Bulletin /, 1 juin 1922, Juin

[" JUIN 1922 23e ANNEE LA IDE 6 SOMM Le rapport de la Banque de Montréal :\t.l^a Belgique et le Marché canadien.L\u2019offre et la demande .269 L\u2019Ecole Polytechnique de Montréal .rJ rJ r-.JrWJ rJ r* fJ rJ fl flrJr3rïï3 &&Jr?i^r:JrIFJrXrJ^^ \u2014\u2022\u2014*.*\u2022' *' \u2014-=\u2014\u2014\u2014\u201c- STAR-DOMINION LINE ROUTE IHJ MAINT-LAURENT MONTREAL\u2014QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) PORTLAND, Me., CHERBOURG, SOUTHHAMPTON, BREME Billet* de connaissement circulaires de Paris, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et «le la Suisse.Les navires sont munis de système à air froid, de réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets de connaissement Rétribuée par tous les agents de chemins de fer.On obtient tous les renseignements en s\u2019adressant aux agent* de chemins le fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Kern ii Perron et Cle, B ru* des Marais, Paris; H.(Jenstal et fila, Le Havre; R.Moi rond et Cle, Lyon;.A.flognet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obersteg et Cle, Bftle.PASSAGERS\u2014S rue Scribe, Paris, Th* American Travel ft Transport Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg, JULES IIONE TRAVEL AGENCIES, 88 rue St-Jacques.W.M.MACPHERSON, 88 me Dalhouale.Québec.J.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOM IN ION LINK.Edifice McGill, c.McGill et Notre-Dame, Montréal.Services de fret et de passagers ROUTE CANADIENNE SERVICE IPETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonrnouth Dock) SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND-LIVE R POOL PORTLAND-BRISTOL (Avonrnouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 83, rue St-Jacques Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.CUNAPD ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-LIVËRPOOL.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.C.E RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEndear* - .» Conseil d\u2019Admihistratioh de la Chambre de Commerce pour 1922-1923 PRESIDENT: ALFRED LAMBERT, 19 Notrs-Dame Ooe*L Uni VICE-PRESIDENT: M.PaUL-B.JOUBERT.Ml.Notre-Dame Ouest.SECRETAIRE: M LEON LORRAIN, 79, rue St-Osbrle», 1er VICE-PRESIDENT: JOSEPH ET HI ER.114, St-Paul OUMt.TRESORIER: M.ALEX.PRUD'HOMME.10, ru« dt Bresolss.AVOCATS-CONSEILS: SO.ru* St-Jaoqi M.L.-B.Btiulita, C.R.M.LEON OARNEAU, C.R., S«, ru* Notre-Dame Oaaat.CONSEIL D'ARBITRAGE MM.Alfred I.amb*rt, C.H.Catelll.Im tin rat ion MautreaL PA WENT* fUHtlii PAS m «0H MISSION* DEMANDEZ LRU PHIX PAH LETTRE pértran» PHOPHI 1 V KS MONTREAL &» vm SIJCC10881ON j.r.m t cie P.A.GAGNON UEHAST Til# lirtmêm\tIjN iansiRiftt 4 #a»fmui« LIA Comptable licencié Chartered Accountant m in» *«\u2022 #t in, CttirtTB »©Nt»iAI.TM'UV IM PORTAT Ell RM ( 11AUHKK y*t, PA Ml I NT-JM'QI' IS, de xerre de tom genre* MONTRE Ai No 11 PLACE D\u2019ARS»E» MONTUKAI.tH.«*i» 4»llJ TEL BEI.- MAIN 47*5 FABRIQUE CANADIENNE DE BANDAGES C.MARTIN» Prop.ULMBRF.X IRTIUMII.N, MAXIMS# lü ltMAIKi\\ APPAREILS PO| M DIFFORMITES* ~ BAX EL AS* TIQUES, UEIXTt MRS ABDOMINALE* MANUFACTURIERS de Vitraux d* Eg line el de fantaisie.>t gerfaut* en titre» de feu* iwrpi (Plaie Glu»») PREVOST k FERRAS Liquidation».Collection», Règlements K*èM rr4v*#«.*y*4lr Vitre* pour tout usage lô, nielle Perrault, MONTREAL EST 430 - 3751 - 3943 30-JS RUE CHAIR EXT, MONTREAL Drpl.fc ISÎ St-Jnfqwt ESIflet K»ï*l Trut.TELEPHONE» EST IMS T«.Est 1861 H.Beauregard LaCieJ.