Bulletin /, 1 décembre 1945, Décembre

[" #.m* IM * wbw CD TM*** £cono£ AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 25 ANS PLUMBING & HEATING CO.LTD.177 est, ave des Pins \u2014 Tél.PL.7993-7994 Lucien L'ESPÉRANCE, Président \u2014 SPÉCIALITÉS \u2014 \u2022Plomberie Sanitaire de Haute Qualité \u2022Installation de chambres de bouilloires \u2022Tuyauterie industrielle \u2022Vapeur a haute et basse pression \u2022Buanderies et cuisines d'institutions et d'hôpitaux.\u2022Soudure oxygéné et électrique par soudeurs certifiés par le gouvernement \u2022Réparations de tous genres de plomberie et chauffage WyPft ¦¦¦¦¦\t¦ ¦ n ¦ ww w ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦« FAISCEAUX CORIS pour radiateurs de camions, tracteurs, autobus, compresseurs, auto-neige, souffleuses, etc.SPÉCIALITÉ : Nettoyage et Réparations CARTIER MFG.LTD.LA.1S43 \u2014 90S ST-DOMINIQUE \u2014 MONTRÉAL Quaker State Quaker State Quaker State v> >01' ^OTIÜ^ Ledger Gravel & Fils Limitée 3447, Avenue du Parc Montréal HA.5211 Distributeurs demandés Société d'Administration et de Fiducie (Administration and Trust Company) fondée en 1902 Administration de successions Gérance d'immeubles et de fortunes privées Garde et gestion de portefeuilles \u2022 VOÛTES DE SÛRETÉ Siège social: MONTRÉAL (Immeuble Cédit Foncier Franco-Canadien) 5 EST, RUE ST-JACQUES E.-L.PATENAUDE President J.-THEO.LECLERC Vice-président et Directeur Général J.-C.BROSSEAU Directeur et Secrétaire Général 21381418 OC IA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL SOMMAIRE Courrier du mois.2 Editorial .5 Statistiques et renseignements sur Mont-tréal .7 à 39 1)\tHistoire et géographie.7 2)\tCaractéristiques physiques .3 3)\tMoyens de communication.9 4)\tPopulation .14 5)\tConstruction et habitation .17 6)\tAdministration municipale .23 7)\tServices publics.3U 8)\tMilieu social.33 9)\tCommerce .36 10)\tFinances .37 11)\tIndustrie .39 Sommaires des articles du Bulletin en 1945 41 47ième année\t12ième numéro L/ DECEMBRE 1945 Abonnement 93 par an Le Bulletin de la Chambre de Commerce K4 est rue 8t-|acquee,\tMontréal \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\".INDUSTRIELS ! L fl\tphotogravure LIMITAI 2 H 2 OUEST BUC ONTARIO PRIS HLIURY - «NON1RIAL PAIN\tGATEAU Pain Suprême Limitée La plus grande boulangerie canadienne-française au pays ?¦4 C O.BOUSQUET, président 44 Téléphone: descent 2106 QUALITE\tSERVICE Le nouveau procédé \"RAIN-AWAY\" sur les feutres ED.MICHAUD vous donnera une pli» pende satisfaction .Perce que .\u2014leur feutre résiste aux orages .\u2014il n\u2019est pas affecté par l'humidité .\u2014Il prolonge de beaucoup leur durée et conserve plus longtemps leur bonne apparence.ED.MICHAUD LE MAITRE CHAPELIER t MAGASINS POUR VOUS SERVIR \u2022 911, RUE BLEURy 257, RUE UNIVERSITE (prfc Craig)\t(ImmcuM* Toww) LAncêtter 3286\tLAncaitw 2716 IMS f 'Il I 1 I ¦ l'owutwi du mclà DÉTAIL DES PRODUITS Café, girofle, vanille, poivre Produits chimiques et pharmaceutiques, papier, textiles, quincaillerie Produits divers Textiles, bonneterie Confiseries, bonbons Produits divers Produits divers Produits manufacturiers Textiles Produits divers Produits divers Coco, cacao, racine de salsepareille, noix de tagua Produits divers Produits alimentaires, pharmaceutiques, chimiques, textiles quincaillerie Raphia Alimentation, quincaillerie cuirs et peaux Manteaux de fourrures Produits alimentaires Outillage industriel et agricole, quincaillerie Figues Produits alimentaires, produits chimiques, textiles Liège, produits chimiques Fourrures canadiennes .Fourrures de léopard, martre de roche, mouton de perse Cotonnades, soieries, quincaillerie Produits divers Articles de bureaux, jouets, articles d'optique et de sport, instruments de musique Blé et autres céréales Produits alimentaires Produits alimentaires et pharmaceutiques Produits divers Meubles Machinerie en général Machinerie industrielle, outillage agricole, accessoires d'automobiles et d'avion Pierres précieuses et semi-précieuses Produits divers Tapis, peaux, fourrures, thé, jute, fruits secs Lait en poudre Produits divers Produits divers Produits alimentaires, breuvages Produits divers \u2022 Produits divers Huiles comestibles, produits chimiques Produits divers Produits divers Produits alimentaires, papier, produits chimiques et pharmaceutiques Papier, lithopone, cuir, articles de bureaux, étoffes, lait en poudre Farine de tapioca, tabac, coco, bananes, yerba-mate, dentelle Produits divers Produits divers Conserves, fromage, épices, whisky, articles en aluminium Cadeaux, articles de fantaisie Articles de fantaisie, nouveautés, etc.Produits divers Cuir, papier, soieries, bas de soie Produits divers Cadeaux, articles de fantaisie Renseignements commerciaux Textiles, papeterie, remèdes brevetés, etc.Produits divers Verrerie, bijouterie, porcelaine, articles de fantaisie Produits divers Produits alimentaires, vins, minerais de manganèse, résines NO.\tORIGINE 45-437\tMananjary, Madagascar 45-438\tMontevideo, Uruguay 45-439\tSao Paulo, Brésil 45-440\tLille, France 45-441\tlijona, Espagne 45-442\tSanta Cruz de Teneriffe Ile Canaries 45-443\tAthènes, Grèce 45-446\tVancouver, C.B.45-447\tTel-Aviv, Palestine 45-448\tSliema, Malte\t\u2022 45-449\tSan José, Costa Rica 45-450\tColon, R.de Panama 45-451\tBuenos Aires, Argentine 45-452\tPointe-à-Pitre, Guadeloupe 45-453\tMarseille, France 45-454\tSantiago de Los Caballeros 45-455\tCaracas, Venezuela 45-456\tPointe-à-Pitre, Guadeloupe 45-457\tLouvain, Belgique .45-458\tIzmir, Turquie 45-459\tLisbonne, Portugal 45-460\tLisbonne, Portugal 45-461\tSimla, Indes 45-462\tSimla,.Indes 45-463\tBeyrouth, Syrie 45-464\tCaracas, Venezuela 45-465\tCuracao, Antilles 45-466\tTunis, Tunisie 45-467\tBuenos Aires, Argentine 45-468\tCaen, France 45-469\tJamaica, Antilles Britanniques 45-470\tLondon, England 45-471\tBuenos Aires, Argentine 45-472\tBuenos Aires, Argentine 45-473\tBombay, Indes 45-474\tBombay, Indes 45-475\tBombay, Indes 45-476\tYonders, New York 45-477\tBarranquilla, Colombie 45-478\tParis, France 45-479\tPrague, Tchécoslovaquie 45-480\tStanleyville, Congo Belge 45-481\tLima, Pérou 45-482\tBuenos Aires, Argentine 45-483\tInterlaken, Suisse 45-484\tTeheran, Iran 45-485\tAthènes, Grèce 45-486\tThessaloniki, Grèce 45-487\tAsuncion, Paraguay 45-488\tAleppo, Syrie 45-489\tBuenos-Aires, Argentine 45-490\tCaracas, Venezuela 45-491\tIndes néerlandaises 45-492\tMontevideo, Uruguay 45-493\tBeyrouth, Syrie 45 494\tLarnaca, Chypre 45-495\tTel-Aviv, Palestine 45-496\tBombay, Indes 45-497\tLe Caire, Egypte 45-498\tPort Harcours, Nigérie 45-499\tHelsinke, Finlande 45-500\tPrague, Tchécoslovaquie 45-501\tPrague, Tchécoslovaquie 45-502\tLisbonne, Portugal OFFRE ET DEMANDE Offre de vente Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Offre de vente et de représ.Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Offre d'achat Demande de représentation Offre de vente Demande de représentation Demande de représentation Offre de représentation Demande de représentation Offre d'achat Demande de représentation Demande de représentation Offre de représentation Demande de représentation Offre de vente Offre d'achat Offre de vente Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Offre d'achat Offre de représentation Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Achèterait droit de fabrication Offre de vente Demande de représentation Offre de représentation Offre de vente Demande de représentation Représentation Demande de représentation Offre d'achat Demande de représentation Offre de vente Représentation Représentation Demande de représentation Demande de représentation Offre de vente Demande de représentation Demande de représentation Demande de représentation Offre de représentation Demande de représentation Offre d'achat Offre d'achat Offre d'achat Offre de vente Offre de service Demande de représentation Demande de représentation Offre de vente Dedande de représentation Offre de vente de la H . ÇoWüiWi du moi* DÉTAIL DES PRODUITS\tNO.\tORIGINE\tOFFRE ET DEMANDE Produits divers\t45-503\tLisbonne, Portugal\tOffre d'achat Chaussures, papier, produits chimiques, etc.\t45-504\tSwatow, Chine\tOffre d'achat Produits hindous\t45-505\tBombay, Indes\tOffre de vente Produits divers Textiles, produits pharmaceutiques, papier,\t45-506\tBombay, Indes Britanniques\tDemande de représentation etc.\t45-507\tTeheran, Iran\tOffre d'achat Tapis, fruits secs et noix, peaux\t45-508\tTeheran, Iran\tOffre de vente Lait condensé et évaporé, beurre et fromage\t45-509\tAthènes, Grèce\tDemande de représentation Ornements d'église et vêtements sacerdotaux\t45-510\tHollande\tOffre de vente Produits divers\t45-511\tJérusalem, Palestine\tOffre d'achat Cire, matériaux de construction\t45-512\tManizales, Colombie\tDemande de représentation Conserves, fromage, papiers, textiles\t45-513\tKarachi, Indes\tOffre d'achat Fruits secs, produits indiens\t45-514\tKarachi, Indes\tOffre de vente Textile, fer et acier, machinerie, etc.\t45-515\tBagdad, Iran\tDemande de représentation Articles de photographie et d'optique Produits alimentaires, peaux et cuirs, articles\t45-516\tCopenhague, Danemark\tOffre de vente en cuir, bijouterie Textiles, articles en cuir, conserves alimen-\t45-517\tBuenos Aires, Argentine\tOffre de vente taires\t45-518\tBuenos Aires, Argentine\tOffre de représentation Textiles Produits alimentaires, cosmétiques, parties\t45-519\tBagdad, Iraq\tDemande de représentation automobiles\t45-520\tAmman, Transjordan\tDemande de représentation Produits divers\t45-521\tNairohi, Kénia\tDemande de représentation Produits divers Bonnetterie, tissus, quincaillerie, formes de\t45-522\tBombay, Indes\tOffre d'achat chapeaux de paille\t45-523\tShanghai, Chine\tOffre de vente Outils, conserves, produits pharmaceutiques\t45-524\tShanghai, Chine\tOffre d'achat Imitation de cuir, linoleum, tapis, conserves\t45-525\tDurban\tDemande de représentation Produits divers\t45-526\tPort-au-Prince, Haiti\tDemande de représentation Beurre, fromage, conserves alimentaires\t45-527\tCasablanca, Maroc\tOffre d'achat Résines, huile de bois de vase latex Accessoires électriques, outils, machine agri-\t45-528\tRio de Janeiro, Brésil\tOffre de vente cole, morue\t45-529\tRio de Janeiro, Brésil\tDemande de représentation Produits divers\t45-530\tAthènes, Grèce\tDemande de représentation Produits divers\t45-531\tRome, Italie\tOffre de vente et d'achat Produits chinois\t45-532\tChine\tOffre de vente Produits divers\t45-533\tRio de Janeiro, Brésil\tDemande de représentation Huiles essentielles Sandales mexicaines, ceinturons et articles\t45-534\tLisbonne, Portugal\tOffre de représentation de fantaisie\t45-535\tMexico, Mexique\tOffre de vente Produits divers\t45-536\tMexico, Mexique\tDemande de représentation Cuir Articles en métal et en plastique, articles de\t45-537\tSao Paulo, Brésil\tOffre d'achat fantaisie, outils, etc.\t45-538\tBuenos Aires, Arg.\tDemande de représentation Bracelets, broches, articles de fantaisie\t45-539\tBuenos Aires, Arg.\tOffre de vente Produits divers\t45-540\tBeyrouth, Syrie\tOffre d'achat \t45-541 ,\tGrèce\tDésire représenter exportateurs canadiens Mica\t45-542\tCalcutta, Indes\tOffre de vente Ananas frais\t45-543\tLos Palacios, Cuba\tOffre de vente Conserves, beurre et fromage, bois et papier Fruits secs, huile d'olive, tabac en feuille,\t45-544\tAthènes, Grèce\tOffre d'achat plantes aromatiques\t45-545\tAthènes, Grèce\tOffre de vente Cadeaux\t45-546\tWinnipeg, Manitoba\tDemande de représentation Produits divers Liège, alpiste, crin végétal, amandes, fruits\t45-547\tTangier\tOffre d'achat secs\t45-548\tTanger, Maroc\tOffre de vente Produits divers\t45-549\tCaracas, Venezuela\tOffre d'achat Menus articles Produits alimentaires, papier, bière et li-\t45-550\tAthènes, Grèce\tOffre d'achat queurs, chaussures, etc.\t45-551\tAlbuoystown, Guyane Britan.\tOffre de représentation Broderies, toiles\t45-552\tMadère, Portugal\tOffre de représentation Olives, huiles d'olive, conserves\t45-553\tVilla Franco de Xira, Portugal\tOffre de représentation Liège, peaux, conserves, huile de poisson\t45-554\tLisbonne, Portugal\tOffre de vente Cuir, caoutchouc\t45-555\tPorto, Portugal\tOffre d'achat Cuir, caoutchouc pour chaussures\t45-556\tLisbonne, Portugal\tOffre de représentation Papier, produits pharmaceutiques, nouveautés Cotonnades, fil de coton, épices, peaux, her-\t45-557\tLisbonne, Portugal\tOffre d'achat bes médicinales\t45-558\tIndes Britanniques\tExporterait Dana cm courrier du vrrimx du mois voua trouvas la détail do cortaiaoa communications reçues par lo aorrict do Montréal.Dans la lèro eolonno ou indiqua la naturo dos produite qui^intéressent lo o d'ordro i dans la troioiémo t la vfllo ot lo paya d'origine do la doaaando ot dans la lotions d'affaires quo vaut nouer lo Offre do représentation siqnifi Demande de représentation i lo com\t______ Offre do vente t lo correspondant désire vendre au Canada.Offre d'achat t lo correspondant désire acheter dos produite canadiens.Pour tout détail supplémentaire téléphoner A la Chambre i service du dans le tableau.veut se faire représenter au Canada.extérieur de la Cham-h dans la deuxième co-i la naturo dos ro d'ordre indiqué 1945 La magie de L\u2019ELECTRICITE HBR ShawinitjtMMt WATER POWER fcdiiohial.UNE ANNÉE SE TERMINE ->04- Lan qui se termine a vu la fin successive de la guer' re d'Europe et de la guerre d\u2019Orient.Tous les peuples ont poussé un long soupir de soulagement.La Paix, enfin! Hélas, la paix, malgré la cessation plus ou moins complète des conflits, est d\u2019organisation excessivement laborieuse.Le Statu Quo Ante semble une impossibilité.Les peuples asservis ont trop souffert et ils désirent du nouveau.Ils ignorent quoi ! Cependant, la famine est là et l\u2019homme rouge exploite la situation à fond.Qu arrivera't'il ?Un freinage à gauche est'il possible ?Un nouveau droit international se constitue de toute pièce cependant qu\u2019on assiste à des immolations, des liquidations et des mutations malheureuses.Les puissances ne s\u2019entendent meme pas pour se partager le monde ! Avec des armes robots, chimiques ou atomiques, il est cependant interdit de songer à une autre guerre.La solution .Et in terra pax homihibus bonae voluntatis .