Bulletin /, 1 août 1914, Août

[" Conseild\u2019Administrationde la Chambre de Commerce pour 1914-15 PRESIDENT M ADELARD FORTIER.\u2018Th« Montreal Dairy Co \".It# At# Papinsau.1er VICE-PRESIDENT\tSMm VICE PRESIDENT M 8 D JOUBERT.président da la Maison Lamontagne limitée.III M FRANK TAI ZB.Ent.et Manufacturier, Sit Greene Are Notre-Dame Ouest.TRESORIER GEORGES GONTHIER.LI.C.comptable expert, financier, de **8t.Cyr.Gonthler A Frlgon\" et de \u2018Gonthler R Mtdgley \u2019.Ill Bt Fre Xavier SECRETAIRE M.le major W.U.BOIV1N.marchand, vice-président du Conseil Fédéral de l'Association des marchands-détallîeurs, 711.Mont-Royal Est.AVOCATS-CONSEILS M LEON GARNEAU.C.R .86 rue Notre Dame Ouest.\tED FABRE-Sl'RVEYER.CR, «7» Dominion Express Bld* CONSEIL D'ARBITRAGE.\u2014 MM Adélard Fortier, D Parixeau.H.Laporte.Joseph Contant.Damase Masson.L.E Oeoffrton.C.H.CatelM, Isale Préfontaine.O.S.Perrault.Fred.C.Larivtêre.Lieut -Colonel A.E Isabelle.Armand Chaput.M Balilargeon.J B.ent-de Camionnage.S\u2019t Ontario B*v M Bédard.Rodolphe, L IC.Comptable-Expert.55 St Frs.-Xavler M Berthiaume Arthur, gérant général de \u201cLa Presae\".M.Caron.A.L.fab.de bijouterie.235.Bleury.M.Chevrier.J.N.gérant \"Le Devoir\".7ia.St-Jacques M.Daoust.J.E.C., architecte.180.St-Jacques.M Desmarteau Alexandre.L I.C.liquidateur.«0.rue Notre-Dame Est M.DeTonnancour L.C.marchand-tailleur.«1, Notre-Dame Est M.Ethier Ioseph.de \"Laporte.Martin A Cia.\" 568.St-Paul.M FUllatrault Joseph, de \"Fllliatrault A Lesage'*.42».St-Laurent.Al TRES MEMBRES 1 M Frlgon A.P .de \"St.Cyr.Gonthler A Frigon\", l»l.St-Frs-Xavier M.Gareau J.O.marchand de nouveauté#.1601.St-Laurent.M Gau vin.J.A.E.pharmacien.150.Ste-Catherine Est M Gravel Ludger.négociant.11.Place Jacques-Cartier.M Labrecque J O., marchand de charbon, 141.rue Wolfe.M Lambert.Alfred, manuf de chaussures.17.Notre-Dame Bat.M Martin C E .de \"P P Martin A Cia.\" III.St-Paul M.McDonald.Duncan.Prés, de la \"Montreal Tunnel C©.**, Transport Bldg M Rolland.Emile, de l'Imprimerie Moderne.I» rue Dowd M Tarte Eugène.Ce-propriétaire, de \"La Patrie\", rue Ste-Catherlne Est.1 CONSEIL EX-OFnClO ANCIENS PRESIDENTS M D.Parixeau.Ex M P.P.marchand de bois, 2951 rue St-Domlnlque.M l\u2019ex-maire H.Laporte, président de la Banque Provinciale du Canada, épicier en gros de la maison Laporte.Martin A Cle.Limitée.648 rue St-Paul.U Joseph Contant.Doyen de la Faculté de Pharmacie de l'Université Laval, directeur de la Corporation de I Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, officier d'Académie.231.rue Notre-Dame Est.M Damase Masson, négociant.«7.Bleury.M.L.E Geoffrlon.financier.4.de l'Hôpttal.M lo Lt.-Col.A.E Labelle, commissaire du port.** M H.A.A Brault, ancien négociant, 160 Bout.Bt-Joeeph Ouest.M C fl.Catelll.Commandeur ds la Couronne d\u2019Italie.131 Ave.de l\u2019HOtel de Ville.M Isaie Préfontalne.président de la Corporation ds l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, et Président d\u2019Honneur d» la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québee 425.Transportation Bldg M O.S.Perrault directeur de l'Imperlal Tobacco Co.of Canad* Limited.»«0.rue St-Antotne M Frédéric C.Larivière.Président \"larivière Inc\".111.St-Laurent M.Armand Chaput, Directeur Gerant de \"L.Chaput, fils A Cle Liée» 3 de Bresolee * St.Lawrence Flour Mills*'.1110 Notre-Dame Ouest.ANCIEN# « ICE-PRESIDENTS ET TRESORIERS A Racine de \"Alphonse Racine A Ole\u2019', marchand?en gros de nouveautés.directeur de la Banque Provinciale du Canada.*40.rue St Paul.Ubaldc Garand, banquier, de Garand.Terreux A Cle.41.rue Notre-Dame Ouest.M.L J.A.Surveyer, quincaillier, 13.rue St-Laurent.M.A.V.Rcy, I.C., at Industriel.60 Notre-Dame Ouest M.J.B A Lanctôt, marchand de gante.313.rue St-Laurent.M.J o sep h Portier.Fab papetier.31».rue Notre-Dame Ouest AUDITEURS: \u2014 M.Eug Prévost.L LC., 107 St-Jacques; M Joa Desautels.1*1.C.938 St-IIubert.PRESIDENT DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE CONSTRUCTION.\u2014 M N.Simoneau.683 Notre-Dame O.MEMBRES D'HONNEUR DE LA CHAMBRE: \u2014 L'Hon.Sir Lomer Cou in.K C M G .Hon.Juge S.Beaudln COMMUIONS PERMANENTES DE LA CHAMBRE POUR ltlt-1914 Le président fait partie ex-offlclo de tous les comités AFFAIRES MUNICIPALES: \u2014 Président.M.Ludger Gravel; MM.S D.Joubert.Isaie Préfontaine, C H.Catelll.J.O.Labrecque.H.Laporte.L.E.Gauthier.Jos.FUiatrault.Emile Rolland.Alf.Lambert.AGRICULTURE ET COLONISATION: \u2014 Président.M.Etienne Blanchard ; MM.Damase Parixeau.Arthur Berthiaume.Alphonse Dgcarie, Louis Perron.BEURRE ET FROMAGE: \u2014 MM.Chs.Langlois, W.Champagne.L O.D'Argencourt.A.A.Labrecque, Z.Limoges.J.A.Valllancourt.BULLETIN: \u2014 Président.M Jos.Contant; MM.Emlllen Daoust.Arthur Berthiaume.Emile Rolland.A.J.de Bray.Geo.Gonthler.A.A.Granger.Eug.Tarte.J.N.Chevrier.Mtre Léon Garneau.CR.COMPTABILITE: \u2014 Président.M.Alex.Deamarteau: MM.Alf.t inqmars.Red.Bédard.P.IL Dufresne.P.A.Gagnon.Henri Viau.Eug Prévost, Jos.Desautels.CUIRS ET PEAUX: \u2014 Président.M Jos.Daouat; MM.L E.Gauthier.Raoul Claude.F B.Dr -uin.Paul Galibert.S.D.Joubert.J.B.A.Lanctdt.A.S.Lavallée.Alfred Lambert.ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIES MANUFACTURIERES: \u2014 Président.M A.V.Roy; MM.Geo.Espltn.Jos.Fortier.A.A.Granger.F.C.Larivière, J T.Marchand.Frank Pauxé.J.P.L.Bérubé.EPICERIES ET PRODUITS ALIMENTAIRES: \u2014 MM.Joa.Ethler.Armand Chaput.L O.D\u2019Argencourt.1- E Geoffrlon.Nap.Gendreau.Alex Orsali.J.F.SaurioL EXPOSITION ET MUSEES: \u2014 Président, M.Jos.Contant; MM.C.H.Catelll.J.A.Beaudry.L.C.de Tonnancour.J.O.Gareau.Thon Gauthier.Alex Michaud.O.S.Perrault.Louis Perron.J.F.Loisel.Damase Parixeau.FERS ET METAUX: \u2014 Président.M.Arthur Léger; MM.Alax.Prud'homme.Ludger Gravel.Alfred Jeannotte.I.L.La fleur.Joa.Letourneux.L.J.A.Surveyer, F.C.T.artvière.Alfred Barrette.FINANCES: \u2014 Président.M.S.D.Joubert; MM.Frank Paoaé.Armand Chaput.Alex.Deem art eau.Joa.Fortier.Geo.Gonthler.C E Martin.Ludger Gravel.HAUTES ETUDES COMMERCIALES: \u2014 MM Jos.Contant.H Importe.Geo Gonthler.L E Geoffrlon.Trefflé Bastion.Rd.Montpetlt.Alfred Lambert.LEGISLATION: \u2014 Président l\u2019hon N.Pèrodeau.C.L.: MM.Léon Garneau.C.R .Ed Fabre-Surveyer.C R.J A.Beaudry.Edmond Frossard.Zéphirln Fillon.A.P Frlgon, Alex.Desraarteau.J.N Cabana.H.A.Demers MINES.BOIS ET FORETS: \u2014 Président.M Léon Gagné; UM.Frank Pauxé.Rod.Tourvlile.Henri Mathieu.Julien Therrlen.J.H.Danse reau Octave Lemay.J T.Armand.J.T.Marchand.Léoa Sohier, Alph.Renaud.J.T.R Laurendeau.NOUVEAUTES: \u2014 Président.M Joseph FUiatrault; MM.F.R Drouin.Alph.Racine.J.N.Dupuis.J.F.Loisel.J.O.Gareau.C.K.Martin PRODUITS CHIMIQUES: \u2014 Président.M J A E Oaurln: MM Henri Lanctét.Arthur Décary.Henry Mlles.J.O.A.Fillon, Paul J.Leduc.J.A.Godbout.A.Lebeau.RECEPTION: \u2014 Président.M.Duncan McDonald; MM.Rod Bédard.Jw.Fortier.J.A.Beaudry.J.F.Loisel.Damase Maason.Alph.Renaud.TRANSPORTS.POSTES.TELEGRAPHES ET TELEPHONES: - Président, M C.H.Catelll; MM Alex Desmarteau, R D.Joubert.L E Geoffrlon.Damase Masson.J.P.Mullarkey.J.B.Balilargeon.W I.Gear.Duncan McDonald.C.E Racine.VINS ET LIQUEURS: \u2014 MM Armand Chaput.H O.Bisson.Albert Hudon.L Lame.F.X.St-Charles.I* A.Wilson.TOTAGBTKS DE COMMEECB: \u2014 Président: M.J.H.Paul Saucier ; MM.J.F Loisel.Ludger Gravai.J.A.Brain I* A.Berth K D.Cauchon.Raoul Dupré.Harry Godbout.J.Emile Roy.I* R Charron.Roméo Brooseau.L.N.Veil leux.DE LTXMEUBLE DE LA CHAMBRE: \u2014 MM Frank Pau*.A.F Frlgon.C.E Martin.J.E C Daoust.A.L.Caron.\u2018 * î jA CH AM BR K DH COMMERCE DU DISTRICT DB MONTREAL i IJ AJrrtte Télégraphique\tTel.Main 1680 ' INDUSFRANC, Montréal.La Compagnie Industrielle Française Limtée-' - '= (0arar iCmai'lli' Sc Cîp 128 RUE ST-DENÎS 8 BOULEVARD ST LAURENT.MONTREAL IM1 *ÜRTATEURS EXCLUSIFS POUK LE CANADA DES GRANDES MARQUES FRANÇAISES: ORFE V R E R l E A R< i ENTERIE \u201cCIIRISTOFIÆ\u201d \u201c( î ALLIA\u201d BIJOUX: \u201cMURAT\u201d, \u201cMAGNOR\u201d MONTRES : ULIP\u201d ETC., ETC.BUREAU 1VACHATS A PARIS Entre ies rues Ste-Catherine et Dorchester Nous avons reçu notre assortiment d® Tweeds, Draps, Patrons de Vestes et de Pantalons desmeilleurs fabricants d\u2019Europe Les thunes trouveront aussi à nos salons Us dessins les plus nouveaux pour Costumes* venant directement de Paris et île New York.Notre stock est des plus variés et de la meilleure qualité.Le travail est soigné et fait par des experts.La coupe est garantie.Venez choisir votre habit de printemps OU d\u2019été.RENAUD,KING & PATTERSON Ltee COIN STE-OATIIEKINE ET OU Y Les bonnes confitures font les meilleurs desserts\u2014¦\u2014 PUPITRES CHAISES TABLES DE BUREAUX BIBLIOTHEQUES Ameublements complets de Bureaux et de Salles de Réunions de Compagnies [Board Reoms] Dépositaire» pour la bibliothèque à sectioa \"MACBY\" 5 -AJ o Qu'elles soient employées pour la table ou les pâtisseries sont toujours les premières Elles sont faites avec précaution.Les fruits strictement frais et de la meilleure qualité sont seuls employés, licur usage est recommandé à tous ceux qui tiennent à conserver leur réputation de bons confiseurs.En boites de 5 et T livres, en pots, en verres et en seaux de 1h>îs.L.et P.est une marque de confitures pures.Labreeque & Pellerin MANUFACTURIERS\tMONTREAL BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 15me Année\tMontrai, Août 1914\tNo.8 DIRECTEUR: ARTHUR LEMON T, Bachelier es-Sciences, Secrétaire-Archiviste.SOMMAIRE : I.v 1*011 fût européen.1 F> Le Numéro Souvenir.1-4 « Les hommes d'affaires et la Chambre tie (\u2019ommerce.\t1 Is La jH>pulation de Montré*»].1 ls Les affaires en juillet.1-4Î> Cn remède à la crise actuelle.loi Ce qu'on tic du IL T.1*.en Angleterre.IV* Los capitaux français au Canada.1-V* Montréal et le Transcontinental.K»v Les travaux de la Chambre.1 -V> Le Canada et la Chine-.LV> lja sécurité LE CONFLIT EUROPÉEN La situation eeonomique faite au ('unaj.D.