Bulletin /, 1 avril 1926, Avril

[" 27e ANNEE AVRIL 1926 LE BULLETIN DE LA Chambre de Commerce + \\d^ s-Wv MM Travaux de la Chambre: \u2014 Assemblée générale\u20143\tmars.27 Séance du Conseil\u201410\tmars.28 Séance du Conseil\u201417\tmars.29 La Chambre de commerce.30 Le Bill 156.51 Progrès agricoles et industriels.31 La production mondiale de la pâte à papier 32 Aux voyageurs canadiens en France .33 Sept semaines en France .33 L\u2019offre et la demande.34 T t T J f Y ?> é f T ± T T T T f f Y \\ \\ | y ?î^ Services de fret et de passagers The Cunard Steam Ship Co.Ltd.Liverpool Londres Paris.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG.LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN.LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEK BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmoutb Dock) SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmoutb Dock) Service Français Département special pour lea personnes de langue française, sous la direction de Monsieur J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaire FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201c BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique i \u201cEnlcar\u2019* ___\u2014-.-.-.\u2022 .Pour vos expéditions et vos voyages en Europe Le service canadien White Star Line Vous assure des départs réguliers de Montréal et Québec POUR AVONMOUTH ET LIVERPOOL Retours de Liverpool, Glasgow, Belfast, Avonmouth, Cherbourg, Southampton, Anvers et Hambourg.Tout le confort, toutes les commodités, et un service et une table insurpassables à bord des superbes paquebots MEGANTIC \u2014 DORIC \u2014 REGINA \u2014 CANADA Notre représentant fournira, à titre gracieux, tous renseignements utiles à messieurs les voyageurs ou expéditeurs.WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN 211 rue McGill, Montréal Téléphone Main 7760 ou chez les agents autorisés Conseild\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1926-1927 rKEBIDKXT : M.J.-V.DK8AULNIBR8, The Greater Montreal Land & Investment Company.90 rue Ht-Jaequ 1er VICE-PRESIDENT : M.J-A.PAULHUS, D.Hatton Co., 428 rue Bonsecour».Mm* V IC' K- PKEH1DEN T M.RAOUL-O.GROTil K, L -O.Grolhé Ltée, 556 Bout.St eurent.TKKMOKIKR M.C.-E.GRAVEL Admlnlatrateur, 50 Notre-Dame Oueat.SECRETAIRE : M.J.-C.GROVK8-CONTAN T, 78 rue Halnt-Gabriel.MEMBRES DI.CONSEIL MM.Cardin, Isratfl.Dir.\u201cP.-P.Martin Ltée \u201d, 50 St-Paul Ouaat.Chareat, Ngp., Dlr.\"J.-J.Joubert Ltée,\" 976 rue St-André Contant, 8.-L., »alai»on en gros, 585 rue Marquette.Delorme, H\u201e Sec.-Très, \"Laporte, Martin Liée\u201d, 584 rua St-Paul Oueat.De at mirai h, D.-P., Pré*.\"La Ducheaso Shoe Co.\", 92 Beaudry.Dézlei.Wilfrid, \"Hqdon, Hébert & Chaput Ltée\", 18 Da Bresolea.Gareau, J.-O,, courtier.5 Mont-Royal Ouest.Géllns», L-A., \"Mark Fisher Son» A Co.\", 38 carré Victoria Gervaia, J.-P., march de nouveauté», 20» Ste-Catherine Eut.Labrecqqe, J.