* \u2022 * Au pays, la démobilisation de la production a pré' cédé la démobilisation des armées.Du coup, la main d\u2019oeuvre non qualifiée a congestionné le marché du tra' vail.Le monde ouvrier s\u2019est agité pour assurer sa sécu' rité.L\u2019État a relâché certains contrôles.Laprès'guerre prend figure d\u2019allocations familiales, de crédits à l\u2019ex' portation, de fonds d\u2019expansion industrielle, de budgets cycliques.Les impôts sont encore élevés.L\u2019État central demande aux provinces de lui abandonner des droits fis' eaux pour soutenir son programme de mesures sociales et éviter ainsi de passer la ma,in aux groupes de gauche.La production canadienne par suite de la cessation de la fabrication de guerre a diminué considérablement.On en est au niveau de 1942.L\u2019industrie du pays est cependant mieux équipée quelle ne Va jamais été.On fabrique plus de cent cinquante articles autrefois im' portés.Rien qu\u2019en s\u2019appuyant sur le marché domestique, l\u2019industrie marchera à plein dès le printemps.Évidem' ment, il faudra exporter dès l\u2019été et le problème n\u2019est pas facile, l^os clients n\u2019ont pas de devises.La livre sterling ne compte plus sur le marché international.J^ous entrons dans l\u2019ire du dollar.\u2022 * * Au Québec, la situation se complique du phénomène caractéristique de l\u2019augmentation de la population plus rapide que les moyens de l\u2019occuper.A moins d\u2019une réac' tion à brève échéance, notre pouvoir d\u2019achat en sera affecté gravement.Il est temps de ne plus se défendre pour aller de l\u2019avant.Il faut conquérir nos marchés.U faut mettre l\u2019éducation au point.Il faut refaire Vesprit Membre IMS des chefs et de la masse.Il faut créer un esprit d\u2019entre' prise.* * * Sur le plan municipal, on a assisté à une bonne année malgré les chicanes des comptables.Un program' me de travaux publics (métropolitain, centrale de dis' tributior\\ des produits alimentaires, centre civique) coor' donné avec l\u2019activité économique a été arrêté.Les citoyens se donnent la main pour aller de l\u2019avant.# \u2022 \u2022 A la Chambre, la formule s\u2019est précisée.On demande le moins possible au gouvernement.On fait soi'même et on aide le membre à faire.La Chambre est toujours un corps public, à preuve que certaine commission royale fédérale adopte ses vues.Mais de plus en plus, elle est un organisme d\u2019entraide, d\u2019assistance et d\u2019orientation.Elle se préoccupe de créer un climat favorable au progrès parmi la population et ses membres.Aucun moyen ne lui répugne pour susciter un esprit collectif d\u2019entreprise, de mieux faire et de plus faire : radio, journaux, affiches, imprimés, brochures, circulaires, manifestations.Une pé' riode difficile, au lieu de compromettre sa mission ré' suite en une consolidation générale.La Chambre est maintenant chez elle avec un secrétariat plus au point que jamais.Les trois secteurs de son activité, commerce, indus trie, civisme, s\u2019appuient sur autant de services secondés à leur tour par un organisme de consultations et de re' cherches et un office de diffusion.Au titre du commerce et sous les postes commerce de gros, commerce de détail et commerce extérieur, l\u2019as' sistance aux membres a été poussée à fond.Assemblées, causeries, cliniques, banquets, périodiques, concours, dé' marches particulières, cours, tout a été mis en oeuvre.Au titre de l\u2019industrie, on s\u2019est efforcé d\u2019abord de convaincre.On s\u2019est mis ensuite à aider le manufacturier à fabriquer à meilleur compte un meilleur produit en plus grande quantité.Qui n\u2019a encore frais à la mémoire les cliniques de novembre avec leurs auditoires de quelque cinq cents membres.Au titre du civisme, la Chambre a prêté son appui aux divers groupes qui lui ont demondé secours.De sa propre initiative, elle s\u2019est chargée de la campagne mé' tropolitaine de prévention des incendies.Les déjeuners' causeries hebdomadaires en octobre, novembre et décembre n\u2019ont jamais réuni moins de cent cinquante membres.Et les services rendus par voie de consultations et de recherches.Ils sont légion et de nature confidentielle.Si telles maisons existent encore, elles le doivent à la Cham' bre ! Impossible d\u2019en direê plus. Accessoires ÉLECTRIQUES ( en gros ) BEN.BÉLAND MONTRÉAL 10 7407 rue Sft-Hubert TAlon 6356 foniJiti&z-JWUA Avez-vous fait votre testament ?Si vous l'avez fait, quelque changement survenu dans votre situation ne rendrait-il pas une revision opportune ?Assurez-vous en temps utile que vos dispositions testamentaires sont les plus favorables possible k votre famille.Nous sommes k votre disposition.Vous pouvez nous consulter sans prendre aucun engagement.SÉNATEUR DONAT RAYMOND Président de la société BEAUDRY LEMAN L.J.A.AMYOT Vice-présidents RENÉ MORIN Directeur général Trust Général du Canada QUÉBEC\tMONTRÉAL 71,\t112, rue St-Pierre\true St-Jacques Demontigny \u2014 FR.5783 PLACAGES AU CHHOME \u2014 NICKEL \u2014 CUIVBE-ROUGE (copp#r) etc.PLATE-ALL Limited G.DUPLESSIS, co-prop.Membre de la Chambre ALFRED ALLARD, président 235 ouest, Ave.LAURIER Cie 4e Si A cuit A Çtuatt itée BISCUITS - GÂTIAUX - TABTIS JEAN ALLARD, directeur A.-D.PLANTE, sec.-trés CR.2167 DO.1142 DO.1642 SALONS MORTUAIRES 5310 Ave du Parc DO.1663 TA.5334 La diffusion des renseignements, mots d\u2019ordre et convocations de la Chambre, a été plus active que ja' mais.D\u2019aucuns ont dit que la Cham' bre leur envoyait trop de docu' ments ! Sans compter le Bulletin et l\u2019Annuaire qui vont de mieux en mieux, en ignorant aussi les convoca' tions, rapports, mots d\u2019ordre et ma' nifestes de tous genres, la Chambre a fait le service à ses membres en 1945 de cinq publications périodiques d\u2019in' térêt général et destinées à tous ou d\u2019intérêt particulier et réservées à des groupes déterminés.La formule de la Chambre s\u2019est précisée.Elle est restée un corps pu' blic, certes, mais elle est devenue l\u2019or' ganisme d\u2019assistance et d\u2019entraide par excellence.Selon les besoins des mem' bres, ses services se préciseront enco' re.Orienté par le Conseil d\u2019adminis' tration, dirigé par l\u2019Exécutif, le secré' tariat ne cesse de chercher le plus et le mieux dans le domaine des servi' ces à rendre.1946 sera prospère à condition de coordonner les opérations ouvrières avec les disponibilités patronales et, par conséquent, de mettre sur le mar' ché des produits toujours plus nom' breux, d\u2019une qualité sans cesse amélio' rée à un prix toujours plus bas.Pros' périté, il y aura à condition de pou' voir compter sur un effort de compré' hension de la population.Prospérité, il y aura à condition que règne un esprit de mieux et de plus faire.Avec Roger DesCroseillers qui dû rige les études et la rédaction du Bub letin, avec Robert Letendre qui dirige le service d\u2019expansion commerciale, avec Robert Perron qui dirige le ser> vice de consultations et de recher' ches, avec Jean'Paul Héroux qui dû rige les manifestations citnques et les relations entre les membres, avec Jac' ques Melançon qui dirige le service de coordination et d\u2019information in-dustrielles, je vous invite à compter sur notre Chambre pour que 1946 soit heureux et prospère! Ils s\u2019enga' gent avec moi à faire leur part, à vous mieux servir.Gilbert'A.La Tour Statistique* et tenseifuements Sut ty,ont té al Nous devons à monsieur C.