Bulletin /, 1 décembre 1920, Décembre

[" mjzizrzj aaraar 21e ANNEE.DECEMBRE, 1920 LE BULLETIN DE LA Chambre de Commerce SOMM Opérations minières dans la province do Québec durant l\u2019année 1917 .159 Travaux de la Chambre.\u2022 191 Notre commerce avec l\u2019Australie .199 The Manchester Guardian .\t.194 L\u2019offre et la demande.194 » X Jr\u20ac.JLlS Accusé de réception.194 La Banque de Montréal.195 Liste des membres au 15 déc.1920 .19H Table des matières.172 Banque des Marchands du Canada .179 mum wm,^r^nr Services de fret et de passagers LIGNE\tCUNARD ROUTE CANADIENNE MONTREAL à LONDRES.MONTREAL h BRISTOL (Avonmouth Dock» PORTLAND k LONDRES.PORTLAND à BRISTOL lAvonmouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent.Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW YORK à LIVERPOOL NEW YORK h CHERBOURG & SOUTHAMPTON NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & LIVERPOOL NEW YORK k PLYMOUTH.CHERBOURG & Southampton NEW YORK à PLYMOUTH.HAVRE NEW YORK à PLYMOUTH.à HAMBOURG.NEW YORKk MEDITERRANEE BOSTON à LIVERPOOL BOSTON à LONDRES.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.C.E RACINE &Cie Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201c BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnicaP WHITE STAR-DOMINION LINE LES I\u2019Ll S (.HANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL\u2014QUEHEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) ME K VIC K HArlDE D'ANGLETERRE ET DK FRANCE Billet» de* connat»»ement circulaire»* de l\u2019aria, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et «le la SiiImmc.Le* navire* «ont muni* de eyatème A air frol*l, de réfrigérateur* et de chambre* ventilée».Hlllef» de connaissement Jlstribué* par tou» le» agent* de chemin» de fer.On obtient tou» le» reriHeigneincnt» en H\u2019adreH»ant aux agent» de chemin» Je fer ou aux agent» locaux «le la compagnie.FRET\u2014lierai] Perron et Cle, 95 rue de» Maral», Pari»; II.Gen»tHl et fil».Le Havre; R.Molrond et Cle, Lyon; A.ftoguet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obérât eg et Cle, BAle.PASSAGERS\u2014-9 rue Scribe, Pari», The American Travel & rran»port Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg.J IT.ES HONE TRAVEL AGENCIES, 9 boni.St-Laurent.W.M.MACPHERSON, 5» rue Dalhou»le, Québec.J.W.WILKINSON.1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, c.McGill et Notre-Dame, Montréal. Ai;Tl 18 MEMBRES Df CONSEIL -Anciens ^rétldrnti: 0.-8.Perrault, sec.de I'Imperial Tobacco, 999 St-Antotne.Frédéric C.Larivlère, march, quincaillier, 911 bout.8t-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils 4 Cle.2 de Rresoiea.le finirai A.-E.Labelle, St.Lawrence Flour Mitts, 1119, rue Notre* Dama Ouest.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 299 ave Papineau.Frank Pauzé, L.-G.Beaubien et Cle, $9.Notre-Dame Ouest.Ludfer Gravel, négociant, 29.place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust.architecte, lié, rue St-Jscquea.- Anciens vies-présidente et trésoriers J.-B.-A.Lanctôt, 212, bout.St-Laurent.Geo.llonthler, 109, rue St-Prs-Xavier.Jos.Flliatrault, 429, boni.8t-Laurent.Kod.Bédard, 72, rue Notrp-Dame Est.J.-N.Cabana, 90.Notre-Dame Est.Ubald Uarand, 49 rue Notre-Dame Ouest.8.-D.Joubert, 399, rue Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvln, 960, rue Ste-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.Vérificateurs: J.-B.-A.Gougeon, et Henri Beauregard.COMMISSION DE LA CHAMBBE POUR llté-lMl Le président et le secrétaire font partie ex-officlo de toutes Iss comn.lssiona.Finances:-\u2014M.Alfred Lambert, président; MM.J.-N.Cabana, C.-H.Catelll, Adélard Fortier.Joa Fortier, Ludger Gravel, J,-P.Gervais, Paul Joubert, Alex.Prudhomme, E.-C.Vldrlcaire.Législation :\u2014Hon.N.Pérodeau, président; MM.L.-E.Beau-lieu, C.R., Kdm.Brossard.C.R., C.-H.Catelll, J.-K.-C, Daoust, Léon Gsrneau, C.K., Ludger Oravsl, L.A.Lavallée.Alfred Lambert, Rod.Tourviile.Jos.Versailles.Industrie minière et forestière:\u2014M.Rod.Tourviile, président ; MM.J.-T.Armand, Avlls Dufort, J.-P.Dupuis, Jos.Elle.F.-C.Laberg*.1-0.Labrecque, J.-A.Laferté, P.!éom, C., libraire, 25t.Ste-Cathorîne Est Déry, Hector-L, march, de graines.21, Notre-Dame Est.Déry, R.-C., fabricant, 30, Vitré Ouest.Déry, Roméo, Ferronnerie, 105, St-Antoine.Desauiniers.Edmond, notaire, 425.Transportation Bldg.Dcsaulnier».J.-V., Central Warehouse.1.Bout St-Laurent Desautels, Joseph, comptable, 838, St-Hubert.Desautels, Oscar, notaire, 52, St-Jacques.Deschamps, J.