Bulletin /, 1 juin 1925, Juin

[" 26e ANNEE JUIN 1926 EE LA ¥Ï5 \t\t \t\tOÎ Chambre de Commerce SOMMAIRE Résolutions budgétaires \u2014 Extrait des amendements au tarif.83 Séance du Conseil, 6 mai\t1925 .84 Séance du Conseil, 13 mai\t1925\t85 Les confiseries importées de la Nouvelle- Zélande .86 Changements tarifaires et douaniers .\t.\t86 Le marché des ustensiles électriques au Brésil.87 Ce que la Belgique a acheté du Canada, avril-décembre 1924 .88 Ranport semi-annuel de la Banque de Montréal.89 9t* 1UWZ6 m L'fcfiOu m m 0\\3E Di ftUiUO'ïUl L'Association des Ressources minières de Québec.89 Timbres sur les états de comptes .\t89 Le développement des industries australiennes .90 L'offre et la demande\t90 Le commerce avec les Indes Occidentales\t.\t90 Colombie Britannique.91 La Compagnie de Ciment Nationale .\t.\t91 Reprise du Service postal aérien pour Rouyn, P.Q.92 211 rat McGill, Montréal 53 r«« DaiWoutie, Québec 1008 Edifice de la Banque I Royale, Toronto ^ White star-Dominion line de fret et de passagers CLINARD ROUTE DES ETATS-UNIS The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal.Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NËW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEEN8TOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY.GLASGOW The Cunard Steam Ship Co.Ltd.Liverpool Londre» Parie.CE RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FAC ILITENT LES EXPEDITIONS A L'ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d'Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlear** Services LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTREAL-PL YMOUTH, CHERBOURG.LONDRES MONTRKAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmoutb Dock) QUEBEC-BELFORT, LIVERPOOL SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) The Jules Hone Travel Agencies 9f>.rue St-Jacques Montréal CONFIEZ VOS ENVOIS A LA WHITE STAR-DOMINION LINE La voie la plus directe I,« seul service de Liverpool qui assure le transport des envois directement des chars au quai ou des chars au paquebot.SFRVIPF D'FTF MONTRE AL-GLASGOW-BE LF AST-LIVERPOOL Un service hebdomadaire est maintenu par les superbes paquebots à classe unique, Regina, Doric, Meganttc et Panada.Leu plus grands navires partant de Montréal.M O N TR E AL- A V ON MOUTH -LIVE RPOOL (Fret) Cornishman, Welshman, Turcoman, Oxonian, Michigan et Colonian effectuent un service de fret hebdomadaire.SERVICE D'HIVER PORTLAND-HALIFAX-GLASGOW-BELFAST-L'POOL Les paquebots Regina, Doric et Canada maintiennent un service régulier.H A L1F A X-U H E R B\u2019G \u2022 SO UTH A .M PT 0 N - H A M BO U RG Par le nouveau navire Pittsburg, type du Jteglna et du Doric.PORTLAND-A VON.MOUTH-L1 VERPOOL (Fret) Cornishman, Welshman, Turcoman, Oxonian, Michigan et Colonian effectuant un service de fret régulier.Les magnifiques paquebots Pittsburg)) et Arabie maintiennent un service régulier au retour d\u2019Eure seulement.La Compagnie White Star-Dominion met en tout temps un expert à la disposition des expéditeurs et consignataires, qui sont invités à demander sa co-opéra-tton sans aucune obligation. 4SI run Dor ion.MontresI Dairy Co.2iiU Avenu© Quintal, MÆm Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour I'KISNIDKNT: wamm M PAUL-B JOUBKRT, Maison Lamontagne Limitée.328 Notre-Dame Ouest.1er VK K.PXES1DKNT:\tSome VHR-NIK8IUENT« M J.-V.DKSAULNIKRB, The Greater Montreal Land A Investment Company.99 rue St-Jacque*.TREROKIKK; M C.-E.GRAVED.Administrateur.50 Notre-Dame Ouest.M.J.-A.FAUt.HUfft, I» Hatton, Company, IK rue Honaecottva, SFA RET A IKK M J.-C.GROVKB-CONTANT.70, rue Saint-Gabriel MKMHRK8 »t CONMK1L MM Boudrtaa J.-V., importateur, thé, café, etc.', 223 Notre-Dama K.Cardin Israt1!, Dir \"P.-P Martin Limitée\u201d, 50 Bt-Faul Oueat.Contant K.-L., salaison en «roe.685 Marquette DéxieL W, Dir.