Bulletin /, 1 juin 1930, Juin

[" * 32e ANNEE JUIN 1930 LE BULLETIN DH! DA Chambre de Commerce ^WMJÉ iw^mmmTSK Travaux de la Chambre .Le commerce canadien avec la France A tous de s\u2019enrôler.Sait-on ce qu\u2019il y a à Montréal .Maisons françaises demandant des représentants au Canada I^mr /tins de renne iy tic ment s concernant l\u2018s taux, dé/uirtn, etc., s'adresser à tout ayent du Canadien Sntwnal ou au H ur eau \u2022Chef : ds), rue St-JacQues (nu nt, Montréal.CE RACINE de Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L'ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Airww tfltfrtpanqus \"Balear* Bureau: Nos 27 et 28 EDIFICE BOARD OF TRADE Casier Postal 877 Téléphone: MArquette 5639 ALLEZ «° EUROPE par la WHITE STAR En compagnie de dos compatriotes Les paquebots LAURLNTIC, ALBLRTIC, ARABIC.DORIC, MLGAN TIC et CALGARIC sont renommés pour leur propreté méticuleuse, le confort de leurs installations, l\u2019excellence de leur cuisine et leur personnel attentif et courtois.La variété des amusements à bord plaît à tous et rend la traversée agréable.Services de Montréal et Québec à Liverpool, et au Havre \u201c/e port de Paris\u2019 A»»'.»tance et renseignement» donné» avec le plu» grand plaisir verbalement ou par corresppondance.Aucune obligation de votre part.LAURENT TURCOTTE, Directeur du Service de langue française 4H5 rue .Met;Ml, Montréal Tél, MArquette «3*7^5 .flUhiti'\\tar fjnp' Service (imailien WILLIAM I.GEAR, SON & CO.op< nuit un service de passagers (.t de fret comme suit Itl IOM lll>, liAIIAAIAH, .IA M \\ 1111 K et IIONDI RAM AN < I Als.« i vi< < hebdomadaire de l\u2019asHager» et de fret de M ONT K !\u2022 \\ !.- a KTK.et d HALIFAX en IIIVKK.Retour A I .¦ l.d.,i\u201e;,dairo d- fret rk et retour par eau .\t12 jours \u2014 $150.00 Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1930-1931 PRESIDENT.Monsieur CHARLES DUQUETTE, Pré».Alliance Nationale.515 Ave Viger 1er VICE-PRESIDENT : M.EDOUARD CARIEPY, Dlr.\u2018 Oranger Frères Ltée, 54 Notre-Darne Ouest.Sème VICE-PRESIDENT : M.LOUIS-JOSE PH TARTE, Lx-prup.\"La Patrie\", i .Notre-Dame truest.TRESORIER HONORAIRE M.J.-A.LAFERTE.March, de bols en gros, 57 St-Jacques Ouest.SECRETAIRE : M.J.-O.GROVE8-430NTANT, 25 rue St-Jacques Est.MEMBRES DU CONSEIL : MM.Aubry, Léo., Prés.A.Aubry A Fils Ltée, 2340 Delortinter.Berge vin, A F., Prés.O.Faucher A Fils Ltée.«HO Craig Ouest.Bonin, Théo., de \"Bonin Frères Ltée*, 1009 Ste-Catherine Est.Carmel, J.-R.Mtl.Water A Rail Tnls.Ltd., 1100 Craig Est.Dansereau, E.-R., courtier, 10 St-Jacques Ouest.Delorme, Hormisdas, de \"Canada Flooring Co.Ltd.\" rue Beaumont.Dugal, A.-J., dlr.-gér.\"Dupuis Frères Ltée\", Ste-Catherine Est.Fontaine, F.-E., agence Can.de Publicité, 454 Laguuchetière O.Qaudet, Victor, directeur de la Poste, rue St-Jacques Ouest.Hurtubise, Jus., courtier en assurances, 500 Place d\u2019Armes.MM.Limoges, Armand, \"Z.Limoges A Fils Ltée\".044 William St.Lorrutn, Wilfrid, r*\\n.Maire de l\u2019Abord-fk-l\u2019louffe, Qué.Miiette, Alphonse, administrateur, 1100 CAte du Beaver Hall.Paré.Phlllas, de \"O.A.Drier A Sons Ltd\", 31« N.