Bulletin /, 1 août 1925, Août

[" 20e ANNEE AO' « F 1925 BULLETIN DE! LA BIBLIOTHEQUE d* ; AOU 3» r\t___ Les réglements beiges sur le lait condensé Denrées alimentaires importées du Canada La demande pour produits de l'Empire Le marché du papier à journal en Nouvelle-Zélande .L'offre et la demande.Papier pour la Nouvelle-Zélande .L\u2019édifice de la Chambre de Commerce .Le creusage du Saint-Laurent et ses répercussions sur le commerce.La taxe anglaise du revenu et les maisons canadiennes d'exportation .Les\" possibilités des formes canadiennes dans les Midlands .nnuni ou elles les agents locaux.White Star-Dominion Line NOTRE EXPERT se fait toujours un plaisir de fournir à titre gracieux, tous renseignements utiles aux expéditeurs et signataires.Pour la plus agréable des traversées Tous les goûts et toutes les bourses peuvent être satisfaits à bord des magnifiques paquebots à classe unique:\t\"MEGANTIC\u201d, \"CANADA\u201d, \"DORIC\u201d, et \"REGINA\u201d.Cabines spacieuses, salons et fumoirs superbes, salles de lecture, gymnases, ponts-promenades très vastes, excellent orchestre et tous les amusements.Personnel bien stylé et attentif.Tous renseignements, prix de passages, dates de départ sur demande.211 me McGill, Montréal Main 7760, de fret et de passagers CUNARD The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW- YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.Services LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE IPETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmoutb Dock) Q UEBBC-BELFORT, LIVERPOOL SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFÜ.X-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLÀND-BRISTOL (Avonmouth Dock) The Jules Hone Travel Agencies 95, rue St-Jacques\tMontréal V0Y4GEZ ET EXPEDIEZ par la White Star Dominion Line Services hebdomadaires de passagers et de fret MONTREAL\u2014GLASGOW\u2014BELFAST\u2014LIVERPOOL MONTREAL\u2014A VONMOUTH\u2014LIVERPOOL ANVERS\u2014SOUTHAMPTON\u2014CHERBOURG-HALIFAX C E RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d'Europe et des continents américains.44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \"Enlcar'\u2019 Conseil d'Administration de la Chambre de Commerce pour 1925-1926 PRESIDENT! M.«\u2019ÀUL-E.JOUBERT.Maison Lamontagne Limitée, 338 Notre-Dame Ouest.1er VICK-rRESIDENT:\t2ènie V^tJE-PRESIDENT: M.J.-V.DDSAULNIER8.The Greater Montreal La nd & Investment Company.20 rue 81-Jacques.TKKSOB1ER: M.C.-E.GRAVEL, Administrateur, 50 Notre-Dame Ouest.M.J.-A.PAULHUS.D.Hatton, Company, 18 rue fionseooura (SECRETAIRE M J.-C.OROVE8-CONTANT.78, rue Saint-Gabriel.MEMBRES Dt CONSEIL MM.Boudrias J.-V., Importateur, ?hé, café, etc,, 223 Notre-Dame E.Caroin Israël, Dlr.\"P.-P.Mxrtln Limitée\u201d, 50 St-Paul Ouest.Contant 8.-L .salaison en grs, 585 Marquette.Désiel W., Dlr.%.Chaput, Plis A Cle Liée, 2 DeBresoles, Duquette, Ch», Prés, et Dlr.\u2022 Ail.Nationale\", 855 Ave Vlgsr.Gagné J.-C., Gérant \"La Prévoyance\", #9 St-Jacques.Gagnon W , manufacturier d*» chaussures, 482 Ontario Est.Gareau J.-O., financier, 6 Mont-Royal Ouest.Garlépy Edouard.Dlr.\u2022'Gra'.iger Frères Limitée\u201d, 42 Notre-Dame Ouest.Géllnas L.-A., Dlr.\"Mark Fisfcer & Bon Ltd\", 38 Carré Victoria.* Hone Jules, Prés.Agence de Voyages Hone Inc., 55 St-Jacques.M M.Labrecque J.-O., marchand de charbon, 141 rue Wolfe.Lafcrté J,-A., bois ©u gros, 07 St-Jacques.Laure y s Henry, Dlr.\"Ecole des Hautes Etudes Commerciales', 8541 Avenu© Vlger.Lavallée A.-8., marchand de ohaussures, 101 Boul.3t-Laurent.Lyinbuiner L.-M., Président \"Crédit Mont-Royal\", 92 Notre-Dame Est.Pttt Ernest.Prés \"K.Pltt A Company\u2019, 119 Craig Ouest.Rolland J.-Pierre, gér.\"Cle de Papier Rolland Ltée\u201d, 141 St-Paul Ouest.Trépanier Léon.Publiciste, Edifice Canada Cement Co.Valllancourt Paul, Dir.\"L.Martineau Ltée\", 451 rue Horion.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Anciens présidents: Sir Hormtsdas Laporte, C.P., de Laporte.Martin Ltée, 684 St-Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231.rue Notre-Dame Est.C.-H, Cateili, ancien industitel.628, Ave de l'Hôtei de Vllist O.-S.Perrault, eec de l\u2019impérial Tobacco, 900 St-Antoine.Fréd.-C.Larlvière.march, quincaillier.911 boul.St-Laurent-Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cle, 2 de Bresolee.le général A.