-B., boucher.55, Marché Bonsecours Descarry.ame O.Gravel.Ludger, négociant, 26, Place Jacquex-Cartler.Gravel.L-Pierre, négociant., 24, P'ace Jacquex-Cartler.Grégoire, Fl.-C., march, de vaixxelle, 775, Ste-Catherine Ext.Orix\u201d, Alphonse.boucher.1031, Ave Laurier O Grothé, Armand, fab.de cigarex, 556, Bl.St-Laurent.Orothé, L.-E., fab.de cigarex.556, Bl.St I«aurent.Grothé, Raoul O., fab.de cigarex, 556, Bl.St-Laurent.Grothé.F.A., entrepreneur, 6, Cuthbert.Grothé.T A .bijoutier, 157, Bl.St-Laurent.Guay, J.-Alf., Hb.en gros, 19, Notre-Dame O.Guertln, Victor, Imprimeur, 47.St-Jean.Guilbault Alf., machand, 22, Chrixtophe Colomb, Guflbault, J.-A , ent.-pelntre, 662, Parc Lafontaine.Guimont, Nap., coin, de foin, St-Stanix'ax.P.Q.Guindon, J.-M., \"St.Loulx Preserving Co.\", 969, Ave (Coloniale.Guyot, Antoine, charbon et boix, 61, (vanning.Halley.Ed., Induxtrfel, Cowanxvllle.Hamelln.C.H-, pilote licencié.Î218, St-Hubert.Hamilton, Geo., march, de nouveautés, 587, Ste-Catherlne O.Hamon, Louix, importateur, Power Bldg.920.Hardy, A.-H , voyageur \"Greenxhleldx Ltd.\" Harrlx, J.-W., manufacturier, 120, Sangulnet.Havex, W.-E., bijoutier, 23, Notre-Dame O.Hébert, E.J., agent du C.V.R., 764, Sherbrooke Est.Hébert, Orner, marchand.Yamaxka Ext, P.P.Hébert, Wilfrid, man.de chauxxurex, 55, Kent.Hébert, Zéph., épicier en gros, \"Hudon, Hébert & Cle\".Helen, Ch., comptable, 96, St-Pierre.Heney, W.-T.courtier d'immeubles, 30, St.-Jean.Herdt, L.-A., fng.-clvll.355, de la Montagne.IJexx, Ernext, entrepreneur, Power 3îdg.920.Hodge, Albert, march, de gralnx, 8t-I>anrent, P.Q.Holmes, Ch.-E.-A., Agence Can.de Pub., 492a, Ht-Denix.Hone, Julex, ag.de voyagea, 9, Boul.St-Laurent.Fîoulé, Roméo, courtier d'immeubles.15, boul.St-Laurent.Hudon, Albert, \"Hudon et OrxaH\u2019, 79, St-Paul Ext.Hurtubixe, Edrn.asxurances.160, St-Jacquex.Huguenfn.Dr W.A., industriel, 147 St-Denis.Hyde, Geo., \u201c Hyde and Sonx, Ltd \", 43, Common.Imbleau, N., trésorier, \u201cLaporte, Martin Limitée\".Jeannotte, Alfred, \"L.-1L Hébert et Cle\".23, St-IJaul Ext.Joannotte, Henri, \"Lamontagne LtJée\", 338, Notre-Dame O.Jeannotte, J., boucher, 112, Parc Lafontaine.Jetté, E., march, de nouveautéx, 342, Bl.St-Laurent.Jodcin, J.8., march, de charbon, 1805, Sf-Dominique.Jonax, Henri, importateur, 177, St-Paul Ouext.Joubfert, P.E., gér.\"Lamontagne Ltée\u201d, 338, N.-Dame O.Joubert, 8.!>., Prés.\u201cLamontagne Ltée\u201d, 338, Notre-Dame O.Joubert, E.-Hector, gér., \"Lamontagne Ltée\", 338, N.-Dame O Joubert, Ladislas, comp.auditeur, 1215a, St-Denis.Joubert, Léopold, pharmacien', 211, Notre-Dame Ouext.Kavanagh, T.-J., \"Kavanagh Prov.Co\u201d, 372, Bleury.Kleczkowxkl, A., Bur.des Affaire» Etrangères, Paris, France.Labbé, G.H., man.de meubles, 84, St-Paul Ouext.Isabelle, Gén.A.-E., \"St-Lawrence Flour Mills, 1110, N.-Dame O.Labelle.J.-E., \"8t.I^awrence Flour Mills\", 1110.N.-Dame O.Labelle, Jox.-Donat, off.de douane, 196, St-Paul O.Isabelle, Norman, march., Trois-Rivières.Labergc, F.-C., ing.-cîvîl, 30, St-Jacques.Iuibonté, J.-A., épicier, 310, Dorchester Ext.Iuibrecque, J.-O., march, de chargon.141, Wolfe.Labrecque.Henri, ï.C., F»rof.à l\u2019Ecole Polytoch.775, St-Hubert Labrocque, Magloire, manufacturier.560, Ave Laxalle.Lacas, Emile, courtier, 103, Notre-Dame O.Lachance, J.-A., march.-tailleur, 248, 8te-Catherine Ext.Lacoste, Arthur, comptable, 121, St-Denis.Lacroix, J.-O.avocat, C.R\u201e Montreal Trust Co.Bldg.Ladouceur.A.-F, marchand, 341, Charlevoix.I^afleur, I.-L., march, de fer, 366, Notre-Dame Ouext.I^aferté, J.-A.march, de boix, 55, St-Frx-Xavier.LaFontaine, J.-E., agt.de manufactures, 139, Montana.Infortune.D.-A., avocat, C.R., 54, Notre-Dame Ext.I*afrance.P., marchand de confections, 257, Ste-Catherine O.Lahaie.Ernext, marchand, St-Eustache, P.Q.Lajcuncxse, W., entrepreneur, 688, Notre-Dame Ext.Lalonde, Armand, bourgeoix, 955, Dorchester Ouest. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 171 l«alonde.Dr J.-IJ., médecin, 561.St-Aatoine.Lamarche, J A., avocat, C.R.50, Notre-Dame O.Lamarche, J.P., notaire, 17, Côte Place d'Armes.Lamarre, J A\u201e navigateur, 53.7, Fuilum Lamarre, J.-A., marchand, 152.Ste-Catherine Est Lamarre, Vincent, liquidateur, Power Bldg.I«amarre.Wilfrid, march, de grain, 630, Atwater.I«arnbert, Alf., man.de chaussures, 16.Notre-Dame Ouest.Lamothe, J.-C\u201e avocat, C.tt., 11, Place d'Armes.\u2019.amoureux, Jos., bourgeois, 2715, Boni Rosemont.Lamy.Hercule, marchand, 387, Notre-Dame Ouest Lanctôt, J.-B.-A., anc.march., 2148, St-André.Lanctôt, Henri, pharmacien, 210 Lemoine.l«andry, J.