\"L.Chaput, FI la A Cle MV*.2 DeBresoles.Duquette, Che., Prés et Dir.\"All.National© \u201d, 306 Av« Vigor.Gagné J -C., Gérant **La Prévoyance\", 0» Bt-Jaeque».Gagnon W., manufacturier de chaussures, 4*2 Ontario Eat.Oare.au J.-O.financier, 6 Mont-Royal Oueat.Gariépy Edouard, Dir.\"Granger Frérea Limitée\", 42 Notre* Dame Oueat Géimaa L.-A .Dir.\"Mark Piaher A Son IAd\".36 Carr* Victoria.Hon© Jules, Pré*.Agence de Voyagea Hone inc., 26 Bt-JscqnM, MM.Labrecque .1.-0., marchand de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté J.-A., bola ©n gros, 97 St*Jacques.Laureys Henry, Dir.\"Ecole des Hautea Etudes Cummtr dales\" 39* Avenue Viger.I.avail*© A.-8., marchand de chauaauree, 191 Roui.S» -Laurent Lyrnbu:ner I.-M , Préaident \"Crédit Mont-Royal\", 92 Notre fUm« Eat l*ltt Ernest.Pré», \"W Pitt A Company\", 111 Craig Oueat.Rolland J -Pierre, gér.\"Gie de Papier Holland Ltée\u201d.Ht-Paul oueat T é pa nier Léon, Publiciste, Edifice Canada Cement Ce.Valllancourt Paul, Dir.\u201cL.Mortinsau Idée\" AITRKH MKMIIKKH HU CONHFII I.\u2014A arietta présidente! «tr Hormisdsa Laporte.C.P., de Laporte.Martin Ltée, 624 St-Paul Ouest.MAI Joseph Contant, pharmacien.231, rue Notre-Dame Est.C.-H Cateill, ancien industriel, 626.Ave de i Hôtel de Ville.0.-8.Perrault, arc.de l\u2019impérial Tobacco, *00 St-Antoine.Fréd.-C.Lariviére.march quincaillier.211 boui.St-Laurent.Armand Chaput.de L.Chaput, Fila A Cle, 2 de Hresoles.le générai A.-E Label!©, «t.J.awrencs Flour Mille, 1119.rue Notre-Dame Ouest.MM.Adélard Foriier, de la pineau.Ludger Gravel, négociant.a*.t\u2019iaee J.-E.-C.Daouat.architecte, ISO rue St-Jacquea.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 6», St-Pierre Alfred Lambert, fab chaussures, 19, Notre-Dams Ouest Joseph Ethler, 97, ru© St- Jacques Jo» Daoud, manufacturier.49 8q.Victoria.2.\u2014Anciens vl©«-préald*nts et trésoriers ! MM Ubald Garand, rue Saint Jacques.ff,*D.Joobert.239.rue Notre Dame Ouest.J.-A.-E Gauvln, *64, ru© Mte-Cathcrln© Bat.Joseph Fortier, 219, rue Notre-Dame Oueat.J H-A Lanctôt, 2141, rue 9t-André.Raoui-O.Grot hé.&H Hmil.Ht-Laurent.MM Oeo.Gonthier, auditeur général, Ottawa-Joe.Filiatrauit, 429, hou).Mt-Laurent Rod Bédard, 70, rue Ht-Denis.J -N.Cabana.92 Notre-Dama Rat.Ale*.Prud\u2019homme, 279 Craig Kat.MM.Pan IR.Jmibert, C-H.Catelli, F.-C.Larlviére, A.Chaput, A-E Label le, a.Fortier, L.Gravel, J.-B.-O.Daouat J A.Lambert, J.Et hier, J.Daouat, Mrti'hrr d\u2019honneur de 1» Chambre : lion.Kir Lomer t.ouin, P.f., K.L.M.L.*\tA VOCATB-CON8EILR: M.LEON GARNEAU.C.R., 96 Notre-Dame Ouest; M.J.-C.LAMOTHE, C.R., U Place d Arme* Vérifie Meurs : MM.A.Cnrtier, C.G.A., et F.H.Paquet, L.A\u201e C.G.A.commission m: la oiamhki: poi k iîpj;.-:.m; Affaires Municipales s\u2014 MM.J.-N.Cabans.Prés, Adél.Fortier, Gust.\tFrancq.\tJ.-O.\tGareau,\tAlb.Géllnas, J.-O.\tlaibrecqu©.E -F.\tLarlviév©.\tL.-A\tLavallée,\tV.Lévesque, Dr J.-C.Poissant, L, Tré panier, 8.-P, Valliéres.Agrirultiire et colaniaatlon: -MM.Adél Portier, Pré».Hon.G.Bayer, Dr T -A Brtsson.Nhj>.Charest.J.-E.Chicoine, H.-O.Cor-nellior,\tL.-91, «\u2019ornellier, 8.-L.Contant, Kd.Gernsay,\t8 oaimet.Benoit Trudel.Elz.Turgeon.V-Mirancf*.et prévention des incendies MM.J.-N Cubans, L.-E\t'ourtoia.\tJ.-B,\tClément, «sraid Cardin, Ch».\tDuquette, J.-E -C.Daouat.H.Gohiar, J.-C.Gagné, Paul Ouimet, Ernest Pltt, J.A.Bavard, G.Tangua?.C\u2019nlrs et Peau* :\u2014MM.J.-A.Bacon.J.Brunet, L.Coderre.Jos.Daouat.Ch a.Déguise.G Duf-esne.VV Gagnon, W.Hébert, J.Jeannette, R.La nt hier.A.-8.Lavallée, J.-À.McCaughan, J.-A.Pelletier, J.-A.Paquet.Enseignement technique et commercial MM.Atpb.Bélanger, L.Bourgoin.J.DeBerres.L.Favreau, F-E.Fontaine.Kd Gariépy, Ludger Gravel, «Jk-f», Labarre.Dr J.-**.»»o»K.sant.P.8te Marie Epicerie*, ©t produits alimentaires :\u2014MM.W Archambault, JAllard, J.-V\u2019 Boudcias, J.