-E.Labe\u2019le.St.Lawrence Flour Mills, 111t.rus Notre-Dams Ouest.MM.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 290 Avenue Papineau.Ludger Gravel, négociant, 28 Place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust, architecte, 180 rue St-Jacques.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 59.St-Pierre.Alfred Lambert, tab.chaussures, 16, Notre-Dame Ouest.Joseph Ethler.97.rue St-Jacques Jos.Daoust, manufacturier, 49 Sq.Victoria.t.\u2014-Anriens vice-présidents et trésoriers) MM.Ubald Oarartd, 62, rus Saknt-Jaoques.8.-D.Joubert, 338, rue Notre Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvin, 854, rue Hte-Catherine Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt, 2148, rue St-André.IfM.Geo.Gonthler, auditeur général, Ottawa.Jos.Ftliatrault, 429, boul.St-Laurent.Rod.Bédard, 70, rue Ht-Denis.J.-N.Cabana, 92 Notre-Dame Est.Alex.Prud'homme, 270 Craig Est.Raoul-O.Grothé, 659 Boul.St-Laurent.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE MM.Paul-E.Joubert, C -H.Cateili, F.-C.Larlvière, A.Chaput, A-E.Labelle, A.Fortier, L, Gravel, J.-B.-C, Daoust, J.Quintal, A.Lambert, J.Ethler, J.Daoust.Membre d\u2019honneur de 1» Chambre : Hon, Sir Lomer Gonln, P.C., K.C.M.G.\t« AVOCATS-CONSEILS: M.LEON GARNEAÜ, C.R., 86 Notre-Dame Ouest; M.J.-C.LAMOTHE, C.R., 11 Place d*Armes.Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.O.A., et F.R.Paquet, L.A., C.O.A.COMMISSIONS DE LA OIAMBRE POUR 1925-26 Affaire* Municipales î-MM, J -N.Cabana, Prés., Adél.Fortier, Gust.\tFraneq,\tJ.-O.\tGareau,\tAlb.Gélln&s, J.-O Labrecque, E.-F.\tLarlvière,\tL.-A.\tLavallée,\tV.Lévesque, Dr J.-C.Poissant, L.Trépanier, S.-D.Vallières.Agriculture et colonisation:\u2014MM.Adél.Fortier, Prés., Mon.G.Boyer, Dr T.-A.Drlsson, Nap.Charest, J.-E.Chicoine, H.-C.Cor-nelller, L.-M.Cornelller, S.-L.Contant, Ed.Oernaey, 8.Ouimet, Benoit Trudel, El*.Turgeon.Assurance» et prévention des incendies :\u2014MM.J.-N.Cabana.L.-E.\tCourtois,\tJ.-E.\tClément,\tIsraël Cardin, Chs.Duquette, J.-E.-C.Daoust.H.Gohier, J.-C.Gagné, Paul Ouimet, Ernest Pltt, J.A.Bavard, G.Tanguay.Cuirs et Peaux :\u2014MM.J.-A.Bacon, J.Brunet, L.Coderre, Jos.Daoust.Chs.Déguise, O.Dufresne, W.Gagnon, W.Hébert, 3.\tJeannotte,\tR.\tLanthier,\tA.-S.Lavallée, J.-A.McCaughan, J.-A.Pelletier.J.-A.Paquet.Enseignement technique et commercial MM.Alph.Bélanger, L.Bourgoin.J, DeSerres, L.Favreau, F.-E, Fontaine.Ed.Garlépy, Ludger Gravel, J.-P.Labarre, Dr J.-C, Poissant, P.Ste Marie.Epicerie* et produits alimentaires :\u2014MM.W Archambault, J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudrias, J.-E.Charbonneau, Eug.Couvrette, H.\tDelorme,\tW.\tDéxiel, C.\tDubeau, J.Huysman, Alf.Leduc, J.-H.-B.Pellerln, Alph.Raymond.Paul Valllancourt.Expansion\tdn commerce\t-MM J.-A.Bonneville, J.-N.Cabana, W.\tL\u2019Anglais,\tH.\tLaureys.\tA.I «épine, J.-Théo.Leclerc, J.-O.Linteau, W.Lorrain, V.Marchand, A.-W.Patenaude, L.-N.Patenaude.Expositions et musées MM.Job.Alney, H.-A.Baulne, P.Belhumeur.J.-O.Gareau, L Hamelln.J.Jutras, J.-H.LaRocque, Hy Mlles, Jean Rolland, J.-P.Rolland, A.-D.Sauvagsau.A.Terroux, L Trépanier.Finances MM.J.-V.Desaulnlers, Prés., J.-N.Cabana.C.-H.Cateili, Jos.Daou t, J.FiltatrauK Adél.Fortier, C.-B.Gravsl, Ludger Gravel R.j, Grothé, Alex.Prud'homme, J.-A.Paulhus.J.-P.Rolland.Immigration et Emigration:\u2014MM.Jules Hone, Prés., Dr T.-A.Brlsson, L.-M.Cornelller, Ch» Duquette, Adél.Fortier, Jos.Fortier, L.Trépanier.Législation :-MM.L.-A.Lavallée, C.R.Prés., J.-A.Bonneville, Israël Cardin, J.-B -C.Daoust, Chs Duquette, R.Faribault, Jos.Ftliatrault, A.-H.Hardy, J.-O.Gareau, J.-C, Lamothe, J.-M.Savignae.Mines, forêts, hydro-électrique* et produit* chimiques -MM.Alfred Roy, I.C., Pré».J.-T.Armand, Jos.Contant, W.-H.Côté.H.-F Fortier, L.-O.Gravel, J.-A.Laferté, A.-F.Larose, R.Préfontaine, P.Rloux, E.Yadboncoeur.Nouveauté» :\u2014MM.I.Cardin, Arm.Dupuis, J.Flliatrault.Geo.Hamilton, J.-P.Gervals, E.Jetté.H.Lamy.A.-F.Ladouccur, J.-F, Lolsel, G.-R Martin, L.-N.Messier, A.-I Vallières.Quincaillerie et métaux MM.Lêop.Aubry, J.-A.Barrstts, A.-F Bergevln.H.-J.Dubois, J.-U.Gauhtier.Alf.Jeannotte, T.Latourelle, Art.Léger, A.Legrls, H.Prud\u2019homme, Av, Raymond.Transports, douanes, postes, téléphones et télégraphes :\u2014MM.C.-H.Cateili, Pré*.J.-E.Caron, L.-M.Cornelller, Jules Hone, J.-A.Laprês, O.Lefebvre, S.Ouimet, J.-A.Paulhus, M.-J.Quedrue.C.