Bulletin /, 1 janvier 1919, Janvier

[" / JANVIER 1919 20e ANNEE Bulletin mensuel CHAMBRE DE COMMERCE , : ¦¦ LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL St-Jean, N.B.sas mi LIGNE Service DE Londres et Southampton à Londres et Bristol The Cunard S.S.Co., Ltd.LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.29 Cockspur St.S.W.PARIS, 37 Boul.dea Capucina.Canadien DE Montréal à Bristol Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent, Montréal Robert Relord, Co., Montréal, Toronto, Québec, Portland, Ma Halifax, N.E.SPÉC\\P&> Pari*: Marat H.PASSAGERS\u2014Nicholas Martin, 9 rue Scribe.Parla; A.L«* Pont-A.I.c Niece, Cherbourg.Jin.ES HONE TRAVEL AGENCIES, a boni.St-Lauréat.W.M.MACPHKRSON, 5S rue Dalbouele, Québec.J.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Rurale, Toroatu.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGUI, e.McOUI «t Notre-Dama, Montréal.WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014 LIVERPOOL SERVICE RAPIDE D\u2019ANGLETERRE ET DE FRANCE Billets de connaissement circulaires de Paris, Le Havre, Lyon, r tinrent e, Bordeaux, etc., et de lu Suisse.Lee navires sont munis de système à air froid, ds réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets ds connaissement distribuée par tous les agente de chemins de fer.On obtient tous lee renseignements en s\u2019adressant aux agents de chemina de fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Hernu Perron et Cle, 95 rue des H.Genstal et fils.Le Havre; R.Molrood et Goguet, Charente; Tb.Mayer et Cle, Bordeaux; Cl;% BAle.PASSAGERS\u2014Nicholas Pont-A.Le Niece, JULES HONE Bureau et magasin de gros : 188, rue Saint-Paul, Quebec JOS.COTE Québec, P.Q.Importateur et exportateur de T abac en feuille et articles de Fumeurs EPICIER EN GROS BISCUITS CONFISERIES ¦TEKde CHOCOLAT, etc. M3EIS1 ABIMëE(S) Conseil ^Administration de la Chambre de Commerce pour 1910-19 j.-r.-c.DAOU8T.architecte, lit ru* et JlOtttW, 1er VICIE-PRESIDENTt Sème VICE-PRESIDENT t 11.ALFRED LAMBERT, manuf.4* chaussures, lt Notre D« me Ouest M JOSBPH QUINTAU i» rut St-Plane M RODOLPHE BBDAKD, L.LC., 117 MoQlli.\tIl LEON LORRAÎN.1 AVOCATS-CONSEIL* : Li Edouard Fabre-Burveyer, C.R.1*0 ru* Bt-Jaequee.\tM.L.-E.Beautleu, C.R ' M.Edmond Broaaard, C.R.tl rua St-Jaeques, CONBKIJL D\u2019ARBITRAGE MM.J.B.C.Daoust, H.Laport*.Joatph Contant.Ç.H.Catellf, laala Préfon tain*, O.8.Perrault, Frédérick C.Larlvlère, Armand Chaput, A.B.Label le, Adélard Fortier, rue St-Jacques.Frank Pauaé, Ludger Grave! Cabana, J.-N., financier, 180 Durocher, Outremont.Daoust, Joseph, de Daoust, Lalondo et Cl#; 41 Bq.Victoria.Dupult; J.-P., marchand de bol*, *92 Av# de rBallee, Verdun.Durand, John.A., marchand-quincaillerie, 170 St-Jacques.Ethler, Joseph, de Laporte, Martin et Cia, 114 8t-Paul Ouest.Orrvnla J.-P., marchand da nouveautés, 201 Ste-Catherlne Est Orothé, Raoul-O., de L.-O.Orothé et Cie, Ht boui.St-Lnurvnt.Jouberi, Paul-H., gér.\"Lamontagne Limitée\", 288 Notre-Dame O.l.abreoqoe, J.-O., marchand da «barbon, 141 rua Wolfa.Laferté, J.-A., marchand dé bol a, |ft rue Bt-Ffs-Xavler.Leduc, Pierre, pharmacien, ooln Bt.Denie et Sberttrouko.Loleej, J.F., gér.\"Oreenehlelde Limited\"; IT Victoria Bq «ara Paulhus, J.-A., da \"D.Hatton & Co., lt rua Bonaecoura.Péllerln, J.-H.-B., da \"Labreeqne at FeUarla\".111 St-Timethé* Prud'homme, Alexandre, marchand da fler, 10 rua da Breselea Racine, C.