MM.Léon Rolland, trésorier de la Cie J.B.Rolland & Fils, présenté par l\u2019IIon.J.D.Rolland, C L., et J.H.Clément, marchand de chapeaux et fourrures, présenté par M.F.C.Larivière, sont admis membres de cette Chambre, séance tenante sur la proposition de l\u2019Hon.Alph.Desjardins, le Conseil décidant à l\u2019unanimité, de suspendre les règlements ordinaires de l\u2019admission des membres en faveur de ces deux messieurs vu que celte séance est la dernière de l\u2019année.Le Président de la Chambre remercie les membres du Conseil de leur assiduité aux séances et de la quote-part de travail que chacun d\u2019eux a bien voulu s\u2019imposer en vue des intérêts de la Chambre, et la séance est ajournée au mercredi 9 janvier prochain, date de la prochaine assemblée générale Rapport nu comité des « Transports » au sujet de (/agrandissement du Canal Welland Ce comité s\u2019est réuni le mercredi, 26 décembre 1906.Etaient présents : MM.J.P.Mullarkey, président du comité ; D.Masson, F.C.Larivière et F.Bourbonnière, Secrétaire.Objet : Agrandissement du Canal Welland.Votre comité, après avoir pris en considération une demande de la Chambre de Commerce de Kingston sollicitant notre Chambre de recommander au gouvernement l\u2019agrandissement immédiat du Canal Welland, et les études antérieurs de cette Chambre sur cette matière, croit devoir exprimer l\u2019opinion suivante : Considérant que les travaux d\u2019exploration commencés par les ingénieurs du gouvernement fédérai sur la route de la Baie Géorgienne ne sont pas terjninés et que cette route, si elle est reconnue praticable, diminuerait de onze cent iniiies, la distance qui sépare Chicago de Liverpaol : Considérant d\u2019ailleurs que notre Chambre a déjà recommandé au gouvernement fédéral la route de la Baie Géorgienne.Votre comité est d\u2019opinion qu\u2019il serait prudent pour notre Chambre, d\u2019attendre le résultat de ces études des ingénieurs du gouvernement avant que d\u2019approuver une autre route pour la direction du grand trafic de l\u2019Ouest sur la route du St-Laurent.J.P.MULLARKEY, Président du Comité.Adopté par le Conseil, le 26 décembre 1906.PETIT COURRIER L\u2019horaire de lTutercolouial sera désormais publiée dans notre Bulletin.Un agent pour représenter ici dans le commerce des huiles d\u2019olives la maison Vito Balocci di Auto de Mol-fetta, Italie, est demandé.Bureaux à louer.\u2014 Notre Chambre de Commerce offre en location plusieurs bureaux, à son siège d\u2019affaires, au No 76, rue Saint-Gabriel.Les sûretés collatérales des créanciers dans les faillites.\u2014 Un député du district de Québec propose d\u2019amender notre loi provinciale sur les cessions de biens en ajoutant la disposition suivante : \u201c Lorsqu'un créancier a des garanties pour sa créance, il doit, dans sa réclamation, mentionner ces garanties en détail et les évaluer.Le montant de cette évaluation doit être déduit de celui de la réclamation et le curateur, sur autorisation du juge, après avia des inspecteurs, peut acquérir les dites valeurs garantissant la créance, pour le bénéfice de la succession, en payant le prix auquel elles ont été évaluées par le créancier *\\ "]