Bulletin /, 1 décembre 1911, Décembre

[" Conseil d* Administrât ion de In Chambre de Commerce pour I9IM2 »\t*\t¦ r\tKM ie* tvcs rmtainiM â mm a ni\u2019 r h * n t n \u2022 rtinuMt ««\t«afe»4*ea I t l\u2018 «ser*4e»4 | »#*i t *a t 4m m »\u2022« fr*- #\u2022*#**»»»»\tU«lM« *t r«# Rt J \u2022**\u2022\u2022\u2022* A I\u2019 \u2022»*«\u2022\t\u2022## I ('\tt#-\t#.r«# lv.« M lus»* \u2022* A >\u2022 t a\t, .!*lt 4\t< , S ira !»««.\u2022 Ea» M I * * \u2022 «*# - F H P**#\u20194«r \u2022 4* îha vif AI ! n l ' \u2022« a \u2022 m*r -vand 4# fr-erru-e* |M, rua M.OUI M\tI »4ir»«\ti\t*\u2022«\u2022# \u2022»! é» FV-#\u2019r«*.* #* t «#sg*\t¦¦¦ »\t' *r4# a.\u2022\t«\u2022»\u2022*#\t* \u2022\u2022 W«*» «\t.'d M Ua rrx M\tfr >n\tJ « l\ta fflk'Vn fl# 'a\tm\t\"¦¦»» 1-A pha» -nm\t»as\t4*\t##\u2022**» *af\tlUlll««ri du «\u2018ansda 114|\tr«* Pt | .aurait» M «leathiae t.f #r fcitae< e f \u2022#\u2022#*».\t4« *1 (*a '«MM* A# *4 ««*>* 4a l*\u2018«4##.f*WM j»» m II# r«« A# - J a#-.* a\u2014 M\t\u2022\t.\t*\t»\t\u2022\t*\t« \u2022\tun\t'ait \u2022 a# A#«r*\tOa«*l M O##» \u2022» L*#4gs», a# g »»t, I# t **#va J*- * \u2022 *4\t\u2022 grtê Via##« M t «»rt»#«i i 4 T A \u20ac\u2022*%\u2022 Ugf *m mim#, 44.r«a Al 4a#%iaa#i H Ma'itt t\u2019 i\", 4a I I M# - A '# n*i*#a inar#lii*4« 4# «*\u2022u#a; M Tar«a I \u2022\tJ##> t*h f'4#l4«al 4* a « 4# l*«ik 4# la Palrla rna Ata ('atbarin# Bat 41 T4M MAMMAPA IH (t»h«P.I|\tf.| opf lt lu 4wrtK*« rnPAinrMA M 1> Pari»aau.Ai M I' f tnirehio# 4# H* !lll rua At !#amart#au, P.D.Dufreane, Cha.Ed 'îmvel.C.A fîagnon.Henri ?lau rriKS PT PP-ArX.\u2014 MM Joaeph Daotiat préaident; R Claude P B Drouin l aul UaMbert P D Joubart.J B A luinctdt.A 8 Lavallée ENHPHiNT.MKNT TECHNIQI\u2019K KT INIH HTHIK8 Ml?HTACTt -RIFKIV \u2014 MM A V Roy, pré#ldent; O Eeplln.Joseph Portier.A A.Orar-e.r f.O Orothé.A K I.nhelle.Ale* Machéraa J.T Marchand JtPK F.KIEH F.T PRODITTH AUMF-MTAIRIA.\u2014 MM Joaaph Ethler.président ; J.A Doré, I.O D\u2019Argencourt.A Dumont.Armand Chaput.Map O «\u2022ndreau.Ale* Oraall.EXPORITION8 ET Ml 8KE8\u2014MV O Bolvln, président; J A Beau-dry C 11.Catalll.Jos Contant 1 O Gareati Thoe Oauthler A H Hardv.L>.a I-apolnte.Ale* Mlchaul.O.8 Terrault.T-oula Perron.FKK8 ET i-'ETAEX.\u2014 Mil I.udger Oravel, président; O Dubola.Alfred Jearnott I L Dafleur, W Iniurlmult.A Prud'homme, D.J.A \u2022arvayer.MEMBRES D IIO.VNFCR DE LA CHAMBRE IfOrd Strathcona et Mount R»val\tL'Hon.8lr I.omar Oouln.\u2022 Beaudln C.B\tA VClacshnireltl.Min pliât» IIMAM KH \u2014 MM Damaae Masson, présidant, Armaad Chaput Joseph Portier.A I* Prifon.Oeo Cionthiar, A K luiheiia.J B A LanrtM HAITPA ETIDEU ( OMMPKC f 41 P4«\t\u2014 MM O# cionthiar, préal dent.Trefflé tlsstien.I #ph C'ontant.Hon Alph DesJardins, c p I.7.'lamhler i, R Oeoffrl*.n 11 Importe I.P.C,|H| %TlON \u2014 l/h n Alph-ur» D#\"Jsrdln» C p.président: U» Hon T H»rthlaume et N lériMjeau.conseillera législatifs, J A flaau dry, Edmond Bro##*rd, A A Oranger, te l.leut -Colonel A B libelle I, il» J I,oranger.C R e» O 8 Perrault MIMA.1*01 H ET POKKT8.MM I.T Marchand, président .f.T Armand, A A Larocque.Octave L#rnay.A.lb»rl Iludon.Alph Renaud.L Bohl»r, Rod Tourvllle N«1 VEA1JTK8.