-D.-de-Urftea* Pinsonnault, L -H., \"MU Ship Lining\".131 Commissaires Ouest.Prud'homme, lleotor, de \"A.Prud^homme A FU* Ltée\", 33» Craig K.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 89S St-Jacques Oues.t Smyth, T.Taggart, gér.gén.B.d'Epargne, 2*12 St-Jacques Ouest.Tremblay, J.-P., entrepreneur, 359 rue Addington.Trudeau, J.-O., de \"Duchesneau Ltée\", 81 St-Paul Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL: 1.\u2014Aaciena présidents: Sir Hormisdas Laporte, C.P., de Laporte.Martin Ltée, \u20ac40 St Paul Gk MM.Joseph Contant, pharmacien, 366, rue Notre-Dame Ket.C.-H.Catelli, industriel, 3446 Ave.de l'Hôtel de Ville.Fréd.-C.Larivière, march, quincaillerie.1715 Boul.St-Laurent.Armand Chaput, dlr.Banque Can.Nationale, 132 St-Jacquss O.Ludger Qravel, négociant, 426 Place Jacques-Cartier.J.-E -C.Daoust, architecte, 2\u20ac\u20ac rue St-Jacques Ouest.MM.Alfred Lambert, fab.de chaussures.26 Notre-Dame Ouest.Jos.Et hier, courtier, 132 rue Ht-Jacques Ouest.Joe.Daoust, manufacturier, 939 Sq.Victoria.P.-E.Joubert, \"Ass.Impériale\", 275 Ht-Jacques Ouest.J.-V.Desaulniers, \"Caisse Nat.d\u2019Economie\", 55 Ht-Jacques Ouest.J.A.Faulhua, \"D.Hatton Co.\".429 Bonsecours.Hon.R.-O.Grothé, de \"L.-0.Grothé Ltée\".2000 boul.St-Laurent.C.-E.Gravel, administrateur, 94 Notre-Dame Ouest.S.\u2014Anciens view-présidents st trésoriers: MM.Ubald Garand, 20, rue Saint-Jacques Ouest.8.-D.Joubert, 391 boulevard Saint-Joseph Ouest.J.-A.-E.Gauvtn.1651, rus Ste-Catherine Est.J ose b Fortier, 160, rus Notre-Dame Ouest.94M.Geo.Gonthier, auditeur général, Ottawa.Rod.Bédard, 426, Avenue Viger.Israel Cardin.23«6 Boui.Rosemont.J.-O.Labrecque, 975 rue Wolfe.AVOCATS-CONSEILS: M.LEON GARNEAU.C.R.204 Notrs-Dame Onset; M.J.-C.LAMOTHE.C.P .21 rue St-Jacques Est.VésaMentswre: MM.Maurice Chartré.C.A., et J.-A.Archambault, C.P.A.COMMISSIONS PERMANENTE S POUR UEXE8CICF 19.10-31 Affaire» Mun'diwl.i*.\u2014 MM.Amédée Geoffrlon, président, L.-M.Cor-ntllier.Art.Campeau.C.-E.Gravel, Ludger Gravel, Gust.Francq.J.-O.habrecque.J.-A.Paulhu».1.-H.Pinsonnault, Art.Vincent.Agrloultur* et produits laitiers.\u2014MM.Alf.Blsaonnette, J.-A.Blais, Nap.Charest, J.-E.Chlcoine, S.-L.Contant, J.-F.Desmarais.Hector-L.Déry, Ed.Gernaey.J.-J.Joubert, Nap.Labbé, Léo McKenna, Aug.Trudel, B.Trudel, La-J os.Tarte, J.-Arthur Paquet, Paul Wattiex.Assurances et Prévention de» Incendies.\u2014MM.C.Bastien, H.-C, Bourne.J.-Alf.Blondeau, J.-E.Courtois, L.-E.Courtois.Bd.Courtois, I.Crépeau, Alex.Belxil.Léon Décarie Gilles Forget, J.-C.Gagné, Théo.Meunier, J.-VIlleuve Morin.Jos.Hurtubise, A.-C.O'Donoughue, Paul Ouimet.J.-A.Savard.J.-H.Pigeon, Gaston Rivet.Automobile».\u2014MM.L.-C.Barbeau.A.-F.Bergevin, Jos.Bonhomme.Jos Boulé, Geo.Clermont, Orner DeHerres, R.Généreux, Pierre Gravel, Victor Lévesque, J.-O.Linteau, Emile Linteau, J.-P.O\u2019Shea, P.Panneton.Banque et Bourse.\u2014MM.Beaudry Leman, T.Bienvenu.J.-N.Cayouette, H.Geoffrlon, Ern.Guimont, J.