\u2014Ra publication n*»n autorisée de cette annonce ne aéra pas payée.CRÈME A LA GLACE.CRÈME.BEURRE, AVENUE PAPINEAU MONTREAL.Ir \u201c Jlrrt jlmmubilirr Cimitrr \u201d EDIFICE DANDURAND, Chambre 30 coin des rues St-Denis et Ste-Catherine Tel.Bell Est 577®\tMONTREAL bureau de direction Président : M.J -A.-E .C.auvin, pharmacien.f ancien échevin: Vice-Président: M.L-A.I-a-vallée, maire de Montréal; Secrétaire-Trésorier:\t; M.Arthur Gagné, avocat; Directeurs: M.L.K | Geoffrion, ancien président de la Chambre de Commerce du District de Montréal, membre de la Commission du Hftvre de Montréal; M.le Dr Goyette.ancien maire de Magog; M.le Dr P.-F.Renaud, capitaliste; M.F.-K.Fontaine, directeur-gérant de \u2019The Canadian Advertising Limited\u201d; Gérant:\tM L.-W.Gau vin.ex-ins- pecteur et surintendant de la Métropolitain Life Ins.Co.SI VOUS AVEZ BESOIN DE CAPITAL.Ualitts « « Rainais « » Sacoches * Valises pour Voyageurs de Com merce, faites sur commande pour acheter un*, propriété ou pour bâtir, lns-crives-vous au \u2019\u2019Prêt Immobilier.Limitée.\u201d qui vous prêtera ce capital sans Intérêt avec grandes facilités de remboursement Les facilités de remboursement des prêts faits ft scs membres par le \u201dPrft Immobilier Limitée\u201d sont telles qu\u2019elles représentent à peu prés l'intérêt que l'on aurait ft payer sur un emprunt ordinaire.REPRESENTANTS DEMANDES.\u2014Le \u2019Prit Immobilier.Limitée\u201d n'a pas encore d\u2019agents dans tous les Districts et est disposé à entrer en pourparlers avec des représentants bien quali nés.EcKes ou téléphones pour avoir la brocaurette explicative gratuite Selles, Couvertes pour chevaux Sacs de Voyages, Etc.FABRIQUE OE te tell Dk*i Ouest.Montreal, cm \u2022tOC aau*o«at«=\u2014 ¦ ! FUMEZ LES CIGARETTES SWEET CAPORAL elles sont d\u2019une pureté absolue.¦ J i 40 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL AVOCAT8 INGCNIEURS-CI VILS NOTAIRES W.A.BAKER, C.R.AVOCAT l'él.Main I76Î\t68, rue Kt-Jacque.Edmond Brossard AVOCAT Etude ié^ile Leblanc, Brossard & Forest Edifice Du Crédit Foncier T*'l Main 315\t35.St-J*cque» Montre.! K \\V Hibbard, C.R.Louis nnue indispensable pour les touristes canadiens en Europe.Transfers de Fonds, Perception, Crédits Commerciaux en Europe, aux Etats-Unis et en Canada, effectués aux taux les plus bas.135 Bureaux dans la Province de Québec.uîfs T.-3 D .cg \tK C 2 r*.\u201c i\tsix\ti c ***£ \u2022O 4« 9 \u2014 ~ »S c i.275 s i Jiii; ç g\t| C\t¦ér* T- .r\tTC * U u\u2014 \u2022* i x ti u w r i c \u2022§ > - 3 i c isq C 2- Téléphone: Main 4306-43^7 Maurice Loranger, I.LL M Séguin, N.P.B.Melançon.LL.L.Loranger.Seguin & Melançon NOTAIRES Ixilflre de la Banque Nationale 99 RUE ST-JACQUES,\tMONTREAL [OBTENUES PROMPTEMENT S I w\t\u201c «\u2022 « | S - .2 Ê « m c iJrsst-ï Dans tous les pays.Pour rensci|?nemrnK den-'pdez le Cu; *.« de l'Inventeur, qui vous sera envoyé gratis par MARION & MARION ÎC4 rue université [*ngle rue 2>te Catherine Phone : up 6474\tMontre a» t Daiae u&rana\tTancrôde D.Terroux GARAND, TERROUX 6 CIE Banqniers & Courtiers 18, me Notre-Dame Oue«t\tMONTREAL Prè?de la Place d'Arme* Surveyer & Frigon INGENIEURS-CONSEILS Expertises, Levées de Plans.Estimation et Projets Rapports techniques et financiers Bureau principal: 56 COTE BEAVER HALL Téléphone: Uptown 3808 MONTREAL.Tél.Bell Main 6629 J.B.D.Légaré Courtier en Immeuble.* et Promoteur II, rue ST-JACQUES, MONTREAI I.A CHAMBRE 1>K COMMERCE IH' H1STR1CT UK MONTREAL HT Le numéro de luxe sur le canal de la Baie Géorgienne Le numéro de luxe souvenir publié du Bulletin de f» Chambre parait avoir obtenu un grand >u««és.si nous ert jugeons par les appréc iations «le la presse de tous les pay* et par la demande qui nous est faite.Les journaux n'ont pas ménage leurs éloges à notre Chambre pour ee travail, publié dans le but de mieux faire» connaître \u201curbi et orbi\u201d pourrions-nous dire, ee vaste projet du Canal de la Baie Géorgienne.Le 23 juillet la \u201cPresse\u201d écrivait sous le titre \u201cCn «bu liment utile\", l'article suivant: \u201cNous devons à la graeieuseté «le la Chambre de Commerce «lu district «le Montréal «le posséder un exemplaire «le luxe «b* son dernier bulltein mensuel.\u201cC'est u d«u liment préc ieux «[lie tous les hommes «l'affaires «h, raient lire «*t «*onser\\er.11 met en parfait relief les différentes étapes par où e>t passé le projet «tu Canal de la Baie.iJeorgienne depuis plus de vingt ans.Il contient en même temps un plaidoyer puissant en faveur «h* cette route maritime nationale que les «leux part is politiques ont approuvé à lVnvi.sans jamais en déc Téter la construction.\u201cNous avons déjà eu l'occasion «le le «liiv, «'est grâce au travail constant «*t judicieux «le la Chambre de Commerce de Montréal.qu«* le public a pu remettre à Pêtu«îe un projet \\i«\u2018iix « 1«* plus de cinquante ans «*t «huit les plans }K»ussièreiix «levaient bientôt meubler le Chateau Bamesay.pour perpétuer l'imprévovanee ou Papathie «le nos hommes d\u2019Etat.