Bulletin /, 1 décembre 1925, Décembre

[" jyAA.ATA\taTa VVVVVVyVVVVVVVVV^ 26e ANNEE DECEMBRE 1928 IEOUEm MM 2 IDE H,Al tvt ivr Séances du Conseil .149 Les Hôpitaux.150 Malhonnêteté et escroquerie en affaires 130 L\u2019Offre et U Demande.151 Conditions économiques.153 Le Sapin Douglas au Japon.154 Note .154 Table des Matières .155 La Chambre de Commerce.La Banque de Montréal.La plus haute confiance dans l\u2019essor économique et dans l'avenir du Canada .Le Commerce de Haïti.Travaux de la Chambre Assemblée générale .AA â-V^VA' Services de fret et de passagers LIGNE ROUTE CANADIENNE SERYICE D\u2019ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRI STOL (Avonmouth Dock) QUEBEC-BELFORT, LIVERPOOL SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN.LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) The Jules Hone Travel Agencies The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.CUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.95, rue St-Jacques Montréal Halifax, N.E.Liverpool Londres Paris.* * i CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITiONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201c BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTRE Ali Adresse télégraphique: \u201cEnJcar\u2019\u2019 VOYAGEZ ET EXPEDIEZ par la White Star Dominion Line Services hebdomadaires de passagers et de fret MONTREAL \u2014 GLASGOW \u2014 BELFAST QUEENSTOWN \u2014 LIVERPOOL \u2014 MONTREAL AVONMOUTH \u2014 LIVERPOOL \u2014 ANVERS SOUTHAMPTON \u2014 CHERBOURG \u2014 HALIFAX NOTRE EXPERT se fait toujours un plaisir de fournir à titre gracieux, tous renseignements utiles aux expéditeurs et signataires.Pour la plus agréable des traversées Tous les goûts et toutes les bourses peuvent être satisfaits à bord des magnifiques paquebots à classe unique:\t\u201cMEGANTIC\u201d, \u201cCANADA\u201d, \u201cDORIC\u201d, et \u201cREGINA\u201d.Cabines spacieuses, salons et fumoirs superbes, salles de lecture, gymnases, ponts-promenades très vastes, excellent orchestre et tous les amusements.Personnel bien stylé et attentif.Tous renseignements, prix de passages, dates de White Star-Dominion line! départ sur demande.211 rue McGill, Montréal Main 7760, ou chez les agents locaux.-, ; ' V , Conseild\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1925-1926 PRESIDENT; M.PAUL-E.JOUBERT, Maison Lamontagne Limitée, JSI Notre-Dame Ouest, 1er VICE-PRESIDENT:\tSème VICE-PRESIDENTi M.J.-V.DBSAULN1ERS, The Oreater Montreal Land & Investment Company.90 rue St-Jacques.M.J.-A.PAULHUS, D.Hatton, Company, lt rue Bonsecoura TRESORIER: SECRETAIRE J.-C.OROVES-CONTANT 7*.rue Saint-Gabriel.M.C.-E.GRAVEL, Administrateur, (0 Notre-Dame Ouest MEMBRES DU CONSEIL MM.Boudrias J.-V., importateur, thé, café, été., 228 Notre-Dame R Cardin Israël, Dir.\u201cP.-P.Martin Limitée*', 60 St-Paul Ouest.Contant 8,-L.salaison en gros, 665 Marquette.Désiel W., Dir.\"L.Chaput, ni* A Ci* Ltée 2 DeBresoles.Duquel n*.Chs,, Prés, et Dtr.\u201cAtî.Nationale\u2019*, 395 Ave Vlger,, Gagné J.-C., Gérant \"La Prévoyance*\u2019, 99 Sï-Jàcques.Gagnon W., manufacturier d* chàusspres, *82 Ontario Est.Garoau J.-O., financier, 6 M»»nt-Royal Ouest.Gariépy Edouard, Dir.\"Granger Frères Limitée\", 42 Notre-Dame Ouest.Gélinas L.-A., Dir.\"Mark Fisfeer & Son Ltd\", 36 Carré Victoria.Hone Jules.Prés.Agence de Voyages Hone Inc., 95 St-Jacquea.MM.Labrecque J.-O., marchand de charbon, J4i rus Wolfa.Laferté J.-A., bois en gros, 97 St-Jacques.Laureys Henry, Dir.\"Ecole des Hautes Etudes Commerciales\u2019 .399 Avenue Viger.Lavallée A.