-E.Campeau, i.c., la compilation des statistiques et renseignements sur Montréal que nous présentons dans ce numéro.M.Campeau a utili-lisé les sources les plus variées pour obtenir cette documentation.Elle présente une vue d'ensemble des activités de la Ville dans les domaines les plus divers.Les membres de la Chambre auront tout avantage à conserver ce numéro documentaire qui réunit sur Montréal des renseignements classifiés sous les titres suivants : I\t\u2014 Histoire et géographie II\t\u2014 Caractéristiques physiques m \u2014 Moyens de communication IV \u2014 Population V\t\u2014 Construction et habitation VI\t\u2014 Administration municipale VH \u2014 Services publics VIE \u2014 Milieu social IX\t\u2014 Commerce X\t\u2014 Finance XI\t\u2014 Industrie Histoire et çéoqta/thie L'île de Montréal fait partie de l'archipel Hochelaga qui comprend encore les îles: Jésus, Ste-Hélène, Bizard, des Soeurs, Saint-Paul, Perro*, Ronde, de Boucherville, Sainte-Thérèse, etc.L'île de Montréal est située au confluent de la rivière Ottawa et du fleuve Saint-Laurent, à 1000 milles de l'Atlantique.L'île a 30 milles de longueur et de 7 à 10 milles de largeur.La plus grande distance entre le fleuve Saint-Laurent et la Rivière des Prairies est de 10 milles.La ville s'étend sur 13 milles en bordure du fleuve Saint-Laurent et sur 9 milles en bordure de la Rivière des Prairies.Altitude : .187 pi.(observatoire McGill) Longitude : .73°34'0 Latitude : .45°30N Déclinaison magnétique\t: .16°37'G Attraction terrestre : .g = 980.652 CHRONOLOGIE ============ 1S3S Découverte par Jacques Cartier.1611 Champlain établit un poste de traite.1642 (18 mai) - Maisonneuve fonde Ville-Marie.1677 Louis XIV confie la seigneurie de l'île aux Sulpiciens.Ceux-ci fondent les \"missions\" qui devinrent ensuite les paroisses.1680-1750 Montréal demeure sous le régime français, le centre du commerce des fourrures et du commerce en général.1733 Une route est ouverte entre Montréal et Québec.1760 Montréal se rend aux Anglais.1775-6 Les armées des Etats-Unis occupent Montréal.1783-4 Fondation de la compagnie de fourrures du Nord-Ouest.1791 Le pays est divisé en comtés, cités et villages.1792 Etablissement de la première banque d'épargne.1901 Premier aqueduc.1804 Les mui3 des vieilles fortifications sont démantelés.1809 Le premier bateau à vapeur (\"L'ac-comodation\") est terminé à Montréal.1824 On construit un premier quai dans le port.1825 Le canal Lachine est terminé.1830 La Corporation du Bureau de la Trinité de Montréal prend la direction du port.1832 (5 juin) - La ville reçoit la première charte.Jacques Viger devient le premier maire.1836 Inauguration du chemin de fer La-prairie-St-Jean.1836 On commence à se servir du gaz.1841 Montréal devient le siège du gouvernement sous l'Union.1847 Le parlement de Montréal est incendié.Installation du télégraphe.1850 Aménagement du port et creusage du chenal Saint-Laurent 1859 Construction du pont Victoria.1861 Apparition des tramways à chevaux.1878 Apparition du téléphone.L'Université Laval établit une succursale à Montréal.1884 Les rues sont éclairées à l'électricité.1886 Inauguration des vues animées.1897 Apparition des premières automobiles.1901 Inauguration de la télégraphie sans fil.1909 Apparition à Montréal des premiers avions.1919 Premiers essais radiophoniques.1938 Le port passe sous le contrôle du \"Conseil National des Porîs\".1940 Montréal est administré par la Commission municipale de Québec.1944 Montréal reprend son autonomie.Pag« mmpt 1943 fyVundkéhiA tiquBA fthifAiqju&A A\u2014RELIEF Le Mont-Royal domine la ville de ses 3 pics hauts de 769, 675 et 657 pieds respectivement.Montréal est construit sur une suite de terrasses, reste de la mer Champlain.Les trois principales se terminent l'une à la rue Sainte-Catherine (50 à 75 pieds), la seconde à la rue Sherbrooke (125 à 200 pieds) et la troisième à Outremont (200 à 225 pieds).Le terrain est relativement plat et fertile à l'Est.Les Laurentides terminent la grande plaine de Montréal.Dans le voisinage de la ville même, quelques monts isolés ornent le paysage: Saint-Bruno, Saint-Hilaire, Roügemont, Beloeil, Johnston etc.B\u2014-SOUS-SOL Le sous-sol est surtout constitué de calcaire de Trenton, exploité dans plusieurs carrières pour la pierre à bâtir et le ciment.Montréal est situé dans le \u201cBouclier Canadien\" se rattachant géologiquement à l'ère primaire.Les sols ont subi des invasions marines et glaciaires.La mer Champlain a recouvert l'île et laissé plusieurs terrasses.La glaise du quaternaire peut atteindre plus de 75 pieds à certains endroits.C\u2014ARBRES Les principales essences comprennent le pin, l'épinette, l'érable, etc.A quelques milles au nord de Montréal, se rencontrent de vastes réserves de bois de pulpe.D\u2014EAUX De nombreux lacs et rivières se trouvent dans le voisinage immédiat de l'île : lacs Saint-François, Saint-Louis, des Deux-Montagnes; rivières Ottawa, des Prairies, des Milles-Iles, Richelieu, etc.CLIMAT PRÉCIPITATIONS VENT PRESSION (pouces de mercure) Moyenne annuelle (1941) PLUIE .25.50 pouces en 102 jours NEIGE .74.2 pouces en 50 jours Précipitations mensuelles (1941) mois\tquantité\tdurée \t(pouces)\t(jours) Janvier \t\t2.78\t17 Février \t\t1.48\t9 Mars \t\t2.15\t12 Avril \t\t1.63\t8 Mai \t\t2.70\t10 Juin \t\t1.40\t10 Juillet \t\t3.35\t16 Août \t\t3.22\t14 Septembre \t\t1.31\t5 Octobre \t\t5.86\t16 Novembre \t\t3.33\t15 Décembre \t\t3.71\t14 Moyennes de plusieurs périodes périodes\tneige\tpluie \t(pouces)\t(pouces) 1862-3 \t\t61.7\t33.47 1892-3 \t\t92.4\t29.56 1922-3 \t\t91.9\t24.77 1940-1 \t\t87.9\t22.46 TEMPERATURE\t\t 1943\t\t Moyenne: 42.5° F.Maximum: 91° F.(11 juillet) minimum: \u2014 28° F.(15 février) Changement annuel .119 * F.Changement quotidien .14.6 * F.PÉRIODE DE S0 A 100 ANS Mois Janvier .Février .Mars .Avril .Mai .Juin .Juillet .Août .Septembre .Octobre .Novembre .Décembre .Moyenne mensuelle Maximum Minimum 53\t\u2014 27 48\t\u2014 27 68\t\u2014 15 86\t2 91\t23 94\t38 97\t46 96\t43 90\t32 80\t20 68\t0 59\t\u2014 29 ~97\t\u2014 29 Généralités La vitesse du vent varie de 11.41 à 17.35 milles à l'heure Sa vitesse moyenne est de 14 milles à l'heure Dix fois par année, le vent atteint 45 à 50 milles à l'heu* Rarement plus d'une .\t, par année, cette vitesse dépasse 70 milles à l'heure.Vents dominants Mois\tDirection Janvier \t\t Février \t\t Mars \t\t Avril \t\t\t Sud Mai \t\t\t Sud Juin \t\t Juillet \t\t Août \t\t Septembre \t\t Octobre \t\t Novembre \t\t Décembre \t\t Axe des vents :.Sud 75* Ouest Moyenne .