Bulletin /, 1 juillet 1919, Juillet

[" JUILLET 1919 20e ANNEE Bulletin mensuel 1919 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE « LIGNE Service DE Londres et Southampton à Londres et Bristol The Cun&rd S.S.Co., Ltd.LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.29 Cockapur St.S.W.PARIS, 37 Boul.des Capucina.; v CUNARD Canadien DE Montréal à Bristol Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-La urent.\tMontrai The Robert Relord, Co.Montréal, Toronto, Québec, St-Jean, N.B., Portland, Ma Halifax, N.E.WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014 LIVERPOOL SERVICE RAPIDE D'ANGLETERRE ET DE FRANCE Billets de connaissement circulaires de Paris, Le Havre, L/on, Charente, Bordeaux, etc., et de la Suisse.I.es navires sont munis de système & air froid, de réfrigérateurs et de c*c.4ioi«.r ventilées.Billets de connaissement distribués par 'oui les agents de chemins de fer.On obtient tous les renseignements en s\u2019adressant aux agents de chemins de fer ou aux agents locaux de la compagnie.Bureau et magasin de gros : 188, rue Saint-Paul, Quebec i_________________________________ FRET\u2014Hem ii Perron et Cie, 96 rue des Marais.Paris; H.Genstal et fils, Le Havre; R.Moiroud et Cie, Lyo>n; A.Goguet, Charente; Th.Mayer et Cie, Bordeaux; M.Obérâtes \u2022* Cie, Bâle.PASSAGERS\u2014Nicholas Martin, 9 rue Scribe, Paris; A.Le* Pont-A.Le Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES.\u2022 boni.St-Laurent.W.M.M ACFHERSON, St me Dalhonsle.Québec.J.W.WILKINSON.ISM Edifice Banque Royale, Toron te.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McflUl, e.McGill et Notre-Dame.Montréal.JOS.COTE Québec, P.Q.Importateur et exportateur de Tabac en feuille et articles de Fumeurs EPICIER EX GROS BISCUITS CONFISERIES EmFaqn\"aûfecdc CHOCOLAT, etc. four i»is-itit.\u2022 - \u2022 - Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1919-20 M.JOSEPH QUINTAL, SS rue St-Pierre.1er VICK-PRESEDHNTt M.ALFRED LAMBERT.1< Notre-Dame Ouest.M.J.-N.CABANA.SO Notre-Dame Est.M.JOSEPH ET HI DR.\"LcpoUe, Martin Ot Cia Lté*\".SBCRETâHIBt M.LEON LORRAIN, 79 rus St-Gabrlel.ATOCATS-OOMIBJl M.Edouard Fabre-Surveyer, C.R.ISO rus 6t-Jacquea\tM.Edmond Brossard, C.R.SI rus 8t-Jacques.M.L.-E.Bsaullsu, C.R.SO rus St-Jaoquea CONOMIL D\u2019ARBITRAOl MM.Joseph Quintal.Joseph Contant.C.H.Catslll.Iaals Préfontalne, O.8.Perrault, Frédérlck C.Larlvlèr», Armsed Chsput, A.E.Labelle, Adélard Fortier.Frank Pauié, Ludger Gravel, J.E.C.Daouet.Brosssau, Roméo, voyageur de commerce, 94 St-Pierre.Cardin, Israël, directeur \"P.P.Martin et els'*.SO St-Paul O.Daouet, Joseph, de Daouet, Lalonde et Cia 49 square Victoria Dssaulnlers, J.-V., dtr.-gér.