\u2014 MM Alphonaa Racine, président; W IJ Belvln J N Dupuis, J Filial rntilf.J O Oareau A II ll-irdv, C K Martin PKUIIIITH (HIM Mil KM\tM M Henri f.ancCH.président, Arthur Décnrv\tJ\tG\tA Fillon 8\tIaichanca, A J |jiur«nce.\tPaul J Leduc Rp:< KITIOV \u2014 MM Jo» Kortl-r prérl le » N B» rmdry.A N lira deur, Armand Chaput.Damas# Ma»eon.Al#* Michaud, O 8 Perrault, Alph Renaud TKANNPOHTM.TFT PBMAPIIE8 ET TELEPHONER.\u2014 MM C H c'atelll, président; !*aria*e Massout Trefflé Hastlen, Armand f'haput Cleo B Fraser.A A.Oranger, L.E Oeoffrlon.J P, MulMrkey, Isaïe Préfonfafn# VINR ET IIQI EI BR \u2014 L llon J M Wllaon.préMd#nt MM 11 O Blason\tJ\tA.\tChrlsttn J\tEthler, Albert iludon.F*.\tX Ht-Charles.D A Wilson MEMBRES A VIE MM Fred C 1-arlvlère C H.Catellt.Isaïe Préfontaine.Ovtla B Perrault.Joseph Fortier, U.Oarand.Arthur C l-ar|vlére.F D bhallos*.J Artbar Villeneuve.1-ouls J l.oranger C B Portons» Bourbtmnféra. O.LOISELLE &.CIE * Marthanth Tatllfum V .t »\u2022 gr*fti« de la chambre\tt ?\u2022 A*\tl e Farta! de la title f*e«n>r(ffenrte\t1T 4 7*\tKm branchement du II I P «ter M>mtréal\t.,\t!7é || \u2022\tRetard «lait* a \u2022»r»i*«*n de* mer* h*(>\u2022!«*«\tpar le» \teoiii|*a*f»>ie* de ehemina de fer, ,\t.\tiîé \tî,\u2019o**tir renseignement commercial supérieur, sur î\u2019etlseigne nuit donne dans les Kcoles de* liantes Ktudes Commet ?\ttalcs, et si je devais donner un intitule a cette modeste t auserie, je l'appellerais Du nVc du Licencié en Sciences Commet* taies dans ! un «« .A*»*#-» *\u20141~' r - \u2022 *.*4»\t*\t\u2022 \u2022 #\u2022*\u2022#» ' ¦# %«*.< »#4 ft'lt Parrar » ft* ard# i \u2022 4 I* OamlAr M'Mar\t\u2022 a* flUAJra Aligna Tu !\u2022\u2022:*# MarAatMa M a r a# ma .M iaawttM W % Johnaan A Ca ttrifaat Mtnarsi Watar rhat#«g «ml Rohart f hfttaau lt*n# linAart f*' urt \u2022 ta **40 f'aa M U'f# At Nu-h- ti * ¦ \u2022 , \u2022 Ami rr a l.» Na plu «a Aourr* la L BIL AAI.I^ahuehar Porlgr# daa t ainaa ftamp 14* «rpoal Ma '«\u2022> |t «' ¦*# Rorhaatar.N T t a > nr # a 1 r Rh Aaa Maraai \u2022 M altnaa M a r aa 11 î a l'art# l^u«atr flalgl^ua < 4 «#*#.#*# ft A - \u2019 »-4 a \u2022#¦ » «in.-uft pr«aa*a ft * r tr» » \u2019 * ft * «««m» M L*q**41»- > at < >*I< I KK T \\>Y MUNI IM \\l AVOCATS INOt NltURS-CV LS NOTAIRES B M u .n \u2022 > I KOSAKIO LALANNE A.& E.LOIGNON NOT AME COlFICt T H U * T « LOAN 30, ru* St-Jaïqu*»,\tMunir», Edmond Brossard AVOCAT Etude legate leBlanc, Bmssard & Fori>i INGENIEURS CIVILS .17 Cote de 1j PLACE DAP\\lES T4I Main &74&\tBureau du »t,lr: lf«.rua Varualllaa, TCI Up « « r i JOSEPH E.LEMIRE L L L tdèflco du Crédit Foncier IYT Mhih :î I r»\t*5 Si Jacquet Mnnireal MONTHtAL Téléphot.a licit Main 167« NOTâlRI \u2022 le I.iglithall à l.itfhthall Edifice Banque «le Québec, Montreal tiouin, Lemieux, Murphy & Berard avocat Edifice Banque dr Qufbet, Montreal U* , M ,\t\u2022\t.\t, \u2022 Maurice L> i an*, r.I.I.L Bernard MtlAAçna TME -tu I.(iutllll.i U I \u2022 H M urfitiy i K A i, t un \u2022 |\t» * >.