Bulletin /, 1 avril 1931, Avril

[" 33e ANNEE AVRIL 1931 LE BULLETIN Chambre de Commerce Travaux de fa Chambre.37 Le recrutement.38 Escompte sur les automobiles .39 A la Banque Provinciale du Canada .39 Assurance Phoenix.40 Assemblée annuelle de \u201cLa Sauvegarde\u201d .40 Progrès industriels et agricoles.42 Rapport de I\u2019AJliaoce Nationale.47 Tr - r\timrrrA i*-r \\~f» AAIill r LA CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS Exploite un »«rvic \u2022 de pa**ager» et *'i» ræ\tr*f MKMKBRD Ut CONUEIL t MM.Aubry, Uo, pré*.A.Aubry A Fil», Lié* 2149 ï>#l«A Forget, J.-C, Gagné, Théo.Maunier, J.Vill#n*i*v* Morin, A.-C, O'Donoughue.Paul Ouimet.J.-H.Pigeon.Gaaton Rivet.Automobile'.\u2014MM.L.-C Barbeau, A P.Mergevin, Joa.Bonhomme, Joa.Boulé, Geo.«^termont.Omar Deftarraa, Pierre Gravai, Victor Lé* veaque.J.-O.Linteau, Emile Lintaau, J.-P.O'fibea.linmi«ie et Bourne.\u2014MM.Beaudry Léman, H.Geoffrton, Em.Gui» mont, J.-It, Hébert, F.-O.Leduc, Chu.Monoul, H.Férodeau.L.-E.Potvin, Ch».-A.Boy, T,-T.Smyth.< ulra.Peaux «t Fourrure#.\u2014M M.J.-H.Beaudry, Ant.Bédard, Aug, Chavallar, Wllf, Clermont.Joa, Daouat.Ch».Deguiee, Fra.XleaJardin*, W.Delorme, Wttf.Gagnon, A.Déptne, Ant.Lefebvre, J -A, MoCaughan, D.\tLapierre, A.Houaaeau.Epicerie» et Produite Alimentaire#.\u2014MM.J.-F.-T.Allard, J.-B.Carmel.J.-K.Charbonneau, ».L.Contant, Tld.Gunedt, (\u2019\u2022?.Hébert, Geo.Hogg, J.fiuyaman.Mari»*) Langlola.Joa Laporte, Wllf.Lorrain.Alph.Baymond, .7.-A.Ouimet, J.-T, Poulin.T.tt-Arnaud, ».Trud*l.KitMwitkm*.\u2014MM.Erneat Cormier, F.*B.Fontaine, J.-H.Larocque, Em, Martel, Léon Trépanitr, P.Vaniar, Flnnneee.\u2014MM.A Vila Raymond, préaident.If.Delorme, Ch* Duquette, EfL Gariéjiy, îfon.B.-O.GrotJRé, J.rO, J^abrec«jue, J.-A I>aferté, l.-A.Pauihua, L.*J.Tarte.Immeuble».\u2014M M )l«rt * eminent introduire ce tutu-reau Hpëtenu dan* votre commerce.ASSURANCE\tFINANCE VOS COLLECTIONS à 10 POUR CENT (1AHTON RIVET Directeur Guardian Finance Company 266 St-JacqueK Ouest Edifice Banque d\u2019Epargne, ch.214 MArquette 2587 Résidence: ATlantic 3559-M Carte d'informations livrée sur demande.Tél.HArbour llîM»\tMilice t liamlire «U* Commerce 26.rue Ht-4ncqne« ré, Montrent.LAMOTHE, GADBOIS & CHARBONNEAU AVOCATS J.C.Lamothe.LL.D\u201e C.R., Emfllen OadlH>l*, LL.L.C.H.J.Pierre Charbonneau, H.C.L., N.Charbonneau, H.C.L.LARUE & TRUDEL Comptables agréés (Chartered Accountants) J.-Art.Larue, C.A.Eugène Trade), C.A.J.-Wilfrid Itoulet, C.A.MaaHce Chartré, C.A.A.-Emü« Beauvais, C.A.David RobilUrd, CA.Maurice Boulanger, C.A.Jean-Paul Gauthier, C.A Jacques La Rue, C.A.LhKI'K, Tltl DLL A RICHER Syndic* et Liquidateur* MONTREAL\tQUEBEC fél.Lancaster 7700 OaCie J.&C.Brunet IIMITKF, Plomberie Couverture Electricité Ch au liage *\u2014 F.R.PAQUET J.L.A.CHARBONNEAU COMlTADLKS-LIQUIDATTCtmS SYNDICS AUTORISES ,i 1095 boni.St-Laurent MONTREAL Edifice Transportation II Arbour 012! Suite 612 132 rue St-Jacques ouest, Montréal W.A.BAKER, c.R.AVOCAT Edifice Métropole 4, rue Notre-Dame ont, Montréal LÀncatster 9257 K.FARIBAULT NOTAIRE Surreeaeur de Iaelerc A Ffwrttmalt «0, KtJE ST JACQl Bfl Or*«T Mu In 067S\tMONT Argent à prêter eur hypothèque J.P.0\u2019SHEA & CIE VERRE DE TOUS GENRES POUR CONSTRUCTIONS Vitrines Comptoirs Fontaines Tables Chaises FOURNITURES DE RESTAURANT VITROLITE SANI ONYX 929, rue Ut Perreault, Montréal.VERRIERES POUR EGLISES GARAND, TERROUX ft CIE BAnqiiiern et