\u201cQuand même n««tre Chambre «b- Commerce naîtrait que cet acte à s«»n « réel it.«die aurait «léjà amplement prouvé son utilité.M is son ihamp «l'ai ti«»n «*st Iieaticoup pTu> vaste.1>«»rti«*s «les solutions heureuse» aux problème:* nombreux qui o««upi*nt l'attention de nos législateu rs.\u201cN««us souhaitons donc à «cite institution, qui fait vraiment honimur à Montréal, de «cmtinuer la brillante mts-i«»n quVlle s\u2019est imposée et «le manlier toujours de succès en succès.\u201cNous l\u2019avons jusqu\u2019à présent sivondee «b* notre mieux dans les eff««rts gigantestjues qu'elle a faits dernièrement }H«ur créer un puissant courant d\u2019opinion en faveur du Canal de la Baie Géorgienne.Nous sommes encore prêt à Pailler à l'avenir\u201d.Sou- «i' titre \u201cCn beau travail\" la \u201cPatrie\" écrivait à son tour le 2!> juillet.\u201cLa Chambre de Commenv «lu lh>tri< t «î« Montréal a publié un uméro spécial «le >«*n \u201cBulletin\" «*onsacré à Ta question «lu canal «le la Baie Géorgienne.\u201cCette publication restera nous en sommes sûrs, comme l'une des plu- remarquables oeuvres de publicité que la Chambre de Commerce a entreprises «lepuis -a fondation.C'est un travail «jui fait grandement honneur à «eux qui y ont contribué.\" 1a* \u201c.Montreal Herald et Tel«*graph\" «humait son appréciation «le «e mime dans l'article suivant publié le 23 juillet : \u201cThe Chambre «b* Commer«o bas just i-u«*«l «*n «*x-«¦«vilingly attractive booklet in tin* interests of it- earn* paign for tin* « «instruction « » f the Georgian Bay Canal by tin* federal Gouvcrninent.It is 1Ô0 page souvenir numh«'r, splendidly {»rint«*«l and profusely iilu.-trat«*«l with pietlires of the p««rts invol\\«*«1 in the nt aussi fait une él«»git*use appreciation «lu travail de la Chambre.En ««litre «le cela k*s journaux «le t«»u< les pays ont annoncé la publication de ce numéro «le luxe, et tous le* j««urs nous recevons «le partout rd Southwork de la Chambre de Commerce de Londres peut s'appliquer à la Chambre de Com- merce de Montréal.Ni le gouvernement du Canada, ni celui de la pro vince if out le personnel et le temps de s'occuper de chacun des griefs et de chacune des difficultés dont souffrent les hommes d'affaires à Montréal; or la Chambre île Commerce, par l'intermédiaire de ses comités qui se chiffrent à 17, peut rendre aussi des services considérables à toutes les diverses branch* ¦ commerce.vSes divers comités s\u2019occupent ton* u ir des affaires municipales, de l'Agriculture et de la Colonisation, des Produits laitiers, de la Comptabilité, des Cuirs et Peaux de l'Enseignement technique ou commercial, des Industries manufacturières, des Epiceries et des produits alimentaires, des Expositions et des musées, de la Quincaillerie, de la Législation commerciale ou financière, des Mines et Bois et Forêts, des Nouveautés, des Produits chimiques, des Transports, des Postes, Télégraphes et Téléphone, des Vins et Liqueurs, des Voyageurs de Commerce; avec un organisme qui étend ainsi son action dans autant d\u2019importantes branches, quels avantages les hommes d'affaires peuvent-ils retirer ! C'est aux membres de la Chambre de le dire à leurs confrères, pour les inciter à se joindre à eux, pour collaborer ensemble, au sein de la Chambre à l\u2019expansion commerciale de notre métropole.La population de Montt éai La métropole et sa banlieue compte environ 700,000 âmes.L\u2019almanach des adresses de la maison IjovoII vient d\u2019être publié et comme les années dernières il contient des renseignements utiles sur la population de notre ville.Le livre contient environ 197,200 noms représentant une population de 690,217 âmes pour la ville de Montréal et la banlieue; ou, en déduisant Westmount, 18,000; Maisonneuve, 36,607; Outremont, 10,000 et Verdun, 30,000 laissant à la ville de Montréal seule, une population de 595,600 âmes.Dans la ville et la banlieue, 4,626 maisons, logements et habitations, 506 magasins, 176 bureaux non occupés, en, en réparation ou en construction.Dans 100 édifices pour bureaux, contenant 3,754 locataires, seulement 264 ne sont pas loués.Dans la plupart des grands édifices, la grande partie des bureaux sont loués.Dans la ville et la banlieue, on compte maintenant 1,342 rues, lie livre contient aussi de précieux renseignements sur la population, les lignes et autres renseignements sur les petites villes aux environs de la métropole.H contient aussi une table complète des populations des graikdes villes canadiennes et de cette liste, nous tirons celle des villes suivantes: Montréal, 595,600; Toronto, 505,807; Winnipeg, 276,177 ; Vancouver, 202,078; Ottawa.100,180; Québec.92,000; Maisonneuve, 36,607; Verdun, 30,000; Hull, 22,000 ; Sherbrooke, 18,500; West-mount, 18,000 ; Trois-Rivièrfes, 18,000; Lachine, 15,000; Outremont, 10,000 et autres renseignements non moins intéressants. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL H\u2019.' Les affaires en juillet Comme on le verra à la lecture des bulletins des agences .ummerciales qui nous sont servis toutes les semaines, la situation économique ne s'est pas sensiblement amélioré un cours du mois de juillet, outefois les faillites du mois ont été moins nombreuses et leur passif total moins élevé.Kn juin il y eut 47 faillites avec un passif total de **>30,000, tandis qu'en juillet le nombre a été de 37 avec un passif de $608,000.Voici maintenant les bulletins du mois.SEMAINE El MSS AST LE 11 JUILLET.Circulaire Dunn Le commerce en gros est calme ainsi que cela se produit généralement.Le commerce en détail, à Montréal est également ralenti par suite du départ à la campagne de nombre de familles aisées.L industrie est toujours peu active et la demande de métaux est au-dessous de la normale.Dans la ferronnerie les affaires marchent bien, mais les matériaux de construction, les charpentes ne sont guère demandés.I,e mouvement d'affaire dans l'épicerie est normal et les affaires se maintiennent à la normale.I^e sucre est assez demandé sur la base de $4.50 pour le granulé Standard.La mélasse est dépréciée et se vend à 10c au-dessous du prix de l'an dernier à pareille date.La demande de peaux vertes suffit «absorber l offre.Les prix du cuir se maintiennent grâce à quelques exportations de semelles aux Etats-Unis.Les fourreurs déclarent à l'unanimité que jamais ils n'ont vu les affaires si mal en point.Les ventes de juin à Londres se sont effectuées à de très 1 ou nies baisses sur celles de mars et de janvier.Les marchands en gros de tissus et nouveautés se plaignent du calme plat.Ils reconnaissent toutefois que les affaires du semestre sont aussi bonnes que celles de la période correspondante de l'an dernier.On signale à Jxxndres une hausse de 5 pour cent a\tpour cent sur les laines.\\jq mouvement des grains dans le port est énorme: nos exportations constituent un record et dépassent d'une dizaine de millions de boisseaux celles des précédentes semaines I^es élévateurs sont encombrés et les navires manquent pour le transport de nos céréales.Ia*s rentrées ne s'effectuent que lentement.Dix faillites se sont produites pendant la semaine dans le district.Leur passif totalisé est de $150,000.Circulaire Bradctreet Le commerce en gros s'améliore visiblement.Les stocks sont à peu près épuisés et les commandes de la campagne commencent â arriver.Les compagnie de voiturage et de messagerie sur route suffisent à grand peine au transport des marchandises: c\u2019est un excellent symptôme de reprise des affaires.On est assuré d'une bonne récolte en province tandis que celle de l'Ouest dépassera tout ce qui s'est encore vu.Nous avons exporté de Montréal pendant la semaine, vingt-rinq millions de boisseaux de blé et les élévateurs sont encore encombrés.Nous commmençona à exporter beaucoup de fromage en Angleterre: les Américains commencent à nous demander du beurre et du fromage.L industrie de la chaussure n'est pas très active en raison îles énormes stocks dout les marchands de gros sont encombrés.Les ]>eaux de mouton ont subi une légère hausse tandis que les autres peaux se maintiennent à leurs prix de la semaine dernière.l^es pommes île terre se font rares et* les prix montent rapidement.Le commerce en détail à Montreal est ralenti par suite du départ i la campagne de très nombreuses familles.Ijcs rentrées s\u2019effectuent normalement.SEMAI SE El S ISS A ST LE 17 CILLEl.Circulaire Dunn lai situation commerciale ne s'est pas modifiée cette semaine.La vague de chaleur n'a pas stimulé le commerce en gros et nombre de voyageurs de commerce sont en ce moment en vacances.Le commerce en détail à Montréal est affaissé.L\u2019industrie métallurgique est très peu active et les représentants au Canada des aciéries anglaises n'obtiennent qu\u2019un petit nombre de commandes.Les filatures ne marchent que quatre jours par semaine et les tissus ne se vendent guère.lies rentrées s'effectuent presque normalement dans les vieilles provinces, mais laissent à désirer dans l'Ouest.Les indications agricoles sont assez bonnes, mais les voyageurs de commerce conseillent à leurs maisons d'être prudentes et de ne pas consentir volontiers à de nouveaux crédits.Dn fait les foins un peu partout dans la région de Montréal.Ia* rendement de la terre est inférieur à la moyenne, mais la chaleur «le ces jours derniers a fait beaucoup de bien aux grains.Quinze faillites se sont produites pendant la semaine dans le district.I^eur passif totalisé atteint $215,000.Circulaire Uradstreet lies indications du commerce en gros sont cette semaine plus rassurantes.Les marchands de la campagne font plus facilement face à leurs échéances.Le commerce est moins important que l'an dernier à pareille date, mais les marchands en détail s'adaptent visiblement aux conditions qui leur son faites.L'attention se concentre sur les indications de la récolte prochaine.L'argent rentre mieux et la situation s'améliore visiblement, a ce point de vue tout au moins.L'argent e>t assez demandé, mais le marché