-R., courtier en douane, 111 Bdtfioe du Board ol Trade.Rolland.Emile, dé l'Imprimerie Moderne, 12 ru# Dowd.Roy, Alfred, Ingénieur civil, Tt rW MMHhMW Rat Valllancourt, Arthur, march.da provleloaa, SIS St-Paul Ouest Vaiiquette, T.-Théo., marchand' da «EM», 2M Ri Fa Iberiae AUTRES ma consul formulas Laporte, C.P., de Laporte, Martin et Cle, *84 St-Paul Ouoat RM.\t0.-8.Perrault, eeo.de l'Imperlal Tobaoco, 900 rue 8t-Antolne Joseph Contant, pharmacien, 221, rua Notre-Dame Bat.\t\u2019\tFrédéric C.Larlvlêre.march.-quincaillerie.tll bout.Bt-Laur# L.-B.Geoffflon, financier, 224, rue Lagauchetiére Ouaat.\tArmand Chaput.de L.Chaput, FU» et Cle, I rua da Breaojaa.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, «II, rua Davaard; Outra-\tla général A.-B.Labelle.Bt-LawrnUe Flonr Milia, lit#, mont.\tNotre-Dame Oueet.Damaaa Masson, ancien négociant, Richelieu, P.Q.\tAdélard Fortier, de la Montreal Dairy C a, 290 ava Papineau.C.H.Cat*111, ancien Industrial, «2f ave de rHôtel de VIH*.\tFrank Paucé, marchand da bols.12* avenue Oreana laala Préfont sine, financier, 42* Transportation Bldg.\tLudger Gravel.négociant, 2* plac# Jacques-Cartier.2,\u2014Ancien» vlce-préetdtfrta et tréeeHUrai\tt MM.Joaeph Fortier.210.roi Notre-Dame Ouaat.J.-B.-A.LanctOt.21S bOttl.StétAMBau*.Geo.Oonthler, loi, rué St-tbra-XÜfrlar.Jo*.Ftllatrault, 429; boul.St-Laurent.Ubkfd Garand, 41, rue Notre-Dame Ouaat.8.-D.Jouberi, 221, rua Notre-Dame Ouest.J»-A.-R.Oauvln, lié.rua Pte-Cnthsrln* Rat Challft MM.Henri Desrosiers ai A.pour îfie-iti».Le préeidient at )\u2022 aacvétaire font par tlè e*-OffIcior da toutea lea commleeiona Affaire» municipales.\u2014M.J.-N.CABANA, préeldent; MM Alfréd niert, rsale Préfontalne, Adélard Fortlar, 3.-0.Labrwcqv*.O.Nor-M Léon Trépnnler, J.-P.Dupuis, L.-A.Invalidai C.R., A.-A.Irerque.Dr J.-C.Poissant, Rodolphe Bédard.lUrüulture et colonisation \u2014 M.ADELARD FORTIER, président: R W.Cédllot, M.P.P., L.-M.Cornel lier, Dr T.-A.Brîson, Ch.W\u2019 V \u2022\t\u2018\u2018 Commission des transports UAUGMElNTATION DES TARIES DES MESSAGERIES.(Rapport adopté par le Conseil de la Chambre de commerce à sa séance du mercredi 15 janvier 1919.) À la demande du Conseil la Commission des transport» a étudié la demande que font à la Commission des chemins de fer les compagnies de messageries qui désirent augmenter leurs tarifs, et die a l\u2019honneur de faire au Conseil df ïa Chambre de commerce du district de Montréal le rapport suivant : S\u2019il e3t établi, à la satisfaction de la Commission des chemins de fer, que les compagnies» de messageries, qui sont des compagnies d\u2019utilité publique, ne -peuvent exploiter efficacement leur service aux tarifs actuels, nous n\u2019avons pas d\u2019objection à ce qu\u2019elles soient autorisées À te élever.Mais la oopHmssiopdesebmiwsdefer stet-die bien assurée que libre de commerce JOB.QUINTA ¦ m « www IA DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL il f I \u2022ROCES-VERBAUX w, ' su** ,* -I SEANCE Dü CONSEIL.Mercredi 11 décembre 1918.Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 11 décembre sc^s la présidence de M.Joseph Quintal, en J\u2019abtenee de M.J.-E.-C.Daost,qui s\u2019était fait excuser.piments :\u2014 \u2018JML Alf.Lambert.2éme V.P.; Adélard Fortier.C.-H.Otelli, Ledger Gravel, Prank Pauz J.-N.Cabana, Jos.Fortier, J.-O.Labrecquc, J.-A.Laferte, Léon Lorrain, membres du Conseil.Assistaient également:\u2014 MM.Victor Guortin, L.-M.CorneÜlier, Dr T.-A.Briseon, J.-G.-A.Pilion, G.Normand, Àvfla Dufort, Victor Doré, Dr J.