Bulletin /, 1 décembre 1921, Décembre

[" ANNEE DECEMBRE, 1921 IDE LA \u2018ANr>0 192< I\u2019tCOLC CÇÎ KAÇTtl ETUüfS WôéW SOMM AI British Industries Fair, 27 février \u2014 10 mars 1922 .Produits chimiques et Pharmaceutiques .Les messageries.Revue de la position du Canada .Surplus d\u2019un million de dollars pour les ch.de fer nationaux .L\u2019offre et la demande.Accusé de réception.Quelques aperçus sur l\u2019industrie pêchère .Le creusement du Saint-Laurent .Les tarifs du téléphone.Le colis postal.Chemin de fer de Joliette à îSaint- Michel-des-Saints.Séances du Conseil.L\u2019assemblée annuelle de la Banque de Montréal .iT2izr2faj£raJEr?Lran^j nammmmarngmm Services de fret et de passagers ligne\tcunard ROUTE CANADIENNE MONTREAL à LONDRES.MONTREAL à BRISTOL (Avonmouth Dock) PORTLAND à LONDRES.PORTLAND à BRISTOL (Avonmouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent.Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW YORK à LIVERPOOL NEW YORK à CHERBOURG & SOUTHAMPTON NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & LIVERPOOL NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & Southampton NEW YORK à PLYMOUTH, HAVRE NEW VORK à PLYMOUTH.& HAMBOURG.NEW YORK à MEDITERRANEE BOSTON à LIVERPOOL BOSTON à LONDRES.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.C.E.RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires facilitent LES EXPEDITIONS A LETHANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d'Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRACE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse tel (graphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 WHITE STAR-DOMINION LINE LE H l'LUH (IRAM)M NAVIRES VENANT \\ MONTREAL MONTREAL\u2014QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) SERVICE K A l\u2019I l>K D'ANGLETERRE KT DE FRANCE Billet» de connaissement circulaire!* de l\u2019a In, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de la Suisse.Le» navire» sont muni» de système à air froid, de réfrigérateurs et de chambies ventilées.Billets de connaissement listrlhuéa par tous le» agents de chemins de fer.On obtient tous les renseignements en s\u2019adressant aux agents de chemins le fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Ilernu l\u2019erron et Cie, .rue des Marais, Paris; II.Genslal et fils.Le Havre.R.Moiroud et Clr, Lyon; A.bogue!.Charente, Tli.Mayer et Cie, Bordeaux; 1,1.Obérât eg et Cle, DAIe.PASSAGERS\u2014-19 rue Scribe, Paris.The American Travel & Transport Agency; A.LePunt-A.Le Nieee, Cherbourg.JC LES HONE TRAVEL AGENCIES, 0 boni.St-Laurent.W.M.MACPHKRSON, 53 rue Diillmusie, Québec.4.W.WILKINSON.1(M)8 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE \u2019 STAR-HOMIN'ION LINE, Edifiée McGill, o.McGill et Notre-Dame, Montréal. Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1921-1922 PKES1DBNT: M.ALFRED LAMBERT, 1# Notre-Dame Ouest.1st VICE-PRESIDENT:\t*ème VICE-PRESIDENT: M.JOSEPH ETHIER.684, St-Paul Ouest.\tM.PaUL-E.JOUBKRT, 3S8.Notre-Dame Ouest.TRESORIER:\tSECRETAIRE: M.ALEX.PRUD'HOMME, 10.rue de Bresoles.\tM.LEON LORRAIN, 76, rue St-Oabriel.AVOCATS-CONSEILS: M.LEON OARNEAU, C.R., 86, rue Notre-Dame Ouest.\tM.L.-E.Beaulieu, C.R.80.rue St-Jacquee.CONSEIL D'ARBITRAGE MM.Alfred Lambert.C.H.Catelli, Isaïe Préfontaine, O.-S.Perrault.Frédéric C.Larivière.Armand Chaput, A.-E.Labelle, Adélard Fortier, Frank Pansé, Ludger Gravel.J.-E.-C.Daoust, Joseph Quintal.Membre d'honneur de In Chambre :\u2014Sir Lomer Gouln, K.C.M.O.CONSEILLERS: MM.Aubry, J.B.A., de \"A.Aubry A Fils Ltée\", 600, Ave.Delo-rimler.Chnrbonneau, J.A.M.pharmacien en gros.80, rue St-Paul E.Chaussé, Alcide, architecte, 7, rue Notre-Dame ouest.Daoust Joseph, de \"Daoust, Lalonde A Cie\".48 Victoria sq.Desaulniers J.-V., agent d'affaires, 00 rue St-Jacques.Fontaine Emlle-F., dir.