-S,, marchand de chaussures, 10.1 Boul.St-Laurent.Lym burner L.-M., Président \u201cCrédit Mont-Royal\", Il Noirs-Dame Est.Pitt Ernest, Prés, \"B.Pitt A Company\", 119 Craig Ouest.Rolland J.-Pierre, géé.\"Cie de Papier Rolland Ltée\", 141 St-Paul Ouest.Trépan 1er Léon, Publiciste, Edifice Canada Cement Co.Vailtancourt Paul.Dir.\"L.Martineau Ltée\", 4 51 rue Dorloa.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Anciens présidents: \u2022Ir Hormisdas Laporte, C.P., de Laporte, Martin Ltée, 514 St- MM.Adélard Fortier, de la Mohtreal Dairy Co., 290 Avenue Pa- Paui Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231.rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelli, ancien industriel, 626, AVe de l\u2019Hôtel de Ville.0.-8.Perrault, sec.de l\u2019Imperlal Tobacco, 900 St-Antoine.Fréd.-C.Larivlëre.march, quincaillier.911 boul.St-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A de, 2 de Bresoles.le général A.-E.Libelle, St.Lawrence Flour Mills, 1119, rus Notre-Dame Ouest.pineau.Ludger Gravel, négociant, 26 Place Jacques-Cartier.J.-K.-C.Daoust, architecte, 180 rue St-Jacquea.Joseph Quintal, de Quintal & Lynch, 59, St-Pierre.Alfred Lambert, fab chaussures.16, Notre-Dame Ouest.Joseph Ethier, 97, rue Ht-Jacques Jos.Daoust, manufacturier, 49 Sq, Victoria.t.\u2014Anciens vice-présidents et trésoriers: MM.U bald Garand, 62, rua Saint-Jacques.0.-D.Joubert, 338.rus Notre Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvin, 854, rue Sto-Catherine Est.Joseph Fortier, 210.rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt, 2148, rue St-André.MM.Geo, Gontbler, auditeur général.Ottawa.Jos.Fillatrault, 429, boul.St-Laurent.Rod.Bédard.70, rus St-Denis.J.-N.Cabana, 92 Notre-Dame Est.Alex.Prud\u2019homme, 270 Çraig Est.Raoul-O.Grothé, 55* Boul.St-Laurent.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE MM.Faul-E.Joubert, C.-H.Catelli, F.-C.Larivière, A, Chaput, A-E.Labelle, A.Fortier, L.Gravel.J.-B.-C.Daoust, J.Quintal, A.Lambert, J.Ethier, J.Daoust.Membro d\u2019honneur de 1a Chambra : don.Sir Limer Gouln, P.C., R.C.M.G.AVOCATS-CONSEILS : M.LEON CARNEAU, C.R., 86 Notre-Dame Ouest; M.J.-C.LAMOTHE, C.R., 11 Place d\u2019Armea m Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.G.A., et F.R.Paquet, L.A., C.G.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POUR 1925-26 Expositions et musées :~MM.Joa Aluey, S.-A.Baulns, P.Belhumeur, J.-O.Gareau, L.Hamelln, J.Jutraa J.-H.LaRocque, Hy Miles, Jean Rolland.J.-P.Rolland, A.-D.Bauvageau.A.Terroux, L.Trépanier.Finances :\u2014MM.J.-V.Desaulnlers, Prés., J.-N, Cabans, C.-H.Catelli, Jos.Daoust, J.Fillatrault Adél.Fortier, C.-B.Gravai, Ludger Gravel R.-O.Grothé, Alex.Prud\u2019homme, J.-A.Paulhus, J.-P.Rolland.Immigration et Emigration:\u2014MM.Jules Hone, Pré*., Dr T.-A.Brisson,\tConseiller, Che Duquette.Adél.Fortier.Joa For- tier, L.Trépanier.Législation MM.L.-A.Lavallée, C R.Très., J.-A.Bonneville, Israël Cardin, J.-K «C.Daoust, Chs Duquette, R.Faribault, Jos Fillatrault, A.H, Hardy, J.-O.Gareau, J.-C.LRmoths, J.-M.Savignac.Mines, forêts, hydro-électriques et produits chimiques :\u2014MM.Alfred Roy.I.C., Prés., J.-T.Armand, Jos.Contant, W.-H, Côté.H.-F.Fortier, L.-G.Gravel, J.-A.Laferté, A.-F.Laross, R.Pré-fontaine, P.R toux.E, Vadboncoeur.Nouveautés :\u2014M)&.I.Cardin, Arm.Dupuis, J.Fillatrault, Geo.Hamilton, J.-P.Gervals, E.Jetté.H.Lamy.A.-F.1 ai douceur, J.-F.Lois* 1 G.-R.Martin, L.-N.Messier.A.-I.Vallières.Qiitneall'erte et métaux :\u2014MM, Léop, Aubry, J.-A.Barrette, A.-F.Borgevin, H.-J.Dubois.J.