-C.Poissant, Théophile Bonin, membres de la Chambre.Le Conseil approuve le procès-verbal de la séance du $7 novembre.te Conseil ordonne qu\u2019il soit donné suite à diverses demandes de renseignements.jï/UNIOtN DBS POMPIERS.- La Ligue des propriétaires communique à ce sujet une r&otution que le Conseil transmet à la Commision de» affaires municipales.LES MESURES RESTRICTIVES CONCERNANT LE CQMJMERCE.\u2014M .Henry Miles communique le texte d\u2019une requête aux termes de laquelle il prie le gouverne-toent de faire disparaître les mesures restrictives concernant le commerce.Le Conseil en réfère à la commission pour l\u2019expp nsion du commerce.EXPOSITION DE JOUET».\u2014Le Conseil adopte le rapport de la commission pour l\u2019expansion du commerce Apropos de l\u2019exposition de jouets organisée par la Société Sfeint-Jean-Baptiste.Un compte-rendu de M.A.-H.Hardy, délégué par *la commission, sera annexé à oe rapport.COMMISSAIRES CANADIENS DU COMMERCE.-\u2014 Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la commis-on pour l\u2019expansion du commerce.DESINFECTION DES OBJETS USAGES.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport du comité d\u2019initiative.LES ACTES NOTARIES ET LES ACTES DE L\u2019ETAT CIVIL.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la -commission dé législation.LE RECOURS A L\u2019ARBITRAGE.\u2014Le Conseil adopte sur ce sujet un rapport de la commission des affaires mu- nicipal* M.Cabana rapporte que la commission a siégé la veille et que, devant la gravité de la situation créée par la menace de grève des policiers et des pompiers, elle a pris l\u2019ini-tjtftive d\u2019étudier la question et de soumettre seâ conclusions au Conseil.IC.Gravel demande que cette initiative, bonne en soi, ne merce de Montréal en faveur d\u2019une résolution priant le gouvernement de mettre une inscription bilingue sur la nouvelle pièce d\u2019un cent qui sera frappée prochainement.Le Conseil se rend à oe désir à la suggestion de M.Cabana.qui ajoute que la Chambre de commerce aimerait sans doute que toutes les pièces de monnaie fussent bilin-gnras.AGRANDISSEMENT DU MARCHE BONSEOOURS M.V.Guertin communique au Conseil copie d\u2019une lettre à ce sujet adressée à la commission administrative.Le Conseil en réfère aux commissions d\u2019agriculture et tes affaires municipales.M.Adélard Portier fait observer que, tout récemment, es deux commissions ont discuté pendant de» heures >ette question, qui n\u2019aura plu» la même importance si l\u2019on peut mener à bien l\u2019organisation d\u2019une coopérative de ænte, qui vendrait les produite de la région classés et aussi bien présentés que les produits importés, mais moins chers.Ce projet est à l*étude, conclut M.Portier, et eus espérons pouvoir faire rapport dans quelques mois.M.Corneillier affirme que dans lïntérêt du cultivénir et du comsoinmateur, du commerce et de la Ville, il conviendrait de développer les marchés à Montréal, et notamment d\u2019en établir un dans le nord.LES MESURES ^STRIOTIVES.\u2014 A la demande de M.Alfred Lambert, ;le secrétoire est autorisé à demander au gouvernement que copies des décisions de rappel des mesures de guerre édictées par ordre-en-eoneeil ou autrement, concernant le commerce, l\u2019industrie, la finance et l\u2019agriculture soient communiquées sous le plus court délai possible aux chambres (Je commerce du Canada et aux autres organisation» intéressées.LE îtBAINCAlS DANS LE COMMERCE.