-N., coin, de foin, 8t-Germain de Grantham, P Q.Langevln, A, J.H., m.de bols, 411, St-I)ominique.Langevln, Hector, Sec-Trés.N.G.Vaüquette, 473, Ste-Cathe-rlne Est.Langevln, J.-Z., \"Laporte, Martin Ltée\".584, St-Paui Ouest, i.angloiH, Ch.Gunn, Langlois * (île, 105.St Paul Bat.Langlois, Charles, march, de provisions, 105.St-Paul Est.Langlois, Mendoza, courtier d\u2019immeubles, 401, Power Bldg Lapierre, A.-H., architecte.30, St-Jacques.Laplerre, J.-A., voy.de commerce, 04.St-Pierre.Lapointe, J.-Bte, Cie lmp.Perrault, 7.3, St-Jacques.Laporte, Sir H., \u201cLaporte, Martin et Cle\", 584, St-Paul Ouest.Laporte, J., \u201cLaporte.Martin et Cie\u201d, 584.St-Paul Ouest.L'Archevêque, Albert, libraire.269.Visitation.Larlvlère, F.-C., \"Larlvlère Inc.\u2019\u2019, 911, Bi« 8t-I>aurent.Larlvlère, K.F., bourgeois, 760, Sherbrooke Est.Lareau, J.-E., cultivateur, Richelieu, P.Q.LaHocque, Alfred, Prés.\"Can.Stock Exch Co,\u201c, 157, St-Jacques.Laitue.Kudore, voy.de commerce, 265a.Boyer, lairue, L., (Jr.), tabaconlste, 153, St-Paul Est.Latourelle.Tel., maltre-plombler.6 Craig Ouest.Laurence, Joseph, march de bols, 162, Detorîmler.Laureys, H., directeur, Ecole des liantes Etudes commerciales.Laurin, Cyrille, banquier, 112, St-Jacques.Laurin, James, \u201cLaurin Contruction Co.\u2019\\ 590, Union Avenue.Lavallée, A.-S., march, de chaussures, 101.Bl.Bt-Laurent.Lavallée, Arsène, avocat, C.R., 97.St-Jacques.Lavery, Salluste, avocat, 19, St-Jacques.\t* I«avigne, C.-A., manufacturier, 7.Ste-Elizabeth Lavlgueur, J.-R.entrepreneur, 610, Beaudry.Lavoie.A.A., \"St-Lawrence FI.Mills\u201d, 1110, Notre-Dame O.Lavoie, A.J., fng.mécanicien, 294, Ave.WiJson.Lavoie, Joseph, comptable, 269, Bl.St-Joseph Est.Lavoie, Joh., ingénieur, 165, Amherst Leboau.Azarias.pharmacien, 465, St-Jacques.Le bel, Georges, manufacturier, coin Baby et C.P, R.LeBer, J.-E., march, de grains, 42 St-Sacrement.Leclalre, Noé, entrepreneur, 874, Ave Henri-Julien.Isaclerc, René-T., courtier, 160, St-Jacques.l«eColnte, P., ing.-consell.165, Montana.Lecompte, A., march, do chaussures, 241, Ste-Catherine Est.Lecours, Adolphe, march, de chaussures, 6ème Ave, Pointeaux-Trembles.Le^uc.Alfred, M.P., boucher, 831, Ave Atwater.Leduc, F.-G., gérant B.d\u2019Hochelaga, 95, St-Jacques.Leduc, Pierre, pharmacien, coin St-Denis et Sherbrooke.Lefebvre, Alphérle.com.de foin.St-Hughes, P.Q.Lefebvre, C.-A.courtier, 42, St-Sacrement I«efebvre, Emile, Northern Ass.Co\u201e 17, Ht-Jean.Lefebvre, J.-H., \u201cKing Paper Box\u201d, 864, Lasalle.I«égaré, J.-B.-D., courtier.L\u2019Epiphanie, P.Q.I«cgault, J.-Théo., notaire, 30, St-Jacques.Ijéger, Arthur, qulncailler.479, Mont-Royal Est.Léger, J.-O., agent financier, 54, Notre-Dame Est.\t1 Léger, S.-E., \"Can.Nat.Rîwys.\u2019\u2019, 230, St-Jacques.Legrls, Aqufla, qulncailler, 10, Place Jacques-Cartier.Lemay, E.-H., march, de bols.107, St-Jacques.Lemay, Octave, entrepreneur, 4626, Ste Catherine Ouest.Lemay, Victor, hôtelier, 89, St-Jacques.Lemire, Ernest, march, de charbon, 963, St-Jacques.I«emlre, J.-T., march, de chaussures.380, Ste-Catherine Est.Lemoyne.F., gér\u201e Eaux Purg.Riga, 40, Plessis.Lenoir, F.-X., march.-tailleur, 161, St-Denis.Lepage, J.-A., march.-tailleur.141, Ste-Catherine Est.Lepage, Emile, marbrier, 34, St-Vincent.Lepage.Ovide, marbrier, 34, St-Vincent.\t9 Léplne, A., Boc.-Trés.Acme Glove Works, 181, Vitré Est.Leroux, André, marchand, 782, Notre Du me Ouest.Lesage, T.*W, ing.-civil, Hôtel de Ville.\\ LeSage.Royal.I.C., 76.St-Gabrle! ! Leslie, W.-8., march de fer, P.C Box 14?\u2022\ti«espérance, A P .gérant B.d Epargne.1/6, St-Jacques *\tI«essard.René, entrepreneur, 1766.Jeanne Mance bétourneau, Hon.H., avocat, C.R., 30, St-Jacques.Léfourneux.Joseph, inarch, de fer.73.St-Paul Est.I«évesque.Victor, pharmacien.532.Parc Lafontaine L'Heureux, J.-A , compt., lie., 296.St-Paul Ouest.Loignon, Ernest, ing.civil, 17s, Ave de l\u2019Epée.Outremont.Luise! J.-F., \u2018Greenshields Limited'*, 17.Carré Victoria Loranger, L.J., Hon.Juge, 235, Kensington Ave, West mount.Lorrain, Léon, sec.La Ch.de commerce, 76.St-Gabricl Lowry, Lt-Col.W A.Importateur.Transportation Bldg Lussier, Alfred, boucher.90.St-Philippé.Lussier.J.-I.épicier.92.St Philippe Lymburner.L M.manufacturier.Villa Mont-Royal.Ave De celles.Machéras, A., principal, Ec.Technique, 70, Sherbrooke Est Mackay, F.-8.notaire.97, St-Jacques.Mahon.Eghert-G., march, de grains.Howlck Station P Q.Maillet, Arthur, pharmacien, 621.Craig Est.Mallhot, J.-O., épicier.2183, Ontario Est Malboeuf, J.-A .voy.de commerce, 1131.Delorhnler.Marceau, J.