«.29.994 Maximum .30.60 Minimum .29.67 Variation moyenne quotidienne, par pouce de mercure 0.227 INSOLATION Moyenne annuelle : 58% Nombre d'heures d'insolation par mois Mois\tHeures Janvier .97 Février .106 Mars .106 Avril .123 Mai .165 Juin .204 Juillet .235 Août .251 Septembre .167 Octobre .141 Novembre .61 Décembre .54 Total.1,710 Nombre d'heures d'insolation par année Année\tHeures 1933\t.1,790 1934\t.1,677 1935\t.1,776 1936\t.1,613 1937\t.1,441 1938\t.1,721 1939\t.1,698 1940\t.1,710 AUTRES PHENOMENES Grêle .0\tjour Brouillards .7\tjours Orages .15\tjours Aurores boréales .2\tnuits Halos lunaires .2\tnuits Halo solaire .1\tjoui Humidité relative .73.5% CONCLUSIONS Climat de région tempérée froide.Régime thermique continental.Précipitations influencées et régularisées par nappes d'eau intérieures.Vents favorables et insolation satisfaisante.ém la h Montréal est relié aux centres de grandes routes VyioysMA dsi communication ROUTES ENREGISTREMENT DES AUTOMOBILES (1942) 57,509 autos de promenade, motocyclettes, autobus et taxis 13,892 camions 1,363 remorques suivants par Total 72,784 EVOLUTION Nombre 65,667 65,321 62,529 60,472 60,783 60,974 66,164 68,725 69,338 72,421 71,893 74,652 72.764 Nombre 4,802 4,721 4,800 4,880 6,473 5.958 Centres\tMilles Ottawa\t\t\t 127 St-Hyacinthe \t\t\t 46 Québec \t\t\t 163 Malone \t\t\t 83 St-Jean \t\t\t 26 Granby \t\t\t 54 Toronto \t\t\t\t\t 354 Mont-Laurier \t\t\t 161 Sherbrooke \t\t\t 98 Trois-Rivières\t\t\t\t 83 Rimouski \t\t\t\t\t 364 Rouyn \t\t\t 419 Edmundston, N.B\t\t\t 349 Vancouver \t\t\t\t 3,202 Boston, Mass\t\t\t 332 Albany, N.Y\t\t\t 235 Chicago, 111\t\t\t 866 Détroit, Mich\t\t\t 596 Washington, D.C\t\t\t\t 617 New York, N.Y\t\t390 CIRCULATION QUOTIDIENNE (été 1937) Poste St-Hubert .Repentigny .Pto-aux-Trembles .Dorval .Beaconsfield .Dorion .Longueuil .Caughnawaga .Châteauguay .Ste-Philomène .Cartierville .Route St-Eustache .St-Eustache .St-Philippe .St-Martin .St-Elzéar.Ste-Thérèse .St-Lambert .Route vers St-Philippe ;*oul.Taschereau) .Ste-Geneviève .DES ROUTES Moyenne 4,712 1,490 5,163 7,223 7,464 2.254 1,769 794 1,526 1.294 8,698 4,850 1,782 1.295 3,800 6.255 4,050 2,955 3,915 3,569 Maximum 7,924 3,008 9,152 10,530 9,366 2,995 2,421 1,591 2,236 2.290 14,272 9,181 3,532 2,386 7,493 10,190 8,702 4,523 5.291 10,586 VOIES D'ACCES .Montréal est relié par des routes modernes aux principaux centres de la Province et des Etats-Unis.Quatorze ponts donnent accès à la ville * Jacques-Cartier\tVictoria\tCartierville Repentigny\tPie IX\tViau Honoré Mercier\tGalipault\tSte-Anne\tde De Bellefeuille Terrebonne\tBellevue Plessis-Bélair\tDavid\tIle Bizard Année 1930\t.1931\t.1932\t.1933\t.1934\t.1935\t.1936\t.1937\t.1938\t.1939\t.1940\t.1941\t.1942\t.ACCIDENTS D'AUTOMOBILES Année 1937\t.1938\t.1939\t.:.1940\t.1941\t.1942\t.CAMIONNAGE (1943) Camionneurs publics : 4,000 Camionneurs de transports : 2,000 Capital investi : $20,000,000 Tonnes transportées par année : 10,000,000 Employés : 12,000 Salaires : $2,000,000 Assurances : $1,000,000.TERMINI Montreal Central, Autofreight, Rapid Transport Terminal, Hill Express Depot, Harbour Warehousing, Wellington Terminal Limited, Transport Terminal Limited.Evaluation des terrains Terrains .Bâtiments .\t$250,000 .\t135,000 TOTAL\t$385,000 V]ouâ filerons JL nouveau qua nd nous aurons notre noui/e MERCURY Camming Perrault £tée 1640 ouest rue Ste-Catherine (Coin Guy) \u2014 TéL FL 2424 Montréal 1945 AUTOBUS LA VENTE A TEMPÉRAMENT DANS L\u2019APRÉS-GUEHHE Le temps approche où les marchands étaleront de nouveau des articles dont nous avons été privés depuis longtemps.Comme par le passé les mar* chands nous faciliteront l'achat de ces marchandi* ses en nous offrant le choix de les acquérir à tempérament, c\u2019est-à-dire d\u2019en payer le coût par ver* sements réguliers.Ainsi l'achat à tempérament permet d'acquérir des articles tels qu'une automo* bile, un radio, un réfrigérateur, une lessiveuse, etc., à même ses revenus sans entamer ses écono* mies.Une société de finance est une institution qui se spécialise dans la finance des ventes à paiements différés et dans le commerce de prêts aux mar* chands.Son activité principale consiste donc dans l'achat, moyennant escompte, de contrats de ven* tes à tempérament passes entre les marchands détaillants et les consommateurs.Ainsi, la société de finance se substitue aux marchands qui vendent à crédit et devient, par le fait même, créancière des clients acheteurs, de qui elle perçoit les verse* ments convenus aux contrats de vente.imsmi ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Société estentiellement canadienne 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, PL 5293 Henri J.Parent, gérant\tRoland Thérien, préaident C.-S.PHEFONTAINE,\tM.PREFONTAINK, Préa.et Gérerai Général\tSec.-Trés.Mambra da la Chambra Mambra da la Chambra ROGEH MESSIER.C.A.Vica-Préaidaat UNITED AUTO PARTS LIMITED (30 magasins affiliés à votre aarvica) DISTRIBUTEUR EN GROS ET DETAIL Pièces authentiquée pour toutes marques d'autos, cardons, tracteurs et moteurs industriels.ATELXEH MECANIQUE (Machine Shop) BUREAU-CHEF : 3437 - 45 Are Du Pare\tMA.8151 COMPAGNIES Cie de Transport Provinciale Colonial Coach Lines Champlain Frontier Coach Stage Cie d'autobus et de camionnage de l'Abitibi Greyhound Services CIE DE TRANSPORT PROVINCIALE (1943) Termini: Dorchester, Dupuis Frères, Marché Jean-Talon Passagers transportés : 8,370,075 Revenus nets: $848,411.42 Cette compagnie relie Montréal aux centres suivant»: Ahuntsic, Pont-Viau, St-Vincent-de-Paul, Beauhamois, Valleyfield, St-Louis de Gonzague, St-Rémi, St-Chry-sostôme, Ormstown, Huntingdon, Hemmingsford, Terrebonne, Rawdon, St-Eustache, Lachute, Browns-burg, Oka, Ste-Geneviève, Pointe-Claire, Ste-Anne-de-Bellevue, Napierville, Clarence ville, St-Jean, Iberville.Bedford, Cowansville, Sherbrooke, Cook, Pont-David, Rosemère, etc.Elle dessert les industries de guerre à Bouchard, Brownsburg, St-Paul-l'Ermite, Nitro.CHEMINS DE FER COMPAGNIES : Canadian National Railways Canadian Pacific Railways Rutland Railways Delaware & Hudson New-York Central Railway Central Vermont C.N.R.Le C.N.R.possède 2,526 locomotives et 98,839 wagons; 23,557 milles de voies au Canada (60 à Montréal) qui desservent 250 compagnies par voies d'évitement et font circuler à Montréal plus de 5,000 wagons de fret par jour.Gares Moreau, Centrale, Bonaventure, St-Henri, Pte St-Charles, Mont-Royal, Val Royal.Cours Montfort, garage Nazareth, Côte-St-Paul, Jorval, Lachine, Outiemont, Pte-St-Charles, Marché, à viande de l'Ouest, Moreau, St-André St-Laurent, Val Royal, Terminus des fruits, Eastern Jet., Jacques-Cartier Jet., Longue-Pointe, Mont-Royal, Turcot.Trains Continental Ltd, International Ltd, Washingtonian, Ambassador, Ocean Ltd, Scotian, Express Maritime, etc.Evaluation (1943-44) Terrains .