\u2014 M.Cabana fait remarquer que le gouvernement, qui a délégué en Angleterre il y a environ un mois une mission commerciale ayant pour objet de recueillir des commandes dans les pays dévastés, vient de nommer à Ottawa,pour les mêmes fins, urc commission a.* commerce, et que ni l\u2019une ni l\u2019autre ne comptent de membres de \u2018langue française.Comme les deux principaux marchés, au point de vue de la reconstruction, sont la France et la Belgique, je crois que le gon-vem ment, en agissant de la sorte, a négligé un important élé.iKiît de succès; c\u2019est pourquoi je propose que ces observations soient .portées à la connaissance du m» a?«tré intérimaire du Commerce, et que celui-ci soit p.ié d\u2019adjoin-d.\u2019j des membres bilingues à la mission et à la commission.Le Conseil charge le sécrétaire de donner suite à cette proposition.\t< REPRESENTANTE PROVINCIAUX.\u2014 M.«Lambert rappelle qu\u2019il a suggéré, il j a quelque temps, k création &mie commission provinciale du commerce, et ajoute que la question pourrait être léaohxe par k nommatian la eofltfnkakm fédérale dW < M , 4 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL A la demande de M.I^ambert, cette question, qui avait été référée au comité d\u2019initiative, est transmise à la commission pour l'expansion du commerce et au comité d'initiative.q \u2019 K A1N S-EXPOS ITT ON.\u2014 M.Quintal rappelle que lorn Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi, 15 janvier KM9, sou» la président*} de M.Joseph Quintal en l'absence ortant parfois jusqu\u2019à 200 pour cent l\u2019augmentation de leurs tarife entre Halifax et Montréal, le» compagnie» donne, J,-K.Pél letter, Beaudry-Lemon, Jos.Brunet, Uhs-G.DeLorimier, Louis Déguisé, Alfred Colas, E.-C.Yidrioaire, L.-P.Gravel', Royal LeSage, Jos.Ainey, Rolland Préfon taine, Joe.Versailles, Séraphin Ouimet, Eugène Desmarais, J .-F.Boulais, J.-A.Débien, René Fari-beault, A.-S.Lavallée, C.Martin, Arthur Vincent, Fortu-nat Monette, L.-C.de Tonnaneour, J.-A.Trudeau, Léon Carneau, Eugène Prévost, N.-T.Gagnon, A.-O.Chalifour, J.-B.Lapointe, Théo.Meunier, Emillien Daoust, J.-B.-T.Légaré, Gaspard DeSerres, Paul E.Mercier, Dr L.-O.Boumival, L.-Z.Gauthier, E.Gariopy, Eugène Tarte, L.-A.Caron, Artliur Berthiaume, A.-A.Beauchamp, A.Bélanger, J.-B.Lamoureux, L.-S.Guay, J.-A.-M.Pesant, Victor Tardif, Henry Blachford, J.-T, Armand, A.-H.Hardy', Henri Viau, Laurent Morin, Nap.Roohon, Wilfrid David, P.Paradis Norbert Faribeault, A.Décompté, Placide Daoust, Albert L\u2019Archevêque.Aucune autre proposition n\u2019étant faite, le candidat est déclaré élu président de la Chambre pour l\u2019année 19 19-1920.ELECTION DU 1er VICE-PRESIDENT M.ALFRED LAMBERT est proposé comme candidat à ce poste (par MM.C.-H.Catelli, Ludger Gravel, Ubald Garand, J.-B.Lapointe, Joseph Brunet, A.Leoompte, J.-0.Labrecque, J.-B.Iiajmoureux, Thomas Dussault, E.Daoust, P.-G.Dugré, Alcide Chaussé, Séraphin Ouimet, Noé Leckire, J.-P.Gervais.Aucune autre proposition n\u2019étant faite, le candidat est déclaré él \u2019 1er vice-président de la Chambre pour l\u2019année 1919-1920.ELECTION DU 2ème VICE-PRESIDENT M.JOSEPH ETH1ER est proposé à ce poste par MM.J.-E.-C.Daoust, Ludger Gravel, C.-H.Catelli, Jos.Fortier, L.-S.Guay, Tancrode Bienvenu, Pierre Leduc, J.-B.Lapointe, J.Pierre Rolland, L.-Z.Gauthier, J.-A.Debien, Ch-E.-A.Holmes, J.-R.Genin, J.