Bulletin /, 1 mars 1932, Mars

[" 34e ANNEE DUO MARS 1932 rimnr: iibuouiuh MA R 22 1°*?LE BULLETI ll\u2019tClH «TS l -W \\ A i DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ?SOMMAIRE\t?\t Séances en 1932-33\t27 Travaux de la Chambre\t27-28 Le rôle des Chambres de Corn\t.merce\t29 Une exposition flottante\t31 Un peu de tout.\t32 Progrès industriels et agricoles\t35 SERVICE de LUXE pour PASSAGERS Canada .aux Antilles Anglaises Via Boston, Mass.GROUPE DE L\u2019EST \u2014 Départs bi mensuels de Halifax, N.E., et Boston, pour les Bermudes, St.Kitts, Nevis, Antigoa, Montserrat, la Dominique, Sainte Lucie, la Barbade, Saint Vincent, la Grenade, Trinidad et Demerara.Retour à Boston et Saint John par la même route.Aller et retour en première pour $210.GROUPE DE L'OUEST \u2014 Départ tous les quinze jours, de Montréal (été) et de Halifax et Boston (l\u2019hiver) pour les Bermudes, les îles Bahama, la Jamaïque et le Honduras Britannique.Correspondance à la Jamaïque pour Belize, le Honduras Britannique, par le paquebot de la Canadian National Steamships \u201cCONNECTOR\u201d.Aller et retour pour la Jamaïque, en première, $180.Départ.» hebdomadaire* du \"Prince Henry\" de Boston pour le* licrmude* et.départ* bi-mensuel» du \"Prince David\", de Ho*ton pour une croisière dan» la mer Caraïbe.Prix réduits.Première» classe» Hautement.Cabine*:\tToutes extérieure».SERVICE DE FRET aux Antilles Anglaises (groupes de l\u2019Est et de l\u2019Ouest), aux Antilles Françaises (la Guadeloupe et la Martinique), à Porto Rico, la Guyane Anglaise, l\u2019Honduras Britannique.Service direct Canada Australie et la Nouvelle Zélande.Côte Atlan tique à Côte Pacifique.He renseigner auprès de* Agence» de Voyage», de» agent» du chemin de fer National du Canada et de la CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS Bureau-chef: 384, ST-JACQUES O., MONTRÉAL VERS LA FRANCE, L\u2019ANGLETERRE, L\u2019ÉCOSSE, L\u2019IRLANDE par les modernes et confortables navires de la Ligne Gunard par Halifax, N.E., Montrés! et Québec (en avril), New York et Boston.Croisières de Pâques aux Bermudes et aux Indes Occidentales.DÉPARTS DE MONTRÉAL: le 14 avril, \u201cAseania\u201d à Liverpool, Belfast, Glasgow, le 22 avril, \u201cAusonia\u201d à Plymouth, Havre, Londres.Et départs réguliers pour l\u2019Europe jusqu\u2019au mois de novembre, de Montréal et de Québec.PRIX MODÉRÉS DANS TOUTES LES CLASSES Adressez-vous à votre agent ou à THE CUNARD STEAM SHIP CO.Ltd.230, RUE HÔPITAL, -\t- MONTRÉAL Tel.MArquette 5651 A l\u2019Alaska Au pays du Soleil de Minuit, par la route des Fjords.Le Soleil de Minuit met en relief les beautés et les splendeurs du Grand Nord.Ici, des glaciers gigantesques; là, des pics couronnés de neige éternelle; ailleurs, la \u201cpiste\" des chercheurs d\u2019or de \u201998.Allez cet été en Alaska par des vaisseaux du Canadien National.Mille milles de mer calme à travers le \u201cPassage intérieur\u2019\u2019 qui est échancré d\u2019innombrables fjords, bordé de paysages grandioses.A't.#90 et plus Demandez aux agents du Canadien National les brochures qui décrivent ce voyage intéressant.CANADIEN NATIONAL LE PLUS GRAND RÉSEAU DE L\u2019AMÉRIQUE.Congrès Eucharistique de DUBLIN, JUIN 1932 Heureux, vraiment, les privilégiés qui pourront assister aux fêtes grandioses de ce Congrès, et profiter de l\u2019occasion pour visiter l\u2019Europe.Le \u201cMégantic\u201d se rendra à quai à Dublin, et servira d\u2019hôtel.\u2014 Pas d\u2019encombrement, pas de transbordement.5 Itinéraires -\t-\t- Prix depuis $166.00 CROISIÈRES A la portée de toutes les bourses, LA HAVANE, LES BERMUDES, LES ANTILLES, LA MEDITERRANEE.Prix ï $60.00 à $495.00\t-\t1ère Classe.Assistance et renseignements donnés avec le plus grand plaisir: Directeur du Service de langue française.485 rue McGill, - MArquette 7761 Montréal While.S lut - fjHt\u2019 Servire (unad Un CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION de la CHAMBRE de COMMERCE pour 1932-1933 PRÉSIDENT : Monsieur LS-JOS.TARTE, Ex-prop.