La seigneurie, 11 avril 1966, lundi 11 avril 1966

A i i vV Assurances générales Jean-Guy Blouin ».COURTIER D’ASSURANCES ¦ "K m 17 de la Broquerl* Boucherville 655-8971 cctfe souvent mal«ré ««• A1“‘ mI* “= c°Us'Zàît’"!.l5dee" cS pourtant ce'qül veut Sirl'fHydro- leura enfants en retirant ces derniers d'un avons joliment besoin pour fêter notre TRI-Québec dans votre propre ville et nos protestations sont bien numéro du gala sur glace dont la chorégra- CENTENAIRE EN 1967.Autrement, il y faibles.Association des Contracteurs, Ligue des Propriétaires, phie aurait déjà été toute réglée et arrêtée * aurait lieu de désespérer, ce qui ne semble qu’avez-vous fait ?Qu’allez-vous faire ?Il y aura des élections si les autorités du centre civique ont à coeur pas le lot de nos inquiétudes en ce moment, cette année et nos représentants sont nos serviteurs, et non le succès d’une entreprise de chez nous, ils chaque citoyen étant de plus en plus vigi-nos maîtres, souvenons-nous en !.Sinon j’écrirai des corné- n’iront jamais taxer davantage cette organi- lant et se sentant de plus en plus solidaire, dies qui feront pleurer ceux qui auront l’esprit de les corn- sation embryonnaire qui fait à peine ses Ainsi, es-tu fier, toi qui lis cette rubrique prendre et dont les personnages ridicules prendront vos fi- premières dents, et à la suite de combien maintenant, de te proclamer "FILS DE LA gures ! d’efforts ! II temps qu’on donne le plein VILLE-TYPE .” ?Dis-moi.sens à notre parole et que, une fois celle-ci essence.Si bien que plusieurs des corps in- SENS DE LA PAROLE DONNÉE .r dernière minute les costumes réservés pour ESPRIT COMMUNAUTAIRE.Et nous en CHARLES DESMARTEAU PS.Sachez bien que Démosthène n’est pas le directeur du journal.DEMOSTHÈNE ( LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 - 5 ?Clinique “beauté visage” GRÂTUÏTEX VOTRE PHARMACIE À BOUCHERVILLE LIVRAISON À i.Pharmacie Boucherville k A Vl21 DE MUY TÉL.: 655-1322 J OPTIQUES COMMISSION Assemblée de la Commission Scolaire, mercredi, le 6 avril, 1966.Présences: M.-G.Savaria, G.Lafontaine, E.Germain, D.Quintal, J.-G.Chabot, G.Tessier.Dans l’assistance: une quarantaine de messieurs,_ comprenant des entrepreneurs en construction, des dé- par organiser les affaires de la régionale avant de vou-légués à la régionale de Chambly, des intéressés aux loir diriger celles de la place ! affaires scolaires, des membres de la Ligue des Citoyens M.Chartier: ce n’est pas moi qui organise les af-et Propriétaires, des citoyens.faires de la régionale, je ne suis que le.secrétaire.Je Les délibérations portent sur la présentation de parle ici à titre de citoyen.Si les architectes ont suivi soumissions séparées ou globales, pour la construction les normes du ministère, les demandes de soumissions des écoles “Père Marquette” et "De La Broquerie”, et peuvent être faites soit séparées, soit globales, leur justification selon la loi.Les débats sont ouverts par le commissaire La- changement, doit-on passer un addenda ou une nou-fontaine, expliquant que les soumissions demandées velle demande de soumissions ?Nous devrions voir un étaient pour un prix global, alors qu’elles auraient dû aviseur légal à savoir si un addenda est une demande être faites pour chacune des écoles.M.Jérôme Comeau: j’étais incapable de soumet- Au cours de la lecture de cette communication, M Chartier interrompit le secrétaire.M.Chartier: choix des soumissions.le texte est très clair ! Your RED CROSS is A JL Serving ¦ TT Today Ready for Tomorrow La Croix-Rouge est ¦ à l’oeuvre ™ aujourd’hui prête pour demain Un contribuable, courroucé: si vous commenciez DU 9 AU 25 AVRIL 1966 OBJECTIF: $2,087,111 Commissaire Lafontaine: mais quand il y a un + de soumission.APRIL 9rti TO 25»h, 1966 OBJECTIVE: $2,087,111 fn et** M.Chartier: je demande lecture de la résolution tre un prix pour les deux écoles ensemble: j’aurais pu, originale et de sa rescision, ainsi que de la proposition¦ par exemple, soumettre un montant pour une école .au sujet des addendas, etc.Commissaire Guy Lafontaine: dans le journal (La "On fuiic moins cher Or de la lecture de toutes ces propositions et con-Presse, le Devoir, le Star, la Seigneurie), “Demande de tre-propositions, il ressort ce qui suit: les propositions soumissions” était écrit trop en petit.Dans “La Sei- 915-916-917 furent rescindées par la proposition 923, gneurie”, il n’y a eu qu’un agenda.Ce journal, le seul qui fut à son tour rescindée par la 929.La proposition local, n’a pas reçu l’appel pour publier cette demande 930 fut rescindée par la proposition 934.de soumissions).Un citoyen qui ne s’est pas nommé, ' ce sont aux constructeurs à demander une extension.