Bulletin /, 1 novembre 1933, Novembre

[" ?\t35e ANNEE ?£ W\\ «Hr™nii ?NOVEMBRE 1933\t?pinisr SgmlmFW V^noif m ism jy LE BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ?SOMMAIRE ?Travaux de la Chambre : Procès-verbaux des 27 septembre et 25 octobre\t115 Le Marché Bonsecours\t116 Une Banque Centrale\t119 Le commerce du Canada\t120 La finance municipale\t120 Les secours aux chômeurs\t121 Notules\t122 M.Lasher\t122 Les dettes des municipalités canadiennes\t123 Progrès industriels et agricoles\t123 VOGUEZ L\u2019ÉTÉ PERPÉTUEL BERMUDES - ANTILLES m:4 fm Oubliez vos soucis et vos tracas.Fuyez les rigueurs de l\u2019hiver.De Halifax ou de Boston un paquebot \u201cLady\u201d de la Canadian National Steamships vous conduira dans le Sud, aux îles vertes où règne le doux été avec son cortège de sports et d\u2019amusements.Les Bermudes, les Lucayes, la Jamaïque, la Barbade, Trinidad, Deme-rara (G.A.), l\u2019Amérique du Sud \u2014 sans parler des multiples petites îles enchanteresses de la mer des Caraïbes \u2014 vous invitent à passer, au milieu de leur végétation luxuriante et des plaisirs qu\u2019elles offrent, la plus agréable des vacances.Se renseigner auprès d\u2019un agent de navigation, d\u2019un agent du Canadien National ou à 384, rue St-Jacques.CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS Quand il faut sortir .et que le froid est excessif.Les tramways et les autobus vous permettent de le faire avec confort.Un personnel nombreux, des fonds disponibles et un matériel perfectionné sont nécessaires pour l\u2019exploitation d\u2019un grand réseau de transports en commun dans une ville telle que Montréal.Que la température baisse tout d\u2019un coup ou que le vent souffle en tempête, les tramways et les autobus continuent leur course, sans interruption, pour servir le million de personnes qui comptent sur cette compagnie pour les transporter tous les jours.DIS\"\\\t_ CTKAMWAYS J) 99 DIRECT POUR LA FRANCE Départ de Halifax PENNLAND le 3 décembre WESTERNLAND le 15 décembre pour Southampton, Le Havre et Anvers Rendez-vous en France directement et confortablement\u2014bénéficiez des bas prix de la morte saison.La classe Touriste est la MEILLEURE à bord de ces paouebots de 16,500 tonnes.Prix de passage simple pour Le Havre, $114.50 et plus; $192 pour aller et retour.Passage simple à artir de $77 en Troisième, et 135.50 pour aller et retour.Consultez toute agence de voyages ou M.GEORGES DUBÉ Directeur du Service Français RED STAR\tLINE 485 RUE McGILL, MONTRÉAL\t- Tel.MA.7761 53 rue Dalhousie, Québec i Les GRANDS HÔTELS du CANADA le CHÂTEAU LAURIER OTTAWA Lignes imposantes de certains châteaux de la Loire .ameublement de style .décoration harmonieuse .confort des grands hôtels américains .voilà quelques uns des traits caractéristiques du Château Laurier.A Ottawa, se règlent toutes les grandes affaires de la nation.et au Château Laurier se rencontrent ceux qui les traitent.Ne manquez pas d\u2019y faire un séjour .Le service renommé du Canadien National y est à son apogée.Tarif : $3.00 par jour, et plus.Plan européen.CANADIEN NATIONAL CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION de la CHAMBRE de COMMERCE pour 1933-1934 PRÉSIDENT : M.AVILA RAYMOND, \"Raymond Hardware Co.