-Alf.parfumeur, 2, rue Rodney.Marchand, Jacques, sec.Ht rat boon a Flre, 90, St-Jacques Marchand, Oscar, Imprimeur, 56, Amherst.Marcotte.J.-II., Versailles.Vidricaire, 90, St-Jacques Marshall.J A., Western Canada Fl.Mills, 411, Board of Trade.Marten, W., Laval des Rapides, P.Q.Marier.J.-A., entrepreneur.21, Place Jacques-Cartier.Martin.Aimé, opticien.74.Notre-Dame Est.Martin, C,, manufacturier, 36, Craig Est.Martin.G.\u201cP.P.Martin et Cle\".50, St-Paul Ouest Martin.N.P.marchand de bois.206, St Patrice.Martineau.J.-O.entrepreneur.1062, St-André.Martineau.Léon, confiseur, 451, Dorion.Mathewson, Ham.-J.épicier, 202.McGill.Mathieu, Oscar, manufacturier.400, William.McCaffrey, P.-F., percepteur, 137, McGill.McNlchols, A-Stewart.\"L.G Beaubien et (île*, 50, N Dame O.McPherson, James, foin et grain, Nazareth et Ottawa Menard, AdJ., imprimeur, 132, St-Dominique.Ménard, P.-N., courtier d\u2019imineub\u2019es, 13a, St-Jacques.Mercier, Hon.Honoré.Ministre des Mines, Québec.Mercier, Paul-E., ing, civil, 92, Notre-Dame Est.Mercure, Alfred, entrepreneur.419, I«abrecqtie.Merrill, B.-H, liquidateur, 97, 8t-Jacque*.Messier, J.-E , commerçant, 691.Notre-Dame, Maisonneuve.Messier, L.-Nap , marchand.849, Mont-Royal Est.Meunier T.\"British Col.1ns.Co.**, 2.Place d'Armes.Michaud, Ch., marchand, 325, 2e Avenue, Maisonneuve.Midgley, H.E., comptable licencié, 103, St-Frs-Xavier.Mlgneron, J.-A.courtier.467, Cartier.Mlles, Henry, chimiste, 4, Hou!.St-Lanrent.Millette, Alph., administrateur.13, St-Jacques Moncel.G.-N., «dm.Suce, Masson, 13.St-Jacques Moncel, René, électricien, 414, Notre-Dame Ouest.Monette, F., Prés.Montreal Dairy Co., 290.Ave Papineau.Monette, Julien-D., \"P.-P.Martin et (Me\", 50, St-Paui Ouest Mondott, A.-A , Prés.\"PHr-lÎMSuno Fire Ins\u201d.90, St-Jacques Mongenais J.-B.-H.marchand, 52, carré Victoria.Mongenals, Orner, agt de uianuf.55.St-Frs Xavier.Montât, Edm., Comptoir Comm, Canadien.51.St-Jacques Montpetlt, B., Sec.Corn.Fr.-Amérique.180, St-Jacquos.Monty, Rodolphe, avocat, C.R\u201e 90, St-Jacques.Moquin, Albert, marcb.-tailleur 197.Bleury.Moquln, Henri, importateur.275, Craig Ouest.Moquin, Joseph, 1158, St-Hubert.» Morency, L.A., encadreur.346, Ste-Catherine Est.9 Morin.A., \"Daly et Morin\".55, St-Sulplce.Morin.C.-A.' voy.de commerce, 2719 Christophe-Colomb Morin.I«aurent-G.courtier, 55, St-Frs-Xavler.Morin.J E., c o \"P.Poulin et Cie\".39, march,'5 Bonsecours.Morin, Phlléas, maître-boucher.158.Bernard Ouest.Morissette.Nàp., Importateur, 18.Place Jacques-Cartier.Nadeau.J.-A.importateur.79.St-Paul Ouest.Nault, Arthur, libraire, 36.Notre-Dame Ouest Normand.G., publiciste, \"La Presse*'.Normandie.Jean, importateur.8.Rte-Hélène. 172 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL O\u2019Donoughue, A.-C., agent d'assurance, 35, St-Jacques.Orsali, Alex., \u201cHudon et Orsali\", 533 Duroeher, Ont.Ouellette, Urgel, marchand, Hudon, Hébert et Cie.Oujmet K A., Canada Credit Co., 145, St-Jacques.Ouimet, Séraphin.ing.-civil, 76, St-Gabrlel.Ouimet, P., \u201cPhoenix As».Co.\" , 100, St-Frs-Xavier.Pagé, Phi'émon, plombier, 58, Amherst.Painchaud, G., marchand, 22, Place Jacques-Cartier.Panneton, MJ., Canada Stove & Furn.4547, Sherbrooke Ouest.Paquet, F.-R., Paquet & Bonnier, 120, St-Jacquea.Paquet, Chs-A., usiner*» machineries, Montmagny, Qué.Paquette, M.boulanger, 18, Bouî.St-Joseph Ouest.Jaquette, Majorique, entrepreneur, 691, St-André.Paquin, J.*B , march, de meubles, 186, Maisonneuve.Paradis, E.-P., age.it 56, Notre-Dame Est.Paré, Géo., comptable, 10.Boni.St-Laurent.Parent, Aimé, marchand, 61, St-Paul Est.Parisien, J.-F., assurances, 17, St-Jean, Patenaude, L.-N., \u201cCanada Import Co.\", 14, Phillips Sq.Patenaude, J.-T.-Z.ing.-civll, 2668, Ave du Parc.Paulet, Norman, \u201cAlph.Racine\", 60, St-Paul Ouest.PanlhtiH, .T.-A., \"D.Hatton & Cie\u201d, 18.Bonsecours.Pauzé, Frank, g'r.\u201cL.-G.Beaubien et Cie\u201d, 50, Notre Dame O.Pauzé, Wilfrid-H., inarch, de bois, 1822, Ch.Côte-des-Neiges.Payette Joseph, tabaconiste, 566, Ste-Catherine Est.Payette, Louis, bourgeois, 92, Avenue l^aval.Peiadeau, Henri, march, de bois.1211, Ontario Est.Pellerin, J.-H.E., fab.de conserves, 111, St-Timothée.Pelletier.J.-E., \u201cLumière Vfisso\", 1202, St-Laurent.Pelletier, J.-H.-L.agent, 114, Jeanne Mance.Péloquin, J-B., agent d\u2019immeubles, 68, St-Jacques.Pérodeau, Hon.N., notaire, et C.L., Dom.Express Bldg.Perras, J.-A., manufacturier, 542.Dorchester Ouest.Perrault, Ovlla S., Imperial Tobacco Co., 900.St-Antoine.Perreault, Joseph, architecte, 2100, Avenue du Parc.Pesant.J.-A.