Agentu de Cimoge *0.H U K ST JS(QIE8 OfJEHT.MONTREAL (Kn face du Journal \"Lu f\u2019reæe\") LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 89 n\u2019est le fait que des nôtres.Sou h le prétexte ridicule que les intérêts d\u2019un quartier seront mieux sauvegardés, on fonde dans notre ville d\u2019autres Chambres de commerce, des associations d\u2019hommes d\u2019affaire» ei des groupements qui manquent d\u2019influence et de cohésion justement pour le petit nombre et l\u2019intérêt personnel qui sont à la base de leur organisation, les fait pirouetter sur place seulement.Nos concitoyens anglais, qui ont plus d\u2019esprit piatique que nous, il faut l'avouer, ont concentré leurs efforts en une seule organisation Les nôtres, qui se faufile it chez-eux, sentent bien vite que le Board of Trade n\u2019existe pas pour eux, mais pour les hommes d\u2019affaires de langue anglaise.Alors pourquoi ne pas nous prévaloir de leurs intentions à notre égard et leur présenter un front uni et solide par la Chambre de commerce ?Qu\u2019on le veuille ou non, les hommes d\u2019affa s de langue française ne doivent compter que sur eux-inêmes et leurs organisations.C\u2019est pour cela que la Chambre de commerce a été fondée il y a 45 ans.Alors comme aujourd\u2019hui, les nôtre» n\u2019étaient pas mieux traité» par ceux qui se croient le» prédestinés en affaire».Aussi, pour faire valoir leurs prétention» à la justice qui leur est due et qu\u2019ils doivent arracher pouce à pouce, le» hommes d\u2019affaires canadiens-français doivent se grouper f*ou» l'égide de leur plus vieille ii \u2018itution \u2014 la Chambre de commerce \u2014 à moins que par leur apathie, ils aiment mieux perdre tous le» jours leur influence jusqu\u2019au moment où ils ne compteront plus dans cette Ville où ils sont la grande majorité.I>a Chambre de commerce, par aon Président, fait un appel à tous les hommes d\u2019affaires, qui n\u2019en sont pas encore, de joindre ses rangs.Qu\u2019on vienne aider a sauvegarder les intérêts bien entendus de nos compatriotes qui sont dans les affaire».Par intérêts bien entendus, nous comprenons les suggestions qui peuvent être faites aux gouvernements pour le» induire à faire des lois qui aideront le commerce à prospérer ; en surveillant la législation que des influences néfastes pourraient essayer de faire passer et qui ruinerait ou arrêterait l\u2019expansion économique; en attirant l\u2019attention du législateur sur tel ou tel danger qui est à prévoir par un projet de loi qui semble inoffensif, mais que la surveillance de la Chambre de commerce a découvert à temps.Les intérêts bien entendu» du commerce, sont ceux que la Chambre de commerce moussent pour le plus grand bien de toute la communauté.Ce sont aussi les tarifs de douanes, ceux de» chemins de fer et de la navigation, les taxes fédérales, provinciales ou municipales, enfin, toutes charges qui pourraient être mises sur le commerce et qui auraient pour résultat d\u2019entraver sa marche vers le progrès et la prospérité.Ce sont là quelques- uns des intérêt» bien entendus que défend la Chambre de commerce.Avec l\u2019aide du plus grand nombre, elle peut faire encore plus.C\u2019est la raison d\u2019être de sa campagne de recrutement.».o- Escompte sur les Automobiles Le bulletin des estimateurs No 8684, du 20 février 1981, se lit ; \u201cEscompte» sur les Automobile»\u2019* en vigueur