Bulletin /, 1 janvier 1926, Janvier

[" 27e ANNEE JANVIER 1926 BULLETIN DE LA.de Commerce IOïIVüQUE \"Ttt HW®1 MM Les débouchés qu\u2019offre le Chili au marché canadien.Le marché siamois.Le commerce du Canada avec F Afrique-Occidentale .Travaux de la Chambre: Assemblée générale trimestrielle .Assemglée générale trimestrielle \u2014 2 décembre 1925 .L'actif de la Banque Canadienne Nationale a augmenté de plus de 9 millions .IIÎII Services de fret et de passagers CUNARD The Cunard Steam Ship Co, Ltd.Liverpool Londree Paris.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW ROUTE CANADIENNE SERVICE IPETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmoutb Dock) QUEBBC-BELFORT, LIVERPOOL SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmoutb Dock) The Jules Hone Travel Agencies 95, rue St-Jacques Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto* Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.B.C.E RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Ad renne télégraphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 Pour vos expéditions et vos voyages en Europe Le service canadien White Star Line Vous assure des départs réguliers de Portland, Me., et Halifax, N.-E.POUR AVONMOUTH ET LIVERPOOL Retours de Liverpool, Glasgow, Belfast, Avon mont h, Cherbourg, Southampton, Anvers et Hambourg.Tout le confort, toutes les commodités, et un service et une table insurpassables à bord des superbes paquebot;* MEGANTIC \u2014 DORIC REGINA - CANADA Notre représentant fournira, à titre gracieux, tous renseignements utiles à messieurs les voyageurs ou v im'iI i t*>nrw 211 rue McGill, Montréal Téléphone Main 77ftO ou chez les agents autorisés WHITE STAR LINE CANADIAN SERVICE Victoria» Limité*.«>\u2022 Notre-Dam\u2022 Omm, Mme VICK-PRESIDENT: M.J.-A.pauiuiuh, D.Hatton, Company, Il ru* Bonsecoura lac VICE-P RESIDENT : Hr J.-V.DltSAGLMttRS.Montreal Land * Investment N rae St-Jacques MM.Ubald Oarand, 12, rae Saint-Jacques.S.-D.Joubert, ttl, rae Notre Dame Oaeet.I.\t-A -E Oauvia.144, rua Ste-Catherin* Bat Joseph Fort 1er, fié, rué Notre-Dame Ottest J.\t-B.-A.Lanctôt, 2141, me St-André.:\u2014MM.J.-N.Cabane, Fréa, Adél.Fortier, Aflatem Manielpaias t.Francq, J.-O.C Oust.Pmneq, J.-ILdan E.-F.Larlvière, L.-A.La*< L.Trépanier, S.-D.VaMèn_ AfHMKtn et eelcntsuHea:\u2014MM.Adél.Fortier, Prés., Hon.O.Ipeser, Dr %-A.Prism» lte \u201c\t- - - (Miner, L.-M.Corneliler, S.-Benolt Tradel, Elx.Turgeon.Assarancos et prévention des* ineewdiea :\u2014MM.J.-N.Cabana, L.-B, Courtois, J.-K.Clément, Israel Cardin, Chs.Duquette, L*B.-Ç.Daoust.H.Gohler, J.-C.Gagné, Paul Oalmet, Ernest Pltt, J, A Bavard, G.Tanguay Cuirs et Peaux :\u2014MM.J.-A.Bacon, J.Brunet, L.Coderre, Daouat, Ch*.Deguise.O.Dufresne, W.Gagnon, W.Hébert.I.\tJeannotte, B.Lanthier, A.-S.Lavallée, J.-A.MoCaughan, J.\t-A.Pelletier, J.-A.Paquet.\u2018\ttechnique s* remerciai 1\u2014MM.Alph.Bélanger, iSerres, L.Favreau.F.-E.Fontaine, Ed.Garlépy, F.La barre, Dr J.-C.Poissant, p.-Ste-Mûrie._________ - produite alimentaires :\u2014MM\u201d W.Archambault, J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudrlas, J.-B.Charbonneau, Bug.Couvrette, Labrscque, Poissant* Lé vasque, Dr J.-C.Geraaey.S.Ouimet* Contant, Bourgoin, J, Grave), W: I/j Lorrain, Marchand, A.-W.Patenaude, L Linteau, 1 Patenaude.Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1925-1926 Th* Greater M.PAUL-B.JOUBBBT.Maison Company.M.C.».GRAVEL, lé Notra-Dame Ouest.M.J.-C.GBOVBS-CONTANT, 7é, rus Saint-UabrleL MEMBRES DU CONSEIL MM.Baudrlss J.-V., importateur, thé, café, sic., 222 Notre-Dama B.Cardin Israël, Dir.\u201cP.-P.Martin Limités\u201d, lé St-Paul Ouest.Contant S.-L, snlainon en gréa 64* Marquette., Dlr.'Ta Ohaput, plia St Ois Ltés, I PeBresolea 88S dette, Chs., Prés.«tnir.«'All.Nationals\u201d.Ill Ave Viger.Magné J.-C., Gérant \"La Prévoyance\u201d, Il St-Jaoques.Gagnon W\u201e manufacturier de ehausenres.«IS Ontario Est.O&réia 3.-0., financier, I Mont-Royal Ouest.Garlépy Edouard.Dlr.\"Granger Frères Limitée\".41 Notre-Dame Ouest.délions L.-A.» Dir.\"Marte Fisher * Son Ltd\", té Carré Victoria.Hon* Jules, PIB.Agence de Voyages Hone Inc., H St-Jaoquee.1.\u2014Aneleas Hormlsdas Laporte, C.P., de Laporte.Msrtln Ltée, lié St-Paul Ouest.I Joseph Contant, pharmacie».lit, rue Notre-Dame Est.C.-H.Catslli, ancien Industriel, été* Ave de l\u2019Hétel de Villa Perrault.