-O , march, de charbon, 141 rue Wolfe.I.aferté, J.-A., march, de bol» en gro».97 St-Jacque».Etude» Comtner- MM.Laure y», Henry, Dlr \"Ecole de» Haut claie»1, 399 Ave Vlger.Lavallée, A,-H., march de chnu»»ure».101 Roui.8t-Laurent.Linteau, .1-0, Gér.\"Lé g a ré Auto A Supply Co.\", 385 ru» Ontario K«t.Meunier, Théo., Gér, \u2018\u2018British Colonial Flro In».Co.\", 90 rua St-Jacque».Pltt, Emeut.Pré».\"E.Pitt A Company\", 119 Craig Oueat.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 446 rue Ht-Jaequea.Rolland, Jean, Dlr, \"La Cle do Papier Rolland\", 142 rua St-Paul Oueat.Trépanler, Léon, publiciste, Edifice Canada Cement Co.Vadboncoeur, Ed., pharmacien, 539 8tn-Catherlne E»t.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Ancien» président» : Sir Hormiadaa Laporte, C.P., df Importa, Martin Ltée, 614 St-Paul Oueat.MM.Joaeph Contant, pharmacien, 231.rue Notre-Dame Eut.C.-H.Catelti.ançlan industriel, 628.Ave de l\u2019Hôtel de Ville.0.-8.Perrault, »ec.de l\u2019impérial Tobacco, 900 8t-Antoine.Fréd.-C.Larivlère.march, quincaillier.911 boni.8t-Laurent.Armand Chaput.de L.Chaput, Fil* «t Cfe, Z- de Breaole».' le général A.-E.Labelle.St.Lawrence Flour Mills, 1119, rue Notre-Dame Ouest.MM.Adélard Fortier, de la Montreal pairy Co., 290 Avenue Papineau.Ludger Gravel, négociant, 28 Place Jaequea-Cartler.J.-E.-C.Daouat.architecte, 180 rue Ht-Jaeque» Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 417, St-Plerra.Alfred Lambert, fab.chaiissure», 18, Notre-Dame Oueat.Joseph Ethier.97, rue Ht-Jacquea.\t* ¦ , Jo».Daouet.manufacturier, 49 8q.Victoria.¦ p.JB.Joubert, \"Lamontagne Ltéa\u201d, 331 Notre-Dame Oueat» 2.\u2014Ancien» vie «-président» e* trésoriers: MM.Ubald Garand, 82, rue Saint-Jacques S.-D.>J¥ufcert, 338, rue'TSTotrè Dame Ouaat.J.-A.-fy\tMV rite BfçrCatber.ine Est.Joseph Fortier, 2lé, rue Notre-Dame Ouèst.J.-B.-A.Lanctôt, 2148.rue St-André.fIM.Geo.Gonthler.auditeur générai, Ottae a.Jo».Flliatrault, 429, boul.Ht-Laurent I Rod.Bédard, 70.rue St-Denis * J.-N.Cabana, 190 Ht-J&cque*.Ale*.Prud\u2019homme, 270 Çy^lg .pat,' Membre d\u2019honneur de la Chambr^ : Hbn.Sir L orner Clouln, P.C., K.C.M.Cf.V AVOCATS-CONSEILS : M.LEON OARNEAU.C.R , *6 Notre-Daim.Oueat; M.J.-C.LAMOTHE, C.R.Il Place d\u2019Armes.\u2022\u201c* *-v V,: V 1 \u2019 \u2022' 1 * J ,JU ;*> \u2022\t* *\t\u201d 1\tVérificateur» :\t, MM.A,(Ç»rtler, Ç.CJ.A., et F.-R.Paquet, L.-A., C.G.A.\u2019 1 ' * ' * ' ' ' * \u2019* 0 p\t.I , t t-\t«*\u2022* \u2022«WWf* ** mrii**\t«y\t.A* »iM« \u2022\tm «< t«4(r*rf»M*4.ffrof a*t ».#*** »*«**«r« *#*.,*.»WM*f A ae»**, \u2022*> R«?*»p** R* kl*-** Un» 44 parce * »»»- «**?*?4* M j,*n K fl mm ***r A*a 'Kmyfy«** fsMBt y* **** Ht largr\td# rAtbiitiqif au !*\u2022-< fin\tut#\t\t\t\tdm;\trir moi#\trxpi\tTè# k\t?31 jaavin\tr dan\tu#r.t# Canadi \tht, ; Qwg .fbjranf b -\t* Hr\tlui\tniirf 4\trr»\ta m\t«porté 1\tpwuir\t$K4,\t000,000 i|f»\tmari\thand!**»*\t1.A-# ni#f