\u2019\\ 656 rue Craig Ouest.1er VICE-PRÉSIDENT : M.PHILIAS PARÉ, G.A.Grier & Son», Ltd., 2120 Notre-Dame Ouest.TRÉSORIER HONORAIRE : M.ALPHONSE MILETTE Administrateur, 1106 Côte du Beaver Hall.2ème VICE-PRÉSIDENT : M.T.TAGGART-SMYTH Gérant général.Banque d\u2019Epargne, 262 rue St-Jarque» Otuvi SECRÉTAIRE : M.J.C.GROVES-CON^ANT 25 rue St-Jacquea Est.MEMBRES DU CONSEIL : MM.Carmel, J.R., Mt.Refrigerating Si Storage Ltd., 1100 Craig Eat.Charton, Pierre, de \"Herdt Si Charton, Inc.\u201d, 2027 McGill College Ave.Chartré, Maurice, de \"LaRue & Trudel\u201d, 39 St-Jacquea Est.Daigle, L.Armand, de \"Daigle & Paul\", 1962 Galt Avenue.Dufresne, C., de \"Dufresne & Locke\", 4201 Ontario Est.Fabien, C.A., \"La Cie de Glacières I,tée\u201d, 2473 Ste-Cunégonde.Gagnon, Paul A., de \"Rougier Frères\", 360 rue Lemoyne.Hurtubise, Joseph, courtier en assurances, 600 Place d\u2019Armes.Joubert, Zéphirin, de \"J.J.Joubert Ltée\", 4141 rue St-André.Labonté, J.M.Pré».\"Pariseau Frères, Ltée\", 1209 Ducharme.MM.Leclair, J.-A.-A., entrepreneur, 214 New Rirks Bldg.Lorrain, Wilfrid, manufacturier, L\u2019Abord-à-Plouffe, Qué.Moisan, C.N., \"Stand.Paper Box Co.Ltd.\u201d, 6240 Ave, du Pare.Morin, René, dir.\"Trust Général du Canada\u201d, 112 St-Jarque* Ouest.Nadeau, H., \"Laboratoire Nadeau, Idée\", 100 St-Paul Ouest.Perrault, J.J., architecte, 4200 Sherbrooke Ouest.Savoy, Geo.A., dir.\"Dom.Blank Book\", St-Jean, Qué.Sawyer, Joseph, architecte, 1207 rue Guy.Tremblay, J.P., entrepreneur, 3676 rue Addington.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL : 1.\u2014 Ancient présidents.Sir Hormisdas Laporte, C.P.Président Laporte, Hudon, Hébert, Ltée.640, rue Saint Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 366, rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelli, industriel, 3446 Ave.de l'Hôtel de Ville.Fréd.-C.Larivière.march, quincaillerie.3716 Boul.St-Laurent.Armand Chnput, dir.Banque Can.Nationale.132 St-Jacqueu O.J.-E.-O.Daoust, nrchitect*.266 rue St-Jacques Ouest.Alfred Lambert, fab.de chaussures.26 Notre-Dame Ouest.MM.Jos.Daoust, manufacturier, 939 Sq.Victoria.J.-V.Desaulniers, \"Caisse Nat.d'Economie\u201d, 65 St-Jacques Ouest.J.A.Paulhus, \"D.Hatton Co.\", 428 Bonsecours.Hon.R.-O.Grothé, de \"L.-O.Grothé Ltée\", 2000 boul.St-Laurent.C.-E.Gravel, administrateur.84 Notre-Dame Ouest.Ch».Duquette, Prés.\"Alliance Nationale\u201d, 616 Ave Viger, L.J.Tarte, Ex-prop.\"La Patrie\", 276 St-Jacques O.2.\u2014 Anciens vice-présidents et trésoriers : MM (Ibald Garand 20, rue Saint-Jacques Ouest.J.-A K.Gauvin.1651, rue Ste-Catherine Est.Ed.Gariépy.64.Notre-Dame Ouest.Geo.Gonthier, auditeur général, Ottawa.Rod.Bédard, 424.Avenue Viger.MM, Israël Cardin, 2366 Boul.Rosemont.J.O.Labrecque, 976 rue Wolfe.J.-A.I.aferté, 67 Saint-Jacques Ousst.H.Delorme, 304 Beaumont.AVOCATS-CONSEILS : M.J.-C.LAMOTHE.C.R., 25 rue St Jacques Est; M.Thomas Vien, C.R., 10 St-Jacques O.Vérificateurs : MM.Jean Valiquette, C.A., ot A.Cartier, C.G.A., comptables.COMMISSION PERMANENTES POUR L\u2019EXERCICE 1933-34 Affaires Municipale.\u2014 MM.J.A.Paulhus, président, I.Cardin, C.H.Catelli, Alcide Chaussé, Chs.Duquette.C.E.Gravel, J.O, Labrecque, J.A.A.Leclair, Hon.Alf.Leduc, Victor Lévesque, Léon Masson, P.N.Ménard, Alph.Milette, V.E.Lambert, Phil.Paré, Geo.Pratt, J.A.Savard, J.P.Tremblay.Agriculture et Produits Laitiers.\u2014 MM.Alf.Bissonnette, J.