&C.Banet Fleur» télégraphiée» partout 10H et 110, rao Ste-CatkerlM E MONTREAL LIMITEE Plomberie Couverture Electricité Chauffage o, hue ST-JAi s Tributs Floraux PLAZA \u2022l'VEAt- ET MODERNS KfynVM.rt.at» te ¦««¦tsetarier» 223 boni.St-Laurent PLANS EUROPEEN ET AMERICAIN quincaillerie Courtiers en machines \u202264, Place MONTREAL \u2014'J .«wwwwwwww Î.A CHAMBRE DE COMMERCE DC DISTRICT DK MONTRKAl Assurante* au prix coûtant.La Compagnie d* Assurance Mutuelle de Montreal Contre le Feu \u2022\t«\tMontréal, BUREAU DE DIRECTION; lent.\tII.PAl?L~E.JOI BICUT, Vice-président, de lamontagne, Limitée.M.ALFRED LAMBERT, Président Chambre de commerce, Président Alfred Lambert.Inc.» eu-.M L.M.OORNKLUER, M K.-H.80MS, Bourgeois.\tDirecteur, La Sauvegarde M.L.-C.FAR LT, Inspecteur.DÉPÔT AU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC Demandez votre p roupie tua.Agent Spécial: Sièfcc Social M CI.«N.DUC HARMS, Président.Iji Sauvegarde.CREDIT MONT-ROYAL Limitée TÉLÉPHONE MAIN 7908, 92 RUE NOTRE-DAME EST ******m STATION DE SERVICE ites-vous suffisamment assuré contre l'incendie ?HALLE DE VENTE L\u2019Auto pour le» affaires, la promenade et la livraison.Votre polie» d'assurance» contient beaucoup de clause» énumérant ce que la compagnie qui vou» a»-«ure s'engage à taire pour vou» »i vu» propriété» étaient incendiée».Outre le» convention» contenue» dan» votre police, voue été» en droit d\u2019attendre de la part de la compagnie toute l\u2019assurance qu'il lui est loisible de vou» accorder, assistance qui a pratiquement autant de valeur que votre contrat.Nous Homme» prêta à voua aider, persuadé» que quelques bons COUS»!la, dicté» par l\u2019expérience, qui n\u2019entraîneront pour voua ni dépense, ni obligation» quelconque», pourraient vous être utile».Faite» donc appel aux experts de la Toujours en mains: Carosserie commerciale de tou» genre».JO», BONHOMME\tMONTREAL ?00 / rue Guy\tMain 0«:-1571-7:23* THEODORE MEUSIEK, Directeur, Téléphone* Main S51W J'OTXl U rilAMUUK i>B mUMWUM IH\u2019 IHtfTSMCT IH& MthVTHKAf.\\m (fern*# moi*» ITm telle mmvi «*t 4# première importance pour «ta* marchandise* 4e gratta# va-unir qui uétiiiffttTif un ^hâ«(Ükiftiïi*« Oifateilm, fiMnpif >, Bien d'tutin remarque» et coB*id#rttl«n» 4e 4£*tt# nature pourrratoïkt être faites an ce qui coti* K COMMKRCE W* fUSTRHT »>« WOVTREAI WÊÊÊ.1 DA AVI C Les Confitures ^AYMON.P ****** sont toujours les meilleures l/KI.KITHOMKH AH EXCELLENCE iïSSBM«I«a ftokt Idéal pour bureaux, nuganUiH.ateliert» écolaa, » months* r.«r VUmom\t(un r4« tmmmtmn 4* \u2022«Wm».Hrna 4JLa*ue.a- laA « ^ « «ata*M a t» f pwwwwwwwrw rrmwm' a^tifwfiurwi » g»?y,y g, I lüPpVI f w mwm R\u2019adr«i*»r à W.A.CUNNINGHAM.A sent général du fret.MO, rue Saint-Jacquet.Montréal, Quë.«r LdMNta déattltt, BUC.M.O.PME la cm*».KMirfCK nom txnriiiax M.AflïHfcR HAHHX, durant (Mntrai t\u2019h.n« Rai» 97*0.wmm 9Ü ¦H LA CHAMBRE I>K COMMERCE DC Dl^TIUC\u2019T DK MONTERAI.JM I/OH KI FT U DFMAMH: i U Chambre de emnnutitf du district de Montréftt décline u»ute responsabilité Mitm ceHo rubrique, | Ashbiirnbam Steamship à Coat Ce.Ui, 37 et 3£ K*» hang* Buildings, Swansea.U.4C.» offre charbon» ; anthracite et houille.René Billard, 193 avenue dt» Maine.Paria tXV'X ) représenterait une firme canadienne (four* ru rea|.C, H Merle U3 rue Créqiil, Lyon, acheteur de MitrrlcN pour plusieurs maison» britannique», offre *«:»» service» aux commerçants canadien».L.