Bulletin /, 1 juillet 1921, Juillet

[" LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL ETABLIE EN 1887 JOSEPH COTE Limitée QUEBEC Importateurs et négociants en gros TABAC, CIGARS ET ARTICLES DE FUMEURS EPICERIES BISCUITS, CONFISERIES4 CHOCOLAT, etc.SPECIFY*, Los cigares \u201cCôté Clear Havana\" son garantis sans rirai à prix égaux.Bureau et magasin de grosi 188, rus Saint-Paul, Québec < SUCCURSALES A QUEBEC Ecole des Hantes Eino Commerciales de Montreal Préparant aux Situations Supérieures du Commerce, de l\u2019Industrie et de la Finance.Bibliothèque Economique.Musée Commercial et Industriel.Délivra les diplôme* de \"LICENCIE EN SCIENCES COMMERCIALES'\u2019, de \"LICENCIE EN .SCIENCES COMPTABLES\" et de \"DOCTEUR EN SCIENCES COMMERCIALES\".Le diplôme de \"LICENCIE EN SCIENCES COMPTABLES\" donne droit A l'admission dans \"L'Institut des comptables et auditeurs de la province de Québec\" cl dans \"L\u2019Association des comptables de Montréal\" (Chartered accountants).Des BOURSES DU GOUVERNEMENT sont accordée# at»s élèves méritants.Cours spétk.îx, le soir:\tComptabilité théorique et pratique, Ipérations de Banque, Correspondence commerciale anglaise et française, Arithmétique commerciale, Algèbre, Economie Polltl-fite.Droit Civil, Droit commercial.Langues étrangère# (Eepn-luel.Italien, Allemand) ete.\t.\u2022 Pour loua renseignements, prospectus, Inscriptions, ete., s\u2019fdresecr au JLMrretour des Etude*.399, Avenue Vigor,\tMONTREAL Ecole Polytechnique DE MONTREAL Ingénieur Civil, Ingénieur Chimiste, Architecte Durée des Cours: QUATRE ANNEES Ingénieur spécialiste: Mines et Electricité Une année complémentaire Ecole de Préparation Prépare aux examens d\u2019admission à L\u2019Ecole Polytechnique.Les examens d\u2019admission ont lieu en juin et en\u2018septembre.Les finissants des cours classiques y sont admis sans examen.Cours d\u2019été du 1er JUILLET au 1er SEPTEMBRE En vue des examens d\u2019admission de septembre.Pour renseignements s\u2019adresser au Directeur, 228, RUE SAINT-DENIS,\tMONTREAL ' Bureau de Placement Provincial SERVICE GRATUIT SANS DELAI Des milliers de personnes ont obtenu depuis la création du Bureau de Placement, par le Gouvernement J Provincial, de* emplois permanents des plus avantageux, et cela GRATUITEMENT î'ous attirons aussi l'attention des patrons qui pourront, en communiquant leurs demandes à ce Bureau, obtenir des employée compétents et sans délai puisque un grand nombre de personnes sans emploi t'y présentent chaque jour; U ce bureau voua mouvez faire un choix avantageux.SERVICE Nous ne saurions trop insister auprès des patrons et employés sur les avantages de se servir de ce Bureau de Placement Provincial dont l\u2019action s'étend à toutes les branches du travail et de l\u2019industrie.AVANTAGE Vous avez l'avantage de traiter personnellement, si vous le désirez, avec les employés et aussi vous avez l\u2019usage d\u2019un bureau privé.FRANCIS PAYETTE, Surintendant No 9 rue StrJacques\tMONTREAL HEURES DE BUREAU: i hn A.R, k 6 hr* P.M.Carresooodatra Sollicitée. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Propriétaires et Distributeurs DE LA MARQUE \u201cVICTORIA\" Conserves de Légumes, de Fruits, de Poissons, Epices, Thés, Cafés, Sauces à la Tomate, Vinaigre, Poudre à Pâte, Graisse à frire, Allumettes, Beurre de Pistaches, et autres produits excellents.Laporte.Martin Limitée Distributeur* en Gros de Produits Alimentaires 684 rue St-Paul Ouest\tMONTREAL mm produits SONT \u201ctoujours le a meilleurs' Aux Voyageurs IfOS MANDATS DE VOYAGE Ont rendu de irands services au public voyageur.Ont cours dans le monde entier.Sont payables au pair partout.Sont