-P.Gervais.Aucune autre proposition n\u2019étant faite, le candidat est déclaré élu 2ème vice-président de la Chambre pour l\u2019année 1919-1920.ELETION DU TRESOIER M.J.-N.CABANA est proposé à ce poste par MM.J.-E.-C.Daoust, Ludger Gravel, C.-H.Catelli, J.-A.De-bien, J.Filiatre \"jlt, J.-B.-A.Lanctôt, Ubald Garand, Alfred Roy, I.C., Noé Leelaire, L.-S.Guay, A.Décompté, Alcide Chaussé, J.-O.Labrecque, Joseph Brunet, J.-B.Lamoureux, E.Daoust, Joseph Fortier, P.-G.Dugré, Séraphin Ouimet, J.-P.Gervais.Aucune autre proposition n\u2019étant faite, le candidat est déclaré élu trésorier de te Chambre pour l\u2019année 1919-20.ELECTION DU SECRETAIRE M.LEON LORRAIN est 'proposé de nouveau à ce poste par MM.J.-Ef-0.Daouet, Ludger Gravel, Thomas Ihweault, J.FiMatrault, Alfréd Roy, I.C., Noé Leckire, J.-B.Lapointe, (Séraphin Ouimet, C.-H.Catelli, Alcide Ohauseé, J.-O.Labrecque, .-Pierre Rolland, L.-Z.Gauthier, Pierre Leduc, E.Daoust, J.-B.-A.Lanctôt, Ch-E.-A.Holmes, J.-R.Génin., Aucune autre proposition n\u2019étant faite, le candidat est déclaré réélu secrétaire de la Chambre pour l\u2019année 1919-i920.ELECTION DES ANCIENS PRESIDENTS, VICE-PRESIDENTS ET TRESORIERS 11 est proposé par MM.J.-N.Cabana, L.-S.Guay, J.-A.Debien et Joseph Brunet: Que MM.les anciens présidents:\u2014Sir H.Laporte, Jos.Contant, L.-E.Geoffrion, H.-A.-A.Braujt, C.-Il.Ca-teili, Isaie Préfontaine, Dumasc Masson, O.-S.Perrault, Frédéric C.Larivière, Arftiand Chap ut, le général LabéMe, Adékrd Fortier, Frank Pauzé, Ludger Gravél, J.-E.-C.Daoust;\t^ à MM.les anciens vice-tprésideuts : \u2014 MM*Ubald Ga-rand, S.-D.Joubert, J.-A.-E.Gauvin, et MM.les ancien# trésoriers: \u2014 MM.J.-B.-A.Lanctôt, Joseph Fortier, Georges Gonthier, Jos.Filiatrauit, Rodolphe Bédard, soient réélus en groupe, membre» du Conseil de k Chambre pour Tannée 1919-1920, ainsi que MM.Edouard Fabre-Surveyor, C.R., Edmond Brossard, C.R., et L.-E.Beaulieu, C.R., avocats-conseils de la Chambre pour Tannée 1919-1920.Cette proposition est adoptée là l\u2019unanimité.ELECTION DES MEMBRES DU CONSEIL D\u2019ARBITRAGE DE LA CHAMBRE POUR L\u2019ANNEE 1919-1920 II.est proposé par MM.J.-N.Cabana, A.Lecorapte, J.-B.Lamoureux, bornas Dussault,' Pierre Leduc: Que MM.Joseph Quintal, J.-E.-C.Daoust, Ludger Gravel, Frank Pauzé, Adékrd Fortier, le général Labeile, Armand Chaput, Frédéric C.Larivière, O.S Perrault, Isaie Préfontaine, C.-H.Catelli, Joseph Contant soient réélus membres du Conseil d\u2019arbitrage de k Chambre pour Tannée 1919-1920.Cette proposition est adoptée à l\u2019unanimité.CANDIDATS AU CONSEIL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE M.Cardin, Israel, comptable, présenté par MM.J.P.Gervais, A.H.Hardy, C.II.Catelli, L.M.Comellier.M Chaussé, Alcide, architecte, par MM.Séraphin Ouimet, J.O.Labrecque, Alfred Roy, I.C., J.P.Gervais.M.Cornellier, L.M., marchand, par MM.P.G.Dugré, Séraphin Ouimet, Alfred Roy, I.C., René Lessard.M.Daoust, Joseph, de Daoust, Lalonde et Cie, par MM.Alcide Chaussé, René Lessard, Geo.Paré, C.E.Rd-> fdi mi M.Dosa miniers, J.V., courtier, par MM.Alcide Chaussé, Séraphin Ouimet, J.O.Labrecque, Noé Ledaire.M.Dorais, Auguste, de Geo.F.Lee Coal Co., par MM.J.P.Gervais, A.H.Hardy, Israel Cardin, L.M.Cornellier.\t,\t« M.Durocher, Eugène, de \u201cKotz Co., Ltd.