-R.Hébert, F.-G.Leduc, A.\t-P.Lespérance.Chs.Moncel H.l'érodsau, L.-E.Potvln, T.-T.Smyth, Chs.-A.Roy.Cuirs, Peaux et Fourrure».\u2014MM.J.-H.Beaudry, Ant.Bédard, Aug.Chevalfer, W.Clermont, Jos.Daoust, Chs.Deguise, Frs.Desjardins, W.Delorme.Wllf.Gagnon, A.Jeannotte, A.Lépine, Ant.Lefebvre.J.-A, McCaughan, D.Lapierre, A.Rousseau.Epicerie» et Produit» Alimentaire».\u2014MM.J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudrias, J.-E.Charbonneau.S.-L.Contant, lid.Genest, C.-P.Hébert.Geo.Hogg.J.Huysman.Marcel Langlois.Jos.Laporte, W.Lorrain.Alpb.Raymond.J.-A.Ouimet.J.-T.Poulin, T.St-Arnaud, B.\tTrudel.\t* Expositions.\u2014MM.J.-.V Boudrias.W.-C.Brouillette, Ernest Cormier, L.-C.Farley, F.-E.Fontaine, Aug.-P.Fortin.J.-H.Larocque, Arm.Monast, Em.Martel.AlpL.Miiette.Léon Trépamer.P.Vanier.Finance».\u2014M M.Ed.Oarlépy.président.Chs.Duquette, C.-H.Catelli.C.-E.Gravel, Hon.R.-O.Gr thé J.-A.Laferté, J.-O.Labrecque, J.-A.Paulhus, Ls-Jos.Tarte.Immeuble.\u2014MM.Art.Campeau.Pierre Desforges.H.Gohier, W.-T.Heney, Jos.Hurtubise, Albert Jetté, Mendoxa Langlois.P.-N.Ménard.Alph.Miiette.J.-B.Péloquin.J.-J.Perrault, J.-H.Petit, Phillas Paré.Ernest Pltt, J.-P.Tremblay.Législation.\u2014MM.A.-8.Deguire, président.Israël Cardin, H.Collette, A.-J.Dugal.A.-H, Hardy, P.-N.Ménard.Alpb.Miiette, Avila Raymond, T.-Taggart Hmyth.Meubles et Ameublement.-\u2014M M.J.-D.Langeller.J.-H.Langevin.Chs.lavlgne, L.-A.Morency, J.-B.Faquin, H.-O.Vlau.Mines.Forêts, Hydro- Electrique.\u2014MM.J.-S.Bock.Paul Bélque, Aurélien Boyer.Alph.liélanger, de G.Beaubien, J.-N.Forest, Aug.Frigon, A-J.-H.Langevin, J.-A.Larocque, U.-A.I^»duc, Geo.Paré, Phlllas Paré, J.-P.Tremblay.Mouveautée.\u2014MM.P.Churton, W.-J.Daly, Théo.Bonin.L.-H.Ducios, A.-J.Dugal, J.-I.Kddé.R.Gélifia*.L.-A.Céline», A.-H.Hardy.A.-F.1-aidouceur, L.-N.Messier.Hul*ert Noineux, J.-G.Trudeau.Papier et Pulpe.\u2014MM.Art.Berthlaume.Rob.Fortier, Paul Granger, AdJ.Menard.J.-N.-A.Perrault, Jean Rolland.J.-P.Rolland, Olivier Rolland.Ant, Valiquette.Produits Pharmaceutique» et Chimiques.\u2014MM.Jos.Contant, Alb.Bellefontaine, J.-H.Brodeur, Art.Décary, Kd.-Cha.Duquette, Arm.Giroux, A.-F.LaRose.H.Lanctôt, Pierre Leduc, J.-H.Marceau, H.Nadeau, Aug.-P.Fortin.Wlib.Paquin.Ed.Vadboncoeur.Quincaillerie et Métaux.\u2014MM.J.-P.Beauvais, A.-F.Bergevin, Hectqr-A.Bernier.J.-A.Aubry, Hector Dubois, John Durand, Alf.Ooyette.J.-8.Lapiante, T.Latoureile, André Leroux, Alf.Pelletier, Aviia Raymond, A.-G.Ton.Tabac*.Cigares, etc.\u2014MM.H.Brabant, Aimé DesRosiers, Arm.Grothé, Emile Orothé, Hon.R.-O.Grothé, J.-A.Trudeau.Louis Viau.Transports, Douanes, Poste*.Téléphone et Télégraphe.- M M .O.-O.Lefebvre, président.J.-R.Carmel, Emile-J.Caron.C.-H.Catelli, L.-M.Corneliier, J.-E.Flanagan, Victor Gaudet, P.-E.Glngras, J.-Alcide Lalonde, J.-Arm.Morin.H.Ouimet, L.