$15,520,970 Bâtiments et matériel .10,112,150 Rails, poteaux et fils .835,950 Ponts et tunnels.3,465,150 TOTAL $29,934,220 C.P.R.Le C.P.R.possède 1,694 locomotives et 82,711 wagons; 17,058 milles de voies au Canada (40 milles à Montréal) qui ont transporté 26,790,312,000 tonnes-mille et 2,531,916,000 voyageurs - mille.Gares Viger, Jean-Talon, Windsor, Montréal-Ouest, Westmount.25 trains partent du Windsor et 7 du Viger chaque jour.Trains Red Wing, Allouette, Frontenac, Viger, Dominion, Cours Garage Notre-Dame, Angus Shops, Atwater, Bordeaux, Côte-St-Paul, Marché à viande de l'Est, Glen.Evaluation (1943-44) Terrains .$11,568,320 Bâtiments et matériel.7,222,720 Rails, poteaux, etc.482,380 TOTAL $19,273.420 AVIATION TÉLÉPHONE Montréal compte trois aéroports: Cartierville, St-Hubert et Dorval, dont deux militaires et un civil.Un poste d'amé-rissage a été aménagé pour les hydravions à Boucherville.COMPAGNIES DE TRANSPORTS American Air Lines Quebec Airways (C.P.R.Canadian Pacific Airlines Colonial Air Lines Air-Canada (Trans-Canada Air Lines).Principaux services (1944)\tFréquence Montréal -\tNew-York\t- Albany.l/jour Montréal -\tBoston .suspendu Montréal -\tRimouski\t.2/jour Montréal -\tVancouver .l/jour Montréal - Toronto - Ottawa - Windsor 2/jour Halifax - Montréal - Moncton, N.B.2/jour Montréal - Québec - Saguenay.l/jour Toute la région du nord de Québec AIR-CANADA Services quotidiens 1\u2014\tTranscontinental : Halifax - Moncton - Montréal - Ottawa - Toronto North Bay - Winnipeg - Régina - Lethbridge Vancouver - Victoria.2\u2014\tInter-cités i Montréal - Ottawa - Toronto - Halifax - Moncton - Montréal.3\u2014\tInternationaux : New-York.Parcourt 25,872 milles par jour A transporté en 1943 : 200,000,000 lettres (42.9 lettres par avion-mille) 140,000 passagers 50,000 expéditions de marchandises Recettes d'exploitation\t(1943) .$9,379,501 Frais d'exploitation.$8,974,902 Surplus .$ 147.889 Étendue du réseau: 4,903 milles plus 3,000 milles pour le transatlantique.CANADIAN PACIFIC AIRLINES Ont organisé et dirigé 7 écoles d'entrafnement aérien Ont parcouru 6,133,751 milles en 1943 Ont transporté 24,031,000 voyageurs - mille Les marchandises transportées s'élèvent à 1,825,774 livres-mille Employés : 9,500 Voyageurs : 59,849 Livres de courrier : 1,708,239 Livres de colis : 10,000,000 Appareils: 58.THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA Echanges téléphoniques : 26 Postes téléphoniques (1941) : 302,883 domestiques : 176,252 ruraux : 10,064 payants : 9,697 commerciaux : 106,870 Montréal est le centre de 600 circuits interurbains Statistiques de 1941 Actions : $83,249,200 Dette consolidée : $76,542,158 Actionnaires (1943) : 24,491 Propriétés et installations : $220,755,163 Salaires et gages : $7,542,977 Employés (1943) : 11,915 Revenu brut : $50,710,575 Dépenses d'exploitation : $32,342,683 Revenu net d'exploitation : $18,367,892 Revenu additionnel : $657,217.Evaluation municipale (1943) Terrains .Bâtiments et matériel .Matériel sur rue .Postes téléphoniques .Accroissement du nombre de téléphones Montréal et banlieue Année 1935\t.1936\t.1937\t.1938\t.1939\t.1940\t.1941\t.1942\t.1943\t.TÉLÉGRAPHE LE TÉLÉGRAPHE COMPAGNIES Analo-American Telegraph Co.\tMA.\t4241 Canadian Marconi Co.\tMA.\t8141 Canadian National Telegraph\tBE.\t2071 Canadian Pacific Telegraph\tMA.\t1601 Western Union Telegraph Co.\tBE.\t2071 STATISTIQUES C.NJ1.Telegraphs Longueur des lignes : 200,000 milles Postes : 24 Terrains : $50,750 Bâtiments et matériel : $54,250 Matériel sur rue : $78,600 Evaluation totale : $183,600.C.PJL Telegraphs Longueur des lignes : 178,000 Postt j : 18 Matériel sur rue : $50,000 $ 679,450 $6,518,100 $5,743,329 $4,438,625 Nombre 165,231 170,037 178,518 183,103 187,158 192,540 206,652 214,330 222,056 VALEURS DE PLACEMENT Savard Hodgson fi.» COURTIERS £N VALEURS DE PLACEMENTS 276 ouest St-Jocquee\tPL 9501\tAGENTS DE CHANGE SAVARD fi.H/\u2018HT Membres de la Bourse de Montréal et du Curb de Montréal 276 ouest St-Jacquee\tPL 9501 I.E SAVARD.MEMBRE DE LA CHAMBRE\t LE PORT DE MONTREAL INSTALLATIONS PORTUAIRES Profondeur du chenal :\t32.5 pieds Chemin de fer :\t58.5 milles (40 électriques) Wagons :\tVi de million\tdéplacés annuellement Quais et jetées:\t116 Longueur des bassins (105) : 5,111 pieds Entrepôts de transit :\t26 Planchers des entrepôts de transit :\t2,039,000 pi.car.Entrepôt frigorifique : longueur :\t440 pieds largeur:\t110 pieds 5 monte charges électriques capacité d'entreposage : 4,628,000 pi.eu.Elévateurs à grain (4) : capacité :\t15,162,000 boisseaux vitesse de chargement : 400,000 lbs/heure.Grue flottante : capacité :\t75\ttonnes rayon d'action :\t51\tpieds longueur :\t200V2 pieds largeur :\t43\tpieds profondeur :\t10\tpieds Grues locomobiles : capacité :\t15 à 31V2 tonnes rayon d'action :\t38 à 61 pieds Capacité d'emmagasinage de charbon : 2,000,000 de tonnes Capacité d'emmagasinage d'huile :\t4,200,000 gallons Surface d'eau :\t12,000 acres Le igueur totale:\t16 milles (10 milles de pilliers de béton) Cale sèche : longueur .600\tpieds .largeur .135\tpieds largeur des murs de côté .470\tpieds hauteur des murs de côté.59\tpieds tirant du vaisseau pour accoster.\t30\tpieds capacité de levage .25,000 tonnes Longueur des quais (1940) : Tirant\tLongueur (pL) Moins de 25 pi.\t1,358 25-30 pi.\t7,858 30-32 pi.\t35,968 32 pi.et plus\t10,072 TOTAL 55,526 SALAIRES PAYES Année\tMontant 1930\t.$2,220,615 1931\t1,916,903 1932\t.1,764,847 1933\t.1,610,869 1934\t.1,630,451 1935\t.1,644,573 1936\t.1,651,543 1937\t.1,630,141 1938\t.1,573,709 1939\t.1,481,768 1940\t.1,536,163 1941\t.:.1,622,075 1942\t.1,624,211 1943\t!.1,428,977 Main-d'oeuvre : 400 à 1,200 hommes par année DISTANCE DU PORT DE MONTREAL à : Liverpool :\t2,762 milles marins Gênes :\t4,050\t\" Hong Kong :\t10,877\t\" Buenos Ayres :\t5,838\t\" Kingston (Jamaique) :\t2,700\t\" Canal Panama\t4,571\t\" PRINCIPALES MARCHANDISES IMPORTEES ET EXPORTEES (1939) Exportations Céréales blé canadien : Céréales blé américain : Automobiles : Farine : Viande et saindoux : Cuivre : Conserves alimentaires : Importations Pétrole brut : Charbon coke : Sucre brut : Céréales étrangères : Essence : Pâte de bois : Mélasse : 55,500,0CT \u2019boisseaux 8,900, 711,0 te -mes 272,742\t\" 107,818\t\" 155,231\t\" 90,563\t\" 2,334,750 tonnes 1,399.260\t\" 276,126\t\" 3,892,200 boisseaux 154,988 tonnes 121,894\t\" 59,807\t\" NAVIRES Année\tMarchandises entrées Marchandises sorties\t\t \t\t(tonnes)\t(tonnes) 1939\t\t5,260,100\t3,774,000 1940\t\t3,646,414\t3,455,792 IMPORTATIONS\t\tET EXPORTATIONS\t Années\t\tImportations\tExportations\t 1925-6\t\t\t\t$192,662,298\t$240,010,515 1926-7\t\t\t\t\t 212,901,307\t216,947,753 1927-8 \t\t\t\t\t227,916,633\t187,612,703 1928-9\t\t\t\t245,524,953\t.\t235,665,267 1929-30 \t\t\t225,769,232\t161,577,392 1930-1\t\t\t\t201,171,761\t132,764,484 1931-2 \t\t\t138,475,073\t116,875,967 1932-3\t\t\t\t105,577,223\t122,974,026 1933-4\t\t\t\t\t 105,195,992\t163,187,401 1934-5\t\t\t\t125,851,514\t141,653,327 1935-6 \t\t\t137,328,953\t150,654,457 1936-7\t\t\t\t157,326,945\t200,550,018 1937\t\t\t\t189,287,655\t256,361,457 1938\t\t\t\t158,640,494\t218,505,990 1939\t\t\t\t170,009,433\t200,135,323 1940\t\t\t\t321,617,651\t289,595,378 1941\t\t\t\t316,627,340\t392,821,743 PÉRIODE DE NAVIGATION\t\t\t Année\t\tOuverture\tFermeture 1911\t\t25 avril\t3 décembre 1921\t\t29 mai\t8 décembre 1930\t\t12 avril\t12 décembre\t 1935\t\t15 avril\t9 décembre 1936\t\t7 avril\t11 décembre\t 1937\t\t19 avril\t8 décembre 1938\t\t7 avril\t16 décembre\t 1939\t\t29 avril\t9 décembre 1940\t\t23 avril\t5 décembre Pag* douze CRescent 4168 J.H.BRETON TEINTURIER CT NETTOYEUR 2461, rut Des Carrières Montréal AMherst 2403 W.