\u201d, par MM.P.G.Dugré, G.C.Poulin, A.H.Hardy, Louis Bourgoin.M.Dupré, Raoul, voyageur de commerce, par MM.J.P.Gervais, A.H.Hardy, L.M.Comellier, A.Ghysens.M.Elie, Joseph, industriel, par MM.Ludger Gravel, J.O.Labrecque, J.A.Paulhue, C.E.Racine.M Fontaine, Emile, agent de publicité, par MM.J.O.Labrecque, G.C.Poulin, A.H.Hardy, J.H.E.Pellerin.: TgaiMfca LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL M.Gauthier, L.E., de L.C.Galarncau et Cio, per MM.P.Le Conte, Raoul Vennat, J.H.L.Pelletier, Royal LeSage.\tJ .-MAI M.Gervais, J.P., marchand, par MM.J.T.Armand, J.H.E.Polie ri il, Aimé Parent; L.-N.Veilleux.M.G rot h 6, Raoul O., de L.O.Grothé et Cie, par MM.Alcide Chaussé, J.0.Labreeque, Noé Ledaire, René Lessard.M.Joubert, Pauli* E., de \u201cLamontagne Limitée,,, par MM.Aimé Parent, Dr J.C.Poissant, Henri Viau, T.Raymond.M.Labreeque, J.0., marchand de charbon, par MM.P.G.Dugré, Noé Leclaire, Alfred Roy, I.C., J.P.Gervais.M.Laferté, J.A., marchand de bois, par MM.Avila Dufort, J.T.Armand, Dr J.C.I A vissant, J.I.Lussier.M.Lfttourelle, Tél., maître-plombier, par MM.P.LeCointe, Louis Bourgoin, Raoul Vennat, J.H.L.Pelletier.M.Lavallée, C.H., C.R., par MM.Séraphin Ouimet, Ludger Gravel, Dr J.C.Poissant, J.T.Armand.M.Leduc, Pierre, pharmacien, par MM, Avila Dufort, Dr J.C.Poissant, Jo» Ethior, J.I.Lussier.M.LeCointe, P., ingénieur civil, ipar MM.Louis Bourgoin, Séraphin Ouimet, A.Ghysens, Hector P.Fortier.M.Léger, Arthur, marcha nd-quincaR'ler, par MM.René lessard, Geo.Paré, C.-E.Racine, C.-H.LavaMée, Ü.R.M.Lussier, J,.-I., épicier, ipar MM.P.LeCointe, Victor Lévesque, J.-H.-L.Pelletier, L.-M.Cornell ier.M.Martin, Gustave, de P.*P.Martin & Cie,.par MM.Gca Paré, C.-E.Racine C.-H.Ijavàlllée Is.Cardin.M.Ouimet, Séraphin, ing.civil, par MM.J.-O.La-brecque, Noé Leclaire, Alfred Roy, J.-P.Gervais.M.Faulhus, J.-A., de la Cie I).Hatton, par MM.Geo.'Lebcfl, G.-C, Poulin, A.-II.Hardy, Avik Dufort.M.Pellerin, J.-H.-E., de Labreoque & PefUerin, par MM.Henri Vian, T.Raymond, J os.Ethier, J.-I.Lussier.M.Racine, C.-E., courtier en douane, par MM.Is.Cardin, Geo.I>ebel, G.-O.Poullin, A.-HL Hardy.M.Richard, J.-Auguste, de la Cie Fashion-Üraft, par MM.C.-E.Racine, (VH.Lavallée, la.Carrlin, Geo.Liebd.M.Rolland, Emile, de iPImp.Moderne, par MM.P.G.Dugré, Alcide Chaussé, Séraphin Ouimet, J.-O.Labrec-qw.M.Roy, Alfred, ing.civil, par MM.Noé Leclaire, Geo.Paré, J.-H.-E.Pellerin, Louis Bourgoin.M.Viau, Henri, comptable, par M:M.P.LeCointe, Victor Lévesque, L.-M.Cornellier, Royall \u2018LaüSage.M.Vidricaire, E.-C.de Vidricaire & Boulais, ipar MM.L.|N.Veilleux, Henri Viau, T.Raymond, Jo».Ethier.Plus de vingt candidature» étant présentées, il y aura scrutin secret, suivant les règlements, juequ\u2019au lundi 10 février.Chacun des candidats mis en nomination recevra un avis officiel de ia proposition de son nom et au cas où _________ m.w\t/lutrinr /1/wflirtAi.ITiaw.neur de la 'candidature, il* sont priés de faire connaître leur refus par écrit au secrétaire de la Chambre; autrement leur silence sera interprété comme une acceptation rie la candidature.NOMIN ATION DES TROIS SCRUTATEURS Tl est proposé par MM.J.-N.Cabana, L.-Z.Gauthier, L.-S.Guay, Joseph Brunet, Que MM.J.-G.-A.Filion, A.-C.O\u2019Donoughue et Albert Dumas soient nommés scrutateurs pour dépouiller le scrutin le mardi 11 février prochain (1919).M.J.-E.