-P.Vaïlachon, 14 rue de Ctéry.Pari», demande représentant pour la vente d\u2019un procédé de dépoussiérage des gax des fours à ciment, résultant en une énorme économie de combustible.14k Société Anonyme d'Allmentatlon GalUet, H2 rue de Molenbeek, à Bruxelles, représenterait un fabricant de fromage canadien.- Etablissement» Km.Ilemaut 9.rue de Rol-leghem, l^edeghem.Belgique, désirent représenter fabricant» canadiens de conserves alimentaire», notamment saumon et autres poisson».William De Maeyer, lt chaussée de Mallnes, Vieux-Dieu près Anvers (Belgique) offre ses services comme acheteur, vendeur et expéditionnaire pour une maison canadienne (coton et articles d'osier).\u2014M.P.CasHod À- Bons, 37 Lewis Street, Rangoon (Inde), offrent et demandent divers ar-ttclent dont on trouvera la liste au secrétariat de la Chambra de commerce.ACCUSE DE RECEPTION CANADA .\u2014 Ministère du Commerce : Canada as a field for British branch industries \u2014 Chambre de commerce française de Montréal : Bulletin mensuel \u2014 Agricultural Statistics \u2014 Bulletin municipal d\u2019hygiène \u2014 Versailles-Vidricaire-Boulais limitée: La Renti \u2014 L.-G.Beaubien & Cie: L'Economiste Canadien \u2014 Ministère du Commerce et de l\u2019Industrie : Weekly Bulletin; Monthly Report of the Trade of Canada \u2014 Greenshields A Co.: Monthly Review \u2014 The Journal of Commerce \u2014 Le Journal d'Agriculture \u2014 The Canadian Patent Office Record \u2014 La Semaine commerciale \u2014 Bulletin mensuel de la distique agricole \u2014 The Monetary Times \u2014 Industrial Canada \u2014 Gazette officielle de Québec \u2014 Ministère du Travail: La Gazette du Travail \u2014- The Board of Railway Commissioners for Canada: Judgments, Orders Regulations and Rulings \u2014 Canadian Bank of Commerce: Monthly Commercial Letter \u2014 Pharmaceutical \u2014 Pulp and Paper Magazine \u2014 Canadian Mining Journal \u2014 Le Canada \u2014 Crédit canadien incorporé: Bulletin \u2014 Journal of the Canadian Bankers' Association \u2014 L\u2019u-nion* médicale du Canada \u2014 Hamilton Chamber of Commerce Official Bulletin \u2014 Bulletin international des douanes \u2014 C P.R.: Agricultural and Industrial Progress in Canada \u2014 Le Bulletin des recherche* historiques \u2014 The Real Estate World.ROY AU M E- U NI \u2014The British Tirade Review \u2014Glasgow Chamber of Commerce Monthly Journal «*\u2014 Accounts relating to the Trad* and Commerce of certain Foreign Countries \u2014* Land'?* Chamber of Commerce Journal \u2014 Angla-Spanish Trade Journal \u2014 Anglo-Swedish Trod* Journal \u2014 The Board of Trade Journal \u2014 Huddersfield Chamber of Com-me tea Journal \u2014 The Aberdeen Chamber of Commerce Journal \u2014 The Empire Mail and Overseas Trade \u2014 Wolverhampton, Walsall and Dudley Chamber of Commerce Journal \u2014 Luton Chamber of Commerce Journal \u2014 Sheffield Chamber of Commerce Journal \u2014 Monthly Journal of the NotUng-ham Chamber of Commerce \u2014 Motor Traction \u2014 The British Australasian \u2014 Halifax Chamber of ; Commerce Journal \u2014 Newcastle and Gateshead j Chamber of Commerce Monthly Journal \u2014» Imperial Food Journal and Empire Produc* News.FRANCE: \u2014 Chimie et Industrie \u2014 L'Outillage industriel, commercial et maritime \u2014 Bulletin de lu Chambre de commerce de Paris \u2014 La Revue comerciale \u2014 VEconomiste européen \u2014 La Froid \u2014 Commerce et Industrie *\u2014 La France économique et financière \u2014 Ca Démocratie nouvelle \u2014 Le Journal des chambres de commerce françaises et étrangères \u2014 Chambre de commerce d'Angoulème: Bulletin mensuel \u2014 Comptes rendus des séances de l'Académie d*Agriculture de France \u2014 L'industrie chimique \u2014 Journal des Economistes \u2014 Bois et Résineux \u2014 La Ligue du libre-échange : Circulaire\u2014 Rristish Chamber of Commerce: Bulletin \u2014 Far-maria \u2014 Lyon \u2014 L'Age de fer \u2014 La Journée \u2014 Bulletin de la Chambre syndicale de la motoculture\u2014 Ganterie.ETATS-UNIS: \u2014 Red Book of New Orleans Commerce \u2014 The Guaranty News \u2014 National City Bank of New York: Economie Conditions; Governmental \u2022Finance, U.S, Securities \u2014 International Trade Developer \u2014 The American Exporter \u2014 V.S.Commerce Reports \u2014 Guarantee Trust Co : Weekly Letter \u2014 The Spanish American Trade Journal.AUTRES PAYS :\u2014 New veaidnd Official Year Book \u2014 Belgique-Canada \u2014 La journée financière et économique (Bruxelles) \u2014 Norvégien Trade Review \u2014 Bulletin Commercial et industriel suisse -La Suisse économique \u2014 Revue suisse d'exporting \u2014 The Japan Magazine \u2014 Yokohama Chamber of Commerce Journal \u2014 Eastern Commerce \u2014 Oriental Trade Journal \u2014 Heraldo Mercantile (Mexique) \u2014 Bolletino della Camera di Comme~rie et Indutria di Torino \u2014 Actividad (Monterrey) \u2014 The Anglo-Spanish Trade \u2014 La Chambre de com-lombie > : Boletin mensuel \u2014 North China Commerce (Tientsin) \u2014 The New Zealand Journal if Commerce \u2014 Netherlands Indies Review \u2014 Chambre de commerce d'Alger : Bulletin. BANQUE DE MONTREAL t)aW> U » «pilai ifrw: l'roUf* l»dhK* WÎMïl T 1.1*1 *< l'art If i *4WvM».h;î Commii* lrait «mmpTmatiok f*r**4UMH jfcr ¥ tarte* I M t'PfJf MVH n*r« Vie* {re*e> de*» if# CH *#\u2019«*\tOU Ri H»» tawd aha-apn »****.tCt\u2019 % .«A Ml l> r**h*e Angm M.\ttfc#na*M|}* Son Mennapr Ma-nr* Owa**»e*L «or t-***» umhii.N.CM «* Herbert MM*»*, C N tt i «\u2018fana# .Heettjr.C4t, U CM.Nue.ii \u2022Mil! «\u2022r rrv4«rtth ^»aa»«fc> al T#rr*- S«.«**.5 I ,* h*»-*** * d«* «urrwrm»* \\mgtrnnrrw Ui»4r«» #T thr»*4Rrri».A.-A.Lurocquu; A-W Bofinnr BEAUDRY LEMAN.Gérant générul 331 Hurcur*»!**» H soan.afeBfM tu Ciuia \u2014 42 hvccanu^» dual Km CRé H ta DIatfkt 4m MimtrémL Nou» allouons l\u2019Intérêt au plu* haut taux courant *ur tout dépôt da $1.00 ou plut fait à ootra Dépmrtaroaot d'Epargne, plu* du $«8,000,000 LA BANQUE NATIONALE ACTIF 319 *urmr*alr« et mtram au Canada.londé« «a IM* BUREAU DE DIRECTION H U.DECARY.Notaire.Vice-Plaident de la Corporation de Garantie de Titre» et de Fiducie du Canada A N DROLET, de P G Buwilèr** A t ie, Québec N AP DROP IN, Préaident de la Rock CP» Tobacco.A.B DUPUIS, marchand de groa, Quéw NAZ.PORTIER, manufacturier de cuir, Que^.J B.LA LIBERTE, manufacturier de fourrure*, Québec c.E TASCHEREAU notalr*.Président de Eastern Canada Steel & Iron Work» HENRI DES RIVIERES.Gérant-Général.Corr«**|M».:riant» dan» le monde entier.Pré«!dent : L\u2019HON GEO E AMYOT, Conaelller Législatif, Président de la Ikmiliilon Cornet Co.Y fee-Président : J.H.FORTIER, Vice-Pré»Ident et Gérant-Général de P.T Légarô, Liée SIR GEO.GARREAU, Président de Carneau.Lté* Qu* HON.J.NI COL, Trésorier provincial BANQUE PROVINCIALE OU CANADA «\tCapital niiloeW: M.MO.IM.Capital vereé «t r énerve.