-M., \u201cSun Life Ass.Co.\", 224.St-Jacques.Petitclerc, J.-E.march, tailleur, 286, St-Dehis.Phaneuf, J.-E., corn, de foin, St-Hughes, P.Q.Phoenix, Geo.-A , marchand, St-Rémi, P.Q.Picard, Joseph, \u201cRock City Tobacco Co.\", Québec.Pigeon, A.P., imprimeur, 105, Ontario Est.Pigeon, Victor, agent, Longueull.Pinard, J.-Henri, épicier en gros, 510, Mont-Royal Est.Pion, Alfred, entrepreneur.70, St-Jacques.Plamondon, Adrien, I.C., 70, St-Jacques.Plessis dit Bélair E.march, de glace, 159, Dufresne.Poirier, J.B., Rock City Tob.Co., 33, St-Claude.Poissant, Dr J.-C., 694, Sherbrooke Est.Poitras, O.T., march, de grains, 55, St.-Frs-Xavier.Portugais, Raou\\ boucher, 1855, Ste-Catherine Est.Poiidrette.F., dir.-gérant, 53, 8t-8ulpice.Poulin, G.-C , agt de rapatriement, 151, Bl.St-.Toseph Est.Prétantaine, J.-E., \u201cLamontagne Limitée\", 338, N.-Dame O.Préfontaine, Isaie, financier, 35, St-Jacques.Préfontaine, Rolland, \u201cCie Solex\".762, St-Laurent.Préfontaine, Toussaint, march, de bois, 810, Dorchester Ouest.Prendergast, M.-J.-L., \u201cWood & Co.\", 17, St-Jean.Prévost, Eugène, ltquidaeur, 107.St Jacques.Prévost, Hubert, marchand.59, St-Laurent.Proulx, W.-J.notaire, 99, St-Jacques.Prud\u2019homme, Alex., march de fer.10, de Bresolcs.Prud'homme, Fera., \u201cChaput, Fil» et Cie\u2019, 2.de Bresoles.Prud\u2019homme, Hector, march, de fer, 10, de Bresoles.Quintal, Jos., \u201cQuintal et Lynch\", 59.St-Pierre.Qucvillon, Hector, manufacturier, 172, Delorimier.Racine.Alphonse, importateur, 60, St-Paul Ouest.Pacine, Hector-H., Importateur, 60, St-Paul Ouest.Racine, C-E., court, en douane.121, Board of Trade Bldg.Rainville, Hon.H.-B., avocat, C.R.11.Place d\u2019Armes.Rainville.G.gér.Electrics Ltd., 22, St-Jean.Ranger.A.-R., agent d\u2019assurance.160, St-Jacques.Ranger, O.-B., march, de meubles, 1230, Ontario Est.Raymond, Alph., Industriel-conserves, 520, Panet.Raymond, Ch., marchand, Transportation Bldg.Raymond, Donat, gérant \u201cQueen\u2019s Hotel\u2019\u2019, Raymond.T -Aid., comptable, Queen\u2019s Hotel.Raymond Trefflé.bols et charbon.1230.Mont-Royal Est.Reed, Walter.M.P.P., marchand.L\u2019Assomption, P.Q.Renaud, A., \u201cMotor Supply Co.\u201d, 326, Ste-Catherine Est.Renaud, Jules-Z., industriel, 511, Ste-Catherino Ouest.Renaud, Xénophon, peintre, 2312, Ave Esplanade.Khéaume, Jos., industriel.2855, Bl.Rosemont.Richard, J.-A., \u201cFashion Craft\", 566, Bl.St-Laurent.Richard, fiJugène, \"Fashion Craft\", 566, Bl.St-Laurent.Richardson.Henry, opticien, 400, Ste-Catherine Ouest.Hitchot, Narcisse, boucher.7, marché St-Laurent.Ritz.Chas, cuir en gros, 152, Notre-Dame Ouest.Rivard, F.-A., marchand, 301, Boul.St-Laurent.Rivet, L.A., avocat, C.R., 30, St-Jacques.Robert, J.-E., député, Marieville, P.Q.Robillard, Hon.C., fab.d\u2019eaux gazeuses.7, Ave Robillard.Robltail\u2019e, L.A., orn.d\u2019églises, 31, Notre-Dame Ouest.Rochon, David, agt.d'imm., 438, Chemin Lasalle, Verdun.Rochon, Emile, comptable, 50, St-Paul Ouest.Rolland, Emile.\u201cImprimerie Moderne\u2019\u2019, 39, Dowd.Rolland, J.P., industriel, 142, St-Paul Ouest.Rondeau, Alphonse, corn, de Toin.Marieville, P.Q.Roode, Lambert de, Journaliste, \u201cLa Presse\u2019*.Rougier, P.-V., importateur, 210, Lemoine.Rousseau, Ernest, \u201cLaporte, Martin Ltée\".Roy, Alfred, I.C.72, Notre-Dame Est.Roy, Albert-V.1961, Ste-Catherine Est.Roy, Paul, cuir en gros, 152, Notre-Dame Ouest.Rubenstein, Louis, marchand, 41, Craig Ouest.Rutherford, Wm., march, de bois, 425, Ave Atwater.Ryan, Thomas-H., march, à corn., 8, rue William.Sansregret, Jos-Edm., épicier, 35, St-Jérôme.Sauriol, J.-F., \u201cCouvrette & Sauriol\".114, St-Paul Est.Sauvage, R.-B., \u201cUnion des cultiv.\", 1960, 8t-Deni3.Bavard, J.-A.courtier d\u2019ass., 405a, Mont-Royal Est.Savlgnac, J.M., Notaire, 97, St-Jacques.Sawyer, Edm .imprimeur, 18, de l\u2019Hôpital.Sawyer, Jos.architecte, 407, Guy.Schetagne, H., notaire, Power Bldg.Schoff, W.H., \u201cComm.Museum\", Philadelphie, Pa.Séguin, Hon.Nap., Sault-au-Récollet.Sénécal, Théodule, march.-tailleur, 4226, Ste-Catherine Ouest.Shallow, F.-D., Mon.du Commerce, 55, St-Frs-Xavier.Simard.Arthur, Phoenix Ass.Co., Ltd., 100, St-Frs-Xavier.Sinclair, E.-M., bijoutier, 37, Front St., Colon, Panama.Stewart, F.-Wr., \u201cCluett, Peabody, Ltd.\u2019\u2019, 275, Craig Ouest.St-Amour, Ernest, comptable, 11, Place d\u2019Armes.St-Amour, J.-A., électricien, 2173.St-Denis.St-Arnaud, H , voy.de conim., 47, Kelvin Avenue.St-Cyr.Alfred, bourgeois, 2, Place d\u2019Armes.St-Denis, Ed., bourgeois, 5, Querbes.St-Denis, J.