-H.Pinsonnault, Paul Seurot. II l.A CHAMBKL DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL CONNAISSANCE INTIME DES CHOSES DU PAYS Toujours en contact avec le commerce et l\u2019industrie d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion, la Banque de Montréal connaît à fond tous les genres d\u2019affaires du Canada.Elle vous engage à lui écrire et à la consulter sur toutes questions d\u2019ordre bancaire.Banque de Montréal Fondée en 1817 L\u2019actif dépasse $960,000,000 Société d\u2019Administration et de Fiducie FONDEE EN 1902 Hlége KOilal: MONTREAL 5, rue Ht'Jacqueft est (Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien) ADMINISTRATION de SUCCESSIONS, de FIDEICOMMIS \u2022t de FORTUNES PRIVEES VOUTES de SURETE Conseil d\u2019Administration lion.8ir Ilormisihis Laporte, K.II., C.P., Président, Montréal ( hurles ('alien d'Anvers Vice-Président, Pari» Martini Chevalier Paris Tsncrèile Bienvenu Montréal lion.Rodolphe Lemieux C.l\\, C.R., LL.I).Ottawa Vicomte R.de Roumefort Montréal lion.Narcisse l\u2019érodeao Montréal lion.Thomas Chapala Québec linn.L.Athanuse David Montréal Armand Chaput Montréal Joseph Hlrols, N.P.Québec Lou is 8.Ht-La urent, C.B.Québec J.Théo.Leclerc Administrateur et Directeur Général J.C.Bros seau Secrétaire.Agences : QUEBEC\u2014REGINA\u2014WINNIPEG\u2014EDMONTON-VANCOUVER Fonds administrés\t.$2M7ü,KOü.OO Fiduciaire pour émissions d'obligations\t-\t?3,Siü3.611.00 Votre Correspondance Personnelle RPUAN PARCHMENT .Pour lui faire donner l'impression d'un *iyle et d\u2019un goût supérieurs.pense* toujours au PARCHEMIN ROLLAND-Il est fab\u201d':,-* pour les connaisseurs.Le PARCHEMIN ROLLAND plaît au loucher par son beau fini et sa haute qualité, il attire l\u2019oeil par son fini mat et sa blancheur de neige.Les bons marchands de papeterie \u2014 ou votre imprimeur \u2014 peuvent vous fournir le PARCHEMIN ROLLAND.Un grand nombre de style* dans des boîtes attrayantes avec ornementation en relief \u2014 pour dames et messieurs.C0MFA6ME DE PAPIER RU1LAND MONTREAL, Que.PAVOISONS Pour nos fêtes religieuses et nationales Drapeaux, banderoles, écussons, bannières, guirlandes en papier, oriflammes, cadres en papier, lanternes japonaises et vénitiennes.Nous avons le plus bel assortiment de drapeaux représentant les pays suivants: France, Angleterre, Etats-Unis et Canada et religieux: Sacré-Cœur, Papal.Toutes ces décorations sont employées pour maisons, salles, magasins :\tréceptions, processions, parades, communautés, édifices publics, régattes, tombola, euchre, etc.Demandez notre catalogue illustré, de décorations en papier, drapeaux, etc.Catalogue illustré envoyé gratuitement sur demande.GRAINGER FRERÜ UbRû-iR.es.Pa-petieRS.lmpoRlîJeuas 54 NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL La plus importante librairie et papeterie française du Canada. BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DXJ DISTRICT IDE MONTREAL à bonnement\u2014Un an.$3.M\tJUIN TRAVAUX DE LA CHAMBRE SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s'est réuni le mercredi 9 avril sous la présidence de M.Chs.Duquette, président.Etaient présents : MM.Ed.Gariépy, 1er V.-P., L.-Jos.Tarte, 2ème V.-P., J.-A.Laferté, trésorier honoraire, C.-E.Gravel, J.