*«c.de nmyerlal'Tobacoe, 191 St-Afttdlne.Trtd.-C.Larlvière.mareh.quineallller.§11 henl.St-Laurent Armand Chaput, de L» Chaput, Fils d Ole, 2 d* Bresolea le général A.-B.La bal la St.Lawrence Flour Milia 11 lé.rue Notre-Dame Ouest.MM.Labrecque J.-O., marchand de charbon, 141 rus Wolfa.Lafsrté J.-A., bols en gros »T m-Jacques.Lanrsys Henry, Dlr.\"Ecole des Hautes Etudes Commerciales\u201d.lit Avenus Vlgsr.Lavallée A.-S., marchand de eheueeovea lél Benl.St-Laurent Lymburner L.-M., Président \"Crédit Mont-Royal\", ét Notre-Dame Bst.Pltt Ernest, Prés.\"B.Pltt A Company\", lié Craig Onset Rolland J.-Pisrra* gér.\"Cia da Panier Rolland Ltée\".lél St-Paul Ouest.Trépanlsr Léon, PnblUlete, Edifies Canada Cassent Ce.m Ltée\", Vaillancourt Paul.Dlr.\"L.Martineau DE CONSEIL 411 rua MM.Adélard Fartier, de la Montreal Dairy Ce., lié Avenus Papineau.Ledger Grave!, négociant, M Place Jacques-Cartier.J.-B.-C.Daoust, architecte, lié me St-Jacques.Joseph Quintal, d* Quintal R Lynch, lé, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.chaussures, il, Notre-Dame Onset Joseph Bthier, »7, rue St-Jacquea Joa Daoust, manufacturier, 4# Bq.t.»Anciens vice-pN aldents et trésoriers: NM.Geo.Oenthler, auditeur général, OttaFé.Jos.Fillatrault, 42#, boul.St-Laurent.Rod.Rédartf, 74, rue St-Donla J.-N.Cabana it Notre-Dama »x.Prud'li Raoul-O.Orothé.lit Boul.St-Laurent CONSEIL D ARBTTRAOE Alex.Prud'homme.27é Craig Bat.RM.Pant H.Jenhest C.-M.Cateill.F.-C.Larlvière, A.Chaput.A-B.Labells.A.Fortier, L Gravel.J.A.Lambert.J.Bthier, J.Daoust.¦C.Daoust J.Qulntat Membre mnffrniT de lg Chambre : Hen.Sir Lomsr Gouln, F.C., K.CJMLG.AVOCATS-CONSEILS: n.LEON OARNBAU, CR, lé Notre-Détuc Onset: M.J.-C.LAMOTHE.C.R., 11 Place r Arm sa Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.OA., et 91 B.Paqnet, L.A., C.G.A.C0MM18S10Jlg PI LA CHAMBRE POUR 1926-2* et musées MM.Jos.Alnsy.S.-A.Baulns.F.Bel humeur, J.-O.Garean, L.Hamelin, J.Jutraa J.-H.LaRocque, Hy Miles, Jean Rolland, J.-P.Rolland.A.-D.Sauvagsau.A.Tsrroux, L.Trépanlsr.Finances -MM.J.-V.Dcasulnlem Pria, J.-N.Cabana, C.-H.Catslli.Jos.Daoust.J.Flllattault Adél.Fortier, C.-E.Gravel.Ludger Gravel R.-O.Grothé, Aïs*.Prud'homme, J.-A.Paulhua J.-P.Rolland.Immigration et Emigration:\u2014MM.Jules Heas, Prés., Dr T.-A.Brlsson, L.-M.Conseiller, Chs Duquette, Adél.Fortier.Joa Fortier, L.Trépanlsr.Législation MM.L.-A.Lavallée, C.R.Pré*., J.-A.Bonneville.Israël Cardin.J.-B.-C.T\\oust, Ch* Duquette, R.Faribault, Joa Fillatrault, A.-H.Here./, J.-O.O area U.J.-C.Lamothe.J.-M.Savlgnac.Mines, forêt*, hydru-étoctriquea «t produits chimique.MM.Alfred Roy.I.C., Pria.J.-T.Armand, Joa Contant.W.-H.Côté.H.-F.Fortier.L.-G.Gravel, J.-A.Lafsrté.A.-F.Larose, R.Pré-fontalne, P.Rloux, E.Vadboncoeur.Nouveautés :-MM.I.Cardin, Arm.Dupule, J.Fillatrault.Oeo.Hamilton, J.-P.Gesvala E.Jetté, H.Lamy.A.-F.Ladouceur.J.-N, Leiesl, Q.-R.Martin.L.-N.Messier.A.-t Vettièrea flidsclilwdi #é métaux I -MII.Léep.Aubry, J.-A.Baerstlu» A.-F.Bergevln, H.-J.Dubola J.-U.Oauhtier, Alt.Jeannette.C.-H.Cateill, Prés., J.-B.Caron^L^T^Comeliler, Jules Hona J.-A.Laprès, O* Lefebvre* S.Ouimet, J-A.Faulhus, M.-J.Qusdrua C.-E.Racla*.I* Turcotte, J.-A.Tfcadeah, Paul Vbftftanceurt. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada \u2022/.'\tr, i du Canada Capital $1,000,000.La Société d\u2019Administration , Générale Incorporée par Acte de là Législature de Québec le 26 mars 1902.65, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Sir Lomer Gouin, président\tSir Herbert Holt, vice-president E.R.Décary, vice-président et directeur-général Certificats de Prêts Hypothécaires à 6% Capital souscrit : Capital payé : Réserves et profits non distribués Fonds administrés: s soe.oeo.oe 25e.ooe.eo 140.890.18 19,776.040.1» ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS, DE FIDEI-COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE CONSEIL D\u2019ADMI > 1ST B AT 10 N MU.flon.Sir HOKM1SDAS LAPORTE, K.B.C.P., Montréal, Préa.CHARLES CAMEN D'ANVERS, Paris, Vlo»-Présidsat.MARTIAL CHEVALIER, Paris.TANCREDE BIENVENU, Montréal.Hon.RODOLPHE LEMIEUX, C.P., C.R., LL.D., M\u2014tréal fl Vicomte R.de ROUMEPORT, Montréal.Hon.R.Pérodeau, Québec.Hon.THOMAS CHAP AÏS, Québec.Hon.L.ATHANASE DAVID, Montréal.ARMAND CHAPUT.Montréal.\t\u2019 DIRECTION J.