-E.Racine, L.Turcotte, J.-A.Trudeau, Paul Valllancourt.in ^ 'ils yi LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada Capital.$1,000,000.SIR LOMER GOUTN.Président SIR HERBERT HOLT .Vice-Président E.R.I)ECART, N.F.Vice-Président NOUS GARANTISSONS LES TITRES ET HYPOTHEQUES ROBERT ADAIR SON.GEORGE AMYOT À.J.BROWN, K.C.T.8.DARLING E.R.DECARY IL T.DAWES SIR GEORGE GARNEAÜ AIME GEOFFRION SIR CHARLES GORDON SIR LOMER GOÜIN SIR HERBERT HOLT C.JL HOSMER T.B.MACAULAY A.D.MacTIER HON.W.G.MITCHELL WALTER MOLSON DONAT RAYMOND IION.i.M.WILSON Edifice \u201cThe Title Guarantee\u201d £È4 rue St-Jacques\tMONTREAL TELEPHONE MAIN 6803 La Société ^Administration Générale Incorporée par Act« de la Législature de Québec ie 26 mars 1002.35, RUE ST-J/ CQUES, MONTREAL, Edifloe du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital houwcrit : Capital payé ; Réaervea et profita non «li»tribué» Fondu administré* : t 600.000.00 250,000.00 140.800.13 10,721,040,13 ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS, DE FïDEI-COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE COMSKIL D\u2019A PMI 31ST BATH» MM.ffon.Sir HOHMÏSDAS LAPORTE, K.B.C.P., Montréal, Préa CHARLES CAHEN D\u2019ANVERS, Part», VIco-FréaMent.MARTIAL CHEVALIER, Pari».TANCREDE BIENVENU, Montréal.Hon.RODOLPHE LEMIEUX, C.P., C.R., LL.D., Montréal.Vicomte R.de ROI ME FO RT, Montréal.Hon.R.PérvMleau, Québee.Hon.THOBiAS CHAPA1S, Québec.Mon.té.ATHANASE DAVID, Montréal.ARMAND CHAPUT.Monfnal.DIRECTION J.-THEO.LECLERC, Directeur Général.Tel.Harbour 4192 «OMI W HM1® Le meilleur papier \u201cBOND\u201d fabriqué au Canada.Il se recommande de lui-même pour votre PAPETERIE COMMERCIALE.Spécifiez-le chez votre imprimeur.Lâ COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND LIMITEE St-Jéroone, Qué., MONTREAL, Mont Rolland, Que LIVRES Le» nombreux étrangers qui visitent notre maison sont frappés par la quantité de livres qu\u2019il* aperçoivent.C\u2019est pour eux une révélation.Nous vous invitons à profiter des grande» facilités que nous mettons à la portée de tous, en groupant dans nos rayon* les meilleur» ouvrages connus.Notre fonds de librairie est constamment augmenté des dernière» nouveautés.La disposition pratique de notre étalage vous permet de \u201cbou-quiner\u201d tout à votre aise.Rayon des Livres Français Nouveautés, Roman».Littérature, Poé*ie, Critiques, Auteurs Classiques, Sciences, Histoire, Géographie, Beaux-Arts, Livres d'utilité pratique.Cartes et Guides pour automobilistes, Mécanique Automobile, Livres spécialement destinés aux bibliothèques paroissiales et Scolaires, Albums et Livres d\u2019images pour enfants.Grands Ouvrages de Bibliothèque, Collections de Livres Reliés, Editions de luxe.Rayon des Livres Canadiens Toutes les nouveautés du terroir ainsi que les meilleurs ouvrages de fonds.Rayon des Livres ReÜgienx Le plus grand choix de Littérature.Religieuse en Amérique: Philosophie, Théologie, Ecriture Sainte, Ascétisme, Hagiographie, Biographie, Missels.Demandez Nos Catalogues GRANGER FRÈR LibR&iRes.P^peîteRs.lmponlaieuRS « NûitîeDjxiiK.Ouest.MontRéal MÜ1 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ID XJ DISTRICT IDE MONTREAL Abonnement\u2014Un an.$3.00\tMONTREAL, AOUT 1925 * service gracieux du \u2019\u2018Bulletin\u201d est » it à tous les membres de la Chambre.L\u2019EDIFICE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Tel que prévu dans îe discours de M.Joseph Daoust, le 17 décembre dernier, alors qu'il faisait accepter les plans et le mode de le financer, l\u2019édifice que notre Chambre se fait construire sur la rue St-Jacques est commencé depuis le 1er mai.Au moment d'aller sous presse, toute la charpente en béton armé est presque terminée.En effet, le travail à marché si rapidement depuis la pose de la fondation que l'on peut enfin voir le rêve se réaliser et être assuré que dans un avenir très rapproché les membres de la Chambre pourront se rendre compte du travail accompli par ceux qui ont moussé ce projet.