-O.Labrecque, I.Cardin, L.-H.Pinsonnault, Avila Raymond, J.-P.Tremblay, Phil.Paré, T.-T.Smyth, Victor Gaudet, Théo.Bonin, Alph.Milette, J.-R.Carmel, J.-G.Trudeau, Jos.Hurtubise, E.-R.Dansereau, H.Delorme et le Secrétaire.Assistaient également : MM.W.-A.Baker, A.Rousseau, R.Vennat, S.Lavery, L.Décarie, T.Brosseau, Albert Jetté, J.-S.Lepage, L.-A.Morency, J.-A.Painehaud, J.-M.-R.Longtin, Louis Viau, (M.Joseph Wiibois, de Paris, invité).MM.F.-E.Fontaine et A.-J.Dugal s\u2019excusent de ne pouvoir être présents.Les industries de Roubaix et Tourcoing.\u2014Avant l\u2019ordre du jour, M.le Président présente M.Joseph Wiibois, directeur de l\u2019Ecole d'administration et d\u2019affaires de Paris.M.Wiibois parle de la manière dont se sont organisées les industries de Roubaix-Tourcoing.En 1919 les industriels du nord de la France firent une demande d\u2019aide financière à leur gouvernement et il leur fut répondu de s\u2019organiser en coopérative et qu'ensuite on écouterait leurs réclamations.Une première association composée de tous les industriels, au nombre de 1000, prit corps.Puis vint le consortium qui comprend 300 chefs des plus considérables usines.Le but est la coopération entre patrons et ouvriers.Au consortium sont préparés les divers règlements pour la bonne gouverne des usines; les difficultés entre patrons et ouvriers sont étudiées par ce tribunal qui, aussi, fait à chacun sa part de contribution aux allocations familiales.Une sévère discipline existe dans les deux associations et les membres ne peuvent se soustraire aux obligations qu'ils ont contractées.La natalité laissant grandement à désirer en France, les chefs d'industries ont compris que l\u2019intérêt général demandait une solution à ce dangereux problème et, pour leur part, ils ont accepté les allocutions familiales.Lors d\u2019une grève, dans une usine, les autres viennent au secours de leur confrère et tous s'en- L« service gracieux du \"Bulletin0 est (ait à tous les membres de la Chambre.gagent à ne pas employer les grévistes et assument pour la durée du conflit, de remplir las commandes contractées par le membre en difficulté.Le secrétariat de l'association a la fiche de tous les commerçants et quand l\u2019un d\u2019eux veut faire des affaires, cette fiche est à la disposition de tous les associés.L\u2019association fonctionne admirablement bien et patrons et ouvriers n\u2019ont qu\u2019à se louer de son action.M.Victor Gaudet propose un vote de remerciements au conférencier, ce qui est accepté par les applaudissements unanimes de l\u2019assemblée.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 19 mars dernier est lu et approuvé.Primes de commerce.