Bulletin /, 1 octobre 1914, Octobre

[" Conseild'Administrationde la Chambrede Commerce pour 1914-15 PHRSIDENT M ADELARD FORTIER.'Th« Montreal Dairy Co\".350 At* Papineau let VICE-PRESIDENT\tSfme VICE-PRESIDENT M S D JOl\u2019BERT.président de la Maison Lamontagne Limitée, tit M FRANK PAIZE.Ent.et Manufacturier, 326 Green* Are.Notre-Dame Ouest.TRESORIER GEORGES GONT1IIER.L.I.C.comptable expert, financier, de \"St.Cyr, Gonthler A Fripon\u2019* et de Gonthler A Midglejr\".193.St-Fr* Xaxle» SECRETAIRE M le major W.U.BOIVIN.marchand, vice-président du Conseil Fédéral de l\u2019Association des marehanJs-détallleurs, 751.Mont-Royal E*t A VOC ATS- COS SAILS M LEON GARNEAU.C.R.SS rue Notre-Dame Ouest.\tED FABRE-SURVEYER.CR.«75 Dominion Eipresa Bld* CONSEIL D\u2019ARBITRAGE.\u2014 MM.Adélard Fortier.D Tarlxeau.H.Laporte.Joseph Contant, Peina»* Masson.L.E Geoffrlon, C.H.Catelll, Isale Préfontaine, O.S.Perrault Fred C.L'rivière, Lleut.-Colonel A E Labelle.Armand Chaput.( ONSE1LI.ERS M Rat ! largeon.J B eut-de Camionnage.3*5 Ontario Es* M Bédard.Rodolphe, Lit\u2019.Comptable-Expert.55 St Fr*.-Xavier.M Berthiaume Arthur, gérant général de \"La Presse\".M.Caron.A.L.fab.de bijouterie, 235.Bleury.M.Chevrier, J.N, gérant \"Le Devoir\".71a, St-Jacques.M.Daouet.J.E.C.architecte.180, St-Jacques M Desmarteau Alexandre.L I C., liquidateur.«0, rue Notre-Dame Est M.DeTonnaneour L.C., marchand-tailleur.«1.Notre-Dame Est M.Ethler Joseph, de \"Laporte Martin A Cie.\" 568.St-Paul.M Fiillatrault Joseph, de \u2018\u2018Fllliatrault A lisage 42».St-Laurent.M Frlgon A P .de \"St.Cyr.Gonthler A Frlgon*4, 10S.St-Frs Xavl-r V!.Gareau J.O., marchand de nouveauté* 1502.St-Laurent.M Oauvln.J A E .pharmacien.850.Ste Catherine Est.M Gravel Ludger.négociant.26.Place Jacques-Cartier M Labrecque J O , marchand de charbon.141.rue Wolfe M Lambert.Alfred, manuf de chau**ures, 17, Notre-Dnme Est.M Martin C.E .de \u201cP P Martin A Cle.\u2019\u2019 33«.St Paul M McDonald, Duncan.Prés de la \"Montreal Tunnel Co.\u201d, Transport Bld* M Rolland.Emile, de l\u2019Imprin.erie Moderne, 39 rue Dowd M Tarte Eugène, Co-proprlètaiie de \"La Patrie'*, rue Ste-Catherlne Est.Al TRES MEMBRES DU CONSEIL EX -OIT If IO ANCIENS PRESIDENTS M D.Farixeau.Ex M.P.P .marchand de bols.2251 rue St Dominique.\tM M.l\u2019ex-maire H.Laporte, président de la Banque Provinciale du Canada\tM épicier en gros de la maison Laporte.Martin A Cle.Limitée.568 rue St-Paul.M Joseph Contant.Doyen de la Faculté de Pharmacie de l\u2019Université Laval, directeur de la Corporation de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, officier d'Académie.231.tue Notre- M Dame Est.M.Damase Masson, négociant, 67, Bleury.\t^ M.L.E Geoffrlon.financier, 4, de l'Hôpital.M.le Lt.-Col.A.E Labelle, commissaire du port.\"The St.H.A.A Brault, ancien négociant.150 Bout.St-Jerts.La coupe est garantie.\\ eue/, choisir votre habit d'automne et de demi-saison.RENAUD,KING & PATTERSON Ltee COIN STE-OATHEKINE ET GUY Les bonnes confitures font les meilleurs desserts- PUPITRES CHAISES TABLES DE BUREAUX BIBLIOTHEQUES Ameublements complets de Bureaux et de Salles de Réunions de Compagnies [Board Rooms] r ici Dépositaire» pour la bibliothèque A sectioa \"MACEY\" Qu\u2019elle» «oient employées pour la table ou les pâtisseries [KING BRAND! sont toujours les premières Elles sont faites avec précaution.Les fruits strictement frais et de la meilleure qualité sont seuls employés.I^eur usage est recommandé à tous ceux qui tiennent à conserver leur réputation de bons confiseurs.En boîtes de 5 et 7 livres, en pots, en verres et en seaux de l*ois.1j.et P.est une marque de confitures pures.Labreeque & Pellerin MANUFACTURIERS\tMONTREAL BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 15me Anni e Montrai.Octobre 1914 No.10 DIRECTEUR : ARTHUR LEMONT, Bachelier es-Sciences, Secrétaire-Archiviste.I-a reprise «les séam-es «le la Chambre.Kô La «lélégati«>n belge à Montréal.1 \u2022 î> 1a*s affaires «le septembre.1 îSii L«*> Uniques et la guerre.isi Documents «K* la guerre.IM Ia*s travaux «!«\u2022 la Chambre.Is-» La reprise des séances de la Chambre Fur allocution du president.I*a Chambre «1«* Commerce a repris s«*s séalucs le mer-«r«*«li U\\ septembre «*t à eette oc«asi«»n M.Adrian! Fortier.pressent a preimmé l\u2019allocuthm suivante: Messieurs les (Conseillers, Je n\u2019ai pas eru «l«*\\«»ir reprendra les séames «le notre Chambre sans vous faire part «les travaux «pti ont été a« -eomplis au eours «les vacanees.Vous \\«*rrez que nous ne sommes pas restés à rien faire.lie premier travail a été }H>ur la publication «lu numéro spéeiat «\u2018onsaeré au eanal «le la Baie Géorgienne.Nous av«»ns réuni dans «*e «loeument qui sera une contribution à l\u2019histoire.tout ce qui avait été «lit et fait touehant ee pro-jet.X«»us avons évité, autant que jnissible.tout ee qui aurait pu engendrer «les jx»lénuqués, mais d\u2019autre part, nous n\u2019avons rien oublié «le ee qui pourrait être utile au débat.Nous ira vous pas voulu laisser passer l\u2019occasion «le ee numéro «le luxe, sans en profiter pour mieux faire connaître notre intsitution.aussi bien à l\u2019étranger que dans notre ville.Sans vouloir nous enorgueillir «le notre travail, je puis vous assurer que ee numéro-spé« ial a été trs apprécié.Les journaux, autant anglais que français, en ont fait une élo-gieuse analyse, et de immbreuses demandes nous sont venues «le tous les points «lu pays .au^>it«*«t que son apparition a été annoncée.Tiré a quatre mille exemplaires, l«* numéro sjKvial con-sm-ré a la Baie Géorgienne a été distribué aux membres de la Chambre, aux ministres fédéraux, aux sénateurs et aux députés, aux corps publies «lu pyas et aux municipalités.La balance >ervira à la ligue «lu Canal «le la Baie Géorgienne qui «levra continuer la campagne entreprise par la Chambre.Ce numéro-spécial a été payé avec les fonds que la cité «le Montréal a mis à notre disposition pour travailler à assurer le triomphe «1«* la cause qui lui ti«*nt tant à «mmr.