-THEO.LECLERC, Directeur Général.Garantit a bsolument quant an rembonriement du Capital et du Vertement des Intérêts Ecrivez aujourd\u2019hui pour notre Brochurette donnant tous les détails de nos certificats, qui peuvent être émis pour les montants de $100, $500, $1,000 et plus.224 RUE ST-JACQUES, MONTREAL DIRECTEURS Robert Adair Hon.Georges Am/M A.J.Brown, CR.T.S.Darling K.T.Dawes E.R.Décary Sir Georges Garneau Aimé Geoffrion, CR.Sir Charles Gordon Sir Lomer Gouin Sir Herbert Holl C.R.Hosmer T.B.Macaulay Walter Molson John H.Price Donat Raymond Hon.J.M.Wilson TéL Harbour 4192 .V;\t\u2014: LIMITEE - St-Jérome, Qué.,, MONTREAL, Mont Rolland, Que Cartes de Fêtes Françaises Notre assortiment de cartes françaises, pour Noël et le Jour de l\u2019An, gravées, lithographiées et coloriées à la main, a été augmenté considérablement et vous trouverez chez nous le plus grand choix de cartes artistiques d\u2019un goût très délicat, de dessins et genres très nouveaux, de cartes unies ou de fantaisie rédigées surtout en bon français, chacune soigneusement et joliment finie d\u2019une noeud de ruban, fournie avec enveloppe.(Nous les avons aussi en anglais.) Un centin à quarante contins chacune.Catalogue illustré envoyé sur demande.Nous Imprimons sur commande spéciale les CARTES PERSONNELLES pour Noël et le Jour de l\u2019An avec nom et adresse.Tous renseignements supplémentaires seront fournis sur demande.Nous avons tous les ALMANACHS Canadiens et Français.Aussi une très grande variété de CALENDRIERS Religieux et de Fantaisie.Une collection complète et choisie de LIVRES D'E-TRENNES Edition de luxe.Catalogues envoyés sur demande.Attention tout à fait spéciale aux commandes par poste.ORANGER FRÈRES LibRzuRes, Pzvpettens.lmpcnüaieuRs Noke D&me.0uest *KontRéàl La Compagnie de Papier Rolland, Limitée, Montréal, vient de publier un portfolio intitulé \u201cLa Bonne Apparence d\u2019une Lettre Commerciale, \u2014 Comment on l\u2019Obtient\u201d qui sera adressé gratuitement à ceux qui en feront la demande sur une entête de lettre de leur compagnie.L\u2019écusson \u201cR\u201d filigrane est la marqne distinctive des papiers Rolland.LA COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE XDTJ DISTRICT IDE MONTREAL Abonnement\u2014Un an.$3.00 JANVIER 1926 Le service gracieux du \"Bulletin\u201d est fait à tous les membres de la Chambre.TRAVAUX DE LA CHAMBRE ASSEMBLEE GENERALE TRIMESTRIELLE La Chambre de commerce s\u2019egt réunie en assemblée générale trimestrielle le mercredi 2 décembre 1926 sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, 1er vice-président.Etaient présents :\u2014MM.J.-A.Paulhus, 2ème V.-P., C.-E.Gravel, trésorier, I.Cardin, L.-A.Géli-nas, J.-A.Laferté, H.Laureys, J.-O.Labrecque, S.-L.Contant, L.Trépanier, J.-N.Cabana, P.Ouimet, Dr Brisson, Alex.Charette, Armand La-londe, S.Ouimet, J.-H.LaRocque, Dr Poissant, J.-A.Savard, W.Lorrain, J.-B.-A.Gougeon, Noé Leelaire, W.Déziel, L.Coviensky, R.Julien, J.-O.Gareau, et le secrétaire.MM P.-E.Joubert et Ernest Pitt s\u2019excusent de ne pouvoir être présents.Le procès-verbal de la séance générale du 4 novembre dernier est lu et approuvé.Une lettre de M.F.-W.Field, annonçant une Foire commerciale qui sera tenue simultanément à Londres et à Birmingham, Angleterre, est laissée sur la table.Campagne \u201cProdult-au-Canada\u201d.M.le président présente M.Joseph Beaubien à l\u2019assemblée.M.Beaubien débute en disant qu\u2019il a l\u2019intention de parler à bâtons rompus de la campagne que fait l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens en faveur de l\u2019achat, par les Canadiens, des produits faits au pays.Il démontre tout le bien qui résulterait de cette aide mutuelle entre consommateurs et manufacturiers et il termine en demandant à la Chambre son appui pour le travail qui se poursuit en ce sens.Après que plusieurs questions lui eurent été posées et auxquelles il répondit, M.L.Trépanier le remercie au nom de l\u2019assemblée et l\u2019assure que notre institution est prête à faire sa part de coopération dans la campagne qui se poursuit.Sur proposition de M.J.-N.Cabana, appuyée par M.L.Trépanier, M.Joubert, à sa demande, est remplacé, comme représentant de la Chambre sur le Conseil Social d\u2019Hygiène du Canada, par M.J.