-A., comptable, 412, de Saint-Valier.St-Jean, Célestin, march, de meubles, 20, Notre-Dame Ouest.St-Jean, Ulric, régistrateur.Contrecoeur, P.Q.Ste-Marie, Z.-P., tailleur, 308, St-Laurent.St-Pierre, Wm., march.-tailleur, 566, Ste-Catherine Ouest.Smith, C.-F., financier, 423, Drummond Bldg.Soucy, J.-L., m.-tailleur, 93, Ste-Catherine Est.Stroud, H.-W., march, de provisions, 79, Place d\u2019Youville.Surveyer, Arthur, ing.-civil, 274.Beaver Hall Hill.Tanguay, Arthur, ferronnerie, 900, Ste-Catherine Est.Tardif, Victor, Imprimerie Modèle, 195, Dorchester Est.Tarte, Eugène, co-propriétaire \u201cLa Patrie\u201d.Tarte, Ls-Joseph, co-propriétaire \u201cLa Patrie\".Terroux, R., courtier, 11.Place d\u2019Armes.Tétrault, Albert, \u201cTétrault Shoe Co.\u201d, rue Aird, Mais.Tétrault, N., \"Tétrault Shoe Mfg.Co.\u201d, rue Aird, Mais.Thibaudeau, Hon.Alfred.Montréal.Tombs, Guy, \u201cCan.Export Paper Co.\u201d.Sun Life Bldg.Tougas, Aimé, agt.financier, 502.Ste-Catherine Est.Toupin.Tél., ing.-civil, 72, Notre-Dame Est.Toûrville, A., négociant en bois, Royal Ins.Bldg.Tourville, Rod., M.P.P., négocient en bols, Royal Ins.Bldg.Tranchemontagne, C.-X., importateur, 58, St-Sulpice.Tremblay, F., man.de portes et châssis, 400, William.Tremblay Lévie.indust., 259, Ste-Catherine, Maisonneuve.Trempe.J.-R., \u201cQuintal & Lynch\", 713, Bloomfield.Trépanler, J.-A., \u201cMatthews Ltd.\u201d, 2573, Park Avenue.Trépanier, Léon, Journaliste, 1284, St-Hubert.Trottier, Ludger, corn, de foin.Gentilly, P.Q.Trudeau, J.-A., \u2018 Genin & Trudeau\", 22, Notre-Dame Ouest.Trudeau, H.-E., march, de bois, 203.Boul.Monkland.Trudeau.Théophile, carrossier, 266.Visitation.Trudel.Benoit, \u201cCie laiterie St-Laurent\u2019\u2019, 38, PI.«TYouvP.le.Trudel, Jos., entrepreneur, 24.Adam, Maisonneuve.Trudel, Lucien, Soc.Coopér.de» Fromagers, 63, William. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Turcot, Nap., plombier, 1681, Clarke.Turcotte, J.-A., comptable, 97, St-Jacques.Turgeon, Elzébert, n£g.en farine, 120, B.of Trade Bldg.Vaillancourt, A., marchand de provisions, 618, St-Paul Ouest.Vaillancourt, J.-A., inarch, de provisions, 618.St-Paul Ouest.Vaillancourt, J.-A., plombier, 694b, Ave Papineau.Valiquette, N.G., march, de meubles, 477.Ste-Catherine Est Valiquette, T.-T., tabaconiste 259, Ste-Catherine Est.Valliêres, S.-D., bourgeois, 370, Ave Marlowe.Valin, J.-H., \u201cNat.Breweries Ltd/', 36, Chaboillez square.Vandelac, Geo., ent.de pompes funèbres.70, Rachel Est.Veilleux, L.N., \u201cSmith Paper Co/\\ 646, St-Hubert.Vennat,\u2019 Raoul, importateur, 642, St-Denis.Venne, Alph., architecte, 76, St-Gabriel.Versailles.Jos.courtier, 90, St-Jacques.Vèronneau, L.-H., gér.\u201cSimplex Floor Fin\u201d, 119, Bleury.Viau, Albert, épicier.1980.Notre-Dame Ouest.Viau, Dalbé, architecte, 76, St-Gabriel.Viau, Henri, comptable, 137, McGill.Viau.H.-O., march, de meubles, 2014, St-Jacquos.Viau, H.R.N., courtier, 80, St-Gabriel.Vidricaire, E.C., financier, 90, St-Jacques.Villeneuve, Eug.-W., bourgeois, 317, Ave Esplanade Vincent, Arthur, ing.-arpenteur, 76, St-Gabriel.Walker.J.-R., importateur, 25, Common.Ward, J., march, de provision», 115, PI.d\u2019Youville.Williams.H.-A.\u201cCan.Poster Co/\\ 17, St-Jean.Wilson, Hon.J.M., \u201cBoivin.Wilson & Cie \u201d, 468, St-Paul Ouest Wilson, Lawrence-A., march, de vin», 87, St-Jacques.Wilson, W.-P.Com.Muséum, Philadelphie.Yon, A.-C., \u201cMtl.Hardware\u201d, 1491, Notre-Dame Est. A CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Table des Matières pour U Année 1920 Affaires municipales Fages Douane* \u2014 Cour* du change aux °\t\u2014 Tarif de».Duel économique américain .Ecole Polytechnique de Montréal\t.Education commerciale, facteur de notre expansion 98, 99, loo! Election» de» officiers de la Chambre.31, 32 candidature» au Conseil.3^ ** scrutateur».33 \u201c vérificateurs.\t, Exposition à Montréal.