\u2014Les Commissions de Législation, des Nouveautés et des Tabacs ont l\u2019honneur de faire rapport qu'elles ont minutieusement étudié la question des primes de commerce.Vos Commissions en sont venues à la conclusion qii\u2019elles ne se croient pas être en mesure de faire aucune recommandation et laissent au Conseil de la Chambre le soin de disposer de la question.Le Président, (Signé) CHS.DUQUETTE.M.Duquette dit que la raison d\u2019être du rapport est due au manque d\u2019intérêt que les membres ont montré pour le questionnaire qui leur a été adressé afin de renseigner les Commissions qui étudiaient la question.Après quelques discussions de la part de MM.Gravel, Rousseau, Milette, Gaudet et Smyth sur le bien-fondé du rapport ou sur l\u2019opportunité de faire des recommandations au ministre de la Justice, il est finalement proposé par M.C.-E.Gravel, appuyé par M.T.-T.Smyth ; Que la Chambre de commerce, n\u2019étant pas suffisamment renseignée, ne croit pas, pour le moment, devoir recommander des changements à la loi actuelle.Adopté.Et la séance est levée.-o- ASSEMBLEE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi, 23 avril 1930 sous la présidence de M.Chs.Duquette, président.Etaient présents : MM.Ed.Gariépy, 1er V.-P., Ls-Jos.Tarte, 2ème V.-P., C.-E.Gravel, J.-O.Labrecque, Avila Raymond, J.-P.Tremblay, J.-R.Carmel, Léo Aubry, F.-E, Fontaine, Théo.Bonin.Wilf.Lorrain, Phil.Paré, T.-T.Smyth, Israël Cardin et le Secrétaire. 66 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL MM.J.-A.Laferté, Alph.Milette, H.Delorme, Victor Gaudet et A.-J.Dugal se sont excusés de ne pouvoir être présents.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 9 avril courant est lu et adopté.Navigation vers Chicoutimi.\u2014La discussion s\u2019engage sur une demande de la Chambre de commerce de Chicoutimi de l\u2019appuyer dans ses démarches auprès de la Canada Steamship Lines Limited afin d\u2019assurer un service adéquat aux besoins de la région.Il est finalement résolu, sur proposition de M.J.-O.Labrecque, appuyé par M.J.-P.Tremblay, \u201cque le Conseil de la Chambre de commerce de Montréal concoure dans les démarches de la Chambre de commerce de Chicoutimi et, avec elle, demande à la compagnie Canada Steamship Lines Limited, de commencer assez tôt et finir assez tard son service de bateaux entre Montréal-Québec-Bagotville-Chicoutimi, pour la saison de navigation 1930, pour que ce service soit de durée égale à celui de l\u2019an dernier.\u201d Marchés publics.\u2014A la suite d\u2019une requête d\u2019un maraîcher en faveur de l\u2019agrandissement du Marché Bonsecours, M.le Président expose, comme suggestion, un projet de construction de marché central et il est suivi par M.Wilf.Lorrain qui abonde dans ces remarques.D\u2019autres prennent aussi part à la discussion sur le même sujet et comme la Chambre s\u2019est déjà prononcée à maintes reprises sur la question, il est proposé par M.F.-E.Fontaine, appuyé par M.Wilf.Lorrain, que la question des marchés publics soit de nouveau soumise à la Commission des Affaires municipales pour rapport.Adopté.Entre temps, le Secrétaire s\u2019enquèrera auprès des autorités municipales de l\u2019état où se trouve cette question de marchés.La Commission des Affaires municipales de la Chambre a l\u2019honneur de faire rapport qu\u2019elle a élu M.Amédée Geoffrion comme son président pour l\u2019exercice 1930-1931.Homologation.