« t «huit «*!!«* retirera les plus grands loénéfices.Au «ours «l«*s vacances, n«»us avons inauguré notre campagne «1«* recrutement; une lettre vous a d'altor«l été adres-sé«*.puis une autre î«* fut à t :s membres «le la Chambre «*t quelques journaux n«ms ont aidés, nous les en rem«*r« i«»ns.Plusieurs membres nous ayant fait la remarque qu\u2019ils réussiraient mieux dans leur travail s'ils avaient une 1 ist«* «les hommes d\u2019affaires « 1 éjà membres d«* la Chambre, nous avons cru utile «le faire publier, en fascicule, la li>te la plus récente de n«>s membres; a\\«v cela, la propagatule devenait plus facile et plus effi«a«e.Nous sommes satisfaits des résultats obtenus jusqu\u2019i«i, mais il nous faudrait faire plus encore.11 y a en«*ore un tr«>p gran«l nombre «l'hommes «l\u2019affaires qui ne font pas partie «le notre association.Kt «lans la j>ério»le que nous traversons, j«* veux croire «pu* 1«» recrutement devra ralentir, mais je «r«>is également que ce devrait être une occasion pour «eux «pii ne sont pas encore avec nous, «le s\u2019unir à nous pour étu«lier ensemble tique a été crée.Allons-nous laisser «es familles sans seteurs?Sera-t-il «lit que la population canadienne française restera indifférente au mouvement si noble qui vient d\u2019être inauguré?J\u2019ai l\u2019espoir que l«*s hommes d\u2019affaires se feront un devoir et un orgueil «le souscrire à ce fonds; ce sera notre manière «l\u2019apprécier dignement l«*s mérites de ceux qui vont aller se sacrifier sur l«*s champs «1e bataille.Souscrivons nous-mêmes, et invitons ceux qui dépendent «le nous à souscrire aussi.AU SECOURS DES SANS-TRAVAIL.L\u2019arrêt dans le «ommerce et l\u2019industrie va nécessairement augmenter le nombre «les sans-travail; il ne faut pas non plus se désintéresser de ces malheureux.Les autorités de la Ville de Montréal devraient von immédiatement aux moyens «1e trouver de l\u2019emploi à ceux qui chôment.Aux initiatives privées, il resta le devoir «1e s\u2019occuper à organiser une campagne pour amener toutes les organisations de charité et de philantropie de notre ville à unir leurs efforts en vue de soulager l«*s nécessiteux.Nous avons la socic*-té Saint Vincent «le Paul et nos concitoyens anglais ont la \u201cCharities Organization Society\u201d, pourquoi un comité composé d\u2019un groupe de citoyens et des représentants de ces associations, ne serait-il pas formé en vue de résoudre ce problème du chômage?La Saint Vincent de Paul a des succursales dans toutes les paroisses, et ses officiers seront en état de rendre de précieux services.Je ne fais qu\u2019effleurer ici ces projets, et tous vous êtes invités à formuler vos opinions sur les meilleur smoyens à prendre pour améliorer le sort «le ceux qui souffriront à cause de la guerre.Maintenant en reprenant nos séances, je crois qu\u2019il est de mon devoir de vous signaler quelques questions importantes que nous devrions mettre à l\u2019étude.Nous en avons déjà quelques-unes, mais celles que je vous mentionnerai demanderaient une étude imédiate.t 01 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 177 Synopsis des Kègleiiients des Terres du Nord-Ouest Canadien.Toute personne sc trouvant le seul chef dune famille ou tout individu mile de plus de 18 an>\\ pourra prendre comme homestead un quart de section de terre de l'Etat disponible au Manitoba, il la Saskatchewan ou dans l'Alberta.I-e postulant devra se présenter A l'agence ou A la sous-agence de terres du Dominion pour le district.L\u2019entrée par procuration pourra être faite A n'importe quelle agence (mais non A une sous-agence).A certaines conditions.Devoir.\u2014Un séjour de six mois su- le terrain et la mis»\u2019 en culture d'icelui chaque année au cours de trois ans.Un colon peut demeurer A neuf milles de son homestead sur une ferme d'au moins 80 acres, A certaines conditions.On exige une maison habitable.exc< pté si ia résilience est dans le voisinage.Dans certains districts un colon dont les affaires vont bien aura la préemption sur un quart de section se trouvant A côté de son homestead.l\u2019rix $.1.00 l'acre.Devoir.\u2014Devra demeurer six mois chaque année au e»urs de trois ans A partir de la date de l'entrée du home-tead, y compris le temps requis pour obtenir la patente du homestead de cultiver cinquante acres en plus.On peut obtenir la patente de préemption en même temps que celle du homestead.A certaines conditions.Un colon qui aura forfait ses droits de colon, pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix J3.00 l'acre.Devoir.