à partir du 21 février 1931.Un arrêté en Conseil C.P, 297, en date du 19 f vrier 1981, fixe et détermine \u201cun taux d\u2019escompte de 20 j>our cent qui peut s\u2019appliquer sur les prix courants des automobile» ou autres véhicules moteurs, ainsi publiés ou cotés par les manufacturier» ou les producteur» de ces véhicules, à l\u2019exception des motocyclettes ; ces prix tels que publiés ou cotés, sujets à la déduction d\u2019un escompte de 20 j>our cent, doivent etre jugés et pris pour la juste valeur marchande de ces articles y leur importation au Canada, sous le régime du tarif général, et doivent représenter la valeur aux fins de droits sur cette importation au Canada par d\u2019autres que de» consommateurs, pourvu que, cependant cette juste valeur marchande ne soit pas moindre que le prix actuellement payé par l\u2019importateur à l\u2019exportateur de ces marchandises, et qu\u2019aux fins de droits sur l\u2019impor-tation de ce» articles au Canada, où l\u2019escompte alloué sur le marché domestique est moindre que 20 |>our cent, on n\u2019accorde pas de plus grand escompte sur ces prix publié» ou coté* que celui permis sur les ventes de ces marchandises aux consommateurs, sur le marché domestique.Considérez toutes les instructions du bulletin à propos des escomptes sur les automobiles et les véhicules moteurs, émises auparavant, comme annulées, et recevez l\u2019avertissement que des droits spéciaux s\u2019appliqueront sur toute» les estimations en vertu de ce bulletin.\u2014.o- A la Banque Provinciale du Canada M.Rodolphe Laplante s\u2019occupe maintenant de façon particulière de publicité et d\u2019annonce au service de cette institution.M.Implante fut le directeur-fondateur de la Survivance d Edmonton, Alberta, et secrétaire général de l\u2019Association Canadienne-Française de cette province pendant deux ans; attaché à la Commission du Tarif en 1927.M.Implante est licencié en Science» Sociales, Economiques et Politiques et fut gagnant du Premier Prix de Journalisme de l\u2019Université de Montréal en 1926.MNMi nmp tmtvr» tmmrP AMIli' *»«« ? 40 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL.Assurance Phoenix La Compagnie d\u2019Assurance Phoenix, de Londres, Angleterre, vient de publier ses profits au 31 décembre 1930.Ces profita excèdent ceux des année* précédentes et ne sont que pour l\u2019assurauce-vie.Un l>onu» est assuré aux détenteurs de police» en plu» de la somme fixée.Pour chaque année de primis payée» depuis le 31 décembre 1925, les détenteur» de polices-vie recevront un bonus de $25.pour chaque $1,000.assuré et pour le» police» à terme, $23.00 pour chaque $1,000., cependant que d'après le plan de prime minimum, il» auront $15.par $1,000.d\u2019assu-rance de vie entière et $13.pour celle» à terme.Ceci représente $1,250.de $10,000.de police de vie entière.Ce» honu* sont en cours de préparation et seront émis bientôt.Assemblée annuelle de \u201cLa Sauvegarde\u201d EXCELLENT RAPPORT FINANCIER L'assemblée générale tt annuelle de» actionnaire» et des assurés de la Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie \u201cLa Sauvegarde\" a eu lieu en son édifice de la rue Notre-Dame.M.Dueharme ne dit heureux de soumettre au nom des administrateurs le 29e rapport annuel de La Sauvegarde, établissant les résultats obtenus en l\u2019exercice qui s'est terminé le 31 décembre 1930.M.Dueharme se contente de signaler