\"La Patrie\", 35 Notre-Dame Ouest.1er VICE-PRÉSIDENT : M.AVILA RAYMOND, \u201cRaymond Hardware Co.M, 656 Craig Ouest.TRÉSORIER HONORAIRE : M.T.TAGGART-SMYTH, Gérant général, Banque d\u2019Epargne, 262, rue St-Jacques Ouest.2ème VICE-PRÉSIDENT : M.I\u2019HILIAS PARÉ, G.A.Grier & Sons.Ltd.316, Notre-Dame de Grâces.SECRÉTAIRE : M.J.-C.GROVES-CONTANT 25 rue St-Jarques Est, MEMBRES DU CONSEIL : MM.Blondeau, J.Albert, prés J.E.Clément Ine., ass.465 St-Jean.Bonin, Théo., de Bonin Frères.Ltée, 1009 Ste-Catherine E.Carmel.J.-R., Mtl.Rail & Witter Tnls., 1100 Craig Est.Charton, Pierre, de Geo.Herdt, Inc., 2027 McGill College Ave.Chartré, Maurice, de Lame & Trudel, 276 St-Jacques Ouest.Choquette, I .-H , Bell Telephone Co., 2*>6 Notre-Dume O.Corbeil, Joseph, magasin à rayons, 6500 8t-Hubert, Gélinas, L.-A., dir.Mark Fisher & Son Ltd.\", 760 Victoria sq.Généreux.Hoaario, pré*.\u201cGénéreux Motor Co.M, 214t.Bleury, Grothé.L.-Emile, dir.\"L.-O.Grothé, Ltée*\u2019, 5170 Henri-Julien.MM.Hurtubise, Joseph, courtier en assurances, 500 Place d\u2019Arme*.Joubert.Zéphirin.de \u201cJ.J.Joubert.Ltée\".4141 rue St-André.Leclalr, J.-A.-A., entrepreneur, 214 New Blrks Bldg.Leduc, Hon.Alfred, prop, de salaison, 200 Greene Avenue.Lorrain.Wilfrid, manufacturier.L\u2019Abord-à-Plouffe, Qué.Milette, Alphonse, administrateur, 1106 Côte du Beaver Hall.Moisan, C.-N., \u2018 S'and.Paper Box Co.Ltd.\u2019*, 6240 Ave du Parc.Nadeau, H.\u201cLaboratoires Nadeau, Ltée\".100 St-Paul Ouest.Pigeon.J.-H., dir.-gér, \u201cLa Prévoyance\u201d.69 St-Jacques Ouest.Tremblay, J,-P., entrepreneur, 3575 rue Addington.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL : L \u2014 Anciens présidents.Sir Hormisrlas Laporte, C.P , de Laporte.Martin Ltée, 640 St-Paul O.MM.Joseph Contant, pharmacien, 365, rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelli, industriel, 3446 Ave.de l\u2019Hôtel de Ville.Fréd.-C.Larivière, march quincaillerie, 3715 Boni.St-i,aurent.Armand Chaput, dir.Banque Can.Nationale.132 St-Jacques O.Ludger Gravel, négociant, 426 Place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust, architecte, 266 rue St-Jaeques Ouest.Chs.Duquette, Prés \u201cAlliance Nationale\u2019\u2019.515 Ave Viger.MM.Alfred Lambert, fab.de chaussures, 26 Notre-Dame Ouest.Joe.Daoust, manufacturier, 939 Su.Victoria.P.-E.Joubert.\u201cAss.Impériale\u201d.275 St-Jaeques Ouest.J.-V.Desaulniers, \"Caisse Nat d\u2019Eronnmie\", 55 St-Jacques Ouest.J.A.Pau'hus, \u201cD.Hat'on Co.\u201d.426 Bnn 17 O 2 1932 150e ANNIVERSAIRE 150 ans d\u2019activité en assurance avec une idée dominante: fournir une juste et honnête indemnité.Cette même politique a été suivie pendant 128 ans au Canada.La première Assurance Anglais établie au Canada.Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Bureau chef pour le Canada: MONTRÉAL J.U.PATERSON, Gérant.C.W.C.TYRE,\tWm.LAWRIE A»»t.-Gérant.\tDep.A»»t.-Gérant.J.G.URQUHART, Secrétaire.Succursale des accident»: 403, rue Bay, -\t- Toronto, Ont.GEORGE WEIR, Gérant de» rinque».FEU - VIE - AUTOMOBILE - ACCIDENTS l'ond» combiné* (ceux de la vie indu») plu» de 934,000.000.00 Abonnez-vous au \u201cCourt House Reporter\u201d Le journal quotidien qui vous renseigne sur tout ce qui se passe en Cour Supérieure et Cour de Circuit.