\t_____ On a écrit quelque part que la Chambre de commerce suivait l\u2019exemple donné.A prè3 de quarante années d\u2019existence, notre institution est assez solidement assise pour ne pas avoir à marcher sur les brisées de personne.Elle a attendu patiemment son heure, voilà tout ! Quand M.Joseph Daoust a originé l\u2019idée de cette construction, la réponse spontanée de l\u2019élite, de la Chambre lui a prouvé que la réalisation en était certaine pourvu qu\u2019on agisse promptement.C\u2019est ce qui fut fait.Le 1er jour du présent mois d'août, on émettait les débentures et les souscripteurs se faisaient un devoir d\u2019honorer leurs signatures.La Banque Provinciale du Canada, par son gérant-général, offrait de mettre à la disposition de ia Chambre tous les fonds dont elle aurait besoin en attendant la compîétion de la partie financière du projet.Quoique la Chambre n\u2019ait pas eu à se pré-\\aloir entièrement de ce généreux accueil de notre grande maison bancaire, il est de toute justice d\u2019en rappeler le geste.Les architectes et les entrepreneurs ne négligent ni leur temps ni leur énergie pour compléter leurs travaux de manière qu\u2019à bonne heure en 1926 la Chambre de commerce soit enfin dans un édifice digne de sa renommée.Nous répétons que notre immeuble de la rue St-Jacques aura trois étages.Le rez-de-chaussée et le deuxième plancher seront convertis en bureau.C\u2019est au premier étage que sera logée la Chambre.Sur le front est installée la grande salle des séances générales.Tout à côté se trouve le secrétariat, le vestiaire et la salle du Conseil, des commissions et la bibliothèque.L\u2019espace spacieux qui est alloué à chaque service en fait l\u2019un des plus beaux édifices dt la métropole dans son genre.LE CREUL AGE DU SAINT-LAURENT ET SES REPERCUSSIONS SUR LE COMMERCE Nofis reproduisons, ci-contre, une opinion émise par M.Maurice J.Quedi'ue, Vun des membres de notre Chambre, au représentant du \u201cCanada\", en date du 25 juillet dernier.Cette questimi du creusement du Saint-Laurent étant de plus en plus d'actualité, nul doute que Vexpérience incontestable de M.le Commandant Quedrue en la matière intéressera les Icteurs du Bulletin et mettra sous son vrai jour ce point difficile à résoudre.M.J.Quedrue, représentant à Montréal du comité central des armateurs de France, a donné hier à notre journal une très intéressante entrevue sur l\u2019un des problèmes les plus actuels de notre pays, le creusage du Saint-Laurent et ses répercussions.Voici ce que M.Quedrue dit à ce sujet: Le creusage du St-Laurent est une grosse question qui semble beaucoup taquiner l'opinion publique à l\u2019heure actuelle.Il faut avouer qu\u2019elle est primordiale non seulement pour Montréal mais aussi pour le Canada tout entier.Le creusage du St-Laurent a fait couler beaucoup d\u2019encre dans ces derniers temps et les meilleures volontés s\u2019y emploient.La presse du 23 mai traitait largement la question, cependant il est nécessaire d\u2019y revenir et d\u2019envisager le problème au point de vue économique et au point de vue technique tout à la fois.Il est curieux de constater d'abord que le redoublement d\u2019intérêt porté au creusage du fleuve, se manifestait au moment où l\u2019on enquêtait à Ottawa sur le prix des transports par eau.En effet, ainsi que le disait la presse le manque d\u2019eau dans le chenal a détourné de Montréal au profit de nos voisins un courant commercial très important mais ce déroutement a eu des effets directs sur la situation économique canadienne et sur le prix des frets.Nos voisins des Etats-Unis entretiennent, à perte, une formidable marine marchande; cela est dû à la main d\u2019œuvre très élevée c?à une exploitation plus coûteuse que partout ailidurs: équipage plus nombreux, mieux payés, change très élevé, nourriture et gçnre de vie plus somptueux, etc., etc.Pour limiter leur déficit, il fallait à nos voisins des frets élevés, mais pour cela, il fallait encore les imposer aux autres nations, or s'il y a entente entre toutes les lignes régulières, si toutes les grosses compagnies fréquentant l\u2019Amérique Nord ont main- 104 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL tenu les frets très hauts, c\u2019est que les grosses compagnies des Etats-Unis officieusement soutenues, ont probablement oblige leurs concurrents à les soutenir aussi dans le sens indiqué.Si Montréal avait eu de l\u2019eau dans son chenal, Montréal eut été une entrave aux plans des compagnies américaines car alors les grosses compagnies anglaises, françaises, italiennes, etc., etc., auraient pu faire de Montréal une tête de ligne.On s\u2019en prend aux compagnies qui fréquentent Montréal mais il faut penser que leurs plus grands navires