la perturbation économique qui affectait le monde entier pour faire ressortir la satisfaction qu\u2019il éprouve à déclarer que La Sauvegarde a maintenu des progrès en dépit de cette crise, et que la position financière de la Compagnie est excellente à tous les point» de vue.La Compagnie a émis pour $6,023,831 de nouvelles polices et a porté son chiffre d\u2019assurance en vigueur à $31,155,933.La Compagnie a versé à ses assuré» et bénéficiaires au cours de l\u2019année 1930 en dotations, rachats, profits et décès la somme de $510,423, A ce sujet il faut signaler que depuis sa fondation La Sauvegarde a versé à ses assurés et bénéficiaire» la somr de $5,740,000.I^e président, M.Dueharme, fait remarquer sur cet item que c\u2019était une preuve non équivoque des services économiques rendus par cette institution.IAi président a signalé que la Compagnie avait enregistré en 1930 un gain substantiel sur la mortalité prévue, les décès dans le cours de l\u2019année n'ont atteint que 46 pour cent de l'expectative établie par les actuaires, ce qui a donné un gain de 54 pour cent, gain attribué à la politique de prudence adoptée par la direction de l>a Sauvegarde et à un service de \u201cprolongation de la vie\" qui fonctionne depuis plusieurs année à la satisfaction des assuré».M.NARCISSE ÜUCHARME Président et Gérant'Général Le» administrateurs de La Sauvegarde apportent un soin tout particulier aux placements des fonds qui leur sont confiés, l\u2019actif de la Compagnie s\u2019élève à $4,456,892.27.M.le président Dueharme signale que cet actif est formé de valeurs de tout premier ordre : obligations municipales, scolaires et industrielles, valeur d\u2019Etat, prêts sur premiers hypothèques, immeubles, etc.La Compagnie obtient un rendement moyen de 6.96 pour cent de ces placement».En dépit de la récente dégringolade du marché, nos placements sont restés intacts avec l\u2019exfcelkmt résultat que notre surplus n\u2019a pas été affecté mai» augmenté à $373,930, même après déduction faite des dividendes aux assurés et actionnaires se chiffrant à $63,226.le total des revenu» de la Compagnie atteint cette année la somme de $1,158,332 et elle a de côté une réserve pour tous les risques d\u2019assurance en cour» se totalisant à $3,780,881; le président Dueharme annonce que devant un aussi bon résultat les administrateurs ont déclaré un dividende aux LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 41 NASH Ca rosserie de chars de IL est bon de savoir que NASH emploie les principes les plus modernes pour la construction en acier, en bois ou composés \u2014 la même construction employée dans les carrosseries de hauts prix.L\u2019intérieur est couvert en mohair, cuir véritable ou autre matériel de première qualité.Les ressorts des sièges sont solides et reposants, tandis que les appui-bras sont construits pour assurer le plus de confort.qualité pour qualité La ferronnerie à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur est d\u2019un dessin qui complète l\u2019apparence générale.Protection contre la chaleur en été et le froid en hiver est aussi assurée.Pour avoir une compréhension juste de l\u2019auto moderne, obtenez une démonstration d\u2019aucun modèle de NASH.Que l\u2019action du moteur ne vous fasse pas oublier l\u2019excellence de la caros-serie.Essayez-la bientôt.Un nouveau marché pour le dollar d\u2019aujourd\u2019hui.Les possesseurs de NASH sont assurés d'un service uniforme pari oui.