-A.Paulhus.Affaires municipales*\u2014M.Léon Trépanier, après en avoi1* expliqué la raison d\u2019être, fait la proposition suivante: Que l\u2019étude des trois questions suivantes, touchant des réformes dans l\u2019administration munici- pale, soient référées à la Commission des Affaires municipales de cette Chambre, avec prière de faire rapport le plus prochainement possible : L\u2014Abolition du double mandat au point de vue de la représentation au Conseil municipal ; 2.\t\u2014Terme du mandat échevinal porté de deux à quatre ans; 3.\t\u2014Réduction du traitement du maire de $10,000 à $5,000; 4.\t\u2014Prière à la Législature provinciale de n\u2019autoriser aucune prolongation de mandat ou aucun changement dans le mode d\u2019administration de la Cité sans que ceux-ci ne soient ratifiés dans un referendum populaire; 6.\u2014Moyen d\u2019identifier les voteurs aux élections.Et toute autre question qui se rapporte à l\u2019administration municipale.La Commission des Affaires municipales est priée d\u2019étudier cette question et faire rapport.Malhonnêteté en affaires.\u2014M.Israël Cardin se plaint qu\u2019en certains milieux on rencontre un manque total d\u2019honnêteté en affaires.Il dit qu\u2019il se trouve un groupe de commerçants, composé en grande partie d\u2019étrangers, qui semblent ignorer totalement la moralité et commettent toutes sortes de turpitudes et de malpropretés commerciales.Il croit que la loi de faillite n\u2019est pas assez rigoureusement appliquée dans ces cas et que l\u2019organisation judiciaire aiderait grandement à la suppression de ces délits si elle était moins clémente.Les coquins et les escrocs doivent être punis sans merci si on veut que les commerçants honnêtes aient confiance dans ladite loi qui, dans son essence, est, d\u2019après lui, supérieure à l\u2019ancienne.Il propose, appuyé par M.S.-L.Contant, que cette question soit soumise à la Commission de Législation, Adopté.Timbres sur les chèques, reçus, etc.\u2014M.W.Déziel ramène cette question qu\u2019il a déjà discutée au mois de mai dernier alors que la Chambre, sur sa suggestion, avait fait des représentations aux autorités compétentes en raison de l\u2019ennui qu'éprouve le commerce à apposer des timbres sur les chèques, traites, reçus, billets, etc.Il dit que cette question devient de plus en plus épineuse pour les hommes d\u2019affaires.Il est résolu de prier la Commission de Législation de faire une étude et un rapport sur ce sujet.Adopté.Aqueduc.\u2014M.C.-E.Gravel propose qu\u2019un vote de remerciements soit adressé à M.H.-A.Terreauît et au Comité Exécutif de la Ville pour la manière courtoise avec laquelle ils ont reçu les membres de la Chambre lors de leur visite à l\u2019aqueduc de / 2 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Montréal le 25 novembre dernier.Cette visite, dit M.Gravel, a été des plus instructive et les renseignements qui nous ont été fournis prouvent que notre aqueduc peut maintenant rivaliser avec les mieux aménagés du continent.Adopté chaleureusement.Proposition de nouveaux membres.\u2014Les personnes suivantes sont proposées comme membres de la Chambre: MM.Henri Geoffrion, par M.J.-V.Desaulniers, Jas.J.Orkney, par le secrétaire.J.-Donat Langelier, par M.Léon Trépanier, Camille Segatore, W.Harrison, L.-W.Strachan, A.-V.Loftus, Jas.-J.Aird, par MM.Desaulniers et 0.Cardinal.Acceptés.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s'est réuni le mercredi le 16 décembre 1925 sous la présidence de M.Paul-E.Joubert, président.Etaient présents :\u2014MM.J.-V.Desaulniers, 1er V.-P., J.-A.Paulhus, 2ème V.-?., C.-E.Gravel, trésorier, L.-A.Gélinas, Henry Laureys, C.-H.Catelli, S.-L.Contant, et le secrétaire, membres du Conseil.Assistait également: M.S.Ouimet, I.-C.membre de la Chambre.M.J.-A.Laferté se fait excuser.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 9 décembre dernier est lu et approuvé.Visite de nos compatriotes de l\u2019Ouest.\u2014M.C.-E.Gravel rappelle que c\u2019est mardi le 22 courant que nos compatriotes de l\u2019Ouest canadien doivent nous visiter.A cet effet, notre Chambre s\u2019est chargée de fournir les automobiles pour les transporter à l'Hôtel de Ville et il est à espérer, dit-il, que les membres se feront un devoir de coopérer avec nous en cette circonstance.Le Comité devra faire l\u2019impossible pour s\u2019assurer le pius grand nombre d\u2019autos.Exposition.\u2014M.C.