-U.Gauhtier.Alf.Jsannotts, T.Latourelle, Art.l«é*er.A.Legris, H.Prud\u2019homme, Av.Raymond.Transports, douanes, poste*, téléphones et télégraphes ;\u2014MM.C.-H, Catelli, Prés,, J.-B.Caron, L.-M.Conseiller, Jules Hone.J.-A.Laprès, O.Lefebvre, S.Ouimet, J.-A.Faulhus, M.-J.Quedrua C H Racine, L.Turcotte, J.-A.Trudeau, Paul Vaillancourt.Affaires Munit iimlrs -MM.J.-N.Cabana, Prés, Adél.Fortier, Gust.\tFraneq,\tJ.-O.\tGareau,\tAlb.Gélinas, J.-O.\tLabrecque, E.-F.\tLarivière.\tL.-A.\tLavallée,\tV.Lévesque, Dr J.-C.Poissant.L.Trépanier, E.-D.Vallières.Agriculture et colonisation:\u2014MM.Adél.Fortier, Pré».Hon.G.Boyer, Dr T.-A.Brisnon, Nap.Charest, J.-E.Chicoine, H.-C.Cor-neltier, L.-M Comcllier, S.-L.Contant, Ed.Gernaey,\t8.Ouimet, Benoit Trudei, Elz.Turgeon.Assurances et prévention des incendie# :\u2014>MM.J.-N.Cabana.L.-E.\tCourtois.\tJ.-E.\tClément, Israël Cardin, Chs.\tDuquette, J.-E.-C.Daoust, H.Gohler, J.-C.Gagné, Paul Ouimet, Ernest Pitt, J.A.Bavard, G.Tanguay.Caire et Peaux :\u2014MM.J.-A.Bacon, J.Brunet.L.Coderre, Jos.Daoust.Chs, Déguisé.O.Dufresne, W.Gagnon, W.Hébert, J.Jeannette, R.Lanthler, A.-S.Lavallée.J.-A.McCaughan, J.-A.Pelletier, J.-A.Paquet.Enseignement technique et commercial MM.Alph.Bélanger, L.Bourgoin, J.DeSerres, L.Favreau.F.-E.Fontaine, Ed.Gariépy, Ludger Gravel, J.-P.Labârre, Dr J.-C.Poissant, P.Ste Marie Epicerie* et produit» alimentaire* :\u2014MM.W.Archambault, J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudrias, J.-E.Charbonneau, Eug.Couvrette, H.Delonne, W.Déxiel, C.Du beau.J.Huysmau, Alf.Leduc, J.-H.-R.Fellerlit, Alph.Raymond.Paul Vaillancourt.Expansion du cpération* de Banque, Correspondance commerciale anglaise et française, Arithmétique commerciale, Algèbre, Economie Politi-iue, Droit Civil, Droit commercial.Langues étrangères (Espa-rnol.Italien, Allemand) etc.¦ LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 155 Table des Matières pour l\u2019Année 1925 Pages Abitibi \u2014 Prolongement du T ranscontinental .7, 15, 72 AFFAIRES MUNICIPALES :\u2014 Amendements de l\u2019Art.21 de la Charte de Montréal 6 Pertes causées par les incendies.28 Construction d\u2019édifices en pierre artificielle.28 Amendements à la Charte de la Cité.29, 30 Blocs de construction en ciment.30 Amélioration des marchés.77, 117, 139 Appareils ménagers \u2014 exposition française des.135 Aqueduc - Visite de P.150 Assurance contre l\u2019incendie \u2014 demande de Pass, des courtiers.7, 13 Assurance \u2014 Nomination d\u2019agents d\u2019ass.compétents .\t27 Assurance \u2014 Réduction des taux d\u2019assurance.75 Automobile Club of British Columbia.139, 141 Belgique \u2014 Convention commerciale avec le Canada .\t4 Belgique \u2014 Conditions financières et commerciales .35, 36 Bétail canadien enregistré et le marché de l\u2019Argentine 32, 33 Bétail \u2014 Inspection du.73, 75 Bois coupé dans la prov.de Québec \u2014 Certificat pour l\u2019exportation.41 Brise-glaces.30, 75 Budget \u2014 Exposé du.96, 97 Camions-automobiles.141 Causerie du Dr Alfred Dufresne, M.V.142 Chambres de commerce canadiennes \u2014 conférences des .fil Chambre de commerce \u2014 Activités de la .37, 38, 39.147 Chambre de commerce \u2014 Edifice de la.103 Chaussures \u2014 Les possibilités des formes canadiennes dans les Midlands.106, 107 Chèques retournés faute de fonds.133, 140 Ciment \u2014 La compagnie de (nationale).91, 92 Cimetière sur la rue Sherbrooke Est.6 Clubs étrangers \u2014 invitation aux.74 Colis postaux destinés au Mexique.57 Colonisation, Mines et Pêcheries \u2014 Le département des, 42.43 Commerce \u2014 Représentation des commerçants anglais au Canada.2