\u2014Hester six mois dans chacun des trois ans, cultiver ;»\u2022> acres et b.Vtir une maison valant $300.I,a superficie A mettre en culture peut être réduite, dans le cas de terre raboteuse, mauvaise ou rocheuse.On peut substituer du bétail A la culture, A certaines conditions.W.W.rORY, f.M.ti.Sous-minlstre de l\u2019Intérieur.ÎÎ.E.\u2014La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas payée.CRÈME A LA GLACE.CRÈME.BEURRE, AVENUE PAPINEAU MONTREAL.ïr \" yrrt Jnumibilirr lamitrr \u201d EDIFICE DANDURAND, Chambre 30 coin des rues St-Denis et Ste-Catherine Tel Bell Est 5779\tMONTREAL BUREAU DE DIRECTION Président: M.J.-A.-E.C.auvln, pharmacien, ancien échevin: Vice-Président:\tM.L-A.La- vallée.maire de Montréal; Secrétaire-Trésorier: M.Arthur Gagné, avocat; Directeurs; M.L.E.Geoffrion, ancien président de la Chambre de Commerce du District de Montréal, membre de la Commission du Hàvre de Montréal; M.le Dr Goyettc.ancien maire de Magog; M.le Dr P.-P.Renaud, capitaliste; M.F.-E.Fontaine, direct/ur-gérant de \u201cThe Canadian Advertising Limited\u201d ; Gérant:\tM.L-W.Gauvin.ex-ins- pecteur et surintendant de la Métropolitain Life Ins.Co.SI VOUS AVEZ BESOIN DE CAPITAL, pour acheter un» propriété ou pour bâtir, inscrivez-vous au \u201cPrêt Immobilier.Limitée,\u2019* qui vous prêtera ce capital sans intérêt, avec grandes facilités de remboursement.Les facilités de remboursement des prêts faits A ses membres par le \u201cPrêt Immobilier Limitée\u201d sont telles qu\u2019elles représentent à peu prés l\u2019ir.têrêt que l'on aurait à payer sur un emprunt ordinaire.REPRESENTANTS DEMANDES\u2014Le \u201cPrêt Immobilier.Limitée\u201d n'a pas encore d'agents dans tous les Districts et est disposé & entrer en pourparlers avec des représentants bien qualifiés.Ecives ou téléphones pour avoir la brochuretta explicative gratuita Uaiists * « Ramais « » Sacoches » * Valises pour Voyageurs de Commerce, faites sur commande Selles, Couvertes pour chevaux.Sacs de Voyages, Etc.FABRIQUE DE Rue Nom Dami Ouest.Montreal a* FUMEZ LES CIGARETTES SWEET CAPORAL elles sont d*une pureté absolue.J 178 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL AVOCATS INGENIEURS-Cl VI LS NOTAIRES W.A.BAKER, C.R.A V< )CAT Tél.Main 1762\t66, rue Nt-Jnrqur* TEL BELL MAIN 8240\tTél Bell 1850 l.éundre Bélanger\tAdrien Balancer Edmond Brossard AVOCAT Etude légale LeBlauc, Brossard & Forest Ch.18 Edifice Assurance Royale ™\tUU CTs r°nC Mon,,.PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL Tél Main 3li»\t35.St Jacques Montrea __________'____________ Belanger & Belanger DE GAS PE BEAUBIEN\tNOTAIRES, COMITABI.ES et COMMISSAIRES ING EXT EU R-CONSEIL\t30.rue ST-JACQUES.\tMONTREAL NOTAIRE EMinié«, Elans et I>evla F W.Hibbard, C R.Louts Uossclin, C.H.Ill'll.R.Dandurand.C.R.Conseil HIBBARD & GOSSELIN AVOCATS TCI Main 1453 TCI.Main 2835\t107, rue St-Jarquea, Montréal Tél Bell Main 2279.A.PAPINEAU MATHIEU Ds la Société Légale Mullin A Mathieu AVOCAT 401 et 402, Edifice de la Banque d\u2019Epargne 180, rue St Jacques, MON ! RF.AL Tél.Bell Main 674 H.FARIBAULT NOTAIRE Successeur de Leclerc A Faribault 90.Kl E ST-JACQUES Tél Main 678\tMONTREAL Argent à prêter sur hypothèque I.4 E.LOIGNON W-J PROU LX.LL.B.Bureau «lu m#ir : JOS.PROULX LL.L H im .iu ».t >.i- : INGEN.EURS CIVILS .17, Cote de la PLACE d\u2019ARMES *.rue stjacoues MONTREAL IÎW.fluulev.rd St Laurent 2867 Boulevard Si Li Tel St Louk 1760 Proulx A Proulx NOTAIRES Eoifkk Banque Nationals Tel.Bell Main 2959 Tél.Main 773» Cables 6 i\\i - i \u201cFABSURYEY\" \u2022?\t^^3 < tiü9 Edouard Fabre-Surveyer ail-l ui Avocat-t'onsell «le la Chambre de Commerce.U > - ï i p» i« de l'étude de\tU\tBO0» Sç-S-Jj \u201c¦ SIRVEVFK, OGDEX & MARIOTTI mi < Ui Où H (o 5 m O oc 5 , OBTENUES PROMPTEMENT : o ui O z « Avocat* et < «»mmi»saire*».EHIFICE DOMINION EXPRESS, 145, rue RT-JACQUES.MONTREAL \u2022\tv\t«\t\u2022 y Ü.-UT3T3 ,\t\u2014'\t©\t«\t« 3\ts\t=\t3 ^\tP\tï.\t».\t31 û> j\ti «s Dana tous Ica pays* rr s.= *\tPour renseignements, demandez le GuuVt \u201d CS^j\td« 1* Inventeur, qui vous sera envoyé gratia par \u2022§ dïflüTJ\tMARION & MARION «g\tc\t2 \u2022\u201c C 3 ^ j a » 4 rac université Tangle rue 2»te Catherine, e b i\tJ Phone : up 6474\tMontré*.= I > £ _________________________________ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Z ï\t§ lD,ua* uardna\tTancrède D.Terrou* < Ills cï i GARAND, TERROUX 6 CIE 2\tg»«ur les prix de ventes enregistrées.Notre demande fut si bien comprise, que lors des dernières élections municipales tou>« le> commissaires actuels s\u2019engagèrent à ne pas élever l'évaluation et à opérer des réformes.Aujourd\u2019hui que la situation est encore plus mauvaise que Tannée dernière, nous constatons que les évaluations sont encore augmentées, et c\u2019est au point que certaines propriétés sont évaluées à un chiffre bien trop élevé.Ceci n\u2019a pas sa raison d'être, et il faut que l'administration municipale trouve les moyens de faire face à ses obligations avec les revenus qu\u2019elle reçoit.Des réformes s'imposent à l\u2019IIôtel-ile-Ville, ej nos administrateurs devraient arriver à les accomplir.Ne vous semble-t-il pas que la Cité pourrait remplir ses obligations avec plus d\u2019économie et de sagesse?11 e*t temps pour nous de voir à faire cesser