\u2014Un rapport de la Commission des Affaires municipales qui recommande que \u201cla durée d\u2019une homologation de terrains vagues ne soit pas de plus de trois ans\u201d est retourné à ladite Commission afin de lui permettre d\u2019étendre son étude aux terrains sur lesquels il y a des constructions, sur proposition de M.C.-E.Gravel, appuyé par M.T.-T.Smyth.La vente des journaux.\u2014M.I.Cardin rappelle qu'à plusieurs reprises le Conseil de la Chambre a demandé aux autorités municipales de réglementer la vente des journaux aux coins des rues et qu\u2019aucune solution n\u2019a encore été apportée à cette question.Il propose donc, appuyé par M.J.-O.Labrecque : ATTENDU QUE depuis un grand nombre d\u2019années, la Chambre de commerce réclame la dispari- tion des vendeurs de journaux un peu partout dans les rues de Montréal ; ATTENDU QUE ce commerce est une entrave à la circulation des piétons et un embarras constant pour les autres commerçants qui voient leur deven-ture d\u2019établissement encombrée de journaux, revues, etc.ATTENDU QUE la manière actuelle de faire ce négoce est laide, disgracieuse et nuit considérablement à la beauté et à la belle apparence de notre ville ; ATTENDU QUE pour maintenir un contrôle efficace et continuel, les autorités municipales devraient être seules propriétaires des kiosques qu\u2019elles feraient construire aux endroits qu\u2019elles jugeraient les plus propices ; IL EST RESOLU : Que pour les raisons plus haut mentionnées, la Commission administrative de la Cité de Montréal est instamment priée d\u2019édicter le plus tôt qu\u2019elle le pourra un règlement de contrôle pour la vente des journaux, ledit règlement pourvoyant aussi à la construction et à la location de kiosques qui seront utilisés pour la vente desdits journaux.Adopté.Proposition de nouveau membre.\u2014M.Rosario Messier est proposé et agréé comme membre de la Chambre sur proposition de M.T.-T.Smyth.Et la séance est levée.-o- LE COMMERCE CANADIEN AVEC LA FRANCE Causerie faite aux membres de la Chambre de Commerce, le mercredi, 7 mai 1930, par M.F.-G.Dastous, vice-président de la Chambre de commerce canadienyie de Paria, France, et conseiller technique à la Ligue Nationale d\u2019Exportation françaises.Monsieur le président, Messieurs, C\u2019est une sensation faite de souvenirs de jeunesse, de sentimalité familiale et d\u2019émotions patriotiques que celle que j\u2019éprouve chaque fois que je reviens au pays natal, après des périodes d\u2019absence plus ou moins prolongées.Je n\u2019ai eu le bonheur de le revoir que quatre fois depuis le jour déjà lointain du mois de novembre 1902, alors que tout frais émolu du Collège de Montréal et d\u2019un stage en pharmacie, je quittai cette ville pour l\u2019aventure de ma vie.Je partais pour le compte d\u2019une maison américaine avec la mission d\u2019entreprendre un travail de prospection médicale dans les pays d\u2019Europe de langue française.Je ne puis vous cacher que je n\u2019étais pas