monétaire n'est pas précisé ment actif.L'argent à vue est à 6 p.c.et l'argent à terme à 6 i-2 p.c.lx4 beurre a tendance à baisser; le fromage est ferme.Ijcs prix du cuir se maintiennent, bien que la demande soit faible.La laine n'est que peu demandée.SEMA ISF FINISSANT LE 24 JUILLET Circulaire Dunn J je commerce en gros est toujours ralenti et les affaires ne sont pas très actives chez les détaillants.Ou pré- 150 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL voit qu'il on ira de môme jusqu'à la rentrée des classes qui a lieu en septembre.A cette époque les familles aisée*.rentrent de la campagne, «le la montagne et du bord eu actif mais les prix se maintiennent.Dan> l'épicerie il ne s'est rien produit pendant la semaine qui vaille note.On signale toutefois que la mise ni conserves des jx-tits pois est de 60 p.c.à 65 p.e.inférieure à la normale.Le sucre est très demandé, mais les prix se maintiennent assez bien.Les maisons de tissus et nouveautés en gros coiriimm- n'ont pas fait de très bellse affaires.Les rapports de la récolte de l'Ouest sont contradictoires.Dans l'ensemble on en peut ce)tendant- dire qu'ils sont satisfaisants.Le monveanent des grains est toujours énorme et nos exportations dépassent jusqu'ici ensations u rplace devait entraîner un mouvement inversement proportionnel dans les importations.Sans doute, dira-t-on, si industrie et importations ont progressé parallèlement.c'est que les moyens qu'ils offraient de nous approvisionner étaient tout ju-te ,-uffisant pour répondre aux bo-oin- de notre population suis « e\u2014c croissante; i! non- >rmblt\\ ce|«*ndant.qu'à l'heure présente notre industrie exi.-tante ne fournit pas b* maximum de -a capacité de production et -i on faillit un pou moins .-ouvent ap|hd à 1 industrie étrangère pour not ro approv i-ionnement.la nôtre pourrait y trouver un regain de prospérité, voir ses procédé.-\u2022améliorer ci >uii champ d'action s'étendre de façon »on-sidérable.\tKt qu\ten ré\tsiilteraiî-il\tau point d\tle \\ ne é\tconomiquv\t?\tA coup\t-ur une rt\t\t\u2018du et ion -ci\tlisible du c\tont de\tla vie.1\t! «\t\u2018St évidt\t*Ut qll\tun article fabri\t\t:q u é ou pr«\t>duit a\tu < anada\td«\t>it être\td'un\tprix\tplus avant\tageux que\ttel ni\timporté, j\tmi \u2014\t qu'il\t» « P\tas à >\t\u2022 apporter b\te- charges\tpc-anti\t- dont ce\td.\t\u2022r- nier\t-e t n\tuive\tgrevé.\\y\tailleurs, p\tlu- le\trendement\t\tde l'usine sera important, moins cher seront les articles produits.et -i les marchands canadiens encourageaient svsté-mat iqm»ment nos manufacturiers de préférence aux importateurs, il en résulterait un perfectionnement dans les procédé- île fabrication et une réduction des prix du marché.A it»la on olijcctera que dans l'état actuel, l'industrie canadienne -t» trouve dans l'impossibilité de fournir au même degré de perfection ivrtains article.- qui ont fait la renommée de- pay- d'origine.l\\ous ne pensons pas que ! argument >-«»it très logique en général tout au moins.Notre, industrie jeune t*omnie notre pays a fait appel, pour se monter, à la machinerie la plu- moderne et a profité de {'experience acquise par le labeur des autre- nation-, elle est donc en mesure de rivaliser avantageusement avec celle des pay s «Foutre- Atlantique ; ebo-e pour prospérer et voir - - méthode- -aim iorer «b* jour en jour, oY.-t de IVmouragement fidèle du peup e .a nadien.Kt remarque/, bien qu il v a îa p«»ur non- une question de vitalité; jniur qu'un pays devienne grand entre tous les autres, i! faut qu'il s'efforce à -«¦ suffire à lui-llieine, il faut que s»*s marque- de fabrique et de eoiuillel'i e s'imposent tomme un produit du sol.Ajoute/ i > a que favoriser les produit- canadien-, .Le Grand Trunk Pacific Railway Company passa contrat avec l'Etat pour l'établissement d'une voie transcontinentale de quelque 3,600 milles de longueur entre les deux points de départ \u2014 non loin de 5,800 kilomètres.I>e tracé la faisait passer, au départ de Moncton, par Québec, l'illustre cité franco-canadienne, Winnipeg, point de concentration du mouvement des blés du Nord-Ouest, Saskatoon et Edmonton, pour atteindre enfin le nouveau port de Trimc Rupert.A la ligne principale se rattachent, ou se rattacheront, une série d'embranchements la réliant aux régit aïs des (1 rands Lacs et au réseau du Grand Trunk Railway of Canada, auteur des jours, si l\u2019on peut se permettre cette métaphore, de la nouvelle voie.On estime ici, - : au ( anada, cela s'entend que le Grand Trunk Pacific Railway constituera \u2014 il ne sera guère équipé et prêt à entrer en exploitation avant un certain nombre de mois \u2014 la route la plus courte entre l\u2019Europe et l\u2019Asie, ce qui veut dire entre les côtes occidentales de l\u2019Europe et les mers >mo japonaises.Par suite de la situation géographique, plus au nord que celle de Vancouver, du point terminus du Graand Trunk Pacific Railway sur le littoral du Paei-11qne à Port-Rupert, il y aura deux