\"Central Warehouse\", 1 Boulevard 8t-Laurent.Elie, Joseph, march, en gros, bols et charbon.S9S Hibernia Fontaine.Emile F., gér.\"Can.Adv.Agcy, Unity Building.(Servais, J.-P.march, de nouveautés, 209 Sta-Catherine Est.Orothé, Raoul O., ds L.-O.Grothé st Cle*\\ SOS Bout.St-Laurent.Joubert.Paul S., gér.\"Lamontagne Limitée\", SS8 Notre-Dame O.Labrecque, J.-O., marchand de charbon, 141 rue Wolfe t Laferté, J.-A., marchand de bols, SI rue St-Frs-Xavier.Leduc.Pierre, pharmacien, coin St-Don Is st Sherbrooke.Léger, Arthur, de \"Lacroix et Léger Ltée\u201d, 479 Mont-Royal Est.Paulhus.J.-A., de \"D.Hatton d Co., Il rus Bon esc ours.Psllerin, J il.-E., do \"Labreoqus & Pellerin\", 111 8t-Ttmothée.Racine, C.-B., courtier de douane.Ill Bd.do Board of Trade.Richard.J.-Auguete, do la Cle Fashion-Craft, ISO Boulovard St-Laurent.Rolland.Emile, Prés.\"J.-B.Rolland d> FlliT.S9 rus Dowd.Visu, Henri, expert-comptable, 117 rue McOül.Vldrlcalre, E.-C., de \"Versaillee, Vidrlcalrre & Boulais\", 90.rue St-Jacques.DO CONSEIL 1 Hormidas Laporte.C.P.de Laporte.Martin et Cle.114 St-Paul Oueet i.Joseph Contant, pharmacien.111, rue Notre-Dame Eet.L.-E.Oeoffrton, financier, 994, rue Lagauchetllre Ouest.H.-A.-A.Brault, anolsn négociant, lit.rue DmaaO; Ou t rumen t.Damaee Maseon, ancien négociant.Richelieu.P.Q.C.-H.Cateltf.ancien industriel.0S0 ave de PHOtel Se Ville.Ieal# Préfontalne.financier, 4SI Transportation Bldg.9.\u2014Ancien MM.Ubald Garant, 49.rue Notre-Dame Oueet.E.-D.Joubert.ttl.rue Notre-Dame Oueet.J.-A.-E.Oauvln.119, rue Ste-Catherlue EM.Joa Ftliatrault.4S9, boni.St-Laurent.O.-S.Perrault, eee.de l'Imperlel Tobacco, 990 rue 8t-Antolne.Frédério C.Larlvllre.march.-quincaillerie, 911 boul.Rt-LeureuO.Armand Chaput.de L Chaput, File «t Cle.I rue de Breeelee.le général A.-E.Labelle, St-Lawrence Flour Miljs.11 lé, rue Notre-Dame Ouest.Adélard Fort 1er, ne la Montreal Dairy Ca, 9té ave Papineau Frank Pausé.marchand de bole, ISO avenue Greene.Ludger Oravel, négociant, 90 place Jacques-Cartier.J.E.C.Daouet.architecte, 110, rue St-Jaoque*., Joseph Fortier, 910.rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt.919 boul.St-Laurent.Geo.GoQthler.109.rue St-Fre*Xnv1er.Rod.Bédard.197 McGill.il MM.A.O.ChaJIfour et J.B.A.Gougeon.Membre d\u2019honneur de In Chambre»\u2014Elr Lomer Oouln, K.C.M.CI.COMMISSIONS DE LA Le préelSent et le secrétaire font per tie ex-efflclor de toutes les commission* Affaires municipales.\u2014M.JOSEPH ETHIER.président; MM.Alfred Lambert, J.-N.Cabana.Adélard Fortier.J.-O.Labrecque, Joe.Dite, Emile Rolland.J.-V.Deeaulnier* le Dr Poissant, Alfred Roy, O.Normand.Victor Lévesque.Agriculture et colonisation.\u2014M.ADELARD FORTIER présldsnt; MM.W.Cédllot, député, L.-M.Cornellier, Dr T.