-A.Gervais Pour une MONTRE précise BIJOUTIER DIAMANTAIRE \u2022 Qualité et Service 1305 est, Mont-Royal Un do ta 5307515649 LES VOIES D'EAU Le Saint-Laurent, l'Outaouais et la Rivières des Prairies entourent Montréal.Le système des canaux du Canada ouvre trois routes vers Montréal, de Fort William, d'Ottawa et du Lac Champlain.Les océaniques atteignent Montréal en remontant le Saint-Laurent.Les canaux du Saint-Laurent comprennent ceux de Lachine, Soulanges, Cornwall, Williamsburg (Farran's point, Rapide-Plat, Rapide des Galops) Welland, Ste-Marie.Les bateaux peuvent atteindre Port Arthur par a* système, qui relie de fait Montréal au Middle-West américain.Par la voie du lac Champlain et du Richelieu, New-York est rattaché à Montréal, et les péniches de l'Hudson se rendent à notre port.Deux canaux s'y rencontrent, à Chambly et à St-Ours.Enfin, par la rivière Ottawa, la navigation devient possible entre Ottawa et Montréal, grâce aux canaux de Carillon, Gre* fille et Ste-Anne.NAVIRES CANADIENS à vapeur .à voiles .TRANSPORT SUR LES CANAUX (1942) ( 1942 ) St-Laurent .4,807,675 331,870 NAVIRES DES ETATS-UNIS ET ETRANGERS à vapeur .à voiles .287,728 23,365 Richelieu 57,301 2,576 458 926 Ottawa 73,064 260,132 TONNAGE TOTAL \t\t\t5,450,638\t61,261\t333,196 Navires \t\t\t7,865\t367\t1,647 passagers \t\t\t10,438\t17\t CANAUX\t\tCANAL LACHINE\t\t Volume de la navigation en tonne# St-Laurent Richelieu\tOttawa\tLongueur : Largeur : Profondeur :\t\t8.74 milles 150 pieds 14 pieds Produits\tagricoles\t275,069 Produits\tanimaux\t7,501 Produits manufacturiers\t1,358,282 Produits\tforestiers\t543,263 Produits\tminiers\t3,635,384 Autres\t343,077 TOTAL\t6,162,581 25 32,829 10,039 23,102 65,995 46,161 539 242,841 429 289,970 longueur : 270 pieds largeur : 45 pieds profondeur : 14 pieds.Argent investi de 1867 à 1934 : $16,098,550 Revenus en 1940 : $288,444 Le canal reçoit des navires de 250 pieds de longueur ayant un tirant de 14 pieds.TONNAGE SUR LE SAINT-LAURENT 1937 1938 1939 1940 1941 1942 9,195,439 tonnes 9,236,318 8,340,165 7,479,617 6,929,569 5,450,638 PL 4851 BENOIT & MATHIEU MENUISERIE BIEN PREPAREE 1215 St-Timothéa, Montréal Marcaria \u2022« Chapaaux 1111 est, ww Ha-Ca« 2907M M Arquette 9331* ALEX.JULIEN, prop.Membre de la Chambre de Commerce de Montréal Hôtel Plaza Enregistré* 446-48, Place CHAMBRES: $1.50 et plus Téléphone dans chaqu* chambr* REPAS : 40c et plus Repas servis comme ches-soi 1948 treize I li if I wL .1 [I \\i ,1 u il m i (population VILLE Lovell .Recensement Estimateurs .source fédéral POPULATION date\tchiffre 1944\t1,333,364 1941\t903,007 1943-4\t1,044,770 Densité : 32.39 pers.par acre \u2014\t1334.78 pi.car.par tête.B \u2014 BANLIEUE POPULATION source\tdate\tchiffre Lovell .1944\t204,256 1941 Recensement fédéral .Densité : 2.02 pers.par acre.C \u2014 REGION METROPOLITAINE 236,914 POPULATION date\tchiffre 1944\t1,537,620 1941\t1,139,921 SUPERFICIE 32,254.07 acres ou 50.39 m.c.SUPERFICIE 116,757 acres SUPERFICIE source Lovell .Recensement fédéral .Densité : 7.64 per.par acre.Liste électorale (1943) : Accroissement relatif (1931-41) ville: 10.3%.\t\u2014 région métropolitaine: 11.4%\t\u2014 banlieue: 15.8% REPARTITION DE LA POPULATION DE LA REGION MÉTROPOLITAINE (1941) 149,011 acres 246,907 (Rapport des estimateurs) CITES Montréal .Lachine .Longueuil .Outremont St-Lambert Verdun .Westmount TOTAL B - VILLES C - \u2022 MUNICIPALITES RURALES Population Superficie Population Superficie Baie d'Urfé Beaconsfield Dorval Greenfield Park Hampstead Ile Dorval Lasalle Laval-des-Rapides Montréal-Est Montréal-Nord Montréal-Sud Montréal-Ouest Mont-Royal Pte-aux-Trembles Pte-Claire Roxboro Ste-Anne de Bellevue .St-Laurent .St-Léonard de Port-Maurice St-Michel-de-Laval .St-Pierre .\t(acres) 903,007\t32,254 20,051\t2,996 7,087\t 30,751\t975 6,417\t 67,349\t1,426 26,047\t976 1,060,709\t\\ Population\tSuperficie \t(acres) 236\t1440 706\t1974 2048\t2560 1819\t\u2014 2287\t495 4651\t4675 3242\t\u2014 2355\t3061 6152\t2686 1441\t\u2014 3474\t400 4888\t1729 4314\t4197 4536\t1825 23\t472 3006\t200 6242\t966 518\t3251 2956\t1932 4061\t212 Côte St-Luc (village) .Dollard-des-Ormeaux .Ile-aux-Soeurs .L'Abord-à-Plouffe (village) La Présentation de la Ste-Vierge .N.-Dame de Liesse .Pont-Viau (paroisse) .Ste-Anne du Bout de l'Ue.Ste-Geneviève .Ste-Geneviève de Pierre- fonds (village) .St-Joachim de la Pte-Claire St-Joseph de la Riv.des Prairies .St-Laurent (paroisse) .St-Léonard-Port-Mauricre (pa-, roisse) .St-Raphaël-de-L'Ile Bizard.Saraguay (village) .Senneville (village) .463\t(acres) 1623 324\t3748 50\t¦ 1773\t\u2014 323\t2783 1629\t\u2014 1342\t.686\t2521 1362\t6017 489\t100 536\t7063 912\t5818 1151\t8346 340\t3282 783\t\u2014 263\t1100 555\t2000 TOTAL 12,981 D \u2014 TOTAL 58,955 MUNICIPALITE INDEPENDANTE Population Superficie (arpents) St-Jean-de-Dieu .7,276\t300 TOTAL: (Grand Montréal) U39.921 «.OUIMET JimiU.AGENTS MANUFACTURIERS - IMPORTATEURS j ' ; CANADA LIEU DE NAISSANCE (1941) \tHommes\tFemmes\tTotal\t% Québec \t\t\t 354,173\t376,406\t730,579\t81.0 Maritimes \t\t\t 4,899\t7,424\t12,323\t1.4 Ontario \t\t\t 13,192\t15,616\t28,808\t3.3 Prairies \t\t\t 2,263\t2,378\t4,641\t0.6 Colombie Britannique\t\t 391\t335\t726\t0.2 TOTAL \t\t\t 374,951\t402,200\t777,151\tlël \tHommes\tFemmes\tTotal\t% ANGLETERRE \t\t\t 23,962\t24,635\t48,597\t5.4 EUROPE \t\t\t 31,534\t25,149\t56,683\t6.0 ETATS-UNIS \t\t\t 8,010\t9,514\t17,524\t1.8 ASIE \t\t\t 1,943\t551\t2,494\t0.25 AUTRES \t\t\t 301\t257\t558\t0.05 TOTAL \t\t\t 440,701\t462,306\t903,007\t1ÔÏÔÔ \tLANGUES 1941\t\t\t A \u2014 Nombre de personnes\t\t\t\t parlant la langue :\t\t\t\t \tHommes\tFemmes\tTotal\t% Anglaise \t\t\t 94,523\t102,707\t197,230\t21.8 Française \t\t\t 129,552\t198,009\t327,561\t36.2 Anglaise et française\t\t 215,216\t159,447\t374,663\t41.5 B \u2014 Maternelles :\tHommes\tFemmes\tTotal\t% Anglaise \t\t\t 95,457\t102,031\t197,488\t21.8 Française \t\t\t 291,970\t314,629\t606,599\t67.3 Allemande \t\t\t\t 1,713\t1,367\t3,080\t0.4 Italienne \t\t\t 10,402\t8,666\t19,068\t2.1 Polonaise \t\t\t 3,601\t3,045\t6,646\t0.7 Ukrainienne \t\t\t 3,350\t2,759\t6,109\t0.7 Yiddish \t\t\t 20,809\t20,727\t41,536\t4.6 Indienne \t\t\t 29\t11\t40)\t24 Autres \t\t\t 13,370\t9,071\t22,441 J\tMil TOTAL \t\t\t 440,701\t462,306\t903,007\t10*0% \tORIGINE (1941)\t\t\t IMMIGRATION\t\tHommes\tFemmes\tTotal totale \t\t\t70,289\t64,996\t135,285 1931-41 \t\t\t6,705\t8,105\t14,810 Avant 1931 .\t\t62,659\t56,700\t119,359 NATURALISATION\t\t\t\t totale \t\t\t23,010\t20,569\t43,579 1931-41 \t\t\t9,956\t7,669\t17,625 Avant 1931 .\t\t12,770\t12,668\t25,438 CITOYENNETE\t\t\t\t britannique .