-E.Charbonneryu, Bug fujavrette, H.\u2018Démérité, W Dén-el, C, Dui*©au.J.tïuysman.Aif.Leduc.j.-H.-R, l'elierin.Alph Rayirjorwi, Paul Vafl! an court paneton upui« FYères, érigé par Archambault Mc Leclttlr.Ingénieur: Art h Surveyer; Architecte : H 8 Label le.Dupuis Frères construisent en béton pour la permanence L\u2019édifice de Dupuis Frères, qui a été récemment terminé est un exemple de construction pour les magasins départementaux modernes.Bâtie en béton armé avec plancher en béton et façade en brique, il est à l\u2019épreuve du feu et permanent.Canada Cernent Company, Limited Edifice Canada Cernent Company Square Phillips\tMONTREAL MONTREAL Bureaux de ventes : TORONTO WINNIPEG - CALGARY .- / \"J.* ».Sureau de Placement Frovincial SERVICE GRATUIT SANS DELAI Des milliers de personnes ont obtenu depuis la création du Bureau de Placement, par le Gouvernement Provincial, des emplois permanents des plus avantageux, et cela GRATUITEMENT Nous attirons aussi l\u2019attention des patrons, qui pourront, en communiquant leurs demandes à ce Bureau, obtenir des employés compétents, et sans délai puisque un grand nombre de personnes sans meploi s\u2019y présentent chaque jou\u2019\u2019*; à ce bureau vous pouvez faire un choix avantageux.SERVICE Nous ne saurions trop insister auprès des patrons et employés sur les avantages de se servir de ce Bureau de Placement Provincial dont l'action s\u2019étend à toutes les branches du travail et de l\u2019industrie.AVANTAGE Vous avez Pavantage de traiter personnellement, s! voua le désirez, avec les employés et aussi vous avez l\u2019usage d'un bureau privé.FRANCIS PAYETTE, Surlntendsnt No 9, rue Saint-Jacques\tMONTREAL HEURES DE BUREAU: 9 hrs a.m.à 5 hrs p.m.Correspondance sollicitée LAPORTE - MARTIN, LIMITEE Distributeurs de lu fameuse Marque Victoria Saumon Fèves Olives Homard Tomates Fois Epices Thé Blé d\u2019Inde Catsup Vinaigre Café MARCHANDISES PREFEREES DES BONNES EPICERIES Empaquetées par Laporte Martin Limitée MONTREAL \u2014 OTTAWA LES stÆt jf.SONT toujours tes meilleurs f \u2019 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL GENIN, TRUDEAU & CIE Limitée 22 RUE NOTRE-DAME OUET MONTREAL TTillli'-Ü importateur* et Fabricant* dArticle» de FUMEURS Les Confitures Raymond Propriétaire* de* murqiieH bien connue» ^AüAMTJtS PU*1* sont toujours les meilleures teS*«58 Seul» agents au Canada pour les célèbres pipes PETERSON Garanties pour ne pas craquer ni brûler FUMEURS ! ! ! Cent appels de longue distance dans un mois I/4irn«iu« vou* renou- »\u2022 velleres voir# pipe, '¦ oublier pu» que I» ^Ê&'rJmÊ \"M AN % \u2019 e»t lu meilleure pour le WL.:\t' wÊL l»» U.que voue n\u2019mfm WL lamai* en*.\u201cNous avons eu au-delà de cent communications par Longue Distance, le mois dernier\", dit une maison de courtage de Montreal.\"Nous avoirs tenu constamment nos clients de l\u2019extérieur au courant des fluctuations des valeurs et avons pris leurs commandes en même temps.Les commissions qui en ont résulté directement valaient à elles seules plusieurs fois le coût des messages de Longue Distance, sans compter les caractéristiques agréables du service.\" Na cartouche en aluminum, avec m>* six cannelurea, la rend inlutub!» et tmbouchable.d\u2019une aspiration incomparable et rtea plua facile» A nettoyer 11 «\u2019agit rte frotter cette cartouche avec un morceau rte journal, et elle devient comme un* neuve.Il y a rtc» millieri, rte fumeur» qui ont une \u201cRICANA\" ! ( ! demande» leur appréciation :\t»&fie, d faudra continuel k f faire de* dépôt* fryubm pour an»**# an luteôe t\u2014jdll que «nue d«wf» lUruMUHlrf mNfr* fier# **L# t e*i ghs* de latin*' #1 manier rummeuf le# prflt*# rouan le» font fil* d* ff*wr» e«««uu»*e La Banque Royale du canada FMH BANQUE PROVINCIALE DU CANADA m; A«t «fl |«Htl»( lî i apltat unt«rt*é < ;»l«it*«t |>»jrl et Re%*r