\u2022 11 ' II I H.i K I >\ti K I.f Hé< aril, i K J M lllli.ut.H L I.i w iii .> : * i\ti il* Boyer, d i: l.iula do aulln.H < !.Il > H Uandurafid.r K Conaett.HIBBARD, BOYER & GOSSELIN AVOCAT Canadian Seigwart Beam Co., Ltd, LORANQER & MELANCON Notaire* et Commiaaair** 97, rue Saint-Jacques, Montréal Prêt d'argent Administrât ion J*- tuicintioa» William H.roi Frank K M e Keaaa STUART.COX & M K^NNA Notaire*, Commia*aire*, Etc Fdlflr# Assurance Rnyalr 2, Place d\u2019Armea,\tMontreal m M iin mm i l Main '-T \u2022 ll\u2018i, rue Ht .iM.-quea, Montréal MacLcnncAn & Baker AVOC ATS, PWOCUIH UI1S, ETC Edifice lianuue de Quebec.Tel.Main 4703 INGENIEURS et ENTREPRENEURS PATENTES [OBTENUES PROMPTEMENT] Avc/.vou* une frire t ni , «tmiimU / le C, ce C» t'Inten -ur tfe Social « 13, rue Notre*Dame Est.\tMontreal COURTIERS EN DOUANE TEL.BELL MAIN 8899 II 7881 I, rue St'Sacrement Montreal II AM HKh LE CU.MMKKt K I*r LIKIKli l l»K MnMIil M I \\ ( CL OI K, Ix M VENT FAIRE LL> II« *M\\IKS D\u2019AFFURES En résume lu.Et\u201d* hommes J aftaire* tonne» pat en»vign«inffit iotnmercial supérieur, doivent d'abord assurer le nrces vain* a mu* bun ne production 20.I ne bonne main d «livre formée par renseignement technique, doit assurer une urjnne production.Jo.Les homme** d affales doivent ensuite assurer l« > débouchés pour celle lionne production Pour ma j art, s» ces enseignements sunt d\u2019mega c uti liter, je renonce à distwmicr lequel est Je plus utile, et laisse la chose* aux réflexions de chacun Je me bornerai a faire observer que c'est par l'union de toutes le-* forces vitales plutôt que par des comparaisons sterne-* qui par fois sentent le dénigrement que la situation économique s'améliorera progressivement et avec e le le bien-être de tous les citoyens Il y a quelque temps, je lisais une poésie intitulée \"Les rouages qui demandent un roi\u201d, parodie de la fable 4\u2018Le s grenouilles qui demandent un roi\", du bon La Fontaine, je pense.La Fontaine faisait parler les bêtes, l'auteur de la poésie en question faisait parler les nues II s'agissait de différentes pièces d\u2019une montre qui, comme les grenouilles, avaient décidé de se choisir un monarque et je résume les arguments de chacune.C'est a moi que rev» nt la couronne, s\u2019écriait le re>sort car je suis la force et sans moi, à quoi servirait tout le mécanisme, et il concluait, par une énormité en disant, d\u2019ailleurs la force prime le droit Pardon î disait le balancier, c'e^ à mot qu\u2019il convient de ceindre la couronne, j\u2019ai la grâce, î\u2019é'c-gancc, et toute votre force ne servirait a rien si je n\u2019en étais le régulateur.Mais disait un rouage intermédiaire, a quoi peut servir et la force et son régulateur, 1 DISTRICT DK MONTREAL 17M .mercialcs.Il regrette que dans nos parlements, par exemple, la proportion des commerçants et des industriels ne soit pas plus forte.Il espère que lorsque le Canada aura, à son tour des licenciés commerciaux, il n\u2019y aura plus de frontières entre les écoles de Commerce de