-O, Daoust félicite les membres du nouvel exécutif dont félection par acclamation atteste en quelle uaute estime la Chambre les tient.L\u2019action de la Cham lue de commerce sera d\u2019autant plus efficace que le nombre de ses membres sera plus grand, c\u2019est pourquoi je profite de la nombreuse assistance (d\u2019aujourd\u2019hui pour faire uu pressant appel en faveur du recrutement.Je m doute pas que cola ne soit un article du programme de l\u2019exécutif que vous venez d\u2019élire et à qui je remets avec confiance les destinées de la Chambre de commerce.Je vous remercie sincèrement, \u2018djt M.Joseph Quintal de l\u2019honneur que vous me faites en mV/ppelant à la ptéiidçiice de lu Chambre de commerce.Ce n\u2019eat pas sans quelqu\u2019appréhension que j\u2019accepte la sucoeesion du président actuel dont le zèle et l\u2019activité gont si connus.Je tiens à vous assurer que vous pourrez compter sur mon dévouement comme je sais que je pourrai compter sur le vôtre.L\u2019importance des Chambres de commerce est pdus évidente que jamais, les groupements sont aujourd\u2019hui une nécessité.iLa situation est peut-être encore plus difficile que par le passé, c\u2019est pourquoi nous avons plus besoin qu\u2019auparavant de notre Chambre de commerce sur laquelle chacun des membres peut compter.J\u2019ai éprouve ran dernier, déclare M,.Alfred Lambert, quelque hésitât* ;n iV accepter la deuxième vice-présidence de la Chambre.Aujourd\u2019hui que vous me faites d\u2019honneur do m\u2019élire vice-président, je n\u2019éprouve plus aucune hésitation.Je vous en remercie sincèrement et je tien» J\u2019étais indécis quand LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL tin o'ficiel canadien.\u2014Le Nord de Montréal.\u2014Publicité.\u2014\tCanadien Mining Journal \u2014 Le Canada \u2014 Le Devoir.\u2014\tLe Pacifique Canadieu: Their Glory cannot fade.\u2014 Le CaspéiHen.FRANCE:\u2014Le Soir \u2014 L'Industrie française de la Conserve.\u2014 L'Outillage industriel, commercial et maritime.\u2014 Bulletin de la Chambre de commerce de Paris.\u2014 L\u2019exportateur français.\u2014 La Revue commerciale.\u2014\tLe Journal des chambres de commerce françaises et étrangères.\u2014 1/Economiste européen.\u2014 1a: Froid.Commerce et Industrie.\u2014 La France économqiue et financière.\u2014 L\u2019Economiste indépendant.\u2014 Comptes rendus des séances de l\u2019Académie d\u2019Agriculture de France.\u2014 U Economiste moderne.\u2014 Revue tunisienne.\u2014 L\u2019industrie chimique.\u2014 La Chambre de comemrce de Paris : Documents sur la guerre.\u2014 Journal des Economistes.\u2014 Bois et résineux.\u2014 British (Chamber of Commerce of Palis: War Bulletin.\u2014 Bulletin officiel de la Foire de Lyon, \u2014\tF.C.I M.\u2014 La Victoire Economique.ROT ÂUME-UNI :\u2014The British Trade Review.\u2014 Gkugow Chamber of Commerce Monthly Journal.\u2014 Accounts relating to the Trade and Commercei of certain h oreign Countries.\u2014 London Chamber of Commerce Journal.\u2014 Anglo-Swedish Trade Journal.\u2014 The Anglo-Spanish Trade.ETATS-UNIS : \u2014 The Guaranty News.\u2014 Bulletin de l\u2019Union pan américaine.\u2014 War Trade Board: Reports.\u2014Guaranty Trust Co.of New York : The responsibilities of Peace; The Coming Industrial Expansion of the World; Peace Map of Europe.\u2014 National City Bank of New York: Economic Conditions; Governmental Finance, U.S.Securities.\u2014 International l1 rode Developer.AUTRES PAYS: \u2014 Norwegian Trade Review.\u2014 Bulletin commercial et industriel suisse.\u2014 Ija Suisse économique.\u2014 Revue suisse d\u2019exportation.\u2014 The Japan Magazine.\u2014 Yokohama Chamber of Commerce Journal.\u2014 Eastern Commerce.\u2014 Orienta Trade Journal.