-H.Catelli annonce qu'il revient à l\u2019instant d\u2019une assemblée de la Compagnie d\u2019Exposition Internationale où il a représenté la Chambre.Il dit qu\u2019après l\u2019exposé de la situation, il a été décidé de former un Comit afin de s\u2019enquérir de la position et de l\u2019état où en sont les choses et de faire rapport au cours du mois de janvier 1926.Ajournement des séances.\u2014Du consentement unanime, il est proposé par M.H.Laureys, secondé par M.L.-A.Gélinas, que les séances du Conseil soient maintenant ajournées au 13 janvier 1926.Agréé.Et la séance est levée.L\u2019ACTIF DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE AUGMENTE DE PLUS DE 9 MILLIONS 11 est porté de $122,255,339 à $131,483,689.La somme des dépôts, atteignant presque let 106 millions, accuse aussi un accroissement supérieur à 9 millions.La liquidité de la situation est maintenue.Le rapport financier de la Banque Canadienne Nationale pour l'exercice clos le 30 novembre 1925, qui vient de paraître, met en lumière les progrès accomplis par cette institution.Ce bilan fait ressortir une augmentation de plus de 9 millions de dollars dans les dépôts, dont la somme a passé, de $96,824,411 qu'elle était l'an dernier, à $105,995,201.L\u2019actif de cette institution s'établit maintenant à $131,483,689, à rapprocher de $122,255,339 fin novembre 1924, \u2014 ce qui représente un accroissement de plus de $9,200,000.L'actif liquide, représenté par l'or, l'argent, les dépôts dans d'autres banques, les chèques sur d'autres banques, etc-, s\u2019élève à $25,018,966, contre $20,266,320 à la clôture de l'exercice 1924.L'actif immédiatement réalisable, d'une année à l'autre, de $60,197,884 à $63,631,327, somme équivalant à 53% du passif total envers le public.Les prêts et escomptes courants, après provision pour les créances irrécouvrables et douteuses, se chiffrent par $58,896,344, contre $53,521,529 l'année précédente.Cette augmentation de $5,375,000 est très intéressante, puisqu'elle révèle une certaine reprise d'activité dans les affaires.Elle indique en outre que la Banque Canadienne Nationale a prêté un concours plus large que jamais au commerce et à l'industrie du pas.Le compte profits et pertes accuse des bénéfices nets de $822,026, à comparer avec $737,083 en 1,24.Ces bénéfices ont été répartis comme suit: dividendes, $550,000; fonds de pension du personnel, $30,000; provision pour impôts fédéraux, $100,000; provision pour versement au Trésorier de la Province de Québec, $125,000, \u2014 ce qui laisse un solde de bénéfices non répartis de $265,018.Ce solde à reporter était l'an dernier de $247,991.Les actionnaires de la Banque Canadienne Nationale méritent des félicitations pour la situation florissante dans laquelle se trouve leur grande institution.-o- Les débouchés qu\u2019offre le Chili au marché canadien Occupant le troisième rang en importance commerciale parmi les républiques sud-américaines, le Chili, avec des importations annuelles d'environ $133,000,000, offre aux rtianufacturiers canadiens LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL S Royal Exchange Assurance DE LONDRE8.ANGLETERRE Fondée en 1720 Bureau-Chef pour la Canada: EDIFICE ROYAL EXCHANGE 50, rue St-Françol»-Xavl«r,\tMontréal Noua demanded* dee agent* pour tout le Canada Noue transigeons le* genre* d\u2019a»»urAnres entrant»: CONTRE L\u2019INCENDIE Aooldente, Maladies.Fidélité et Garanties Responsabilité Patronale et Risques du travail.Automobiles (feu, voi, collision et reeponsabilité en général.Risques d\u2019équipage, Ascenseurs, Brie de Glace, Responsabilités civiles.Actif dépassant.S 60,000,000.00 Portes payées, au-delà de .$800,000,000.00 Directeur» Canadien» Locaux: Sir Vincent Meredith, Bart.Montréal Hon.Sir Lomer Oouln, K C M.G.Montréal Vicomte R.de Roumefort.Montréal Arthur Barry, Gérant Général J.Weir Brown, A»m*tant Gérant Alfred C A.Noel, Gérant du Dept.de» Accidents Première Compagnie Anglaise établie an Canada A.D.1782 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transitées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION Actif de la Compagnie dépassant .1150,000,000 Sinistres payés, an delà de.800,000,000 Dépôt an Gouvernement Fédéral .\t3,000,000 .\tJ.B.PATERSON, Gérant C.W.G.TYRE, Secrétaire WM.LAWR1E, Trésorier Bureau-Chef pour le Canada: 100, rue St-François-Xavier,\tMONTREAL BIJOUTERIES BAGUES A DIAMANT, MONTRES, BRACE-LBTS, ARTICLES RELIGIEUX, Gronde variété A.