%\\% *' de renard» argenté».Exportation \u2014 Le» conditions de notre.50! Exportation» canadienne» en Belgique.113 Enseignement pratique d\u2019un capitaine de navire .107, 108, Faillite \u2014 La loi de.6 Film» industriel».Flotte de remorqueur».France et le marché canadien.France et Canada \u2022 Développement du commerce (mission du sénateur Beaubien) Fumée» malsaine» .Guadeloupe et Martinique 138, 149, 150.154.53.54, Mode d\u2019administration municipale .Annexions.Amendement» k la charte de la Cité .Aqueduc \u2014 La grève de T.Approvisionnement d\u2019eau potable .Commission de la charte.Contribution foncière, taxe d\u2019affaires, d\u2019eau, taxe sur le capital, etc.Circulation dans un seul «en».Plan général de la Cité.i^e» numéro» des rue».Etat des rues.Union des Policier».Substances alimentaires .40, 47, 55, Acte* notarié».Agriculture.Aliment» et médicaments \u2014 Règlementation Allemagne \u2014 La situation de l\u2019industrie en Annuaire industriel et commercial .Australasie \u2014 Commerce avec 1\u2019.Avions avertisseur» d\u2019incendie.».Anglais et nous \u2014 Les.17, 18, 20 36, 47 43, 151, 15: taxe 19.20, 35, 42, 46, 55, 61 56, 57, 58, 64, 91 6.153, 83, 84, 85, 86, 57, 58, 64, U, 42, 147, 148, 47, 55, 59, 60, 127, 129, 130, 57, 63.89.9: Habitation» \u2014 Rareté de».Heure \u2014 Avance de 1\u2019.HOtel de 16 étage».imperial Press Conference.impôts fédéraux.Impôt» \u2014 Le» nouveaux., Industrie chimique au Canada.Industrie automobile aux Etats-Unis.Inde» Occidentale» et Guyane Britannique .\" 1 \u2014 Diner \u2014 Ch.de commerce de 8t-Jean Conférence à St-Hyacinthe.Dtner à Drummondvilie.Délégué Congrès impérial de presse .Ligue du progrès civique .Traitement de».Banque Nationale 60ème anniversaire de la 116, 117, 118, 126, Banques \u2014 Comment les banques prospèrent Bâtiments \u2014 Plomberie des.Bétail Embargo sur le.Billets de faveur.Bolchevisme \u2014 Faillite économique du Bruxelles \u2014 Foire de.Bureau de renseignements.Bureau d\u2019information à New York Canada et les Antilles.58, 64.91 30, 31, 27, 28, 29, 112, 113, 44, 46, 58, 100, 101 20, 37, 109, 110, Canada et la Jamaïque Commerce entre le .Canada Steamship Line» \u2014 Subvention.Canal de la Baie Géorgienne.(\u2019anal entre Montréal et 8t~Jean.Causerie de M.E.-R.Décary, prés, de la com.adm \u201c de M.Hercule Barré.de M.Laureys, dir.de l\u2019Ec.des H.Etudes Capitaux affectés à des constructions nouvelles, Exemption des (rapport).Change \u2014 Le.Chambre de commerce internationale .\u201c\t\u201c\t\u201c\t\u2014 La loi des .Charbon \u2014 Industrie du \u2014 au Canada .Chemin de fer nationaux \u2014 Délégation .Commerce avec l\u2019Europe orientale.\"\t\"la Pologne.\"\t\" le Japon .\"\tImpôt sur les bénéfices du .\u201c\tExpansion du.Les enquêtes du Conseil.\u201c Ordonnances de la Commission Commerce avec l\u2019Australie.canadien.Commission centrale d\u2019achat.\u201c iedérale d\u2019achat.Compagnies \u2014 La loi des.Comptables \u2014 Association des.Congrès des Ch.de commerce britanniques à Toronto.Congrès des Ch.de commerce britanniques (rapport).131, 132 Coopératives.Correspondre en français.Crise mondiale.Cuir \u2014 La situation du marché du.(causerie de M.Joseph Daoust) Ce qu\u2019on peut augurer de l\u2019avenir.Ce que la France peut vendre.Davidson, Thos.\u2014 60ème anniversaire de la Cie 36, 44, 4, 35, 149, 146, 151 Juge» Lambert Alfred \u2014 Absence de M.Lait \u2014 Règlement concernant le.36, 37, 43, 45, Législation commerciale, cour» de M.Alex.Gérin Lajoie Ligue navale \u2014 campagne de souscription .Ligue du progrès civique.Liqueurs \u2014 Le transport des.Lyon \u2014« La Foire de.Maisonneuve \u2014 Réduction de l\u2019impôt foncier à Marché Bonseeours \u2014 Agrandissement du Marins malades \u2014 Impôt pour les .Messagerie» \u2014 Les tarifs de».\u2014 I^e» ressource» des .Montréal \u2014 Publicité en faveur de .\u2014 Lac Saint-Jeau.36, 42, 43 45, 48, 107, 112, 00, 94, 13.14.15, 16, 149, 152, 137, 149, 34, 36, 42, Navigation fluviale 59, 89, Opium et Drogues.Opérations minières dans la P.Q.en 1919 .Passage et marché couvert.Police et les syndicats (La).Poisson \u2014 Le tarif des messageries sur le .Pont entre Ste-Anne et Vaudreuil.Pont entre Montréal et la rive sud.Pêcheries \u2014 Commerce de fourrures, Sports, Chasse et pêche.Production minérale.Propriété» immobilières \u2014 Limitation du revenu des Produits alimentaires et pharmaceutiques.Province \u2014 Le domaine public de la.69 Publicité par cinématographie., .Publicité en faveur de nos industries.45, 57, 59, 77, 78, 79, 123.124, 125 119, 120, 121, 125, 126, 114, 115, WjBwftftsrirrr LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Quayage à Montréal rapport.Quebec, Montreal A Southern Rlwy.Co.- Rapport de l\u2019exécutif \u2014 Revue de l'année du trésorier.de» scrutateurs.Renards argentés \u2014 Exposition de .Reprise des séances du Conseil.République Dominicaine.Ressources hydrauliques de notre province Revenu de l'immeuble \u2014 La limitation du Rive sud \u2014 Communications avec la .