-gér.\"Agence Can.de Pub.\", 284 La-gauchetlère O.Gervais J.-P., march, de nouveautés.209 Ste-Cathertne Est.Grothé Raoul-O., \"L.-0.Grothé Ltée\", 666 boul.St-Laurent.Hardy A.-H., de \"Oreenshlelds Ltd.\", 17 Victoria square.Labrecque J.-O., marchand de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté J.-A., march, de bols, 65 St-Frs-Xavier.Latourelle Télesphore, maltre-plombler, 6 rue Craig Oueet.Lavallée A.-S.march, de chaussures, 101 boul.St-Laursnt.Lymburner L.-M., industriel, 92 Notre-Dame Est.Paulhus J.-A., \"D.Hatton A Cie\", Il rue Bonseoourn.Pelierln J.-H.-E., \"Labrecque A Fellerln\".11 St-Tlmothée.Raymond Alphonse, manuf.de conserves, 620 rue Panet.Rolland Emile, \"Imprimerie Moderne\", 99 rue Dowd.Roy Alfred, I.C., ingénieur industriel, 602, 8te-Catherlne Est.Vlau Henri, expert-comptable, 127 rue McGill.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL l.\u2014Anclens présidents: Sir Hormlsdaa Laporte, C.P., de Laporte, Martin et Cie, 684 St-Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est.L.-E.Geoffrion, financier, 96, Notre-Dame Ouest.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, St-Jovite Station.Damas* Masson, ancien négociant, St-Laurent, P.Q.C.-H.Catelli, ancien industriel, 626, ave de l\u2019Hôtel de Ville.Isaïe Préfontaine, financier, 26, St-Jacquee.O.-S.Perrault, sec.de l\u2019Imperlal Tobaoeo, 909 8t-Antolne.MM.Frédéric C.Larlvière, march, quincaillier, 911 boul.8t-Lau-rent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cie, 2 de Bresoles.le général A.-E.Labelle, St.Lawrence Flour Mill* 1119, rue Notre-Dame Ouest.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 299 ave Papineau.Frank I\u2019auzé, 326, avenue Oreene.Ludger Gravel, négociant, 26, place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust, architecte, 180, rue St-Jaoquea.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch.69 St-Pierre.2.\u2014Anciens viee-préeldents et trésoriers: MM.Ubald Garand, 62, rue Saint-Jacques.S.-D.Joubert, 338, rue Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvln, 860, rue Ste-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.MM.J.-B.-A.Lanctôt, 2149, rue St-André.Geo.Oonthler, 101, rue 8t-Frs-Xavler.Joe.Flliatrault, 429, boul.St-Laurent.Rod.Rédard, 72, rue Notre-Dame Est.J.-N.Cabana, 224, St-Jacques.Vérificateurs: J.-B.-A.Gougeon, et Henri Beauregard.COMMISIONS DK LA CB AMBRE POUR 1921.1922 Affaires municipales:\u2014M.J.-V.Desaulniers, président; MM.J\u2014 N Cabana, Jos.Elle, Joseph Ethler, Adélard Fortier, Alcide Chaussé J.-O.Labrecque.Victor Lévesque, G.Normand, Dr J.-C.Poissant.Isaie Préfontaine, L.-A.Lavallée, Léon Trépanier, Emery Larivlôre, Alex.Prud\u2019homme.Agriculture et colonisation:\u2014M.Adélard Fortier, président; MM le Dr T.-A.Brisson.Dr Daubigny, L.-M.Corneiller, Pétrus Fortier.Ed.Oernaey.J.-E.Lareau, S.Ouimet, Ch.Langlois, H.-C.Corneiller.Cuirs et peaux:\u2014M.Joseph Daoust.président; MM.J.-I.Choui-nard Emile Corbeil.Wilfrid DeLorme, L.-E.Gauthier, A.-S.Lavallée, Henri Vlau.Paul-E.Joubert.Enseignement technique et commercial:\u2014M.Edouard Mont-Detlt président; MM.Rod.Bédard, Louis Bourgoin, Victor Doré.F -E Fontaine, Ludger Gravel, Henri Laureys, P.LeCointe, Frank Pauxé, Henri Vlau, L.-M.LymEurner.Epiceries et produite alimentaires:\u2014M.Joseph Ethler.président- MM.Armand Chaput, Eug.Couvrette, J.-A.Deblen, Nap.Gendreau.Che Langlois, J.-L.Lussier, J.-A.Paulhus.J.-H.-E.Pelierln.Alph.Raymond.Expansion du commerce:\u2014M.J.-B.-A.Aubry, président; MM.J -N Cabana.C.-H.Catelli.Joe.Daoust, Raoul-O.Grothé, F.-E.Fontaine, A.-H.Hardy, L.-M.Lymburner, Franh Pausé, L.-N.Pa-tenaude.C.-E.Racine, Emile Rolland, J.-A.Trudeau, J.-F.Loleel.Expositions et musées:\u2014M.J.-P.L.Bérubé, président; MM.C-H Catelli A.Chaussé, J.-E.-Ü.Daoust.F.