cet état de choses, et la Chambre de Commerce rendrait un grand service aux citoyens en s\u2019intéressant à ce problème.Faudra-t-il qu\u2019une nouvelle enquête soit demandée, pour savoir comment on administre les fonds de la ville?I X TRIBFXA L DE COMMERCE Le commerce rencontre de plus en plus de difficultés à obtenir de la justice h* redressement île ses griefs.11 nous devient à peu près impossible d'être payés et quand nous avons une réclamation il faut encore des mois et des mois avant d\u2019obtenir justice.L'exécutif de la Chambre, au nombre des suggestions à faire, avait inscrit à son programme de reprendre celle de l'établissement d\u2019un tribunal de commerce.11 est temps plus que jamais de nous occuper de cette question, si nous voulons améliorer notre position.Avec un tribunal de commerce, en quatre ou cinq jours nous réussirons à régler nos revendications et nous empêcherions la fraude qui se pratique presqu\u2019impunément à la faveur de certaines olis.Pourquoi n\u2019en t reprend rions-nous pas des démarches auprès des gouvernements d\u2019Ottawa ou de Québec, pour obtenir Téta disse ment de ce tribunal de commerce?C\u2019est une qu lion de la plus haute importance pour nous.Pourquoi :etarderions-nous plus longtemps?Nous connaissons des marchands qui font des affaires d\u2019or, et qui à un moment donné cessent de faire honneur à leurs affaires et se laissent traîner devant la justice, confiants dans les retards de la justice et dans l\u2019inefficacité de certaines lois commerciales.LA LOI DE FAILLITE.Un jugement récent de l'Honorable Juge Bruneau vient de nous faire constater toute la défectuosité de notre loi de faillite.Monsieur le Juge Bruneau vient de décider qu\u2019une réclamation de propriétaire doit être traitée sur le même pied qu'une réclamation de marchand.Pour illustrer mieux ma pen>ée.voici un exemple qui vous fera voir comment dans ce cas les créanciers ordinaires seront traités: Supposons que 43 marchands ont fourni de la marchandises pour $20,000.00 à un certain marchand ou industriel ; de l'autre «été le marchand (ayant $1,000.00 par mois pour un magasin, comme dans le cas de White Kitchen qui pavait $1.000.00 par mois de loyer, la réclamation des propriétaires Mess Kerr Bros, se montait à $12,000.00.Le curateur ayant obtenu la signature du propriétaire, ce der nier pouvait se compter certain de contrôler la faillite avec le failli.Donc les 43 marchands qui désiraient nommer un autre curateur ont subi l'autorité des propriétaires et du failli, et vous admettrez que i*eci est très dangereux.Par conséquent, il faut de toute nécessité qu'il y ait justice dans notre loi de faillite, ou que les droits du propriétaire eon-i-ernant les faillis ne soient pas aussi protégés qu'ils le sont aujourd'hui, et nous serions d'avis que les propriétaire* n'auraient pa> droit à plus de deux mois «l'arrérage et quatre mois «h* lover privilégiés |H>ur l\u2019avenir.Alors b* propriétaire et les fournisseurs auront justice concernant les différents cas qui surgissent dans les différentes faillites.Nous avons\ti*s questions qui, ayant été exposées, ont été référées aux divers comités; nous les reprendrons et nous travaillerons à obtenir la réalisation de certaines suggestions qui ont djà été formulées.11 est vrai que beaucoup de marchands ne pourront pas donner tout le temps voulu aux travaux de nos comités, mais qu\u2019ils nous fassent connaître leurs vues >ur les différents sujets.J\u2019ai aussi le plaisir de vous annoncer que nous aurons |H>ur la prochaine réunion mensuelle une conférence très pratique sur les successions donnée par Monsieur Evariste Brossard, avocat, qui est très au fait de cette question, étant un spécialiste.Il pourra nous fournir une foule de renseignements qui nous seront utiles à tous.Maintenant.Messieurs, je vous inviterais à reprendre votre travail.La délégation Beige à Montréal Avertie le 16 septembre «le la visite, à Montréal, des délégués belges envoyés aux Etats-Unis pour exposer au président Wilson les atrocités allemandes en Belgique, la Chambre de Comment* du District de Montréal s'est empressée de prendre l\u2019initiative d'organiser une réception aux envoyés de Sa Majesté Albert I.Un comité de réception présidé» j*ar M.Adélard Fortier, et composé des représentants «le la Chambre, du Board of Trade, du Canadian Club, «les Chambres de Comment* de cette ville et «tes associations belges se mit aussitôt au travail.La Chambre était représentée «lans le Comité par son exécutif et par MM.R.Bid an! et A.T.Frigon, Ludger (*ravel, et son comité de réception et «le finances; le Board of Trade par M.1*.J.Dale, président, Jos.Quintal, 1er vice président, W.D.Campbell, 2ième vite-président et Stai ey i .ssktanl secrétai n .U Canadian Club parle Dr J.D.A«ïams.doyen de l\u2019Université M«4 Jill, pré>ident : la Chambre de Ciunmerve française, par M.Jos Obalaki.>«»n président; la Chambre «h* Comment belge par M.K.de Bo*«k.1er vh-e-président et Chas Helen, secrétaire: TUnion belge.]»ar s«»n président, H.Hkguet, le club Wallon.(*ar 6.Noël: le comité central belge de secour-par le Comité; >**u* le Comité.Paul Cornez, J.J.(ioubd.A2D IJi CHAMBRE DE COMMERCE I>U DISTRICT DE MONTREAL 18 Dr Du Jardin, le Fonds Patriotique Canadien, par le col.A.E.Libelrle, le Comité franco-belge, par MM.Dr Prisset des Nos, et Farut et M.