sans appréhension devant une tâche qui me paraissait plutôt difficultueuse et c\u2019est pour cette raison, et, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL III Adj.Ménard IMPRIMEUR 987, SAINT-LAURENT, MONTREAL eÆ TELEPHONES: EST 1878-1241 Spécialité: Tribut» Floraux en Cire Nouvelle adresse: 1405, RUE SAINT-DENIS, Coin Salnte-Cnthertne Est Première Compagnie Anglaise établie an Canada A.D.1804 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transigées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION AUTOMOBILE Main 7107-08-09 \u2014 1345-1346 P.POULIN & CIE MARCHAND en GROS et en DETAIL Vente au détail et livraison à domicile, deux par jour Volailles, Gibiers, Oeufs, Beurre et Plume 39 Marché Monsecours, Montréal J Actif de la Compagnie dépassant .Sinistres payés, an delà de .Dépôt an Gouvernement Fédéral .$165,000,000 800,000,000 3,000,000 J.B.PATERSON, Gérant C.W.C.TYRE,\tWM.LAWRIE, Assistant-Gérant\tDép-Assiatant-Gérant Bureau-Chef pour le\u2019Canada: 480, rue St-François-Xavier,\tMONTREAL R.FARIBAULT NOTAIRE Suer«H*eur de I^clerc Si Faribault 60.RITE 8T-JACQUES OUEST Tél.Mu In 0078\tMONTREAL Argent à prêter sur hypothèque Tél.Harbour 11M Cbi Edifice ibre de Commercé 25, rue St-Jarquea est, Montréal.LAMOTHE, GADBOIS £ CHARBONNEAU AVOCATS J C.Lamothe, LL.D, C R-, Emlllen Gadbota LL L, O.R., J.Pierre Charbonneau, B.C.L.N.Charbonneau, B.C.L.PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE 84, Notre-Dame onest \u2014 Cluunbre 62 Edifice Dnlutb Courtier» en immeubles.Exporta en propriété (Etablis USB).Prêta snr première et deuxième kypcthAque: \u2014 achats d\u2019hypothéqua# at balancée 4e prix «c ventea.GARAND, TESROUX & CIE Banquier» et Agent» de Change 20, RLE ST-JACQUES OUEST,\tMONTRE.'.L (En face du Journal \"La Preaae\u2019\u2019) JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS\u2014PAPETIE38 (.Ivres de comptabilité: formulae en magaela et eur commande.Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELFTRE FE1TLI.KS VOLANTES ET LEUR RELIURE anal# Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Téléphone Marquette 1113-1114 SERAPHIN OUIMET INGENIEUR-CONSEIL ARPENTEUR-GEOMETRE Travaux municipaux \u2014 Flltrattea.eta.Tél.Mata UN 706, RUE ST-GABRIEL, Montréal W.A.BAKER, C.R.AVOCAT Edifice Métropole 4, me Notre-Dame est, Montréal LA » caster 9257 LARUE & TRUDEL COMPTABLES AGREES (Chartered Accountants) J.Art.La R ne, C.Â.\tEugène Trade!, CA.J.-Wilfrid Bouiet, CA.Maurice Ckartré, CA.A.Emile Beauvai», C.A.David Robillard, C.A.Maurice Boulanger, C\u2019A.Jean Paul Gauthier, C.A.L&RUE, TRUDEL k PICHER Syndics et Liquidateur» MONTREAL\tQUEBEC F.R.PAQUET J.L.A.CHARBONNEAU COMPTABLES-LIQUIDATEURS SYNDICS AUTORISES Edifice Transportation Suite 512 Il Arbour 912! 132 rue St-Jacques ouest, Montréal IV JLÀ CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Royal Exchange Assurance DK LONDRK8.ANGIKTKKKE Fondé# en 1720 Noue transigeons lee genre* d'assnranres nul vante: CONTRE IANCKNDIE Accidents,\tB I\tAutomobiles Maladies,\tI\t¦