\u2014 Ile-raldo Mercantlie (Mexique).\u2014- BolLttino della Camera di Commercio et Indus tria di Torino.\u2014 Perth (Australie) Chamber of Commerce: 2Hth Annual Report.Le commerce a plu» que jamais besoin d\u2019etre renseigné.Après 'la hausse des prix viendra 'la baisse et la concurrence sera très vive: il faudra donc être mieux informé, travailler davantage, unir nos forces.Grâce à la collaboration des intelligences et des energies, je crois que la vie économique du pays se rétablira normalement sans HcousseV trop violentes.Après avoir remercié les membres de l\u2019avoir élu trésorier, M.J.-N.Cabàiia fait observer que l\u2019importance d\u2019un corps dépend de ses membres.Le dévouement de l\u2019exécutif serait ineffectif s\u2019il ne s\u2019appuyait sur la bonne volonté de «es membres.Il importe que ceux-ci soient le plus nombreux possible, d\u2019abord pour fortifier ü\u2019oeuvre .(e la Chambre, ensuite pour augmenter ses recettes.Nous sommes en face dee problèmes les plus graves qu\u2019on ait jamais connus.La Chambre de commerce devra résoudre ou du moins étudier des questions économiques compliquées; il serait donc désirable qoilà.chaque séance mensuelle, l'assistance fût aussi nombreuse qu\u2019elle l\u2019est aujourd\u2019hui.Nous devrions nam faire un point d\u2019honneur de maintenir la situation que la Chambre de con^uerce a conquise; je suis sûr que nous y réussirons pourvu que nous ayons le concours de tous les membres.M.Léon Lorrain remercie les membres du témoignage de confiance qu\u2019ils viennent de 'lui rendre.CONDOLEANCES.-Sur -proposition de M.J.-N.f'abana, la Chambre vote des condoléances à la famille de M.A.Arcadiu« Labrecque qui vient de mourir et qui était un membre estimé de cette Chambre.Et la séance est levée.Accusé de réception CAÎSTADA:\u2014Ministère du Commerce; Weekly Bulletin; Monthly Report of the trade of Canada \u2014 Arthur Amos, J.C., chef du Service hydraulique: Les Forces hydrauliques de la province de Québec \u2014 Ministère des Mines: Gisements de magnésite du district de Grenville (At-genteuil) ; Etude d\u2019une partie de la région du lac Saint-Jean.\u2014 L.E.Waterman Company: The Future of German Industrial Exports, by S.Herzog.\u2014 Ministère de l\u2019Agriculture : Concours du Mérite agricole.\u2014 Green-hiekls &, *Go.: Monthly Review \u2014 The Journal of Commerce \u2014Le Journal d\u2019A griculturc \u2014 The Canadian Patent Office Record \u2014 La Semaine commerciale \u2014 Bulle-Un mensuel de la statistique agricole \u2014 The Monetary 7 unes.\u2014 Irulnstrval Canada.\u2014 Gazette officielle de Québec.\u2014 Cmadian Food Bulletin.\u2014 La Conservation.\u2014 Ise.Bulletin de la Ferme.\u2014Ministère du Travail: Ita Gazette du Tm mil.Bulletin canadien des vivres.- 'Flic loard of Railway Commissioners for Canada: Judgments, Orders, Regulations and Rulings.\u2014 Da Gazette du Tra-raü.\u2014 Canadian Bank of Commerce1 Monthly Commercial Letter.\u2014 Journal of the Canadian Banker\u2019s Associate n \u2014 Pharmaceutical.\u2014Le Bulletin de la Ferme.\u2014 Pulp and Paper Magazine.\u2014Le Petit Canadien.\u2014Bulle- L'offre et la demande 10 LA CH AMURE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL gique, en France, en Hollande, en Italie, en Norvège, en Russie.Le Comptoir national français, 23 rue Olapeyron, Paris, offre ses services: importation, exportation, commission, consignation, transports.Maurice Tregret, 7 place