l\u2019ancien et du nouveau conti nent.M.Larivière remercia ensuite le sofliciers du 65e d\u2019avoir si aimablement mis leur salle de réception ci la disposition de la Chambre de Commerce puis après avoir adopté un vote de remerciements à l\u2019adresse du conférencier, chacun se sépara emportant de cette soirée le pin* agréable souvenir.LES TRAVAUX DE LA CHAMBRE Assemblée Générale de la Chambre et Séances du Conseil.1 firent hier Générale Séance du jeudi, 2 novembre 1911, sous la présidence de M.Frédéric C.Larivière, président.Etaient aussi présents: MM.le Lt.-Col.A.K.Label le, V.l\u2019.: W.U.Boivin, Secrétaire; C.II.Catelli, .suie Préfontaine, lion.Alph.Desjardins, Joseph Fortier, J.T.Armand, J.c.G.Contant.Henri Béique, Adélard Fortier, A.H.Hardy.J.G.A.Filion, J.A.Beaudry, Bruno Charbonneati, Victor Pigeon.Arthur Lemont, Lambert de Roode.Le procès-verbal de la dernière assemblée générale est lu et confirmé.NOM RECOMMANDE PAR LA ( H AMBRE Al X AUTOR1-TE8 PROVINC IALES POUR SUCCEDER AU REGRETTE M.C.F.SMITH.DANS LE BUREAU DE LA CORPORATION DE L\u2019ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES DE MONTREAL:\u2014M.Isaïe Préfontaine, Président de la Corporation de l\u2019Ecole des Hautes Etudes, rappelle à la Chambre le décès de M.C.F.Smith, l\u2019un des membres de cette corporation, et il ajoute que la Chambre s\u2019étant déjà intéressée au choix des directeurs, il croit devoir l\u2019inviter à suggérer au Gouvernement Provincial le nom d\u2019un successeur à son collègue décédé.Sur la proposition de M.C.II.Catelli, appuyée par M.Joseph Fortier, M.J.P.Mullarkey est désigné par la Chambre pour être soumis au Gouvernement Provincial à cet effet.Adopté à l\u2019unanimité.RELATIONS INTERPROVINCIALES.\u2014 Le Président du comité de Législation.l\u2019Hon.Alph.Desjardins, présente un rapport sur cette question, avec quelques remarques à l\u2019appui ; lequel est adopté à l\u2019unanimité Voir le texte reproduit à une autre page du Bulletin FERMETURE DE BONNE HEURE.- M.Adélard Fortier soulève la question de fermeture de bonne heure et signale les Inconvénients qui en résultent pour le commerce MM.Desjardins et Jos.Fortier soutiennent qu\u2019il n\u2019est pas du ressort de la Chambre de se prononcer définitivement sur cette question.M.W.U.Boivin fait remarquer que la question est toute d\u2019actualité et que la Chambre devrait intervenir parce qu\u2019on demande un soir additionnel de fermeture à lvonne heure par \u2022emaine.MM.Catelli et Préfontaine signalent à leur tour le danger qu\u2019une telle réforme pourrait constituer contre la liberté du commerce, et en conséquence, suggèrent à la Chambre de prendre action pour l\u2019empêcher.La question est référée aux comités conjoints de Législation et des Affaires municipales.EMBARGO SUR LE BETAIL ( VNADIK.V M Isaïe Pré fontaine attire l\u2019attention de ia t hambre sur cette question, laquelle »*st de nature à nuire considérablement au commerce des exportateurs canadiens.Il suggère à la Chambre de re mercier M.Philippe Roy de sa bienveillance à l\u2019égard de notre institution en nous tenant au courant des exigent»»* du mat cité français.L\u2019étude de cette importante question est référée au comité tics Trantqmrts auquel M.A.II.Hardy sera 1n vité.REMERCIEMENTS AU OSiètne REGIMENT.Vu nom du comité de réception.M.Joseph Fortier prie M.le Lt.