économiques et pratiques.Evitent les pertes de temps en voyage.Protègent contre le danger de vol d\u2019argent et les ennuis qui en résultent pour un voyageur à l\u2019étranger.Notre bureau de Paris, (14, rue Auber) offre des avantages exceptionnels au commerce et au public voyageur.Adressez-vous & La plus vieille Banque Canadienne-Française Fondée en 1860 Bureau-Central, Québec, S10 Succursales et Agences au Canada ACTIF: plus de 9*8,000,000.00 Correspondants dans le monde entier Le Placement National LIMITÉE Edifice\u201cLa Sauvegarde/\u2019 Montréal S\u2019occupe d\u2019achat et de vente de débentnres et obligations scolaires, municipales et des gouvernements.Administration de successions, de propriétés, sociétés et corporations.Liquidations, placements d\u2019assurance de tout genre.Consultez-nous, c\u2019est votre intérêt.90 NOTRE-DAME EST En face du Palais de Justice 6356 BANQUE DE MONTREAL Capital versé: «22,000,000 Etablie 11 y a 10 an» (1817-1917) Profits indivis $1,531,027 Surplus: *22,000,000 Total de l'actif: «507,190,940 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: Président: Sir Vincent MEREDITH, Bart., Vice-président: Sir Charles Gordon, O.B.l M.\tlt.\tB.Angus,\tRt.Hon.Lord Hhaughnessy, K.C.V.O.\tM.C.R.Hosrner, M.\tH.\tH.Drummond,\tM.D.Forbes, Angus,\tM.Wm, McMaster, Lt.\tCol.Herbert Molson, C.M.O., M.C.\t\tM.Harold Kennedy,\tM.H.W.Beauclerck.M.\tG.\tB.Fraser,\tColonel Henry Cockshutt.\tM.J.H.Ashdown.M.\tF.\tW.Beatty, C.R.,\tSir Lomer Gouln, K.C.M.G.\tGeneral 8lr Arthur Currie.G.C.M.G.K.C.B., LL.D.Succursales et agences: Siège social: MONTREAL.S.r Frederick Williams-Taylor, gérant-général.Dans tout I * Canada et Terreneuve, & Londres, Angleterre et Ville de Mexico, û.Caris, France: Banque de Montréal.Aux F.tats-Unls:\tNew- York, Chicago, S^ortcre, San Francisco, British American Bank.(Propriété et opérée par la Banque de Montréal.) West Indies, British Guiana et West Africa.Coloniale (la Banque de Montréal y a un Intérêt).La Banque BANQUE DHOCHELAGA FONDEE EN 1874.CAPITAL AUTORISE.*10,000,000 CAPITAL VERSE ET RESERVE .8,000,000 TOTAL DE L'ACTIF.75,700,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION J.-A.Vaillancourt.Président; Thon.F.-L.Béïque, vice-président; A.Turcotte; E.-H.Lemay; l'hon.J.M.Wilson» A.-A.Larocque; A.-W.Bonner.BEAUDRY LEMAN» Gérant-général.884 Succursales et sous-agences en Canada \u2014 42 Succursales dans la Cité et le District de MontréaL Nous allouons l\u2019intérêt au plus haut taux courant sur tout dépôt de $1.00 ou plus fait à notre Département d\u2019Epargne.BANQUE DES MARCHANDS DU CANADA FONDEE EN L\u2019AN 1864 Capital versé .$10,500,000 Réserve et profita indivis .9,743,375 Siège social: 205, RLE ST-JACQLE8 Sir H.Montagu Allan.C.V.O., Président.Sir F.Orr Orr-Lewls, Bart.Hon.C.C.Hallantyne, M.T Ahearn, Lt.Col.Jan.R.Moodie, M.Gordon M.McGregor, Rob* H.McMaster.M.F.Howard Wilson, Vice-président M.Farquahar Robertson.M.George L.Cains, M.Alfred Evans.Hon.Lome C.Webster, M.E.W.Kneeland, John Baillte, Norman J.Dawes, Total des dépôts Total de l'actif - -\t*154,911,487 -\t190,867,409 D.-C.Macarow, Gérant-général.T.-lS.Merrett.Surintendant des succursales et insp.en chef.Centré ie**'- général W.A.Meltirum.Succursale* dans la ville: 1255.rue Sainte-Catherine Est; 320, Sainte-Catherine Ouest; 1319, Boulevard Saint-Laurent; 1866, Boulevard Saint-Laurent; 672, rue Centre, et Coin St-Denis et St-Zotlque, 1596, Ontario Est, Verdun* Notre-Dame de Grâces, Maisonneuve.Grâce h nos 399 succursales réparties entre l\u2019Atlantique et le PacifUue, nos facilités pour la transaction fc:s affaires sont Inégalables.DEPARTEMENT D'EPARGNE On reçoit des dépôts de $1.00 en montant; on paye le taux d\u2019intérêt le plus élevé.BANQUE PROVINCIALE DJ CANADA Capital autbrisè: 95,000,000.Capital versé et réserve, f4J00.000.00 SIEGE SOCIAL: 7 ET 0 PLACE D\u2019ARMES\t.