\u201c\t\u201c \u2014 Pont entre Montréal et la .3, 33, 44, 58, 64 rapport .3, 36 Tarif des marchandises.Tarif \u2014 Commission permanente du .Tarif du Grand-Tronc entre Montréal et la riv Beau det te.Tarif des messageries Téléphone \u2014 Les tarifs du Traité franco-canadien Tramway - lx» service du Transcontinental \u2014 Raccordement avec Montréal 25.26, 46.60, 34, 35, 134, 138.150, 151, 15: 59, 61, 90.93 46.56, 61 46, 60 6.14», 153.154 138.150, 152, Transport Le paiement ries frais rie Trois-Rivières \u2014 Ix* niveau de l\u2019eau h Saint-Laurent \u2014 Navigation dans le \u2014 Amélioration du .Santé \u2014 Règlement concernant la .Système métrique.45, 94 103, 104.105.106, Ungava ou Nouveau Quebec 138, 139, 150, Vins de France Aux Voyageurs Ont rendu de hands services au public voyageur.Ont cours dans le monde entier Sont payables au pair partout.Sont économiques et pratiques.Evitent les pertes de temps en voyage.Protègent contre le danger de vol d'argent et les ennuis qui en résultent pour un voyageur à l\u2019étranger.Notre bureau de Paris, (14, rue Auber) offre des avantages exceptionnels au commerce et au public voyageur.Adressez-vous à MANDATS VOYAGE La plus vieille Banque Canadienne-Française Fondée en I860 Bureau-Central, Québec, 310 Succursales et Agences au Canada ACTIF > pin» de $«H,000,000.00 Correspondants dans le monde entier \t ggg 6306 Oruriinisation complète comptant 309 succursales dispersées dans (out le Cunada, au service de l'Industrie et du eo ni in erre en na die iih, de» cultivateur» canadien».Rapport Semestriel Rapport (résumé) au gouvernent ent canadien, au 30 octobre 1920, comparé au SI octobre 1910.ACTIF Or, billets du gouvernement et balances de crédit d\u2019agences de banque .Dépôt à la réserve centrale d\u2019or.Valeurs gouvernementales et municipales.Obligations, débentures et actions de chemins de fer et autres .Prêts à demande au Canada.Prêts à demande ailleurs qu\u2019au Canada.Prêts et escomptes.Prêts et escomptes ailleurs.Prêts aux municipalités.Dettes des clients par lettres de crédit \u201cper contra\u2019\u2019.Edifices de la banque.,.Edifices autres que ceux de la banque .Hypothèques sur immeubles vendus par la banque.Dépôt au gouvernement fédéral pour le fonds de circulation .25,642,136.33 8,000,000.00 36,240,352.41 3,870,611.91 6,843,017.57 3,418,846.99 102,346,564.37 329,334.27 3,578,382.16 757,606.04 5,663,251.73 911,291.19 528,177.93 377,000.00 $ 30,630,351.09 7,500,000.00 21,114,908.29 3,837,377.14 8,254,586.81 4,179,236.55 120,515,463.60 1,340,428.69 4,635,381.80 2,491,664.35 3,192,734.42 602,748.47 705,567.02 450,000.00 $198,506.572.90 $209,450,448.23 PA88IF Capital .payé .Fonds de réserve.Profits non divisés.Billets en circulation.Dépôts.Acceptations par lettres de crédit $\t8,341,535.30 9,955,970.00 8,400,000.00 7,000,000.00 574,043.32 260,774.98 15,827,373.00 17,707,977.00 170,634,061.90 166,006,015.24 757,606.04 2,491,664.35 $209,450,448.23 $198,506,572.90 Siège Social Montréal Outre son service complet couvrant tout le Canada, la Banque des Marchands, aide au dévelop* peinent du commerce d\u2019exportation par ses succursales à New-York et à Londres, Angleterre.AGENCE* DE BANQlfE DANS LE MONDE ENTIER.696519 Sp£c\\tnV Ecole des Hantes Etudes Bureau de llacement Frovineial Préparant aux Situations Supérieures du Commerce, de l\u2019Industrie et de la Finance.Bibllotfeèque Economique.Musée Commercial et Industriel.SERVICE GRATUIT SAKS DELAI Des milliers de personnes ont obtenu depuis la créaction du Bureau de Placement, par le Oouverusmsnt Provincial, des emplois permanents des plus avantageux, et cela GRATUITEMENT Nous attirons aussi l'attention des patrons qui pourront, en communiquant leurs demandes à ce Bureau, obtenir des employés compétents et sans délai puisque un grand nombre de personnes sans emploi s\u2019y présentent chaque Jour; à ce bureau voua couves faire un choix avantageux.SERVICE Nous ne saurions trop insister auprès des patrons et employés sur les avantages de se servir de ce Bureau de Placement Provincial dont l\u2019action s\u2019étend à toutes les branches du travail et de l\u2019industrie.AVANTAGE Vous avez l'avantage de traiter personnellement, si vous le désirez, avec les employé'* et aussi vous aves l\u2019usage d\u2019un bureau privé.FRANCIS PAYETTE, * or la tendant.No » rue St-Jacques\tMONTREAL HEURES DE BUREAU: » hr, A.X.à i kn P.IL Correspondance Sollicité*.Cou» spéciaux, le soir:\tComptabilité théorique et pratiqua, Ipératlous de Banque, Correspondant e commerciale anglaise et française, Arithmétique commerciale, Algèbre, Economie J\u2019olitl-|ue.Droit Civil, Droit commercial.Langue» étrangères