-Col.A.E.Labelle, présent à la séance, de vouloir bien agréer les meilleurs remerciements de la ( hambre jxnir la gracieuse Inw pitalité du 65iême régiment, lors du dernier dîner-causerie «lu 2f) octobre.Adopté à l\u2019unanimité.CONDOLEANCES.-\u2014Sur proposition tie M.le Lt.-Col.La Isdle, appuyée par M.Joseph Fortier, la ( hambre vote une résolution de condoléances à la famille du regretté M.,T.A Brault, ancien président de la Société des Artisans et membre de notre Chambre, ainsi qu\u2019à la famille du M.Joseph Gareau, membre de notre Chambre également à l\u2019occasion du décès tic son père.M Georges Gareau.ADMISSION 1)E NOI VE Al X MEMBRES:\tMM, Fernand ,?.Broussenu Maire du Sault-au-Récollet, Hector .1.Bergeron, gérant de \u201cDaly tf Morin\u201d, et le Dr.1.E.La berge, présentés par M.Joseph Filiatrault ; Georges Mardi, éditeur et courtier, présenté par M.F.J.Boitrlvonnière, C.R.et Es.I Renaud manufacturier, présenté par MM.A.Prud'homme et Armand Ghaput, sont admis membres de cette Chambre à l\u2019unanimité Et Mir proposition tie M.Jos.Fortier, la séance est ajournée an premier mercredi de décembre prochain.Séance ilu conseil, 8 notembre 1011 Séance du conseil, le mercredi.8 novembre 1911.sous la présidence de M.Frédéric Larivière, président.Etaient aussi présents: MM.Armand Chaput, 1er V-P Lt.-Col.A.F.Labelle.iïème V.P.; W.U Boivin, Secrétaire .C.H.Catelli, Dame se Masson, lion.Alph.Desjardins Joseph Fortier, F.B.Drouin, Adélard Fortier, Jos.Filiatrault, J.G A.Filion.A.H.Hardy.Ls.Jos.Loranger.Assistaient également à la séance: MM.Arthur Lemont «>?l.andwrt de Rotule.Le procès-verbal île la dernière assemblée du conseil es» lu et adopté.FERMETURE 1)E BONNE HEURE.Les comités con joints de Législation et ties Affaires municipales présentent un rapport sur cette question.Sur ce.M.Joseph Fortier veut proposer en aiuendemeni, que non seulement un troisième soir ne soit pas accordé, mats que les deux soirs qui le sont déjà, soient enlevés, et qu'au besoin, on accorde une allocation supplémentaire aux cm ployés tpii travaillent le soir.M.Jos.Filiatrault s\u2019oppose à l'adoption du rap|K>rt pare» qu\u2019il est en faveur du troisième soir de fermeture démontrant que les employés, comme les patrons, ont liesoin «le repos |h»m> refaire leurs forces et pour s\u2019instruire.M.W.U.Boivin insiste pour qu\u2019on réitère ee qui a déjfi été décidé par la Chambre antérieurement et ee qui est conte nu duns le rapport actuellement présenté.M.Armand Chaput fait remarquer que rien dans le rapport n\u2019établit un principe nouveau et qu\u2019il ne contient que ee que la ( hambre a toujours approuvé à l\u2019unanimité de se* membres, et il demande l\u2019adoption de ee rapport tel quel.M.Joseph Fortier retire sa proposition d\u2019amendement et appuie M.Chaput, puis le rapport est finalement adopté.