^\\ouvelle .¦ NASH LÉGARÉ-NASH MOTORS, Montréal Québec ' rwm r mi* miirm *nmpp muii PAGE (S) ABIMEE(S) ua vyunmimA utu actionnaires de $1.50 par action, ce qui leur représente un rendement de près de 8 pour cent.Inutile de dire que les actionnaires et assurés présents à cette assemblée se déclaraient très satisfaits du rapport qui leur fut présenté et réélurent a l\u2019unanimité les directeurs sortant de charge soit MM.I,.M.Lymburner, Charles-A.Roy et le notaire Ad j u tor Côté.A la demande du président Ducharme l'assemblée rendit hommage à la mémoire de deux des directeurs disparus durant l'année 1930 ; l'honorable M.Perron et M.Tancrètle Bienvenu.Le président signale que ces vidüs dans le conseil de l'administration ont été remplis par deux heureuses nominations celle de M.Arthur Vallée, C.R., et de M.Charles-A.Roy, membre du conseil d\u2019administration et gérant général de la banque Provinciale du Canada.A l\u2019Issue de l\u2019assemblée annuelle eut lieu une réunion spéciale du conseil d\u2019administration pour l\u2019élection de leurs officiers.M.Narcisse Ducharme ( st réélu président et gérant général, Sir Hormisdas Laporte, premier vice-président, M.L.M.Lymburner, deuxième vice-président ; les autres directeurs étant MM.J.-N.Cabana, Alphome Milette, R.-R.Bachand, N.P., Adjutor Côté, N.P., Arthur Vallée, C.R., et Charles-A.Roy.M.Jean Pasquin continuera a remplir la charge de secrétaire.I/es administrateurs adjoints sont l\u2019honorable N.-A.Belcourt, C.R., l'honorable Joseph Bernier et M.C.-E.Taschereau, N.P.Progrès industriels et agricoles L\u2019exportation des pommes de terre de Pile du Prince-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse vers les Etats-Unis a été considérable durant Tannée à date.La patate de semence expédiée en janvier dernier s\u2019est élevée à 25,900,000 livres à comparer à 101,792,000 en janvier 1930.De plus, 9,000,000 de livres ont été exportées pour l\u2019usage domestique.Halifax, N.-E.\u20141a*.h préliminaires ont été engagés pour l\u2019organisation d\u2019une nouvelle compagnie pour la manufacture de carton corrugué dans les provinces Maritimes.Cette firme portera le nom de \u201cMaritime Paper Products Ltd.\u201d Halifax, N.-E.\u2014Un salarié va être nommé par le Bureau de Développement de la Nouvelle-Ecosse pour étudier le moyen d\u2019ouvrir des marchés aux petites industries dans les provinces de Québec et d Ontario.Halifax, N.-E.\u2014On annonce 1\u2019incorporation de Nova Scotia Fruit Growers Association, avec bureau-chef à Lawrencetown, N .-Ecosse, dans le but d\u2019encourager la coopération entre les horticulteurs de cette province afin de promouvoir leur protection et l'avancement de leurs intérêts communs.Les incorporateurs sont tous fermiers.Halifax, N.-E.\u2014A l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association des Eleveurs de Bétail de la Nouvelle-Ecosse, il a été annoncé qu\u2019un surplus de $1,1000 résultait de Texposition d\u2019hiver à laquelle tous les éleveurs des province» Maritimes participaient.Les revenus de toutes les sources se sont élevés à $32,605 desquels $11,200 provenaient d\u2019octrois des gouvernements fédéral et provinciaux et $7,000 de l\u2019admission Halifax, N.-E.