-A.Brtsson, Ch.Langlois, Arthur Valllancourt, 8.Ouimet, Petrus Fortier, Alfred Barrette, Henri Beauregard.Cuirs et peaux.\u2014M JOSEPH DAOUST.président; MM.Alfred Lambert.A.Corbell, Wilfrid Délorme.Paul Joubert, J.-L Choulnard, A.Tétr&ult, L.-E.Gauthier.Etoselgnemont technique et commercial.\u2014M.EDOUARD MONT-PETIT, président: MM.Frank Pa**é, Ludger Oravel.J.-B.-C.Daouet.Rod.Bédard.J-A.Richard, J.-V.De*auln!ers.Joseph Fortier.Henri vtau, John A.Durand, Victor Doré.F.-E.Fontaine, Louis Bourgoin.P.LeCointe.Epicerie* et produite alimentaires.\u2014M.J.A.PALHUS.président ; MM.Joeeph Ethier, Armand Chaput.Nep.Gendreau, Eugène Cou-vrette, J.-H.-B.Pellerin.P.Daouet, L.-0.D^Argenoourt, J.-I.Lueeler.Expansion du commerce.\u2014M.C.-E.RACINE, président: MM.Alfred Lambert.C.-H.Catslll, Frank Pausé, sir Charles Gordon.Raoul O.Grothé.F.-E.Fontaine.A.-H.Hardy.J.-F.Lolsel, A.-S.MoNlchole.L.-N.Fa ter a u dr, E.de Boeck.Expositions et musées.\u2014M.J.-B.-C.\u2019>AOUST.président; MM.C.-H.Catslll, le général Labelle, Israël Cardin, F.-B.Fontaine, B.-C.Vi-^ncalre, A.Chaussé, L.-X.Cornellier.L-0.Boumlva»\tLapointe, J.-P.-U Bérobé.Financée.\u2014M.ALFRED LAMBERT, président; MM.J.-N.Cabana.Ludger Gravai, Frank Pauaé, Adélard Fortier, Jo*.Fortier.Jos.FUla-trault, J.-E.-C, Daoust, J.-P.Gervals, E.-C.Vidrlcairs, Victor Doré.législation.\u2014 L'honorable N.PERODBAU.président; MM.Alfred Lambert, C.-H.Catulll, Ludger Gravel, J.-B.-C.Daoust, B.Fabre-Rur-veyer.C.R., Léon Garneau.C.R., Edmond Brossard, C.R., L.-B.Beaulieu, C.R.Industrie minière et forestière.\u2014M.J.-A.LAFERTE, président : MM.J.-O.Labreoqus, Joe.Elle, Arhtur Surveyor.F.-C.Labergc, P.LeCointe.J.-P.Dupuis.Alfred Roy.8.Ouimet, J.-T.Armand.Nouveautés.\u2014M.ISRAËL CARDIN, président- MM.J.-A.Richard.Jos.Fiiiatrault, J.-B.-A.Lanctôt, J.-P.Oervat** J.-O.Gareau, A.-J.Dugal, Eugène Durocher, L-N.Messier.Produite chimiques.\u2014M.J-O.-A.FI LION, président; MM.Joseph Ethier, Joseph Contant, Pierre Leduc, Hector Fortier Arthur Décary, Henri Lanctôt, Louis Bourgoin, J.-A.-D.Oodbout.Quincaillerie et Métaux.\u2014M.ALEX.PRUD'HOMME, président ; MM.Lsidger Gravel Alfred Jeannotte, Arthur Léger, John A.Durand, Alfred Barrette, Aqulla Le gris, J.-N.-R.Cousineau, Tél.Latourelie.Transports, Douanes, Postes, Télégraphes, Téléphones.-M.C.H.CATBLLI.président; MM.Adélard Fortier.Frank Pauxé, C.-E.Racine.Emile Rolland.Roméo Broeseau.Arthur 8urveyer, Aug.Dorais, Oec.Hyde. (V»a«** AATIOUM RKUOllVX, ll*tl«a« H prftliqiM.UTKM UBJOHDX.Mamin frlftrlti.esli, uflak, \u2022?norma ARTICUÜ F A NT AISI A.Limas CANADIANS FRANÇAIS : Kbtolrt.Arte.MIUwi, Mmili, ARTICUDS BUIIAU.1MPKBMION.TAjrti Papier* ftaéa.rallafp «4 vllnu.iBRAiRie GRANGER Frères» limitkc Plt«»