*4 NIECIE dOClALi 7 BT t PLACE D ARNES\t.CONSEIL DV Prfai d.\u2019nt t.\u2018honorable Sir Hormiadaa Laporte, C.P., H-m»ira da Montréal, 4« la matron Importa.Martin Limité*, admlnis* M.O.-M.Boa worth, préaidant \u2019\u2019Canadian Panifie Oeaan Sarvteaa Limited\".L\u2019honorable Némèaa Oarnaam, C.L \u2014 Québac \u2014 préaidant da la Cia da Pulpa da Chicontimi.M.Emllk-n *»aoo»t.vlea-préeideiit do la Llbrolri* Weaaohemin Limité**.Commiaaair* du Havre.M.H.-4 H Holland, préaident de la C»* de Papier Rolland U-mltéa.Lake of BCMKAI' fl RS COMMISSAIKKS Préaident: L\u2019honorable Sir Al««a mira lacoate.C.R., \u2022*)».# e» chef de la Cour du flanc do Hol Vice-Préaident: L\u2019honorable N.Perodaau.N.P., Minlatra aana portefeuille do Gouvernement Provincial, adminlatratanr '\u2019Montreal Lisht Heat tk Power Co., LIA\" M J AupuMto Richard, admlnlalrateur de l\u2019Pnlverait# Ce Montréal.Propriétaire ilu finable» lli aorruraatas dan*, lea province* de Québec, Ni Ce«l# Banque rat la aenl* an Canada dont le* fonda, dépnaée à a«n département d\u2019Kparpnea.«oient roatrélé* par nn Comité da renacora qui examine menaaellcment le* ptaceoienta ataxl faite.Itniroi Ick et do Plie da Prince-Edouard. N«m*\ta« tiifllrment en magasin Unites tioi* btiWs et oignon* h flcw\\ te!» que Le meilleur Tabac Canadien Nalorel 4ur le warrhr II IMUMkèli* 4e ram-Ti r earaetérl»tl-'(Mf 4n par Qae«** iiel et la mifar do are dem au Ire % Mirlété* 4e tabac caaadleaa «le rliiiU, Hose QU ESN EL TULIPES JACINTHES NARCISSES ETC.ETC POUR PLANTATION D\u2019AUTOMNE Le gros paquet a 10 cts.*\u2022*«#*«Mr TWf SOCK cm WêMCP ce HMTtP ewitftc DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX Article* et nourriture* pmr volailles toujours ru m*»ffa*in» HECTOR L.DERT 17 à SS X «lire- lia me K*t, Montréal Tel.Main $0M Contient deux fol* lu quantité dt paquet à & et*, et rou» donnera plu* de n*U*faction, car ton plu* «rot vo-\u2022uine nom permet de premier le tabac plu* complète-«ent, lui conaervant toute m fraîcheur et tout sort ironie délicat rte Keck City Tobacco Ce* Mvited.Qacbec, Que.Au Royaume des Tapit l\u2014 50ANS\u201c 1 Kn cette anné?anniversaire de la fondation de notre commerce, noua offrona k toute» le* personne* qui ont patronné notre malxon depuis un DKMI-SIECLE un sincère et cordial merci î Et afin de célébrer dignement par une année de succèn cet anniversaire aases rare dan« une vie com merciale.noua Invitons tous leu acheteur» k nom accorder, durant cette année mémorable/leur distingué et généreux patronage.Lake of the Woods Milling Co.Limited Meuniers de blé de l\u2019Ouest canadien Farine pour les marchés local et étranger.Maison Filiatrault SPECIALISTE et IMPORTATEUR Tapis \u2014 Linoleums \u2014 Rideaux DRAPERIES, STORES ET ACCESSOIRES Aussi toile, coton et couvertures de lits.FABRICANTS DE LA FARINE \u201cFIVE ROSES\u201d Bureau principal: Montréal.Bureau de l\u2019Ouest: Winnipeg.Moulins à Keewatin, :: Portage La Prairie, Medecine Hat :: 439, bird Saint-Laurent CAPACITE QUOTIDIENNE 13,700 BARILS.Tel.Est 635 MONTREAL lmp.Adj.Ménard, 132, rue St-Domlnique, .fàjf.KOHL'S >T' "]