(Voir teneur de ce rapport au Bulletin de la Chambre).COMMISSION PERMANENTE DI COMMERCE.\u2014 1* comité de Législation présente un rapport sur cette question.Après quelques remarques de l\u2019Hon.Alph.Desjardins, président de ce comité, démontrant 1 importance et l\u2019opportunité de la création d'une telle commission, le rapport, dont on trouvera le texte au Bulletin, est adopté à Pnanimitê. 171 LA < U AM I IKK DE ÜOMMKHC'K HI DISTRICT DK MONTREAL DIMINUTION Ul TAUX DUS ASSCRANI ES MARITIMES.Enfin, sur la proposition de M.C.Jl.(atelli, président du comité K COMMERCE DC DISTRICT I)K MONTREAL t\tDE LA BRU\tERE MON \u2022 4\tDELIA 1 SKI-\t: ROMUA1 ' ji\tDE LISLE J.\tA .voyag.\tDELORME ;\tSDHEMAR 1\tPaul.\t \tDELOI\u2019Al E (\t.E.marel ;\tDELORME (\tiUSTAV E ; $ ;\tDELORIMIE\tR CHS .entrent public, 191, des Commissaires.FRASER GEO.R., de \u201cGreenshiclds LL\u201d, 17, carré Victoria.FR1GON A.1*., banquier.66 Notre-Dame Ouest.FRIGON JOS.A., courtier d\u2019assurance.281.Ave Clarke, Westm.FRECHETTE O.N., marchand.25, des Commissaires.(JABARD MARCEL, sténographe 1652 Hutchison.GA HOUR Y A., surintendant, Montreal Street Railway Co.GAROUKY EMILE.The \u201cImperial Tobacco Co.\u201d.Halifax, N.-E.GABOfîRY L.J\u201e Sous-Directeur des Postes.Montréal.(JADBOIS A.E., marchand, 331, Ave Hûtel-de-Viile GADBOIS Dr J.P., médecin 183 Dorchester Est.GAGNE IL J., avocat.97.St-Jacques GAGNE J.C.gér.de \u201cLa Prévoyance\u201d, 71a.St-Jacques.GAGNE LEON.Jr., march, de bois, 180, St-Jacques.GAGNON ARTHUR.Sec.Ass.St-Jean-Baptiste.Monument National.GAGNON C.A., comptable, eh.35, 107, St-Jacques.GAGNON CHS.ED., agent.2262, Mance. LA UHAMBKK DK ( '< LM MK UC K Dl DISTRICT DK M« kNTKKAK USA (iAliNON BOXAI, march.d»* nouveautés, 345, St-Laureut.GAGNON I.K MOST K., Ing.civil.Dept of Ruilvvuys & Cnnals, ( Hluwii.GAGNON FREDERIC.ing civil, Coinmi ssion du Port.Montréal GAGNON NARCISSE, inarch.orntion des organisations commerciales.14 Lettres mises à la poste après la fermeture des malles, rapport.151 Les vendeurs modernes.161, 162 La gérance scientifique moderne.163 Licences, octroi, rapport.170 Livraison du fret par les tramways.18 Fages Mandats postaux et l\u2019opp.de les rendre négociables.40.43, 45 Mandats postaux et modifications susceptibles d\u2019y être aj>- portées.63,\t79 Mandats postaux et lettres mises à la poste après lu fermeture des malles.46,\t48 Mandats postaux, Rapport.148,\t151 Marchandises déposées sur les quais classement, rapport.\t50 Marques de commerce (Voir No.spécial).24 Navigation d\u2019hiver sur le Saint-Laurent (M.E.Duplessis) 44 \u201c\t44 résolution de la Fédération.79 Naturalisations, Publicité des.140 Or (Voir No.spécial).38 Parcs sur l\u2019Jle de Montréal et File Jésus.17 44 et plan général d\u2019embellissement de la Ville.\t18 Participation des employés aux bénéfices (par R.K.Weeks Scranton).81.\t82 Participation des employés (par M.J.Bartlett).103, 120 Pour amener A nous les employés (par Richard T.