jours de navigation sur mer d'économie.11 s'ensuit que l'on s'attend à ce que ce-ui ci devienne le grand entrepôt du commerce mondial >« ptentrional.Le tracé a été établi avec le plus grand soin et a eu pour principe d'éviter tout à la fois les courbes brusques et les rampes difficiles.La ville de Winnipeg n'a qu'à gagner à la mise en oeuvre de la nouvelle ligne qui la rattachera aux régions minières les plus riches de« la C olombie britannique, aussi bien qu'aux immenses étendues agricoles du Nord-Ouest-Canadien.Il ne paraît pas invraisemblable que le développement si rapide de Vancouver en subisse quelque ralentissement.Les capitaux fiançais au Canada Nous avons dit le mois dernier que la nouvelle législation française imposant une taxe de 5 p.c.affectait les valeurs canadiennes; et nous disions qu on évalue à lOu millions de dollars les placements français dans notre pays.On pourra se rendre un compte plus détaillé de ces placements par la lecture du rapport annuel de la direction du Crédit Foncier Franc*'-Canadien que nous avons public en juillet.dette institution fondée il y a trente-trois ans comme résultat d'une visite au Canada d'une éminent économiste français, M.de Molina ri, et de M.le comte Cahen d Anvers, président de la Banque de Paris et des Pays-Bas, ce dernier accompagné de M.le baron Thors (aujourd'hui président de la société), marque la première tentative des capitalistes français de s'intéresser aux affaires canadiennes.Fondée au capital de 20,000,000 de francs, elle a aujourd'hui un capital-actions de 50,000,000 de francs et un capital obligations de 200,000,000 de francs.Ses placements au Canada en première hypothèque dépassent $40,000,000 et en prêts temporaires, argent en banque, etc., $10,000,000 de plus.C'est donc $50,000,000 d'argent français qui a été mis à notre disposition et qui aide au progrès de notre pays.Cette aide a été fructueuse et pour les capitalistes français et pour nous.A la fondation de la société, le taux courant des prêts hypothécaires était de 8 p.c.La concurrence des capitaux français a bientôt fait tomber ce taux à 6 p.c.et même au-dessous.La prospérité croissante du pays, l\u2019aecroisement rapide de nos villes, demandaient constamment de nouveaux capitaux et la société y répondait, au fur et à mesure, par l'émission de nouvelles obligations.La dernière date de l\u2019automne dernier et se montait à 25,000,000 de francs portant 5 p.c.d'intérêt.Aujourd'hui encore les capitaux du Credit Foncier Franco-Canadien servent de régulateur au taux d\u2019intérêt des prêts hypothécaires, que les beso; récents de la spéculation sur immeubles ferait monter un taux usuraire; car la société prête sur première hypothèque à » p.c.tandis que les capitaux privés obtiennent souvent 8, 9 et jusqu\u2019à 10 p.c.Nous devons donc être reconnaissants à la société, que représente ici avec beaucoup de distinction et d'habileté M.Martial Chevalier, de l'aide qu'elle nous a donnéee pour le développement de nos resources, et qui, d'ailleurs, a profité à ses actionnaires, lesquels reçoivent un dividende de 10.40 p.c.pour l'aimé 1913.Montréal et le transcontinental La Chambr de Commerce s'est toujours rivement intéressée à la construction d'un embranchement devant relier Montréal au Grand Tronc Pacifique.Si nous en croyons une dépêche d'Ottawa parue dans la \u201cMontreal Gazette\" en date du 26 juin le Ministre des Chemins de fer aurait l'intention de se mettre au travail pour voir ce qu'il y aurait moyen de faire pour apurer à Montréal me eomunieation directe avec le transcontinental. LA i If AMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRE AI 153 Commtrtt\tCommtrct Eu8fnLu\u201cdeî Telephone Bell Main 3Ô70.LaRue & Trudel A.CARON J Arch L&Rue C A.L.I.CO HPTABLES - AUDITEURS Liquidations de Faillites Règlement» entre Débiteur* et Créancier*» EDIFICE DOMINION 126 rue St-Pierre - Québec f 4590 COMPTABLE LICENCIE ! Institut des Comptables et des Auditeurs de la Province de Qnébee.Tel Bell ; rue NOTRE-DAME 0\u201e MONTREAL 452! Tél Main 491! P.A.GAGNON Comptable Licencié Chartered Accountant C humhre» 315.316 et 317.EDIFICE BANQIE DE Ql KBE< 11, PLACE D\u2019ARMES MONTREAL Eugène Prévost L-I.C.Rodolphe Bédard L.IC.Prévost & Bédard EXPERTS COMPTABLES.Auditeurs et Liquidateurs Edifice Royal Trust, 107 St.Jacques Chambre r»06.\tTél.Main 1IM Alex Desmarteau Comptable auditeu t^p^ciaîité : \u2014 LIQUIDATION !>:; I A!LUTES COMPROMIS EFFECTUÉS.ITo 60 Rue Notre-Dame Est MONTREAL Tél.Main 32*5 Ernest St.Amour Comptable et Liquidateur de Faillite* Chambre* 513 et 514 Edifice Banque d« Québec 11 PLACE D\u2019ARMES.\tMONTREAL JOS.BRUNET Manufacturier et Importateur de GRANIT A CONSTRUCTION, MONUMENTS, ETC.675, Chemin de la Cote des Neiges, Tel.Bell U\t\tP 1466\t\tMONTREAL\t 0 0 C JÊ c\t\t02\t\t\t\u2022 aJ < \u2022\t\t\tt/î\t\tUJ JÀ\t\t13\t0C\t\toc 7 OC\t\t\tH\t m » SC\tZ < «\tO CO\t?iè\t?1\ts r\tJ U h\ta?