«le B ra y de l'Ecole «les Hautes Etudes.Li délégation arriva à Montréal le mercredi 23 septembre; une délégation composée de M.Adélard Fortier, It J.Dale, J.Obalski, et E.M.de Boeck, et des Consuls b«*lg«*s, Maurice (îoor, d\u2019Ottawa, et «le Sola, «le Montréal est allée rencontrer les envoyés belges à Saint-Jean.A Montréal, une foule énorme s'était [>ortée à leur arrivée à la gare Windsor, et les a escortés jusqu\u2019à l'Hotel Wlindsor au chant de la Brabançonne.Le lundi 21 septembre eut lieu la réception à l\u2019Hotel Js consulaire de Montréal était représenté à cette soirée, ainsi que toutes les institutions commerciales financières, scolaires, militai rts et judiciaires.J-es délégués belges quittèrent Montréal le 25 au matin {huit Chicago.Pour commémorer cette visite, la C hambre de Commerce tst à préparer une brochure souvenir qui sera publiée fin d'octobre.Les affaires de Septembre Nos lecteurs pourront se rendre compte de ce que fut l'état des affaires durant le mois de septembre à la lecture des circulaires des agences commerciales.Le Il septembre Bradât reel disait.ï-*a confiance est la plus grande dans le commerce en g rts.Presque toutes les marchandises se vendent plus «lier.l*a hausse est surtout sensible sur les tissus et les denrées alimentaires.Une de nos raffineries, qui avait jusqu'ici maintenu ses prix, les a surélevés de 50c par 100 livres.I^es cuirs et peaux se vendent le même prix et la demande est faible.Dans la construction, lc< affaires ne marchent guère; les travaux en cours se continuent, mais les entrepreneurs n\u2019ont rien d\u2019autre à faire.La récolte des pommes est énorme et comme il n\u2019y a pas d\u2019exportation le fruit ne se vend pas.Les marchands se demandent ce qu\u2019ils vont faire de la récolte.Le gouvernement anglais a nolisé encore un certain nombre de paquebots qui venaient dans notre jK>rt, ce qui contribue à ralentir le mouvement maritime commercial.Le commerce au détail est normal.Les rentrées sont un peu meilleures dans quelques branches, tandis que dans d\u2019autres elle laissent gravement à désirer.Ia*s rapports qui nous arrivent de tous les points du pays indiquent que les moissons sont faites.Le grain a été engrangé dans les meilleures conditions et le rendement de la terre a été très élevé.Il semble donc que les cultivateurs étant à même de vendre leurs produits à des prix rémunérateurs soient d\u2019ici peu en mesure de faire fa«?e à toutes leurs obligations.11 leur restera aussi d\u2019appréciables disponibilités qui leur permettront d\u2019acheter libéralement ce dont ils ont besoin pour passer l\u2019hiver et attendre la prochaine récolte.En ville, le commerce en détail est plutôt calme, le commerce de luxe notamment.Les maisons de tissus et nouveuatés en gros signalent que les ventes à livraison immédiates se maintiennent à la normale.Un assez bon nombre de marchands de la campagne ont assisté la semaine dernière à l\u2019ouverture des modes, mais les achats n\u2019ont pas été très nombreux.Dans l\u2019épicerie, les affaires sont bonnes et les magasins ont fort à faire.Nos deux grandes raffineries ont unifié leurs prix: le Canada Sugar Refining Co.a surélevé le prix de son sucre de 50e juir 100 livres, ce qui le JH)rtc à $5.70 le sac.Le marché du fer est affaissé: il n\u2019y a pas d\u2019offre de fer anglais.Dans la ferronnerie les -affaires vont assez bien.Les matériaux de construction ne sont pas très demandés par suite du ralentissement des travaux.Le bois de charpente ne se vend pas et les Etats-Unis ne nous en achètent pas de grossis quantités.Les grands marchands de bois n\u2019engagent pas beaucoup d\u2019hommes pour faire chantier cet hiver.Les détaillants de l\u2019Ouest n'ont pas acheté beaucoup de chaussures à nos fabricants.Nos fabriques ne sont pas débordées de commandes, loin de là.11 ne s\u2019est produit que onze faillites dans le district pendant la semaien.Leur passif totalisé ne dépasse pas $75-000.D'autre part pour la dernière semaine de septembre Dun disait : l*a guerre.1 a sur les maisons de gros une répercussion très sensible.11 convient de dire toutefois que certaines maisons sont plus affectées que d\u2019autres.La fermeture de la Bourse immobilise des capitaux qui pourraient s\u2019engager dans le commerce.Notre exportation est arrêtée et LA CHAMBRE DE COMMERCE 1>U DISTRICT DE MONTREAL 181 seuls partent tie notre port un certain nombre de navires chargés de grain.Nous avons exporté cette semaine trois millions tie boisseaux tie céréales et dans les circonstances te chiffre jkiu être considéré tomme satisfaisant.La récolte de pommes est très U*lie.Les navires ne prennent pas de pommes en sorte que nous n'en exporterons pas.Le marché du foin est très calme et seul le gouvernement fédéral en achète.Les denrées alimentaires sont très demandées et les prix montent assez sensiblement.A signaler toutefois la baisse tlu prix du beurre et des pommes tie terre qui sont offertes en quantités énormes alors que la demande e>t plutôt faible.Les arrivages aux abattoirs sont considérables et la viande sur pied est plus offerte que demandée, Ia's prix fléchissent assez sensiblement.Les cultivateurs estiment que