Bulletin /, 1 décembre 1917, Décembre

[" |8e ANNEE ê i» DECEMBRE 1917 Bulletin mensuel DE LA CHAMBRE DE COMMERCE t * SOMMAIRE L\u2019AVENIR LABOR A TOIRE DE CHIMIE INDUSTRIELLE FEU M.PAUL SAUCIER PROCES-VERBAUX LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL \t\t\t\u2014\t LIGNE\t\tCUNARD Service\t' ' \u2019 IfjyT .\t*\tCanadien DE Montréal à Londres via Falmouth DE\t\t Londres et Southampton\t\t à Québec et Montréal\t\tJules Hone, Travel Agencies 9 Boni.St-Laurent,\tMontréal The Cunard S.S.Co., Ltd.\t\t LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.\t\tThe Robert Reford, Co., Montréal, Toronto, Québec, 29 Cockspur St.S.W.PATHS, 37 Boni, des Capucins.\tLe nouveau navire \u201cAndania\u201d.\tSt-Jean, N.B.,\tPortland, Me Halifax, N.E.WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014LIVERPOOL SERVICE RAPIDE D'ANGLETERRE ET DE FRANCE 13111et» Q; | \u2022»\tCHAISES, CASIERS.MM.Langevin et V Archevêque sont membres de ta Chambre d e commerce.Tél.MAIN 1948 (Fondée ARTICLES RELIGIEUX, ar-UHiquet et pratique*.EN-CAIHOÎMKNT.LIVRES RELIGIEUX.Musique et chant grégorien.RELIURE.ARTICLES DE CLASSE.Décala.Globe*.Carte* mural**.MIIHII.RH, LIVRES DE CLASSE* fran-«al*.Mugisuit, latin*, grec*.SAYNE1TE8 ET DRAMES.ARTICLES DE FANTAISIE.Maroquinerie.Décoration*.Statuette*.Carte* postale*.Album*.Jens.Jouet*.LIVRES CANADIENS ET FRANÇAIS :\tLittérature.Histoire.Roman*.Eco» >-mie sociale.Théâtre.Science*.Art*.Métier*, LTanuel*.Jflsrom* Aussi beau qu£ la bruyère, aussi doux que la rosée.\u2019tttfTkaOWBWh^ Guide*.ARTICLES DR BUREAU.Meuble*.Livre* perpétuel*.IMPRESSION.TAPISSERIES.Papier* peint*, relief* et vitraux.Rideaux à ressort*.\" Moulure*.\t^ limairie GRANGER Frères, limit P|«c* d\u2019Armte et ru* Notre DameO-, Montreal i^nauaüB ggssss t # T?DISTRICT X333 MONTREAL » Directeur: LÉON LORRAIN Abonnement \u2014 Un ant.SI.00 Le numéro :\t.»0 MONTREAL, DECEMBRE 1917 lait à e «raelMi du Bmllutln »*# Ica membre» du la Chambre.M.le président, MM.les officiers et les conseillers souhaitent à MM.les membres de la Chambre de commerce une heureuse et fructueuse année.LA VENIR A cette époque, il est d\u2019usage de tirer de Tannée qui s\u2019achève des leçons pour l\u2019année qui vient.Quelle est donc la situation actuelle?Et quelles sont nos prévisions?Le pays est prospère.Mais, que les lecteurs de ce Bulle-tin nous permettent de le répéter puisqu\u2019aussi bien en certains endroits on ne semble pas s\u2019en aviser, cette prospérité, tenant à des causes provisoires, ne sera que passagère, à moins qu\u2019on ne crée sans trop tarder des causes permanentes de progrès économique.Nous sommes bien aise que tout récemment un banquier ait fait une observation que nos lecteurs connaissent .bien : \u201c.La prospérité commerciale actuelle est surtout attribuable aux achats considérables de munitions, de subsistances et de fournitures de guerre du Gouvernement et de quelques Etats étrangers, ainsi qu\u2019à la hausse continuelle des salaires et des prix ; et la situation fhangera certainement quand viendra la paix.