fréquentent New-York alors elles ont une main dans l\u2019engrenage et elles y passent en entier.Si vous voulez diminuer le prix de la vie, faites diminuer les frets, mais permettez aux armateurs de joindre quand même le3 deux bouts, c\u2019est-à-dire diminuez leurs charges, qu\u2019une diminution dans le taux des îrets soit compensée par une diminution dans le taux des assurances, et dans les frais occasionnés aux navires qui fréquentent nos ports.Pour obtenir une diminution dans le taux des assurances, il faut donner aux navigateurs des moyens plus grands de sécurité pour conduire leurs navires.L\u2019assainissement d\u2019un cours d\u2019eau comme le St-Laurent et son golfe est une œuvre de longue haleine et de grand étude.Ainsi que l\u2019écrivait \u201cLa Presse\u201d le 23 mai dernier: \u201cL\u2019économie pour un gouvernement,, c'est de supprimer le gaspillage et de trouver des ressources pour les travaux utiles\u201d.Ce sont des paroles concises.Mettons-les en pratique.Examinons la question ci brûlante pour Montréal de la réduction des taux des assurances maritimes.Nous ne pouvons espérer des Compagnies d\u2019assurance une réduct on, si nous donnons suite au trop fameux projet de canalisation du St-Laurent jusqu\u2019aux grands lacs ?Le ^ul examen du projet est un réel danger, quant à T , réputation de notre fleuve.Si nous parlons réduction, les assureurs nous répondent immédiatement par le danger des glaces, nos concurrents aident de leur mieux à créer cet état d\u2019esprit, et nous nous taisons.Oui, la canalisation du St-Laurent, \u201cle fameux barrage\u201d aux grands lacs est un danger; car cet arrêt de l\u2019eau, en cours de route, diminuera la vitesse initiale du courant, permettra aux glaces de se souder ensemble plus tôt et elles se désagrégeront plus tard.Nous devons augmenter par tous les moyens artificiels possibles, et il y en a, la vitesse de l\u2019eau du Saint-Laurent, c\u2019est le point essentiel sur lequel nous devons concentrer notre attention.Plus le Saint-Laurent ira vite,.plus il creusera lui-même son lit, moins nous paierons pour le dragage.Les glaces seront entraînées plus longtemps sans pouvoir se souder ensemble et la grande pression du courant nous donnera une débâcle plus hâtive.La navigation sera ouverte plus longtemps et le progrès réalisé sera un argument dans la discussion avec les assureurs maritimes.Mais ce n\u2019est pas tout, il ne suffit pas à chaque fois cu\u2019un avire touche le fond quelque part dans le lieuve ou sur nos côtes, de condamner son capitaine et son pilote.Le procédé est même dangereux, il incite le département intéressé, que l\u2019on exempte ainsi toujours de ses responsabilités, à penser que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes, et il tend à faire croire aux compagnies d\u2019assuranr-qui, toujours paient les frais de l\u2019aventure, que nos côtes et notre fleuve ne peuvent pas être améliorés au point de vue de la sécurité: c\u2019est là un nalheureux procédé, cela couvre les responsabilités du Canada, mais cela lui fait une triste réputation colportée au dehors par le capitaine mécontent dont le rapport s\u2019en va directement aux bureaux des assureurs.Lorsque quelque navire se met à la côte, examinons scrupuleusement si noua sommes exempts de blâme, si no3 feux portent assez loin, si nos bouéss sont suffisantes et munies des perfectionnements modernes, si nos come3 à brume ont des surveillants assez vigilants.Si quelque chose pèche, et c\u2019est souvent le cas! remédions y sans faiblesse et ouvertement.L\u2019an dernier, un jour de brume, un grand navire se perdait sur nos côtes avec son entier chargement: total environ $800,000.00 à la mer.La vente de l\u2019épave, tous frais déduits, a rapporté aux assureurs un chèque de $12.00.Cette année un autre navire fait côte, à peu près au même endroit, heureusement à vide, on a pu le sortir; mais quelle doit être l\u2019opinion des assureurs sur ce coin de la côte canadienne ?Cela invite à réfléchir.Cependant il y a là une corne à brume, le capitaine et l\u2019équipage du navire perdu ont témoigné qu\u2019elle ne fonctionnait pas ce jour-là.Est-ce vrai ?L\u2019enquête a dû le prouver, en tous cas, en rentrant chez lui, le capitaine et son équipage ont été crûs et exonérés, c\u2019est désastreux pour la réputation de notre côte.Surtout que de ce