-E.Fontaine, A.-H.Hardy, le général Labelle, H.Laureys, S.Ouimet.Henri Vlau.E -C Vidricalre.Joe.Quintal.Ludger Gravel, Arthur Vincent.Finances:\u2014M.Joseph Ethler, président; MM.J.-N.Cabana, C.-H.Catelli, Adélard Fortier, Joe.Fortier, Ludger Gravel, J.-P.Gervais, Paul Joubert, Alex.Prud\u2019homme, Joe.Quintal, L.-M.Lymburner, J.-E.-C.Daoust.Législation:\u2014Hon.N.Pérodeau, président; MM.L.-E.Beau-lieu, C.R., C.-H.Catelli, J.-E.-C.Daoust, Léon Garneau, C.R., Ludger Gravel, L.-A.Lavallée, Rod.Tourvllle, Joe.Versailles.Industrie minière et forestière:\u2014M.J.-O.Labrecque, président; MM.A vils Dufort, J.-P.Dupuis, Jos.Elle, F.-C.Laberge, J.-A.Laferté, P.LeCointe.J.-B.-D.Légaré, Ch.Raymond, Alfred Roy, Arthur Surveyer, Rod.Tourvllle.Nouveautés:\u2014M.Jos.Flliatrault, président; MM.J.-T.Corroll, Eug.Durocher, Raoul Dupré, J.-N.Dupule, J.-O.Gareau, J.-P.Gervais, A.-H.Hardy.L.-N.Messier, A.-F.Ladouceur, Norman l\u2019aulet, J.-F.Loisel, Aimé Parent.Produits chimiques:\u2014M.Louis Bourgoin.président; MM.Joseph Contant.Arthur Décary, J.-A.-M.Charbonneau, J.-G.-A.Fillon, Hector Fortier, J.-A.-D.Oodbout, Henri Lanctôt, Pierre Leduc, Henry Miles, Rolland Préfontaine.Quincaillerie et métaux:\u2014M.J.-B.-A.Aubry, président; MM.Alfred Barrette, J.-N.-R.Cousineau, John A.Durand.Ludger Oravel.Alfred Jeannotte, I.-L.Lafleur, TéL Latourelle, Arthur Léger, Aquila Legls, L.-M.Lymburner.Transports, douanes, postes, télégraphes, téléphones :\u2014M.C.-H.Catelli, président; MM.Adélard Fortier, Geo.H*de, Frank Pansé, C.-E.Racine, Emile Rolland.Arthur Surveyor, 8.Ouimet, Rod.Tourvllle, J.-A.Trudeau, L.-M.Corneiller.J.-V.Desaulniers.Henri Vlau. I jp ' « LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL QUINQUINOL POUDRE ENGRAISSIVE CONDITION Pour Chevaux, Bestiaux, Chiens, Volailles, etc.Est employée avec grand succès dans la plupart des maladies et pour faciliter la muée et rendre le poil soyeux.Quinquinol Stock Food Co., Enrg.LABRECQUE & FELLERIN MANUFACTURIERS de CONFITURES, CELEES, SIROPS, KETCHUP, La Société d'Administration\tGenerale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.35, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital \u2022ouncrit:\t9500,000 Capital payé:\t9125,000 Hé servi* et profit non diHtribuéa:\t9140,791.25 Fond» administré»:\t912,387,862.01 ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS.\tDE\tFIOEI-CCMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES VOUTES DE SURETE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION MM.Hon.Kir IIORMI8DAM LAPORTE, C.P., Montréal.Pré».MARTIAL CHEVALIER, Montréal, Vlce-Préaldent.J.O.41RAVEL.Montréal.A.TURRETT1NI, Pari», France.TANCKEDK BIENVENU, Montréal.L.de la VA LLKE-POU8HIN, Pari», France, lion.RODOLPHE LEMIEUX.C.R., Montréal.NAPOLEON LAVOIE, Québec.J.A.RICHARD, L.L.D., Montréal.4L N.MONCEL, Montréal.DIRECTION MARTIAL CHEVALIER, Directeur Général.J.THEO.LECLERC, Secrétaire.Tél.Main 2557 111 rue St-Tlmothée, Montréal Tél.Est\u20141049-1075 J.C.GAGNE Secrétaire Baron J.d\u2019HALEWYN, Président (redit (ânadien Incorporé CAPITAL SOUSCRIT! $1,000.0% La plus Importante Librairie et Papeterie Française du Canada ACHAT ET VENTE DE VALEURS DE PLACEMENT CANADIENNES ET ETRANGERES PRETS SUR HYPOTHEQUES ET SUR TITRES GARDE DE TITRES ET SERVICE DES COUPONS ET DES INTERETS GRAINGER FRERES» UbK&iius.PapeHeiu.ImpoRtateuR* Ndtte D&md)uest.MontRéaJ Emission de Livrets-Obligations remboursables à vue ou à échéance moyennant un intérêt variant de 5 îi 6% l'an suivant le terme fixé.Fondée er 1885 Catalogues envoyés sur demande EDIFICE BANQUE NATIONALE, MONTREAL Adresse télégraphique: CREDICA Boite postale: 1180\tTél.Main: 2923\u20142327\u20141090 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 3D XJ DISTRICT IDE TÆOZSTTDLE^D, Abonnement t\u2019n .*