\u201d Ajoutons que cet accroissement des salaires et des prix est presque uniquement le fait de la guerre, qui provoque du même coup et au monde entier J\u2019augmentation de la consommation et la diminution de la production.La paix signée, vainqueurs et vaincus devront refaire par le travail la richesse détruite par la guerre : personne ne conteste qu\u2019en conséquence sur tous les marchés la concurrence sera de la plus grande âpreté.Le Canada, paya débiteur bien avant 1914 et dont la dette se sera multipliée depuis, devra en payer l\u2019intérêt, donner du travail à tous ses hommés valides., faire vivre les victimes de la guerre.A quelque méthixle de taxation que l\u2019Etat aît recours, nous espérons qu\u2019il ne perdra pas de vue qu\u2019yne injustifiable élévation du tarif attirerait à notre pays de dangereuses représailles pour l\u2019exportation qui lui est d\u2019autant plus indispensable que le marché intérieur est restreint; qu\u2019un impôt sur les objets nécessaires aurait de graves répercussions sur les salaires ; qu\u2019une taxe abusive sur les capitaux engagés dans l\u2019industrie serait susceptible de resserrer encore nos sources d\u2019approvisionnement de fonds.Quoi qu\u2019il arrive, et même si le Gouvernement prélève les sommes énormes dont il aura besoin là où, du point de vue général, il y aura le moins d\u2019inconvénients à les prendre, il est indéniable que seul le travail (production, commerce, transports) crée de la richesse.Le programme d\u2019action qui doit rallier dés maintenant toutes les volontés peut donc se formuler d\u2019un mot : organisation. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL L\u2019offre et ta demande (La Chambre de commerce décline toute responsabilité sous cette rubrique).Charles Bénézech, 67 boul.Beaumarchais, Paris, représenterait après la guerre des fabricants canadiens de chaussures pour hommes.\u2014Robert Morrison, 66 Thurlow Park Road, Sulwich, Tandon, S.-E., représenterait des maisons canadiennes dans la Guyane anglaise, à Panama, en Colombie et au Véné-zuéla.\u2014H.P.Stevens, Manager British and American Agencies Co., P.O.Bcx, 19 Colon, Panama, prendrait des représentations canadiennes: tous articles.Références.\u201cMeeting French Canadlane half way\u201d FEU M.PAUL SAUCIER Tou» les membres de la Chambre de commerce ont appris avec le plus vif regret la disparition de M.Js-H.*Paul Saucier, mort prématurément chez lui, 99 boulevard St-Joseph ouest, à l'âge de quarante-quatre ans.M.Saucier, ft qui le» membre» de la Chambre de commerce avaient confié pendant deux termes consécutifs un mandat de conseiller, s\u2019en acquittait avec beaucoup de conscience et d\u2019activité.Les procès-verbaux attestent qu\u2019il a toujours pris une part importante aux délibérations du Conseil et qu\u2019il fit des étude» documentées sur l\u2019établissement d\u2019un laboratoire de chimie industrielle et sur la construction maritime.M.Saucier laisse â la Chambre de commerce des collègues à qui son concours était précieux, et une foule d\u2019amis en qui vivra longtemps le souvenir de l\u2019homme intègre et de l\u2019ami sincère et obligeant qu'il fut toute sa vie.Tel est le titre d\u2019une intéressante causerie que faisait Toronto, le mardi soir 27 novembre, devant le Toronto Ad.Club, à Bhêtd St Charles, M.Charles Holmes, de P Agence canadienne de Publicité de Montréal.M.Holmes prononça des paroles très propres à dissiper les préjugés qu'entretiennent