(Il publie les jugements des deux cours.) TRES UTILE AU COMMERCE A CREDIT Pour plus amples informations, appelez AMherst 7536 ou adressez-vous à 1124 MARIE-ANNE EST, - MONTRÉAL EXPOSITION NATIONALE CANADIENNE à TORONTO.J 26 août 9\t10 septembre \u2022\t1932\t\u2022 \u2022 \u2022 Passez quelque temps cette année à la plus Grande Exposition Annuelle.Les gouvernements, les commissions de commerce et les manufacturiers avertis de toutes les parties de l'univers, seront à l\u2019Exposition Nationale Canadienne cette année pour créer de nouveaux débouchés de commerce.Si vous êtes de cette catégorie ou que vous aimiez les sensations d\u2019une exposition universelle, soyez à Toronto entre le vendredi, 26 août, et le samedi, 10 septembre 1932.WILLIAM INGLIS,\tH.W.WATERS.Président\tGérant Général. > cf*: *a'Æ LE BONHEUR! IL ne s\u2019achète pas à prix d'argent.Ht cependant, sans argent, il est difficile aujourd\u2019hui d\u2019être heureux.Ouvrez un compte d\u2019épargne sans tarder: c\u2019est la première démarche à faire pour assurer l'avenir.Ce sera pour vous un plaisir de faire affaires chez nous.La Banque Royale du Canada COMMENT NOUS VOUS SOMMES UTILES Nous administrons des comptes courants et des comptes d\u2019épargne.Nous faisons de l\u2019escompte, des prêts à court terme et des avances sur titres.Nous effectuons au meilleur compte des encaissements et des remises au Canada et à l\u2019étranger.Nous émettons des lettres de crédit circulaires ou commerciales payables dans toutes les parties du monde.Nous finançons les importations et les exportations.Nous achetons et vendons des valeurs de placement de toute catégorie.Nous louons des coffrets de sûreté.N os ressources et notre expérience sont à votre disposition.Notre personnel est à vos ordres dans nos 590 succursales et agences.BANQUE CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de #150,000,000.UTILISEZ LA LETTRE DE CRÉDIT NOTRE Institution possède 141 succursales réparties dans 4 provinces de l\u2019Est du pays.ELLE possède des correspondants dans toutes les parties du monde.ELLE vous offre toutes les facilités bancaires dont vous pouvez avoir besoin.SI vous avez besoin de lettres de crédit circulaire elle en tient constamment à votre disposition à n\u2019importe laquelle de ses succursales.Consultez notre gérant local sur le meilleur moyen d\u2019envoyer de l\u2019argent en dehors de votre localité ou à l\u2019étranger.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Correspondants dans toutes les principales parties du monde.Les Marchés Les affaires marchent de pair avec le service des tramways.Les hommes d\u2019affaires peuvent aller d\u2019un point à un autre de la ville, pour les opérations ou les transactions qu\u2019ils ont à régler, d\u2019une manière continue et régulière et atteindre ainsi les endroits disséminés et les plus éloignés du centre.Les territoires dans lesquels les marchés s\u2019établissent et les ventes se font, s\u2019étendent tous les jours plus vastes, tout en devenant plus accessibles, grâce au service de transport organisé par la Compagnie des Tramways.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTRÉAL The SUN TRUST COMPANY LIMITED Capital payé et profit non divisés - $360,689.52 Actif de fiducie -\t-\t-\t$72,732,001.88 4%\t5 % C'EST PLUS PAYANT d'avoir un dépôt d'épargne au SUN TRUST et vous avez les meilleures garanties.INTÉRÊT de 4% payé sur tout dépôt remboursable à demande et 5% sur tout dépôt à terme.CASIERS DE SÛRETÉ Administration générale Exécution testamentaire MONTRÉAL Edifice Thémis, 10 Ouest, rue St-Jacques, H Arbour 0131 - Casier Postal 2010 QUÉBEC 132, RUE SAINT-PIERRE ALEXANDRE BELZIL Représentant de \"La Prévoyance\u201d ASSURANCES Incendie - Vie - Maladie - Accidents Bris de glaces - Garantie - Cautionnement - Vol - Responsabilité patronale Automobiles.Bureau établi en 1890 535, rue Ontario Est - Tel.HArbour 2101 MONTREAL DAIRY Company Ltd.LAIT - CRÈME DOU^ \u2022 BEURRE ET CRÈME GLACÉE Achetez nos produits avec confiance.Ils ne sont pas égalés.1200, Avenu.: Papineau - AMherst 1151 MONTRÉAL, Qué.\u201cHa ê>aubegarbe\u201d Compagnie VIE d\u2019Assurance Polices modernes, Clause d\u2019invalidité 3 mois, Double indemnité, Non-déchéance après 2 ans, Service prolongation de la vie.DEMANDEZ NOTRE REPRÉSENTANT J.O.DUCHARME J.H.LANGEVIN Gérant\tGérant District Ouest\tDistrict Est 152, rue Notre-Dame Est, - Montréal HArbour 7221 THÉRIEN FRÈRES.LIMITÉE MONTRÉAL "]