les bêtes vont coûter cher à nourrir cet hiver et ils veulent s'en débarrasser.Le commerce de détail est satisfaisant, si l'on tient compte des circonstances.Les perceptions et recouvrements toutefois ne s'améliorent pas beaucoup.L'argent ne rentre que lentement.Les banques et la guerre Comme on devai s'y attendre, après les mesures prises par le gouvernemetn pour mettre les banques à l'abri d'une perturbation violente résultant de la guerre, la situation des banques canadiennes n'a pas été profondément modifiée pendant les quatre premières semaines qui ont suivi l'ouverture des hostilités.Quelques changements un peu plus accentués qu'en temps normal sont sans doute visibles dans certains états du bilan communiqué au min ière des finances au 31 août, mais ils n'impliquent qu'une adaptation de nos maisons de banque aux conditions nouvelles.Ainsi, les banques ont fait un effort sensible pour retirer leurs prêts à demande à l'étranger.Ijc montant total Je ces prêts est réduit à 96 millions de dollars, ce qui représente un diminution de 29 millions pendant le mois d'août.D'autre part, des Italiques ont augmenté leur circulation le billets d'une vingtaine de millions, et grossi leur encaisse métalllique de 15 millions.Pour des causes qu'il serait prématuré de chercher à analyser à eette heure, les dépôts remboursables à demande ont diminué de T millions, et les d'pôts d'épargne, d'un peu moins de 12 millions.Sur le volume global des dépôts publie, dont ht totalité est d'environ 1,000 millions, cette diminution peut être traitée comme une quantité négligeable.Ijcs dépôts dans les banques restent encore de 20 millions plus élevés qu'il y a u;« an à pareille date.Et l'augmentation sur les seuls dépôts d'épargne dépasse 40 millions.Les prêts courants, qui sont les escomptes au commerce, montrent une diminution de $3.600,000, sur un total de 836 millions.IV sorte que le ralentissement du ecmimeree, s'il est réel, ne s'accuse pas dans une large mesure dans les relations avec la banque.Dans son ensemble, la situation des banques apparaît comme très satisfaisante.Et nos banques peuvent se souvenir qu'elles ont revu de l'Etat, pour le temps île ia crise que nous traversons, des privilege's exceptionnels, afin qu'elles soient dans la meilleure petition {H*ssible jHUir aider efficacement le commerce et l'industrie.Ia's banques peuvent contribuer énormément, quelle que soit la durée de la guerre, à maintenir jusqu'à la fin !e> conditions normales.Elles peuvent atténuer beaucoup Us conséquences de la guère pour le public en soutenant les mille et une industries qui donnent du travail à la masse.L'hiver va prochainement entraver Us oj>énitions de l'industrie du bâtiment, où des milliers de travailleurs trouvent leur subsistance.Il ne faudrait pas que les ouvriers appartenant aux divers métiers de la construction chôment tout l'hiver.11 faut qu'ils trouvent ailleurs de l'emploi et un salaire.Nos industriels veulent bien faire leur part }*mr donner du travail.L'ocvasion se présente de dévelopjier l'industrie nationale en lui faisant conquérir sur notre propre marché la place jusqu'ici occupée par l'industrie allemande.Pour atteindre à ce résultat, nos manufacturiers ont besoin de compter sur le concours du publie, qui devra marquer sa préférence pour le produit \u201cmade in C anada\", mais ils ont aussi liesoin du concours des hampes, î seueîles dans beaucoup de t as seront tenues de fournir Us fonds nécessaires à l'expansion de- affaires.(La Patrie.» Documents de la guerre Le commerce avec l'ennemi.Son Altesse Royale le Due de Uonnaught fait publier d\u2018.ns un extra de la \"(lazette Officielle du Canada\" la proclamation suivante da Sa Majesté tieorges Y, qui définit les devoirs des sujets britanniques.PAR LE ROI.PROCLAMATION RELATIVE AU COMMERCE AVEC L'ENNEMI.ATTENDU, qu'il existe un état de guerre entre Nous et PEmpire d\u2019Allemagne depuis 11 heures p.m.le 4 août 1914.et qu'un état de guerre a existé entre Nous et la Monarchie austro-hongroise depuis minuit le 12 août 191 î ; ET ATTENDU qu'il e>t illégal |*>ur toutes |*ersonnes que ce soit résidant, faisant affaires ou se trouvant dans nos possessions, de trafiquer ou d'avoir quelques relations commerciales ou financières avec quelque personne résidant ou faisant affaires dans PEmpire d'Allemagne ou l'Aut ruhe-llongrie sans notre permis>ion; ET ATTENDU que par notre proclamation du 5 août 1914 relative au commerce avec l'ennemi certains genres de transactions avec PEmpire d\u2019Allemagne ont été prohibés; ET ATTENDU que par le paragraphe 2 de notre proclamation du 12 août 1914 la dite proclamation du 5 août 1914 décrétait qu'elle était applicable à PAutriche-Hongrie ; 182 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL ET ATTENDU nt révoqués par la présente, à compter de la «late de la présente proclamation, et, à compter de la présente date, la présente proclamation leur est substituée.2.L\u2019expression \u2019\u2019pays ennemi\u201d dans la présente proclamation signifie les territoires de l\u2019Empire d\u2019Allemagne et de la Monarchie austro-hongroise ainsi que toutes leurs colonies et dépendances.9.L\u2019expression \"ennemi\u201d dans la présente proclamation signifie toute personne ou association de personnes