à 4\u2019endroit des Canadiens d\u2019origine française certains milieux anglo-canadiens,\u2014 préjugés que des politiciens sans scrupules activent par une campagne systématique afin de les exploiter en période électorale.Nous nous faisons un plaisir et un devoir de féliciter sincèrement M.Ch.Holmes.Laboratoire de chimie Industrielle Mc îtréal un laboratoire de chimie industrielle, et que ses conclusions ont été adoptées, le 27 septembre 1916, par le conseil de la Chambre de commerce ; CONSIDERANT QUE le laboratoire de chimie industrielle de l\u2019Ecole polytechnique, outre qu\u2019il servira à la formation d\u2019ingénieurs chimistes, aéra en état de faire des analyses pour l\u2019industrie; L\u2019exécutif prie le conseil de recommander aux membres de la Chambre de commerce et à tous.les industriels intéressés de contribuer au développement du laboratoire de chimie industrielle de l\u2019Ecole -polytechnique.Le président de la Chambre rd Shaughtiessy, K.C.V.O M.D.Forbes An «us.M.Harold Kennedy Colonel Henry Cockshutt Siège social: MONTREAL.Sir Frederick Williams' Taylor, gérant-général A.D.Braithwaite, asst gérant général.M.O.K.Hoainer.M Wm McMaster.M.H W.Beauclerk M.1.H.Ashdown Succursale* et agences dans tout le Canada et il Terreneuve; h l'étranger: Londes, Angleterre, New-York, Chicago Spokane, Etats-Unis.AFFAIRES GENERALES DE HANQU BANQUE DHOCHELAGA CAPITAL AUTORISE.\t.$10,000,00# CAPITAL VERSE ET FONDS DE RESERVE.$7,700,000 TOTAL DE L ACTIF, AU-DELA DE.$44,600,000 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: Messieurs J.-A.Vaillancourt, président; Thon.F.-L.Héique, vice-président; A.Turcotte, E.H.Lemay, Thon.J.-M.Wilson, A.-A.I^rocque.A.-W.Bonner.Beaudry Leman, Gérant général.Yvon Lamarre, Inspecteur; J -C.Thivierge, Contrôleur.F.-U.Leduc, gérant, bureau 95 rue S.-Jacques; Siège Social: MONTREAL.187 Succursales et Agences au Canada.42 Bureaux de Quartiers.La Banque émet de* Lettres de Crédit Circulaires et Mandats pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du inonde, ouvre des crédits commerciaux, achète des traites sur les pays étrangers; vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.mm La Banque des Marchands du Canada IOHI1U EN L'AN 1M4 Capital versé \u2022\t\u2022\t\u2022 $7,000,000 Réserve et profits indivis \u2022 7,421,292 Siège noria!: 303.Kl K ST-JACQUES Sir il.Montggu Allan.\tK.W.Blackwell.Président.\tVlre-Présldent.Thoa.Long\tLt.-C\u2019ol.Ballnnty ne A.J.Dawes Andrew A.Allan\tG.L.Gain» A.B R>*n- F.Robertson\tF.Orr Lew la\tT*.Howard Wllaon K.F.Hebden\tTho*.Ahearn Lt.-Col.Ja*.U.Mo cul le E.F.Hebden, Dlrectaur-gérant D.C.Macarow, Gérant-général.T.E.Merrett, Surintendant de* succursales et ln*p en chef.Succursale* dans la ville: 1\true Sainte-Catherine Est ;\t3:'0.Sainte-Catherine Ouest:\t1319 Boulevard Saint-Laurent:\t1866 Boulevard Saint-Laurent; #72 rue Centre, et Coin Kt-Dcnls et St-Zotique, Verdun, Notre-Dame de Grèce*.Maisonneuve.CETTE BANQUE Transige dos affaires de banque en général, émet des crédits commerciaux négociable» en Chine, au Japon et ailleurs, des lettres de crédit pour voyageurs valables dans toutes les parties du monde, des mandats payables sans frais dans toutes les banques du Canada.Grâce à nos 233 succursale» répartis entre l\u2019Atlantique et le Pacifique, nos facilités pour la transaction des affaires sont inégalables DEPARTEMENT D\u2019EPARGNE On reçoit des déjiôta de $1.00 en montant ; on paye le taux d\u2019intérêt le plus élevé.