\u2014La culture en Nouvelle-Ecosse pendant Tannée 1930 a été plus considérable qu\u2019en 1929, quoique le 540,000 ac**es ensemencés étaient moindre que l\u2019année précédente.I/orge a rapporté 359,000 minôts à comparer à 305,000 en 1929 comme exemple.Halifax, N.-E.\u2014Sur les rives des comtés de Digby, de Yarmouth, Queens, Shelburne et Lunenburg et celle de Cale Harbour, dans celui de Halifax, on estime qu\u2019il y a 400 pécheurs de homards et que les nets qui sont tendus se chiffrent à 200,000 et plus.Halifax, N.-E.\u2014Le ministre de l\u2019Agriculture de la province de Nouvel le-Ecosse annonce que $75,000 seront dépensés durant la présente année par son département en amélioration de toute sorte.Québec, Qué.\u2014Iaï rapport de la production du beurre et du fromage dans la province de Québec en 1930 indique une augmentation pour le beurre de 4,577,688 livre» et une diminution pour le fromage de 1,283,736 livres comparativement à 1929.Le rendement du beurre a été de 62,146,851 livres et celui du fromage de 33,874,035.Le nombre de vaches qui ont fourni la matière première, a été de 699,722 en 1930 ce qui est une augmentation de 37,696 sur l\u2019année; précédente.Sherbrooke, Qué.\u2014On vient d\u2019organiser la Sherbrooke Ca-\u2019pet Co.Ltd , avec usine sur la rue Bank.St-Jean, Qué.\u2014La nouvelle usine de la Canadian Potteries, Ltd., a été officiellement inaugurée et inspectée par une centaine de personnages de Montréal, le mois dernier.Cette usine est située sur un terrain de 22 âcres près de la ville et manufacture de la poterie sanitaire vitrifiée.Sherbrooke, Qvé.\u2014La Compagnie Superheater, Ltd.vient de terminer une allonge à son usine au coût de $50,000 afin de satisfaire l\u2019augmentation de sa production.Montréal, Qué.\u2014Il y a eu un déclin dans la valeur des permis de construction durant le mois de janvier dernier, comme cela est à prévoir, dans les 61 cités qui font rapport, cependant que la moyenne est supérieure au même mois de 1930.Il y a eu une valeur de $7,510,745 à comparer à $15,440,281 en décembre 1980 et $7,217,397 en janvier 1930.Soit une réduction de 51 pour cent dans le premier cas et une augmentation de 4.1 pour cent dans le second. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRI Cl' DE MONTREAL 43 Montréal, Que.\u2014Les contrat* de construction \u2022 mis partout au Canada pendant le moi* de février dernier ont un excédent de 27,7 pour cent, $5,631,000 sur ceux de janvier précédent.La plus grande partie de ces contrats ont été fait» dan» la province de Québec pour une somme de $11,546,700 tandis que dans l\u2019Ontario il» s\u2019élevaient à $7,813,000.Le» province» de» Prairie» en eurent pour 3,262,000; la Colombie-Britannique $2,634,900 et le» province» Maritimes, $672,600.Montréal, Que.\u20141 æh treize commissaire» du recensement ont commencé à choisir les 2,000 commis qui feront le travail de porte en porte au cour» du mois de juin prochain.Des bureaux seront ouverts dans chaque district bientôt.Montréal, Qué.\u2014I>a mise en conserve des légumes au Canada a été très active en 1930, ayant une augmentation de 64.8 pour cent sur 1929.L'empaquetage des tomate» a crû de 104 pour cent et celui (les pois par près de 165 pour cent.Le total de la mise en conserve égale approximativement une boîte par tête de la population soit, 10,066,614 en 1930 contre 6,182,837 en 1929.Montréal, Qué.