d\u2019une nationalité quelconque résidant ou faisant affaires en pays ennemi, mais ne comprend pas les personnes d\u2019une nationalité ennemie «jui ne résident ni ne font affaires en pays ennemi.Dans le cas «le corps constitués en corporation, l«* caractère d\u2019ennemi ne s\u2019attache qu\u2019à ceux de ces corps qui sont constitués en corporation en pays ennemi.4.L\u2019expression \u201couverture des hostilités\u201d dans la présente proclamation signifie I 1 heures p.m.le 4 août 1914, en ce qui concerne l\u2019Empire d\u2019Allemagne, ses colonies et «lépendances, et minuit le 12 août 1914 en ce qui a trait à l\u2019Autri«*he-llongrie, ses colonies et dépendances.f>.Dès et à compter «le la date de la présente proclamation les prohibitions suivantes seront en vigueur (sauf lorsque tics permis seront donnés tel que ci-après pourvu) et nous prévenons en conséquence par la présente toutes les présentes résidant, faisant affaires ou se trouvant dans nos possessions,\u2014 (1)\tDe ne payer aucune somme de deniers à un ennemi quelconque ou p«>ur son bénéfice.(2)\tDe ne fair* aucun compromis ou de donner des garanties pour le paiement «l\u2019une dette quelconque ou autre somme de deniers avec un ennemi quelconque ou pour son bénéfice.(3)\tDe ne pas agir au nom d\u2019un ennemi pour tirer, accepter, payer, présenter pour acceptation ou paiement, négocier ou autrement disposer de tout instrument négociable que ce soit.(4)\tDe n\u2019accepter, payer ou autrement disposer de tout instrument négociable que ce soit détenu par ou au nom d un ennemi, sauf que la présente défense ne sera pas censée être transgressée par toute j>ersonne que ce soit, qui n\u2019est pas en lieu «le croire que l\u2019instrument est détenu par ou au nom d\u2019un ennemi.(5)\tDe ne pas faire de nouvelles transactions ou de ter-miner une transaction quelconque déjà commencée avec un ennemi au sujet «le tous sto« kt a.m.St l^ambert.8.25.Vervhères, 10.02, partant à 10.17, Pierreville.1».10, arrite à Sorel à 11.03.Nieolet, 11.34.No.7 Retour: IV Nieolet.3.20 p.m.5.36.St Lamlert, 6.40, arrivant à F trrèf smr signal.Soivl.4.30; Ycrvlière Montréal à 7.U5 |tm.Unny, Alfred Mercure, A.U.Mailloux, Willie Marion, Théo.Marot.Hector Prud'homme, .T.A.Rochette, Geo.19iclier, Antonio Vali-quctte.Avant d'ajourner, M.le président fait part au conseil qu'il a eu une conférence avec les autorités municipales ou sujet de la réforme du service d'inspection des aliments, et il dit qu'il a cru, dans l'intérêt tant de la ville que du public, demander de diviser ce département en deux, avec un chef-adjoint sous le contrôle du surintendant général, le Dr Boucher.L'une des branches s'occuperait de l'inspection des viandes, du pain, des pâtisseries et des boissons douces, et l'autre de l'inspection du lait et de tous ses dérivés, comme la crème, le beurre, le fromage et la crème à la glace.Ainsi subdivisé, le service d'inspection des aliments produirait plus d'effets, et des résultats meilleurs.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL, 16 septembre Le conseil de la Chambre s'est réuni le mererdei, 16 septembre 1914, à 4.30 hrs.p.m., sous !i présidence de M.Adélard Fortier président, assisté de MM.S.I).Joubert et Frank Pauzé, vice-présidents.Etaient aussi présents: MM.Geo.Gonthier, trésorier, \\V\\ U.Boivin, secrétaire, Ludger Gravel, Rod.Bédard, (\u2019lis.Martin, A.1*.Frigon, Joseph Fortier.J.B.Baillargeon.J.B.A.Lanctôt, Emile Rolland, (M.de Boeek, président de la Chambre de Commerce Mge, invité), Arthur Eemont.lavture est faite du procès-verbal de la séance du *8 mai, qui est approuvé.Courrier:\u2014-Le courrier, en outre d'un gram! nombre de lettres de demandes de renseignements auxquelles il fut répondu, contenait : Une lettre du procureur général de la province de Qué-bcc demandant à la Chambre son opinion sur un projet tie tarif soumis au gouvernement pour approbation, par l'Institut des Comptables licenciés de la Province de Québec.Référée au comité des président de comités.Une lettre de Rudder's Limited de Sydney, Australie, transmettant un tarif de douanes australien: Des (lettres de MM.A.Léger.J.B.G rat ton et F.J.R rousseau, accusant réception du carnet d'identité et remerciant le président.Dos accusés de réception du numéro spécial du canal de la Raie Géorgienne venant de M.G.Wi.Yolckmann, d'Ottawa, de R.D.Brown, de Ste Catherine, Ont.du \u201cMonetary Times\", de la \u201cCanadian Finance and Securities\".Toronto, d e\\\\.S.Johnstone, d'Hawkeslniry, de la Commission du Canal de la Baie Géorgienne, de la branche canadienne de la commission internationale des eaux limithropes: du Canadian Northern Railway, du Grand Trunk Railway, du bibliotlié eaire de la bibliotéque de l'Assemblée législative d Ontario, de \\\\.II.\\\\ atson.de Staynor, Ont., du ministre de l'Agriculture à Ottawa.C.N.Y room, de St Stephen, N.B., tous ayant demandé à recevoir le numéro spécial.Une lettre de l'association de la Croix Rouge, demandant une souscription à la Chambre, référée aux finances.