côté-ci les capitaines des deux navire3 ont été déclarés coupables de négligence.Le plus grand ennemi des marins, c\u2019est la brume.Nous avons maintenant des moyens scientifiques de remédier à ses dangers en ce qui concerne l\u2019atterrissage.Utilisons-les dans le golfe du St-Laurent.Ayons une station de Radio Compas à Clarke City, une autre sur l\u2019île Bic, tous les capitaines qui fréquentent régulièrement le St-Laurent vous diront que ces deux postes sont essentiels pour la sécurité.Enfin, si notre St-Laurent est entrepris sagement et approfondi avec méthode, si chaque année nous modernisons un peu notre balisage et son éclairage, si nous donnons aux capitaines un contrôle de leur navire avec les radios compas, les assureurs constatent à chaque bilan que l\u2019accès des ports canadiens n\u2019est pas plus dangereux que celui des autres, les taux d\u2019assurance diminueront, les navires en plus grand nombre fréquenteront nos ports, les COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL LA CHAMBRE DE frets retour ^ront à la normale, et il ne sera pas nécessaire d\u2019octroyer des contrats à des compagnies d\u2019armateurs.Creusons le St-Laurent, mais ne l\u2019arrêtons pas dans sa course.La canalisation est un projet né aux Etats-Unis et qui ne profitera qu\u2019à eux.-o- LA TAXE ANGLAISE DU REVENU ET LES MAISONS CANADIENNES D\u2019EXPORTATION Les obligations d\u2019un manufacturier canadien en vertu de la loi de la taxe sur le revenu,- de 1918, viennent de faire le sujet d\u2019un litige à Bristol.Le Manufacturier a dans le Royaume-Uni un représentant résidant dans l\u2019ouest de l\u2019Angleterre et rerpéseqtant aussi d'autres manufacturiers.A la suite de ce litige, et après consultation avec le Commissaire en chef du Commerce à Londres, il a été judé désirable d\u2019attirer l\u2019attention des manufacturiers canadiens exportant au Royaume-Uni sur les règles 5-12 de la loi de la taxe sur le revenu traitant tout spécialement de la cotisation des non résidants.LOI DE LA TAXE DE REVENU-Règles générales -1918 Règle o.Non résidants; comment les cotiser.\u2014 Une personne n\u2019habitant pas le Royaume-Uni, qu\u2019elle soit sujet britannique ou non, est cotisable et imposable au nom de tout dépositaire, garalen, tuteur, curateur, ou comité, ou de tout facteur, agent, receveur, succursale ou administrateur, que ^sdits facteurs, agent, receveur, succursale ou administrateur aient reçu des profits ou gains, de la même manière et pour le même montant que celui auquel serait cotisé le non résidant s\u2019il habitait le Royaume-Uni et recevait réellement lesdits profits ou gains.Règle 6.Non résidants; profits comme agents, etc.\u2014Une personne non résidante est cotisable et imposable pour tous profits ou gains venant directement ou indirectementè de ou par toute factorerie, agence, succursale, administration, et sera cotisable et imposable au nom du facteur, de l'agent, du receveur, de la succursale ou de l\u2019administrateur.Règle 7.Non résidants; contrôle sur les résidants.\u2014Quand un nom résidant, qui n\u2019est pas sujet britannique, ou une firme britanni me, hindoue, d\u2019un Dominion ou d\u2019une colonie, ou une succursale d\u2019icelle, fait un commerce avec un résidant, et quand il appert aux commissaires qui font la cotisation que s 4 t vu les relations d\u2019affaires entre le résidant et le non résidant, et vu le contrôle virtuel exercé par le non résidant, le cours des affaires entre ces deux personnes peut être influencé, et est de fait influencé, de manière que le commerce fait par le résidant dan sla poursuite de ses relations avec le non résidant donne au résidant aucun profit ou des profits moindre que les profits qu\u2019il aurait le droit d'espérer dans le cours ordinaire des affaires, le non résidant est cotisable et imposable sous cette loi au nom du résidant tout comme si le résidant était l\u2019agent du non résidant.Règle S.Non résidants; cotisation basée sur pourcentage de virement.