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION.\tTotal de l\u2019aetlf au-delà de $40,000,000 M, G.-M.Bosworth, président \u2019\u2019Canadian Pacific Ocean Service# Limited\u2019 M.L.-J.-O.Beauchevun de la Librairie Beauchemin Limitée.M.Martial Chevalier, directeur-général \"Crédit Foncier Franco- Canadien\u201d.L\u2019honorable Némèee Garreau, C.L.\u2014 Québec \u2014 préaident de la Cle de Pulpe de Chicoutimi.Président: L\u2019honorable Sir Hormlsdas Laporte, C.P., ex-maire de Montréal, de la maison Laporte, Martin Limitée, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président: M.W.-F.Careley, Vice-Président: M.Tancrède Bienvenue, administrateur \"Lake of the Woods Milling Co.\" BURK AL DES COMMISSAIRES Président: L\u2019honorable Sir Alexandre Lacoste, C.R., ex-juge en chef de la Cour du Banc du Roi Vice-Président: L\u2019honorable N.Perodeau, N.P., Ministre sans portefeuille du Gouvernement Provlncla?.administrateur \"Montreal Light H oat & Power Co., Ltd.\u201d M.8.-J.-B.Rolland, président de la Cle de Papier Rolland.BLREAL CHEF.M.Tancrède Bienvenu directeur-général.M.J.-A.Turcot, secrétaire.M.M.I .arose, inspecteur en chef.M.C.-A.Roy, chef \"Bureau de Crédit\".110 succursales dans le* provinces de Québec, Nouveau Brunswick et de ITIe du l\u2019rlnce-Edouard.151 sous-vae' -es Cette Banque est la seule an Canada dont, les fonds, déposés à son département d\u2019Epargnes.«aient contrôlé*.-***' na comité U* censeurs qui examine mensuellement les placements ainsi faits.Il AROME IATUREL * \u2022 \u2022 tabac À FUMER Mf m Graines de Semence DERY L#e nouveau catalogue français est mainte* nant prêt.Demandez votre copie Gratis* Tel.Main 3036 * \u2022 * OninM dm Semence* OlfnonH A fleur» Plante* etc.Articles et nourritures pour volailles toujours en magasin, HECTOR L.DERY 17 h 23 Notre-Dame Est, Montréal Le meilleur Tabac Canadien Naturel Rosel QUESNEL Manufacture par THEROCK CITY TOBACCO CO LIMITED QUEBEC sur le marché 11 possède de l\u2019aro-me caractéristique du pur Ques-nel et la saveur douce des autres variétés de tabac canadiens de choix.\t\u2022».rTy Le gros paquet a 10 cts.Contient doux fols la quantité de paquet à 5 cts.et vous donnera plus de satisfaction, car son plus gros volume nous permet de presser le tabac plus complètement, lui conservant toute sa fraîcheur et tout son ironie délicat.The Itock City Tobacco Co., Limited, Quebec, Que.Au ROYAUME (les TAPIS! SPECIALISTE et IMPORTATEUR Tapis \u2014 Linoleums \u2014 Rideaux TOILES ET COTONS Maison Filiatrault 420, blvd Saint-Laurent Tél.Est 685\tMONTREAL \u201cLa Strathcona\u201d Compagnie d*Assurance-Incendie (Edifice Versailles) 90, rue St-Jacques,\tMONTREAL Cette compagnie essentiellement canadienne-française a été organisée en 1908, avec une charte provinciale, et opère dans la province de Québec seulement.Capital autorisé.$500,090 Capital souscrit.300,000 Capital payé.120,000 DEPOT COMPLET AU GOUVERNEMENT Cette compagnie n\u2019est pas contrôlée par la \u201cCanadian Fire Underwriters Association\u2019\u2019 quant à ses taux.A.-A.MONDOU, N.P.,\tJ.MARCHAND, Président et Gérant général.\tSec.-Trés.Tél.Bell Main 2181-2182 lmp.