-A.BEAUCHAMP IA NOTRE-DAME Gt'EHT,\tMONTREAL pré» Ht-Laurent Etabli depuis 80 ans.GARAND, TERROUX & CIE Banquier» et Agent» de Change St, RUE 8.-JACQUES .MONTREAL (En facs du journal \"La Pressa\u201d) FARIBAULT NOTAIRE Successeur ds Leclerc 6 Faribault RUE HT-J AC LES Argent à prêter sur hypothèque JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS\u2014PAPETIERS LaRUE & TRUDEL 11, Place d\u2019Armes, MontréaL Comptables Incorporés (Chartered Accountants) Livres de comptabilité: formules en magasin si sur commande.Fourniture pour chancellerie.LAMOTHE, GfADBOIS ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIURE St CHARB0N3EÀU LaRUE, TRUDEL & FICHER Syndics & Liquidateurs 517, Ed.Insurance Exchange, Montréal Bureau à Québec: 71 RUE ST-PIERRE GAUFRAGE RELIEF ET CAMES angle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL J.C.Lamothe, LL.D., CR., Emillen Oh d bois, LL.L., J.Pierre Charbonneau, B.C.L., Réné Duguay, LL.B., N.Charbonneau, B.C.L.Tél.Bell Main 444 et 441 SERAPHIN OUIMET Paquet &.Bonnier PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE INGDNIEUR-CONSEIL Chambre 28 60.NotrvDame ouest COMPTABLES LIQUIDATEURS SYNDICS AUTORISES Edifice Duluth Travaux municipaux Courtiers en immeubles.Expert» en propriété.(Etablis 1885).Prêt» sur première et deuxième hypothèque: \u2014 achats d'hypothèques et balances de prix de ventes.P.R.Paquet.L.A., C.G.A.J.O.Bonnier 76, RUE ST-GABRIEL, Montréal MONTRAIL Chambre 501\t.120, St-Jacques, Montréal HZ LA CHAMBRE.DES COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL JAMBE POURQUOI a\u2019adrtmr ft VU-TRANOER pour \u2022\u2022 procurer une JAMBE ARTIFICIELLE T POURQUOI les CANADIENS te-relont-lle usage de JAMBES ARTIFICIELLES fabriquées ailleurs qu'au CANADA T La Jambe artificielle de Conrad Martin donne une marche souple, facile.naturelle; un confort parfait; puis a une solidité garantie.Noua avons la réputation de manufacturer ce qu'il y a de mieux en bandages herniaires, eelntures abdominales, post-opératoires, appareils orthopédiques, bas élastiques, etc., de tout le pnys IMPORTATEURS de rerre de toes genres MANUFACTURIERS de Vitraux d\u2019Eglise et de fantaisie.Négociants on Titres do tons finies (Plato Glass) Malles, Sacs de voyages.Harnais Marque \u201cALLIGATOR\u201d Cette marque est une garantie de la qualité supérieure do la marchandise que vous achetez.Les résultats obtenus par les articles estampillés \u201cAlligator\u201d sont une preuve de longue durée et de meilleur service.Les prix ne sont pas pour cela plus élevés.Ta/mri BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) PACIFIQUE * CANADIEN SES SERVICES COUVRENT LE MONDE CHEMINS DE FER Son réseau ferré, de pré» de 20,000 mille», couvre le Canada tout entier, de l'Atlantique au Pacifique.Traîna de voyageurs rapide» et luxueux.Messageries et service de fret.HOTELS Hôtel» et camp» de chalet» dan» les grand» centre» ainsi que dan» le» région» le» plu» pittoresques du pays.SERVICE MARITIME Le» service» de navigation du Pacifique Canadien »e recommandent tout particuliérement A l\u2019attention de» voyageur» ft deminatlon de l'Europe ou de l'Orient.Confort et service insurpassaole» en mer.Durant la saison d'été, le» luxueux \u201cEmpresse»\u201d naviguent régulièrement entre Québec, Cherbourg, Southampton et Hambourg.Rien de supérieur sur l\u2019Atlantique.Toute une flotte de magnifique» paquebot» ft classe unique a»Hure un service parfait entre Montréal et Québec, du çôti américain, et Liverpool, Belfast, Queenstown (Cobh), Glasgow, Southampton, Cherbourg et Anver», en Europe.En hiver, le» départ» s\u2019effectuent do 8t-Jean, N.B.Quatre superbe» \u201cEmpresses\u201d font la navette entre Vancouver et le» port» de l\u2019Orient.Tour plu» ample» renseignement», s\u2019adresser ft D.R.KENNEDY Agent-général, dépt.de» Passagers 142, rue Faint-Jacque», * Montréal 223 boul.St-Lanrent Tél.Est 186# Nous garantissons donner entière satisfaction.C.MARTIN 3C, RUE CRAIG EST J.P.O\u2019SHEA & CIE 15, ruelle Perrault, MONTREAL LaCUJ.&C.BruMt LIMITEE Plomberie Couverture Electricité Chauffage MONTREAL Dépt C.