-A.Blais, J.-R.Carmel, Nap.Charest, J.-E.Chicoine, S.-L.Contant, J.-E-Desmarais, J.J.Joubert, Z.Joubert, W.Lorrain, Léo McKenna, Lucien Trudel, Benoit Trudel.Assurances et Prévention des Incendies.\u2014 MM.J.-A.Blondeau, H.-C.Bourne, Alex.Belzil, N.Ducharme, Gilles Forget, Jos.Hurtubise, Théo.Meunier, Adonaï Meunier, P.Villeneuve Morin, A.C.O'Donoughue, Paul Ouimet, J.H.Pigeon, Gaston Rivet.Automobiles.\u2014 MM.Jo».Boulé, Orner DeSerres, R.Généreux, Pierre Gravel, Victor Lévesque, J.O.Linteau, Emile Linteau, J.P.O\u2019Shea.Banque et Bourse.\u2014 MM.L.G.Beaubien, Beaudry Leman, M.Forget, J.A.Gagnon, Ernest Guimont, Chs.Hudon, F.G.Leduc, Chs.Moncel, R.Morin, Chs.A.Roy, T.Taggart-Smyth.Cuirs, Peaux et Fourrures.\u2014- MM.J.-H.Beaudry, Ant.Bédard, Aug.Chevalier, Wilf.Clermont, Joe.Daoust.Frs.Des jardins, C.Dufresne.J.E.Fournier, Wilf.Gagnon, A.Léplne, D.Lapierre, A.Pichet, A.Rousseau.Epiceries et Produits Alimentaires.\u2014 MM.J.F.T.Allard, Wilf.Archambault, S.L.Contant, Eug.Couvrette.Geo.Hogg, J.Huymin, Job.Laporte, Hon.Alf.Leduc, Alph.Raymond.J.A.Ouimet, T.St-Arnaud, Bruno Trudel.Finances.\u2014 MM.Chs.Duquette, L.E.Gravel, Hon.R O.Grothé.Alph.Milette.Philias Paré.J.A.Paulhus.Avila Raymond, T.Taggart-Smyth, L.J.Tarte.Immeubles.\u2014 MM J.C.Brosseau, C.E.Gravel.H.Gohier, Jos.Hurtubise.Albert Jetté.P.N.Ménard, Alph.Milette.René Morin.J.J.Perrault.J.H.Petit, Philias Paré, Ernest Pitt, J.Sawyer.J.P.Tremblay.Législation.\u2014 MM.Israël Cardin.C H.Catelli, Pierre Charton.A S.Deguire, Rosaire Dupuis, A.A.Grothé, Ernest Guimont, P.N.Ménard, Alph.Milette, René Morin, René Faribault, Gaston Rivet, T.Taggart-Smyth, Thomas Vien.Mines.Forest, Hydro-Electrique.\u2014 MM.L.de G Beaubien.Paul Béique, Alph.Bélanger.Rolland Bock.L.Armand Daigle, J.N.Forest, Aug.Frigon, Paul Gagnon, L.M.Labonté, A.J.H.I.angevin.U.A.Leduc, O.O.Lefebvre.H.Nadenu, Geo.Paré, Phil.Paré, J.J.Perrault, Rolland Préfontaine, J.P.Tremblay.Nouveauté*.\u2014 MM.P.Charton, Théo.Bonin.L.-H.Duclos.A.-J Dugal, Alb.Dupuis J -I.Eddé.L.-A.Gélinas, A.-F.Ladouceur, L,-N.Messier J.G.trudeau.Papier et Pulpe.\u2014 MM.L.A.Daigle, Ed.Gariépy, Paul Granger.J.\tN.Perrault,\tJean Rolland,\tJ.P.\tRolland,\tJ.C.Rancourt,\tAle* Thérlen, Ant.Valiquette.Produits Pharmaceutiques et Chimiques.\u2014 MM.Alb.Bellefontaina, J.H.Brodeur, P.Charton, Art.Décary.Ed.Chs.Duqu**tte, Arm.Giroux, Paul Gagnon, Jos.Contant, H.Lanctôt, J.M.Lafon, J.H.Mar ceau.R.MarHneau.H.Nadeau.Quincaillerie\tet Métaux.\u2014\tMM.\tHector-A.\tBernier, John Durand.F.\tA.Lambert.\tJ.S.Laplant .\tFred.\tC.Larivière, Hub.Noiseux.\tAlf.Pelletier, A.G.Yon.Tabacs, Cigares, Etc.\tMM.H.\tBrabant,\tAimé DesRosiers,\tArm.Grothé, Emile Grothé, Hun.R.O.Grothé, J.A.Trudeau.Transports Douanes Postes Té'égraphe et Téléphone.\u2014 MM.Olivier I^efebvre, président.R.G.Amiot, J.R.Carm'd, E.J.Caron.C.H.Catelli, A.A.Gardiner, J.E.Latulippe, J.H.Lefort.R.Morin, Paul Seurot, C.E.Racine, B.Robillard.L.St-Arnaud.J.P.Tremblay.1 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Société d\u2019Administration et de Fiducie Fondée en 1902 Siège social : MONTRÉAL 5, rue St-Jacques Est (Immeuble du Crédit Foncier Franco-Canadien) L ADMINISTRATION de SUCCESSIONS, de FIDEICOMMIS et de FORTUNES PRIVÉES.a plus ancienne banque du Canada commence ce mois-ci sa 117ème année.