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Capital autorisé: *2,000,000.\t< npitiil versé et réserve: *1,700,000.SIEGE SOCIAL: 7 ET 9 PLACE D'ARMES.\tTotal de l'art If au 30 décembre 1010: *18,414,404.30.CONSEIL D'ADMINISTRATION.pré-ldent: lion.H.Laporte président de Laporte Martin (Idée).\t»l (i M Boeworth.Vice-Président Canadian Pacific Railway\tCo.Vice-Président: M.W.?.Carsley.capitaliste.\tlion.Alphonse Racine, président de Alphonse Racine.(Ltée>.Vice-Président : M.Tancrède Bienvenu, administrateur de Lake of\tM.!.J.o.ReauchemJn.président de la Librairie Beauchemin.\t(Lté*), the Wood* Milling Co.\tMartial Chevalier.Dir.-Gén.du Crédit Fonder Franco Canadien BUREAU DK CONTROLE.(( ommlmmirea Cmnvi) Président : Hon.Sir Alexandre T^tcoste, C.R., Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.V|ce-Président: Docteur E.P.1,-achapelle.administrateur du Crédit Foncier Franco Canadien.Hon.N.Pérodeau.N.P.Ministre aane portefeuille du Gouverne mer' de Q«éb*c.BUREAU CHEF.Directeur-gérant général : M.Tancrède Bienvenu.M.J.A.Turcot, secretaire.MM.M Laroae.inspecteur en chef ; Alex.Boyer, inapecteur.Chef du bureau de crédit : M C.A Ro?.- sr, succursale* dans le* province* de Québec, Ontario et Nouve au-Brunswick.Emission de lettre de crédit circulaire» payable* dans toutes les partie* du monde.Ouverture d* crédita commerciaux.Cette Binq je e*t la seule au Canada dont le* fond*, déposé* à *on département d\u2019Kpargne*.notant contrôlés par un Comité de censeur* qoi examine mensuellement las placement» ainsi fait». Gloxinia.TOUTES ESPECES La veilleuse MONTREAL BEAUTY Prix ï $1.2r, et 10c extra par malle URVEYER, Limitée L.J.A 58, boulevard St-Laurent RIDEAUX, S&.aLV JmiO terni*»»*' BRITISH COLONIAL FIRE INSURANCE COMPANY ASSURANCE-INCENDIE BUREAUX : Edifice Royal, - 2 place d\u2019Armes, MONTREAL.Agents demandés dans tous les districts non représentés.\t¦\t¦\tI''\"'\"'.Ü Maison FILIATRAULT IMPORTATEUR TAPIS Bruxelles, Wiltor*.Oriental, Tapisserie, Axminster, Japonais, Jute, Fibre, Coco et Nattes en Coco.PRELARTS Canadien, Anglais, Ecossais, Incrusté (Inlaid), Marqueterie, Liège très épais (jusqu'à 6 verges de largeur).IMPORTATION DIRECTE MERCERIE, HABITS, ETC.MAISON FILIATRAULT 429-433 Bout.St-Laurent.Tél.Eut 635 \u2014 St-Louis 5136\tMONTREAL Graines de Semence.Plantes, etc.Mon nouveau catalogue français (le plus complet du pays) pour graines de légumes, fleurs, gazon, arbres d'ornementation et à fruits arbustes, rosiers (85 varié tés) etc., etc.sera prêt en janvier 1918 Je vous l'adresserai, sur demande.S.V.P.me donner votre adresse, Tél.Main H0S6, aujourd\u2019hui.ARTICLES POUR VOLAILLES, HECTOR L.DERY 21 et 23 NOTRE-DAME EST MONTREAL Quincaillerie Importateur direct de Ferronnerie de construction Coutellerie de table et de cuisine, des meilleures marques.de cuisine et articles de ménage Accessoires pour hotel, café et restaurant Outils di précition pour tout et pour tous SATISFACTION GARANTIE Generale Donne toute une nuit d\u2019éclairage pour % do cent.Ustensiles LA LTE D'IMPRIMERIE GODIN, LTEE "]