\u2014La vente de l\u2019immeuble dans Pile de Montréal accuse une augmentation de $324,365 pour la semaine finissant le 7 mars dernier, lie nombre des ventes a été de 199 évalué à $1,826,-699.Dans les quartiers de la Ville il y a eu 34 ventes de lots vacants, d\u2019une valeur de $162,871 cependant qu\u2019il y avait 115 vente» de lots bâtis d\u2019un coût de $1,417,333.Dans les municipalités suburbaines, 25 lot» vacants étaient vendus au prix de $41,339 et 25 lots bâtis à $205,156.Montréal, Qué.\u2014lies rapports soumis à la récente assemblée annuelle de Rubber Association of Canada, montrent que quoiqu\u2019en 1921, année de dépression, les ventes par les compagnies formant l\u2019Association, avaient diminuées de 34%%, le déclin de 1930 a été de 21.04 pour cent sur 1929.En 1930, les ventes locales ont diminuées de 18.4 pour cent à comparer à 80 pour cent en 1921.La vente domestique des objets à servir dan» la mécanique a décliné de 15.7 pour cent tandis qu\u2019elle fut de 50 pour cent en 1921, La seule exception dans ce tableau fut le commerce des pneus qui, en 1930 a diminué de 18.8 pour cent quand if avait été ce 11 pour cent moindre en 1921.\t.[ ' Montréal, Qmc.\u2014Le secrétaire de Industrial Development Board of Manitoba a dit dan» une conférence à Montréal, que la production industrielle de l\u2019Alberta dépasse annuellement $100,000,000, celle de la Sa»katchewan $60,000,000 et celle du Manitoba $165.000,000.II y a $16,330,000 de plus d\u2019in-vestis dan» la manufacture au Manitoba qu\u2019il y en a pour le bétail, la volaille, les instruments ou la machinerie et le rendement, l\u2019an dernier a été plus du double de tous ceux combinés des produits de la laiterie, de la culture (excepté le grain), de la volaille et du miel de tout l\u2019Ouest.Montréal, Qué.\u2014Le grain qui est présentement dans les élévateurs de Montréal est de 10,465,645 minot» à comparer à 12,453,841 à la même date de l\u2019an dernier.La capacité totale d'entreposage dan» le Port est de 15,000,000 de minuta.Un fait typique cette année, c\u2019est l\u2019absence de bateaux servant à I\u2019ermnagasinage du grain durant l\u2019hiver.Montréal, Qué.\u2014Pendant les quatre semaine» finissant le 24 janvier dernier, il y a eu 586 vente» de propriétés enregistrées pour l\u2019ile de Montréal, d\u2019une valeur de $7,049,791.De ce nombre, 424 vente» évaluée» à $6,110,627 étaient |>our la ville seulement, ce qui est une augmentation de $315,058 sur la même période de l\u2019année précédente.Montréal, Qué.La production de l\u2019or dans l\u2019univers place la Canada au deuxième rang, d\u2019après le» derniers estimés de 1930.il vient après l\u2019Afrique du Sud, au lieu de» Etats-Unis.Au Canada une augmentation accentuée a commencé en 1912 â la suite des développement» du lac Kirkland et se continuant jusqu\u2019en 1927.On a le droit d\u2019attendre davantage en 1931-32.En général, cette importance a été dûe aux rendements considérables et continuels de quelque» propriétés qui sont situées notamment dans l\u2019Ontario, On prévoit une continuation de cette production pour plusieurs années à venir.Ottawa, Ont.