\u2014Quand il semble aux commissaires cotiseurs, ou dans le cas d\u2019objection ou d\u2019appel, aux commissaires généraux ou spéciaux, que le vrai montant des profits ou gains de tout non résidant imposable sous le no md\u2019un résidant ne peut être établi d\u2019une manière claire, les commissaires peuvent, s\u2019ils le jugent à propos, cotiser et imposer le non résidant dans la personne du résidant au nom duquel il est imposable, et danp tel cas, les exigences de cette loi en ce qui regarde la production d\u2019états par personnes agissant au nom d\u2019autres, s\u2019appliqueront de manière à exiger du résidant des rapports sur les affaires qu\u2019il a faites pour le non résidant, de la même manière que les états produits par les personnes agissant pour des interdits ou des non résidants ayant des profits ou gains imposables.Règle u.Non résidants;\tdétermination du pourcentage\u2014( 1) Le pourcentage en vertu de cette commerce, par les commissairear.,ropdsuà loi sera déterminé en tenant compte de la nature du commerce, par les commissaires faisant la cotisation sur pourcentages, sujet à appel aux commissaires spéciaux, dans le cas où une cotisation est faite par d\u2019autres commissaires.(2) Si le résidant ou le non résidant n\u2019est pas satisfait du pourcentage déterminé soit en première instance, soit par les commissaires spéciaux ou géréraux, il peut avant l\u2019expiration de quatre mois, demander aux commissaires de porter la question de pourcentage devant un bureau d\u2019arbitres nommé à cette fin par le Trésor, et la décision des arbitres ou de leur tribunal est final et irrévocable.Règle W.Non résidants; pi'oviso pour courtiers, etc.\u2014Rien dans ces règle ne rend imposable un non résidant au nom d\u2019un courtier ou d\u2019un commissionnaire général, ou au nom d\u2019un agent n\u2019étant pas la personne autorisée de faire régulièrement le commerce d\u2019agent du non résidant, ou une personne imposable si elle était un agent dans l\u2019application de ces règles en ce qui concerne les profits provenant de ventes ou transactions faites par l\u2019intermédiaire de tel courtier ou agent.Règle II.Non résidants; transactions avec dhautres non résidants.\u2014Le fait qu\u2019un non résidant exécute des ventes ou fait des transactions avec un autre non résidant dans des circonstances qui le rendraient imposable, dans l\u2019application de ces règles, au nom d\u2019un résidant, ne le rend pas de ce 1ÛG LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL fait imposable quant aux profits ou gains résultants de ces ventes ou transactions.Règle 12 Non résidants; profits de ventes.\u2014 Quand un non résidant est imposable sous la loi de la taxe du revenu, au nom d'une succursale, d'une administration, d'une agence ou d\u2019une factorerie, pour des profits ou gains résultant de la vente de marchandises ou produits manufacturés ou produits en dehors du Royaume-Uni par un non résidant, la personne au nom de laquelle le non résidant est imposé peut, si elle le juge à propos, en appeler aux commissaires de cotisation, pour que la cotisation soit amendée et basée sur les profits faits ou pouvant être raisonnablement faits par un marchand, ou dans le cas où les marchandises sont détaillées par lui-même, ou directement pu nom du manufactruier ou du producteur, par un détaillant achetant directement du manufacturier ou du producteur, et sur preuve faite à la satisfaction des commissaires concernés d'une base de profts, la cotisation sera amendée en conséquence.Les inspecteurs de taxes de Sa Majesté sont généralement guidés par les decisions de la Haute Cour, et la question est si compliquée qu'il serait difficile d'offrir des commentaires sur chaque cas en particulier.Les détails de deux cas récents devant la Haute Cour (dans lesquels les intéressés ne sont pas des Canadiens) ont été envoyés au ministère du Commerce (Dossier No 1) et peuvent être obtenus sur demande.Un cas d\u2019intérêt spécial est celui d'une firme de coton d'Egypte qui avait nommé en Angleterre un agent (pas un agent exclusif ) pour la vente de son coton.De temps à autre cet agent vendait des quantités de coton à des conditions déterminés par les exportateurs égyptiens, et il obtenait aussi d'acheteurs anglais des offres qui étaient soumises pour acceptation.Dans les deux cas, les contrats (quand exécutés) ont été faits en Angleterre.La firme égyptienne a été cotisée au nom de son agent, et la réclamation, après avoir été renvoyée par la Division du Banc du Roi, a été maintenue par la Cour d'Appel, le tribunal maintenant \u201cque la firme égyptienne avait fait du négoce dans le Royaume-Uni et était de ce fait imposable sur les profits réalisés dans la personne de son agent anglais qui était regardé aux yeux de la loi comme la personne autorisée à les représenter comme agent régulier\".