\tTéL MAIS 4788 EST 9534* LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL * des débouchés qui n'ont pas reçu jusqu'à ce jour l'attention qu'ils méritent.Economiquement, le Chili est divisé en quatre zones clairement distinctes : ( 1 ) le nord, ou la zone du nitrate; (2) le centre, ou la zone agricole et minière; (3) le sud, ou la zone industrielle et agricole; et (4) l'extrême sud, zone des forêts et de l'élevage du mouton.La principale source de richesse du pays se trouve dans les gisements de nitrate des provinces du nord, d'où on extrait du nitrate pour plus de cent millions de dollars par année, et dont les exportations 'donnent au gÔuvernement de 40 à 65 p.100 de son revenu.C'est un fait que la prospérité du pays repose sur l'exportation profitable de cet engrais.En dehors du nitrate, le cuivre est une autre grande richesse.Les autres mines, exploitées sur une plus petite échelle, donnent de l\u2019or, de l'argent et du chlorure de sodium.L'agriculture, l'élevage du mouton pour sa laine, l\u2019élevage du boeuf, et l'exploitation forestière sont les autres industries.L'industrie manufacturière y est encore à ses débuts, mais y a fait beaucoup de progrès depuis quelques années.Exportations.\u2014Les exportations consistent presque entièrement de substances minérales comme le nitrate, le cuivre, l'iode et les minerais.Les seules exceptions sont la laine en suint et la viande gelêr Les seules exportations chiliennes ayant pris la g.rection du Canada sont des nitrates employés dans la fabrication des explosifs, dont la valeur a été de $23,066 en 1923.Le tot«*i des exportations de 1923 a été de $198,278,067.Importations.\u2014Le volume des importations a été momentanément réduit par l'établissement d'un grand nombre de petites industries locales sous un tarif protecteur très élevé.En dépit de l'augmentation de la production locale, le volume des importations est cependant plus gros que ne le laisserait croire le chiffre de sa population et son train de vie.Les marchandises importées des pays étrangers sont de celles qui sont indispensables danr< l'exploitation des mines, et aux besoins d'une population de jrès de quatre millions de latins, pour un pays agricole, cultivant 100,000 fermes, pour une industrie manufacturière dans son enfance, et pour le développement d'un pays très progressif offrant le plus bel avenir à l'industrie et à l\u2019agriculture.Bien que les importations de marchandises canadiennes aient augmenté de $621,208 en 1924, à $776,269 en 1925, la part du Canada dans le marché chilien est comparativement très faible parce que ce marché a été trop négligé des exportateurs et manufacturiers canadiens.En 1920 et 1921, le Canada y fournissait une bonne proportion de pulpe et de papier, mais depuis 1922, les pays Scandinaves et l'Allemgane ont mis le Canada hors de concours, excepté pour la tapisserie, le papier d'emballage et pérutlons de Banque, Correspondance commerciale anglaise et française, Arithmétique commerciale, Algèbre, Economie Politl-ine, Droit Civil, Droit commercial.Langue* étrangères (Eapa-tnol, Italien, Allemand) etc.1430, rue Saint-Denis Montréal Pour tous renseignements, prospectus, Inscriptions, «te., s\u2019adresser uu Directeur des Etudes.MONTREAL 399, Avenue Vlger, Canadian Government Merchant Marine, Limited SERVICE REGULIER DE FRET, PASSAGERS ET MALLE Tontei lef trois semaines, de Montréal en été et d\u2019Halifax, en hiver.Pour les Bermudes, Jamaïque, Bahamas et l*Honduras.Taux raisonnables.Maximum de service.Conforl à taux modères.SERVICE REGULIER DE FRET De Saint-Jean (hiver).Pour Londres el Anvers, tous les 10 jours.\u2014 Cardiff et Swansea, toutes les deux semaines.De Halifax (hiver).COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE LIGNE FRANÇAISE SERVICE RAPIDE ET DE LUXE NEW YORK\u2014PLYMOUTH\u2014LE HAYRE par les paquebots PARIS \u2014 FRANCE NEW-YORK Pour St.Kitts, Antigua, Barbades, Trinidad et Demerara, toutes les quinzaines, \u2014\tAustralie.\u2014\tNouvelle-Zélande, tous les mois.Service intercostal et oriental antre Montréal, Victoria, Vancouver, Halifax (hiver).De Vancouver aux ports de la côte ouest (R.-U.), L.us les mois.De Vancouver à Londres et Anvers, toutes les 5 semaines.Service intercostal entre Vancouver, tous les mois.De Vancouver à San Francisco, toutes les semaines.LE HAVRE par les paquebots & classe unique DeGKASSE \u2014 LA SAVOIE \u2014 ROCHAMBEAU SÜFFREN BORDEAUX \u2014 HALIFAX \u2014 NEW-YORK Tous les quinze jours par les paquebots k classe unique CHICAGO \u2014 ROUSSILLON \u2014 LA BOURDONNAIS GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée, Agents généraux 24, Rue Notre-Dame Ouest Tél.Main 8346\tMontréal ou aux agents locaux B.C.KEELEY, gérant Cftte du\tP.A.CLEWS, Pacifique, Vancouver, C.B.