\u2014L\u2019épargne d'une somme de $300,000 est prévue cette année en raison de la nouvelle politique de surveillance de lu couvée de la volaille.D\u2019après ce mode, 134 incubateurs fonctionnent et produisent près de 500,000 poussins par année et ils sont à la disposition des fermiers à des bas prix.La mortalité de ces poulets est relativement basse.Ottawa, Ont,\u2014D\u2019après les derniers rapports émis par le Bureau de» Statistiques canadiennes, couvrant l\u2019armée 1929, au sujet de l\u2019industrie de la confiserie, biscuits, chocolats et cocoa, il est montré que le capital qui y est investi est de $55,320,902; que le nombre ce personnes qui y sont employées est de 13,073; que le» salaires et gages payé» sont de $12,765,876; que le coût du matériel est de $27,717,-889 et que la valeur de la production est de $02,-492,801.il y a 281 établissements en tout.Ottawa, Oaf,\u2014\u2014La valeur brute de la production des manufacture» canadiennes de meubles en 1929, a été de $44,136,176, à comparer à $41,825,534 en 1928.II y a 367 fabriques, dont 213 en Ontario, 71 dans Québec, 38 dans la Colombie Britannique, 21 dan» le Manitoba et le reste dans les autres province».Le capital investi est ce $41,851,682 pour 1929\tet $39,829,919 pour 1928.Les statistiques de 1930\tne sont pas encore données.Ottawa, Ont.\u2014Le Commissaire de la Laiterie du Canada dit que depuis 1921, la consommation domestique des produits laitiers a augmenté à 154,-629,347 livres de beurre, en équivalent au gras.m *.rp imim (H-\trerHonneH ou compagnies ont des fermes d\u2019animaux à fourrures dans lesquelles il y a 45,510 rats musqués, 13, 527 renards argentés, 1,600 visons, 786 renards croisés, 279 renards rouges croisés, 455 renards bleus, 409 lapins, 112 castors, 169 caraculs et un plus petit nombre de martres, de chats, skunk et lynx.Edmonton, Alfa.\u2014La production du miel dans la province ce i\u2019Alberta en 1930, a été de 1,500,000 livres soit, trois fois plus que l'année précédente.Strathmore, Alta.\u2014Le sucre produit des betteraves cultivées dans l'Alberta, avait une valeur de $1,500,000 en 1930.En 1913, 7,000 âcres étaient en culture dans le sud de la province.Il y en avait 14,-000 l\u2019an dernier.Dans le seul district de Raymond, 28.000\ttonnes de betteraves ont été récoltées et leur valeur a été de $800,000.La moyenne du coût de production a été de $40.à $45.par dix tonnes et le prix reçu par les cultivateurs à l'usine a été de $7.par tonne.Vancouver, C.B.\u2014Le rendement de la pêche du saumon en Colombie Britanique pendant la saison de 1930 à été de 215,000,000 de livres.C\u2019est un record comme c\u2019en est un aussi pour la conserve qui a été de 2,220,000 de caisses.La î>êche de 1930 a été de 65,000,000 de livres supérieures à celle de l'année précédente.De même pour la conserve qui est de 820.000\tcaisses ce plus.Vancouver, C.B.\u2014L'exportation du blé par Vancouver pendant la saison finissant le 18 février dernier, s\u2019est élevée à 45,051,072 minots à comparer avec 25,888,585 minots pour la même période de l\u2019année pécédente.Kelowna, C.B.\u2014Le 31 janvier dernier il y avait 310,214 boites de pommes en entreats dans la Vallée de Okanajou.Le 28 février, il n\u2019y en avait plus que 177,604.Aux mêmes dates, il y avait 5,225 tonnes de patates et oignons qui avaient baissé à 2,853 tonnes à la fin de février dernier.Vancouver, C.B.\u2014Cinq cents cerisiers japonais ont été importés dernièrement du Japon par la Commission des Parcs de Vancouver.Si UNE PAG mol RE f$Oï5â * >ip.N^CJfc* c*i-tWM fondée en 1002, La Sauvegarde a vu s»' g»otl»*f 4e rwtn- pifn.it 4 lion can-ninno# ti jfv,,nv ett* 4 *e^u les |fc; r*0* Mictiin M^cumis et cordes La Sauvegarde rvv dune «Jéi?la survivante de