\ten 9 uJ 0Q\t(O Z O\tDame -Laurent, \t\ta\t< H\t1\tt> ti ku \t\t02\tCL\taJ\t \t\te\t5\tO O\tO * Z * E\t\t03\tO\t\tm-* c ! ¦ -c\t\tjCS\tU\t\t« 0 O\t\t*3\t\t\t3 « i b\t\tCD\t\t\tU \u2022n\t\t\t\t\tfO r -v.\tRougier\t\t\tA.\tl>\u20accary Commerce C.E.Racine & ie COURTIERS EN DOUANE SUITE 121 Edifice Board of Trade.Montreal RAMSAY & KELLY Matériaux de Construction ( haut.Brique*.Sabl \u2022.(ira toi*, Couleur* A Nlort.er, etc.Plâtre et Ciment â Mur \u201cP VIUSTONL\" 510-511 EDIFICE RANQUE QUEBEC MONTRE VL Tél.Main 3325\tTél St I oui* 1501 Sucrur*ale : COIN DEROCHER ET « P.R.TR \\< K H.Beauregard Entrepreneur Général 70, St-Jagques MONTREAL Tti M* n 73» Rougier Freres 43, m Notre-Dame Est,\tIwtreal Joseph Fortfer limitée Fabricant Papetier PAPETERIE MERCANTILE L.e* d* Comptabilité.formula* en f Cuivre.Nlckle, \\rgent, Or.laimpe* électrique* portatives, lampe* de voiture*, etc.Horloge*.Bronte*, et Marchand!**» de Fant»i«le.de toute* sorte*.V t*ltev no* magnifique* malle* d'échantillon* Phone: Bureau.Main \u20ac73 Manufacture.Main W'ï 154 LA CHAMBRE DE COMMERCE I)U DISTRICT DE MONTREAL ROYAL EXCHANGE ÉTABLI K EN 17*> ASSURANCE DE LONDRES, Angl.CANADIAN COVE R NM ENT RAILWAYS R COLON IAL PRINCE FOWARO ISLAND R Y Transi^** !*\u2022* Polices sur les Accident-tt la Maladie.La responsabilité des employés.La responsabilité pour les ( lé v uteurs '%W*M La responsabilité du cnmlonage Les responsabilités publiques, et les responsabilités en général Assurance contre le feu, le vol, l'explosion, dommages ties automobiles, dommages aux personnes.FEU l*erte«» payées depuis l'Organisation au-(lela\\ »le $\u2018i30,00tl,000 Di LECTEURS CANADIENS : II.\\.Meredith, Par., Montréal E.P.Lachapelle.Krr., MAL, Montréal.J.S.Ilougli.Ecr., Winnipeg.Itiireuii < lief pour le Canada:\tMUI'K K ROYAL EX('HAN(*I.M ARTHUR BARRY, Gérant local < oin «les rue*, si-François-Xavier et St-Sacrement, MON I KL \\L.GARE BONAVENTURE Océan Z-icnaitsd.7.30 p.m.tous lea jours Express 3^a.ritirrc.e 8.40 a.m.tous le» jours, excepté le samedi POUR ST-J FAX\u2014HALIFAX et points des l\u2019rovlnces Maritimes et Tei re-N»'Uvs Tous les jours pour Québec et Mont-Joli.SPECIAL ST-LAl KENT \u2014 8.30 pan., lundi, mercredi, vendredi p«»ur Malbaie, Riv.du Loup.Cacouna.Plage de Métis, Matane.etc.«.30 a.m.pour Québec.t.M p.m.pour Nicole!, tous les jour^.excepté le dimanche.Bureaux de*.Billets de Montréal : EDIFICE TRANSPORTATION, Tel.Main Glô 9 BOI L.ST-LAl KP:\\T t.AKL BON AV LXTIHK\tItOTKL WINDSOR .mi -s: NIAGABA SIA NIAGARA À LA MER Route Richelieu et Ontario l' :»-« cr 0*1.r.* au frais par une route d une beauté mies \u2022.iptib e, p.» des contrées rempilas d'intérêt ist urique et r »,u.tnti |Ue.Chûtes Niagara, Toronto, Lac Ontario es Milles-Iles, Rapides du St-Laurcnt-Montreal, Quebec, Murray Bay, Tadousac\u2019 Rivière Saguenay, Caps Trinité et Eternité es montagnes Laurentiennes.Rive Nord-Labrador IV- Qué* ee longeant la lAe nord du t* dfe St-1.lurent.l'est ht* la côte du Libr tdor.Le> tueilteit; s indroits de | èette et de chaise *-*» Aniéri pie.Rivière et Golfe St-Laurent De Montreal AGaspe, Grande Rivière* Summerside, Charlottetown et Pictou, N.S.Pour informât; i - adresses vous aux leenoes d-* tourismes ou .le bi\u2019lets.ou »nvo\\ez six eentins eu timbres pair le guide illustre CANADA STEAMSHIP LINES, LIMITED Déparlement des passagers, Montréal ECOLES DO SOIR Les écoles gratuites du soir, >ous contrôle du gouverne-moiil, >oiit omettes a Montreal et a Québec, du preniier octobre au premier mars chaque année.MONTREAL ET BANLIEUE ' des sont s -\tM.J.Bergeron, 11:\\ rue Ment&na.QUEBEC lu>s écoles sont sou> la direction de M.l'abbé Th.G : Rouleau, principal de l'Ecole Normale Laval.On y enseigne le Français, l\u2019Anglais, le Calcul, l\u2019Ecriture et la Comptabilité. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 16'» Cette déjH* !._* disait qu'à son retour à Ottawa dans qutdqm*> jours î'hon.C«H-hrane.Ministre «les Chemins de fer.allait stxvujier de lain* commencer des relevés en vue de construire tôt embranchement.Un ntfllion a été voté à la dernière session pour i-es fins.Avec «ur la frontière du Canada et «le l\u2019Etat «le New-York, dans b* voisinage rte Laeolle, Clareneeville, Henryville, Noyau.Saint Sébastien, Saint Armand, Sutton, Rock Island, llemmingrorrt, des articles comme les cotonnades, la confection, la ferronnerie, l'épicerie, le tabac, 1«*> spiritueux, la chaussure et tout ce qui peut être transporté facilement, et votre comité demande l\u2019adoption de la résolution suivante: \u2014 lo.\u2014 CONSIDERANT que les intérêts «h*> mart-hands de ees localités sont gravement compromis par -ulî«* de la concurrence ruineuse que leur font les jiersonnes qui pratiquent le contrebande; 2o.\u2014 CONSIDERANT que cette eontrebamle fait perdre chaque année, des revenus considérables au pays ; 3o.\u2014 CONSIDERANT que «le son «été b* gouvernement américain a doublé sou }»ersonm*J «1«* d«mani«r-jKUir empêcher la contrebande aux Etats-Unis; IL EST RESOLU :\t