Àdj.Ménard, 132, rue St-Dominique, Montréal. M/SM Biarafgffirajârfés!' JUILLET, 1021 22e ANNEE DE LA Le oommorcf canadien.Ralentissement des échanges \u2014 Réduction de la balance adverse .La marine marchande nationale.Les travaux de la Chambre.Séances du 18 mai, 25 mai et 1er juin 1921 .L\u2019offre et la demande.Accusé de réception.Chemin de 1er National du Canada .L\u2019Industrie laitière.La production au Canada s\u2019est chiffrée par $144,483,188 en 1920 .m i ! Services de fret et de passagers LIGNE CUNARD ROUTE CANADIENNE MONTREAL à LONDRES.MONTREAL à BRISTOL (Avonmouth Dock) PORTLAND à LONDRES.PORTLAND à BRISTOL (Avonmouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 9 Boni St-Laurent.Montréal The Robert Reford, Co.Agente Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.T ROUTE DES ETATS-UNIS NEW YORK à LIVERPOOL NEW YORK à CHERBOURG & SOUTHAMPTON NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG à LIVERPOOL NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & Southampton NEW YORK à PLYMOUTH.HAVRE NEW YORK h PLYMOUTH.& HAMBOURG.NEW YORK à MEDITERRANEE BOSTON h LIVERPOOL BOSTON à LONDRES.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.C.E RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 =\u2014^.:.:________-il WHITE STAR-DOMINION UNE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL\u2014QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIV ER POOL (Eu hiver) SERVICE RAPIDE D'ANGLETERRE ET DE FRANCE Billets de connaissement circulaires de Paris, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de 1» Suisse.Les navires sont munis de système à air froid, de réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets de connaissement distribués par tous les agents de chemins de fer.On obtient tous les renseignements en s'adressant aux agents de chemins le fer ou aux agents locaux de la compagnie.jj jg\u2014 FRET\u2014Hernn Perron et Cie, 95 rue des Marais, Paris; H.Genstal et fil».Le Havre: R.Moiroud et Cie, Lyon; A.(\u2022oguet, Charente; Th.Mayer et Cie, Bordeaux; M.Obersteg et Cie, Bflle.PASSAGERS\u20149 rue Scribe, Paris.The American Travel & Transport Agency; A.Lel'ont-A.Le Nlcce, Cherbourg.Jl LES HONE TRAVEL AGENCIES, 9 boni.St-Laurent.W.M.MACPHERSON, 53 rue Dalhousle, Québec.J.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE 8TAR-DOMIXIOX IJNE, Edifice McGill, e.McGill et Notre-Dame, Montréal. Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1921-1922 PBESIDENT: M.ALFRED LAMBERT.Il Notre-Dame Ouest.1er VICE-PliEVIDENT: M.JOSEPH ETUI ER.It4.St-Paul Ouest.TRESORIER: U.ALEX.PRUD\u2019HOMME.10.rue de Bresole».tème VICE-PRESIDENT: M.PaUL-E.JOUUERT, lit.Notre-Dame Ouest.SECRETAIRE: M.LEON LORRAIN.71, rue St-Osbrlel.AVOCATS-CONSEILS i M.LEON OARNRAU, C.R., 86, rue Notre-Dame Ouest.\tM.L-E.Beaulieu, C.R., 30.rue St-Jsrques.CONSEIL IP ARBITRALE MM.Alfred Lambert, C.H.Cat.*111, Isaïe Préfontalne.0.-8.Perrault.Frédéric P.Larivlére.Armand Chaput, A.K.t.abelle.Adélard Fortier, Frank l\u2019a us*.Ludger Oravel, J.-K.-C.Daoust, Joseph Quintal.Membre d'houevr de la Chambre:\u2014Sir Lormr Qouln, K.C.M.O.CONSEILLERS: MM.Aubry, J.B.A., de \"A.Aubry A Fils Liée\u201d, C00.Ave.Delo- rimler.Cltsrbonneau, J.A.M.pharmacien en gros.30, rue St-Paul E.Chaussé, Alcide, architecte, 7.rue Notre-Dame ouest.Daouat Joseph, de \"Daoust, I.a Ion de A Cia\".43 Victoria sq.Deaaulnters J.-V., agent d\u2019affaires, \">- Kpleeries et produits alimentaires:\u2014M.Joseph Ethier.\tprés'.-\tseph Contant, Arthur P .\u2018cary.J.-A.-M rh.irbonneau.J -O, - A.Kl- dent! MM.Armand Chaput, Eug.Couvrette.J.-A.Peblen,\tNap.\tlion, Hector Fortier, J.-A.-D.üudbout.Henri Lanctôt, Pierre Le- Gendreau.Cha Langlois, J.-L.Lussier, J.-A.Paulhus, J.-H.-B.Pel- duc, Henry Miles, Rolland Préfontalne.larin, Alph.Raymond.\tQuincaillerie et métaux:\u2014M.J.-B.-A.Aubry, président; MM.Expansion du commerce :\u2014M J.-B.-A Aubry, président: MM.\tAlfred Barrette, J.-N.-R.Cousineau, John A.Durand.( u