\t\t386,268\t450,702\t836,970 étrangère \t\t\t14,431\t11,603\t26,034 ORIGINE RACIALE (1941) \tHommes\tFemmes\tTotal Anglais \t\t\t 49,625\t51,012\t100,637 Irlandais\t\t\t 20,887\t23,005\t43,892 Ecossais \t\t\t 17,465\t19,613\t37,078 Français \t\t\t 287,713\t311,183\t598,896 Allemands \t\t\t 2,016\t1,773\t3,789 Italiens \t\t\t 12,809\t10,943\t23,752 Juifs \t\t\t 25,575\t25,557\t51,132 Polonais \t\t\t 3,787\t3,258\t7,045 Ukraniens \t\t\t 3,198\t2,646\t5,844 Indiens \t\t\t 76\t92\t168 autres \t\t\t 17,550\t13,224\t30,774 Total \t\t\t 440,701\t462,306\t903,007 Quelques autres\traces:\t\t Belges \t\t\t\t.2,106 Chinois \t\t\t\t.1,703 Hongrois \t\t\t\t.3,457 Hollandais \t\t\t\t.1,026 Roumains \t\t\t\t.1,693 Russes \t\t\t\t.2,374 Scandinaves \t\t\t\t.2,043 Tchécoslovaques .\t\t\t.3,127 Pftiwhri IMS Distribution proportionnelle\t\t\tmi \t%\tItaliens \t\t\t\t2.63 Anglais 1\t\tJuifs \t\t\t\t5.66 Ecossais Y \t\t\t 20.11\tPolonais \t\t\t\t0.78 Irlandais j\t\tUkrainiens \t\t\t\t0.65 Français \t\t\t 66.32\tIndiens \t\t\t 0.02 Allemands \t\t\t\t0.42\tAutres \t\t\t\t3.41 RELIGION (1941) \tNombre\t% Anglicans \t\t\t 64,798\t7.18 Catholiques \t\t\t 699,885\t77.51 Juifs \t\t\t 50,772\t5.62 Eglises unies \t\t\t 33,717\t3.73 Presbytériens \t\t\t 26,947\t2.98 Autres \t\t\t 26,888 /\t2.98 TOTAL\t\t\t100% MOUVEMENTS DE LA POPULATION années 1930\t.1931\t.1932\t.1933\t.1934\t.1935\t.1936\t.1937\t.1938 1939\t.1940\t.1941\t.décèa\tmariagee\tnaissances\tpopulation 10,256\t6,643\t20,993\t796,800 9,886\t6,196\t20,699\t818,577 9,728\t5,780\t19,997\t833,000 8,975\t5,964\t18,431\t841,000 8,955\t6,536\t18,433\t855,000 9,162\t7,035\t17,361\t863,000 8,934\t7,633\t16,725\t875,000 9,738\t8,305\t17,180\t885,000 9,125\t8,608\t17,062\t893,000 9,191\t10,650\t17,116\t900,000 9,296\t12,326\t18,713\t907,000 10,226\t10,874\t20,535\t903,007 Taux de mortalité:\tCAUSES DE DËCËS (1941) Maladies infectieuses .11.4 cas\tpar\t100,000\tpersonnes Tuberculose .26.4\tcas\tpar\t100,000\tpersonnes Cancer .100.8\tcas\tpar\t100,000\tpersonnes Affections du coeur .241.8\tcas\tpar\t100,000\tpersonnes Drfcès de 0 à 1 an (1941) : DÊCÊS \u2014 Garçons 772 \u2014 Filles 585 = Total 1357 Taux par 1000 naissances : 66.1 POPULATION ET SUPERFICIE DES QUARTIERS (1941) Quartiers Ahuntsic .Bourget .Crémazie .Delorimier .Hochelaga .Lafontaine .Laurier .Maisonneuve .Mercier .Montcalm .Mont-Royal .Notre-Dame de Papineau .Préfontaine .Rosemont .St-André .Ste-Anne .Ste-Cunéconde St-Denis .St-Êdouard .St-Eusèbe .St-Gabriel .St-Georges .St-Henri .St-Jacques .St-Jean .St-Jean-Baptiste St-joseph .St-Laurent .St-Louis .Ste-Marie .St-Michel .St-Paul .Ville-Marie .Villeray .Grâce TOTAL Population\tSuporücie \t(acres) 20,754\t4,277.05 24,849\t173.42 18,636\t154.61 46,489\t408.72 23,271\t254.53 10,656\t194.55 21,323\t154.72 33,130\t857.S0 24,017\t4,572.52 21,111\t564.05 19,842\t2,413.24 60,557\t2,918.65 17,160\t161.43 21,496\t362.77 50,841\t2,375.76 26,875\t1,051.77 15,127\t711.97 19,206\t247.68 23,595\t261.24 34,640\t355.61 22,494\t311.66 20,358\t386.45 14,620\t422.57 30,376\t411.02 25,042\t176.28 27,461\t668.85 29,245\t195.00 10,391\t185.99 20,534\t253.63 22,739\t166.42 15,624\t315.63 27,571\t264.26 29,761\t1,255.64 10,000\t375.45 63,211\t2,061.53 903,007\t29,922.27 MONTRÉAL DANS LE MONDE AUJOURD'HUI MONTRÉAL EST : après Londres \t\t\t (8,655,000)\t(1937) New-York \t\t\t (7,454,995)\t(1940) Tokyo \t\t\t (6,830,523)\t(1938) Berlin \t\t\t (4,299,000)\t(1937) Moscou \t\t\t (4,137,018)\t(1939) Shanghaï \t\t\t (3,489,998)\t(1936) Chicago \t\t\t (3,396,808)\t(1940) Leningrad \t\t\t (3,191,304)\t(1939) Osaka \t\t\t (2,989,874)\t(1935) Paris \t\t\t (2,829,746)\t(1936) Buenos Ayres \t\t\t (2,318,000)\t(1939) Philadelphie \t\t\t (1,931,334)\t(1940) Vienne \t\t\t (1,918,462)\t(1939) Rio de Janeiro \t\t\t (1,711,466)\t(1935) Hambourg \t\t\t (1,682,220)\t(1939) Détroit \t\t\t (1,623,452)\t(1940) Peiping \t\t\t\t (1,556,364)\t(1936) Los Angeles \t\t\t (1,504,277)\t(1940) Bombay \t\t\t (1,486,971)\t(1941) Calcutta \t\t\t (1,485,582)\t(1941) POPULATION DES VILLES ENVIRONNANTES (1941) VILLES Distança Population Beauharnois \t\t(milles) \t 24\t3,550 Boucherville \t\t\t 9\t1,047 Charlemagne \t\t\t 16\t1,150 Laprairie \t L'Epiphanie \t\t\t 9\t2,936 \t\t 38\t1,941 Longueuil \t\t\t 7\t7,087 Montréal-Sud \t\t\t 5\t1,441 Rougemont \t\t\t 36\t471 St-Jérôme \t\t\t 25\t11,329 St-Hyacinthe \t\t\t 46\t17,798 St-Lambert \t\t\t 4\t6,417 Ste-Thérèse \t\t\t 24\t4,659 Sherbrooke \t\t\t 98\t35,965 Sorel \t\t\t12,251 St-Jean \t\t\t 26\t13,646 Valleyfield \t\t\t 48\t17,052 FR.1444 HUD0N TRANSPORT J.P.HUDON, Prop.ENTREPRENEURS EN CAMIONNAGE 2121, rue dlsraëli Montréal \"LE CHAPELIER DU NORD\" JOS.SAVARIA Mercerie et Chapeaux pour Hommes ?6856-58, ru.Si-Hub«rt DO.7996 Bureau: FL 1177* Résidence: AT.3608 CHARLES ROLLAND Courtier en Assurances 22 Années Op(idMi à\tLA.2211* MONTREAL\tEMBOSSING CO.Gravure\t|\tEngraving Timbrage\t&\tEmbossing Taille-douce\t| Plate Printing MARCEL CARTIER, prop.\t\u202204 ouest rue Notre-Dame PLateau 8667 Membre de la Chambre\tMontréal LORENZO FAVREAU, O.O.D., president, et tes ssmtsnte OptomJbiêUâ \u2022 ijjéo\u2019iiu Lcmtii* \u2014 LmÀêhêH m 265 est, nie Su-Catherine -Tél.i LA.6703- 6890, nie St-Hubert -Tél.: CA.9344\u2014 Tntta PuMm» cashus** 4m directeur H A CüJBHfrcn*.dtredsur [ A Grarvoâ directeur od?ouM P «C Pw:fcé, uigAmtur C -1 Leblanc toctunsaue C I De» Reniât*, >rtgén.e*r en ¦ii * do to fOM publique ! trtMNMNM ingénieur sunntefwskml Irlnét A Vakiêfo*, od«*\u2022« pr» -J# O0i*Xï3SerC* ECOLES PRIMAIRES cat)k«ii4M é# MwitrNi 4*«f\t T l4HM «#cr#ioif«\tMarc lorry trésor; a*\tA Dekourt 4u des études T Boukmgee 243 école» primaires 3 400 «ali** le ck*sa* high acbooi ?col** primaires supérieures Protestant Boord al School Comnuaon présidant Rev M A Malcolm surintendant H I C Donnogh asst-sur tn tend mt ! W Park* «oc -trésorier Sydney Scott 47 écoia* primaire'* 900 *all*« d* classe High school* Paul H Brault.Lt Col I*an E Chaput.O B E Piarr* A Brault BRAULT & CHAPUT MEMBRES : MONTREAL STOCK EXCHANGE MONTREAL CURB MARKET CANADIAN COMMODITY EXCHANGE INC Facilités d'exécution d* commande* de valeur* mobilières sur tou* le* marché*.Servie* TICKER\" MONTREAL et TORONTO Service de nouvelles Dow lones' Téléphone* i BEIalr 2611.2444 482.ru* Saint-Frcmçois-Xaviar MONTRÉAL leémif 44 JM *4 *33 il «JC 436 k \"d m * 4Mb m ,, *** Mi Ecete*.éiévae at pretaeœwta ann*« 141)34 19>4 J6 1835-36 1938-37 1937-38 .938 39 1939 40 1940-41 nomhr* 4 éceèa# 323 329 328 r.J 330 331 338 *!*\u2022\u2022\u2022 UMhrrtta 164.827 186 030 164 62; ID.Ill 163,669 166 191 163.096 169.666 ; * ' X 806 1 Vf* AJÉt i m ) 440 3 JjT I860 i m p«a4#a M*f« 6341 6373 6392 6641 6640 6667 6669 61H Traitement moyan daa inelitutaur* laïques (1940 41/ Catholiques Protas tant# Moyanna Homme» Fomina* Si 787 I 419 2382\ttill 1920\t640 LEFEBVRE FRERES LIEE Atelier de Mécanique SOUDURE VENTE ET ECHANGE DE MACHINES POUR L'IMPRIMERIE IMS MUSEES PUBLICS (IBM) IOUKNAUX (IMS) I \u2014 QUOTXWOtt institut bcrtansqu* U«>t« tfjQém H £\u20ac Haixm Dame Historique Car* Inc Ham*say Galerie 4#* Art* Bell Telephone Ce* */ ?230000 IJQg) 26,000 £Mj b&*&ti*QW9 tautnétaiegi# *COr«OmM|W* gécùog** fi*