\tgérant enropéan, C.G.M.M P.H.SCOTT, agent général du\t17-19 Cockspnr St., fret d'Ontario, Toronto, Ont.Londres, S.W.1., Angleter J.P.DOHERTY, gérant dn trafic, MontréaL R.B.TEAKLE, gérant-général, 230 St-Jacques, Montréal. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL ACTIF Or et espèces monnayées.$\t912,050.62 Billets du Dominion.*.7,607,618.00 Monnaie des Etats-Unis et autres pays étrangers.143,757.41 Billets des autres banques.1,082,450.00 Chèques sur d\u2019autres banques.5,880,240.23 Balances dues par d\u2019autres banques au Canada.690,956.38 Balances ducs par des banques et des correspondants étrangers.1,218,473.71 Dépôt aux Réserves Centrales d\u2019Or.7.200,000.00 Dépôt entre les mains du Ministre des Finances en garantie de la circulation.283,419.25 Obligations des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada, y compris les prêts à demande, ne dépassant pas la valeur marchande.$21,490,640.27 Obligations municipales canadiennes et obligations publiques britanniques, étrangères et coloniales, autres que les obligations publiques canadiennes, ne dépassant pas la valeur marchande.7,354,583.66 Obligations de chemins de fer et antres obligations et actions, ne dépassant pas la valeur marchande.959,809.98 Prêts à des cités, villes, municipalités et corporations scolaires.Prêts à demande ou n\u2019excédant pas trente Jours sur nantissement d\u2019actions, obligations et autres titres d\u2019une valeur marchande suffisante pour couvrir les prêts .Autres prêts courants et escomptes au Canada (déduction faite des intérêts non-cou-rus) après avoir pleinement pourvu à toutes créances mauvaises et douteuses) .Autres prêts courants et escomptes ailleurs qu\u2019au Canada (déduction faite des intérêts non-courus) après avoir pleinement pourvu % toutes créances mauvaises et douteuses .Engagements de clients relativement aux lettres de crédit ci-contre.Hypothèques sur des immeubles vendus par la Banque.Immeubles autres que ceux occupés par la Banque.Prêts non courants (provision faite pour pertes prévues).Immeubles et mobilier de la Banque n\u2019excédant pas le prix coûtant, déduction faite des amortissements.Autre actif non compris dans les articles qui précèdent.$ 8,663,426.03 16,355,539.57 $25,018,965.00 29,805,033.01 1,561,503.33 7,245,824.29 $ 63,631,327.13 58,316,131.36 580,212.70 843,087.84 802,289.82 1,406,899.05 185,428.40 5,504,941.52 313,371.29 $131,483,689.11 Le comptable en chef, A.COURTOIS.Le gérant général, BEAUDRY LEMAN, Le président, ,T.A.VAILLANCOURT, Note.\u2014L\u2019actif et le passif de la Banque Canadienne Nationale (France), celle-ci éUut consideré* «vrame uno succursale et opérant comme filiale de la Banque Canadienne Nationale, sont inclus dans l'état ci-dessus.CERTIFICAT DES VERIFICATEURS Nous avons l\u2019honneur de faire rapport aux actionnaires de la Banque Canadienne Nationale que nous avons vérifié la caisse et les valeurs de la Banque à son Bureau Principal, le 30 novembre 1925 et à une date durant l\u2019année, et nous avons constaté qu'elles concordaient a ver les écritures s\u2019y rapportant.Et nous avons examiné les livres et*les comptes du Bureau Chef et comparé le Bilan ci-dessus avec les livres ainsi qu\u2019avec les rapports certifiés des succursales et, dans notre opinion et au meilleur de notre connalssanca, le Bilan révèle la situation véritable de la Banque au 30 novembre 1925, suivant les renseignements et les explications qui nous ont été donnés et telle qu\u2019elle est indiquée à ces livres.Tous les renseignements et les explications que nous avons demandées nous ont été fournis, et à notre avis, les transactions effectuées par la Banque, dont nous avons eu connaissance, étaient dans les limtteB de ses pouvoirs.Montréal, 19 décembre 1925.W.GARTH THOMSON, C.A., de la Société Marwick, Mitchell & Company.EUGENE TRUDEL, C.À., de la société LaRue & Trudel, Vérificateurs. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL PRIME POUR LA VALEUR Annonce le nouveau \u201cChar fermé\u201d Nash a résolu k* problème