(à suivre) J LA CHAMBRE DE COMMERCE OU DISTRICT DE MONTREAL 187 The Ogilvie FlourMills Company Limited Treizième rapport annuel des directeurs de The Ogilvie Flour Mills Company, Limited, pour Tannée terminée le 31 août 1914 L'a^st\u2018inblée générale annuelle ties actionnaires «le T lie Ogilvie Flour Mills Company.Limited, a eu lieu au bureau principal de la compagnie à Montréal b* 8 octobre 1014, sous la présidence «le M.P.R.llosmer.président.Entre autres personnes présentes mentionnons: M.C.R.llosmer, M.W.A.Black.Sir Montagu Allan.C.V.()., M.IL S.Holt.M.A.M.Xanton, M.W.R.Baker.M.Shirley Ogilvie, M.C.R.Black, M.George E.Drummoml, M.W.IL Evans, M.Charles Chaput.M.O.M.Heath.M.W.P.Fogarty, M.S.A.MoMurtry.trésorier.M.G.A.Morri*, secrétaire.Ta; président soumit le rapport suivant et projvsa son adoption : Lu bilan, faisant voir l\u2019actif et le passif de la compagnie, ainsi que les profits de l'année écoulée, est soumis.l^es comptes de la compagnie ont été audités par MM.Creak, Cushing et Hodgson, comptables assermentés, dont le rapport est présenté ici meme.L'émission d'obligations de 8à six pour cent, première hypothèque, «pie l'on désigne sous le nom «le Série \"C\u201d.dont 1«* produit a été consacré aux dépenses nécessitées par le moulin à farine et les élévateurs de Medecine Hat, a été offerte au publie dans le cours «le l'année.Le moulin à farine et les élévateurs que la compagnie possède à Medecine Hat ont été en pleine opérât ion durant l\u2019année et ont prouvé que la compagnie avait fait là un sage placement tant en ce qui regarde les pr«>fits à réaliser que ce qui regarde le protection de son commerce dans l\u2019Ouest et sur la côte du Pacifique.Les minoteries, les élévateurs et les autres propriétés de la compagnie sont en excellent état.On ne regarde pas aux -dépenses pour les maintenir constamment sur le pied d\u2019ef-jficacité le plus moderne.I Les dividendes habituels ont été payés durant l\u2019année sur lie stock ordinaire et le stock privilégié.Le tout respectueusement soumis.(Signé) CHAS R.HOSMER, Président.S octobre 1914.M.W.A.Black, vice-président et directeur-gérant, parle du rapport dans les termes suivants: \"Si nous exceptons le mois d\u2019août.;>i«»rs «pu* la guerre a éclaté, les conditions «mt été normales, les ventes sur h*s marchés étrangers et dome>tiques ayant atteint la moyenne ordinaire, malgré une plus grande concurrence; et vous remarquerez ee|H*n«lant une marge substantielle sur les «îi\\i-dendes et les «lépenses fixes.\u201cToutes nos propriétés ont été >oigneuscmeut insjvotées durant l'année, et toutes les «lépenses d«* renouvellement et d'entretien ont été réduits comme «l'habitude d labours d'automne se fout dans «les conditions favorables.L«*> messieurs suivant^ «*nt été élus directeurs de la compagnie {nuit l'année courante: Sir Montagu Allan.(\u2019.V.O.M.W.A.Black.M.(diaries Chaput, M.George E.Drummond, M.(\u2019.B.Gordon, M.IL K.Holt.M.C.R.H«*sm«*r.M.A.M.'Xanton.M.Shirley Ogilvie.Et MM.Creak.Cushing vV: Hodgson «>nt été nommés auditeurs.A une asemblée subsé«piente «les directeurs les «»ffi« i«*rs suivants ont été nommés: M.C.R.llosmer.président; M.W.A.Black, viee-pré-sblent et «lirecteur-gérant : M.S.A.MeMurtry.trésorier; M.G.Alfred M«»rris, secrétaire; M.J.R.W.Papineau, assistant-secrétaire. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT I)E MONTREAL 1 ss 1ULAN Al' 31 AOIT 1014.ACTIF Ks|wV«»s «*n mains et en lianqiic.$\t54.684.67 # l\u2019ilIrts mrvahli*s.-68,584.55 t omptvs ouverts rt*t*«*v ablcs après avoir ainplentent |>ourvu à toutes les éventualités .\t1,540,829.50 Quantité en mains «l«* blé, farine, farine «l'avoine, grains non moulus, sacs et barils .\t1,234,379.14 Fniries, matériel, barges et ameublement «le bureau.49.470.00 l'lacements.197,050.38 Art if courant.Iiunieubl«\u2018H, jKHivoirs «IVau et minoteries à Montréal.Winnipeg, Fort William et Medicine Hat; élévateurs au Manitoba, dans l'Albert» et la Saskatchewan; propriété à Saint- Jean, N.R, et à Ottawa, jusqu'au 31 août 1913.$5,891,407.83 Montant rdinaire.2,500.000\t200,000 $6.850.000 1.054,466.46 472.000.00 1.807,503.30 67.231.05 2.350.000.\t00 2.000.\t000.00 2,500,000.00 V82.466.46 $9.307.200.81 ( >bli gâtions in«lir«*ctes : lîillets de clients stms eseompte $\t384.242.00 \\«>u> avons vérifié I«\u2018> livres de la compagnie ]H>ur Tan-net1 finissant le 31 août 1914 et nous «*ertifions «pie ee qui jtm éle est un rapport exact «les affaires tie la compagnie à date, comme le démontrent les livres.CREAK.CUSHING & HODGSON Auditeurs.24 septembre 1914.Aux actionnaires de la Ogilvie Flour Mills Company, Limited.Montreal: Messieurs \u2014 Ntms désirons vous informer que nous avons vérifié les livres de la compagnie à Montréal, Winnipeg et Medecine Hat pour l\u2019année finissant le 31 août 1914, examinant l\u2019argent en caisse et les billets recevables en mains, les comptes de banque et les comptes recevables.Les quantités en mains de blé.farine et les approvisionnements sont évalués sur la base la plus raisonnable et sont certifiés en ce qui concerne la quantité par les surintendants des diverses minoteries, confirmées }>ar les rapports de la minoterie.On a amplement pourvu à toutes éventualité* au sujet des comptes ouverts des clients, et quoiqu\u2019on n'ait mis de coté aucune réserve pour la dépréciation générale, on a dé-]>ensé un montant élevé jn»ur les améliorations des minoteries et le tout a été pris sur les recettes de l\u2019année.(Signé) CREAK.CUSHING & Hodgson., C.A.Auditeurs."]