-o- LES POSSIBILITES DES FORMES CANADIENNES DANS LES MIDIANDS Quatre-vingt-dix pour cent des manufactures de chaussures du Royaume-Uni se trouvent dans les Midlands et particulièrement dans les districts de de Leicester, Northampton, Kettering et Stafford, et c\u2019est par sonséquent là que se trouve le grand marché de formes à chaussures.Il se fabrique trois sortes de formes, les formes à monter, les formes à finir et les embauchoirs.Formes à monter.\u2014C'est la forme qui sert à la première opération dans le montage de la chaussure.C'est un type important qui exige ur.Dois et un travail parfaits.Ces formes sont d\u2019abord ébauchées au tour, dans des blocs d'érable dur, le côté de l\u2019écorce du bois devant toujours être dans le dessous du pied.Le plus important facteur adns la préparation de cette forme est le séchage, et c'est ce qui explique pourquoi les blocs à formes du Canada n'ont pas encore réussi à contrôler le marché.Les bîocs doivent d'abord sécher au grand air pendant un an.Il y a un marché pour les blocs séchés au grand air et les blocs séchés à l'étuve, suivant que les manufacturiers ont ou n'ont pas leurs propres séchoirs.Une firme anglaise qui achète 200,090 blocs par année,n\u2019achète que des bîocs séchés au grand air, et les laisse sécher une autre année au grand air avantd eles mettre à l'étuve afi nde s'assurer qu'il ne gondoleront pas ou ne fendilleront pas, et de diminuer le pourcentage des seconds ou regetés.La principale plainte contre les débutants de ce commerce, c'est qu\u2019ils ne laissent pas ou séchage à l\u2019air le temps de se terminer avant de mettre leurs blocs à l\u2019étuve.Ils font un séchaque trop rapide.Comme résultat le bois n\u2019est séché qu\u2019à la surface et contient encore de l\u2019humidité au centre; Il y a de plus une forte proportion de blocs décolorés qui ne peuvent servir qu'aux formes à finir op qui sont rejetés.Les seconds, ou les rejets, ne doivent pas dépasser 5 p.100, mais si ces seconds ou rejets ne sont pas de trop mauvaise qualité, ils peuvent servir pour formes à finir.Il est désirable de ne pas employer de bois jaune ou veineux.Le bureau du Commissaire du Commerce de Bristol a déjà fait parvenir au ministère du Commerce des échantillons et les noms des firmes canadiennes fabriquant des formes à chaussures peuvent être obtenus de l\u2019Association des Fabricants Canadiens, ou sur demande au ministère du Commerce, Ottawa.Les grandeurs employées sont nos 1, 3, 5, 7, 9 et 11, la première étant la plus petite et la dernière, la plus grande.Les grandeurs moyennes désirées sont les nos 3.5, 7 et 9.Les dimensions du bloc séché smit comme suit : Grandeur\tLongueur\tLargeur\tHauteur\tCircon- férence 1\t101/2\t3%\t41/2\t11 3\t12\t4\t43/4\t12 5\t121/2\t41/2\t5\t13 7\t13\t41/2-\t51/4\t14 9\t131/2\t4%\t51/2\t15 11\t14\t5\t6\t16 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Tél.Mnln 3216\t\u2014 Edifice Montreal Trout 11, Place d'Armes, Montréal.LAMOTHE, GADB9IS & CHARBONNEAU AVOCATS J.C.Lamothe, LL.D., CR., Emllien Qadbols, LL.L.J.Pierre Charbonneau, B.C.L., Rôné Duguay, ! L.B., N.Charbonneau, D.C.L.W.A BAKER, C.R.AVOCAT Ex-avocat £e la ville de Maisonneuve rél.Main 176*\t58.rue ST-JACQUKb Tél.Main » l>nndre Bélanger\tAdrien Bélanger MELANGER & BELANGER NOTAIRES.COMPTABLES et COM M1MHA 1RES Prêta mut hypothèque**, Achat* de Créance, Réglement de nuecewilon* S», rue ST-JACQLKS,\tMONTREAL Il.FARIBAULT NOTAIRE Succeeeenr de Leclere A Faribault »0, RUE 8T-JACUF.8 Tél.Main «7»\tMONTREAL Argent à prêter ear hypothèque GARAND, TERROUX & CIE Banquiers et Agents de Change 8*.RLE S.-JACQUES .MONTREAL (En face du Journal \u201cLa Preeee\") JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS\u2014PAPETIERS Livres de comptabilité: formules en magasin et sur commande, Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIVRE GAUFRAGE BELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444 et 441 Vêl.Main 1217\tRéa.Rockland 14» J.E.C.DAOUST ARCHITECTE Diplôme de PA.A.P.Q.successeur de GAUTHIER & DAOUST ISO, HUE SAINT-JACQUES MONTREAL Spécialité: Edifices publics SERAPHIN OUIMET INGENIEUR-CONSEIL ARPENTEUR-QEOMETRE Travaux municipaux \u2014 Filtration, rte.Tél.Main 65*0