('f)CZ tfoàoéL, e> /Mil Proposition 929: sur une proposition de M.le Commissaire Guy Lafontaine, il est résolu à l’unanimité Commissaire Émile Germain: il y a pourtant eue que la Commission Scolaire de Boucherville demande 7 demandes de construction.Toutes sont pour les deux deux soumissions séparées pour la construction des projets.2 boul.MARIE-VICTORIN.BOUCHERVILLF - 655-1301 deux nouvelles écoles.Un même entrepreneur pourra soumissionner pour formules de soumissions: des prix séparés sont deman- les deux projets, s’il le désire.Également, que la résolu-dés dans la lettre (du ministère).Il y a controverse tion 923 soit rescindée en son entier, à toutes fins que entre la résolution et la demande de soumissions.M.Gaston Touchette: j’aimerais savoir ce qui s’est Proposition 924: ouverture des soumissions, passé exactement.Attendu qu’il y va de l’intérêt des contribuables Commissaire Lafontaine: l’architecte (firme Ga- que la Commission Scolaire de Boucherville se confor-grion et Archambault) voulait un prix global.Je vou- ‘ me en tout point aux procédures recommendées par le lais que lés prix soient demandés séparément.L’archi- Ministère de l’Éducation, en matière de construction; tecte se rend à Québec avec le secrétaire.Québec (le mi- attendu que tout retard apporté à la construction nistère de l’Éducation) veut un prix global.Nous de- des écoles occasionnerait un préjudice aux élèves; mandons à notre secrétaire d’écrire à Québec pour obtenir une confirmation écrite.Dans sa réponse, Québec pour la semaine se terminant le 26 mars 1966, tel que nous dit qu’il est préférable de demander 2 soumissions demandé par le Ministère de l’Éducation, séparées.(Il appert qu’un fonctionnaire, absent lors de il est proposé par M.le Commissaire Émile Ger-la visite des délégués, ait été de retour à ce moment- main; et résolu à l’unanimité que la résolution 930 soit là).M.Gagnon n’a pas cru bon de faire paraître une rescindée en son entier à toutes fins que de droit et que nouvelle demande de soumissions dans les journaux, l’on ouvre les soumissions, mercredi, le 6 avril, 1966.si l’on M.Jacques Bouchard: il y a irrégularité sur les MUSTANG 65, hard top, moteur 225 h.a.4vitesses, console, radio, pneus blancs ‘Rally Pack’, bal.garantie auto neuve $2650.FALCON 64, hard COMET '64 sedan 202, 6 cyl radio, très propre, mécanique parfait top, autom.,radio pneus blancs, gros caps de roues, un vrai bijou.de droit.$1350.$1775.& FORD 1965 OLDSMOBILE 64, super 38, équipé, 1 propriétaire, me neuf CHEVROLET 64 station wagon, 8 cyl., équipéi Vraie aubaine! Custom, 6 cyl.Autom.Balance garantie 24,000 tout seul corn- attendu que l’addenda a paru dans les journaux $2150.$1550.$2495.CHRYSLER 63 Saratoga, 4 portes hard top, équipe-ment complet, voiture d’exécutif.Il faut la voir.FORD 61, station 9 passagers.Country Squire, 8 cyl, automatique, dio, servo mécanique, bonne voiture FORD 64 Galaxie 500, convertible, tout équi- M.Chartier: M.le Président, je m’amuse beau-s’en tient au texte légal de la loi, on doit demander des coup, ce soir.Toute l’affaire est illégale.L’un propose soumissions séparées pour chacune des écoles et deman- pour une école, l’autre pour une autre école, un 3è, pour der de mentionner un prix global.Ensuite, ne pas men- une soumission globale.De plus,-vous vous devez d’ap-tionner d’addenda: la demande de soumissions doit être pointer une date d’ajournement et votre dernière as-complète.Autrement, les soumissionnaires doivent être semblée n’en donne aucune, avertis individuellement de l’addenda.Un citoyen : pé.ra- $2150.$2150.$1175.ANGLIA 60 DeLuxe, sièges baquets, mécanique parfaite, voiture économique.CONSUL 63, Cortina, 4 portes, peu de millage, voiture économique ENVOY 62, Station Wagon, très propre, peu de millage.M.le Commissaire Lafontaine propose que sui-Après lecture de la demande de soumissions impri- vant la résolution 930 qui a été rescindée, l’on retour-mée dans les journaux, M.Archambault affirme: c’est ne en soumissions publiques suivant les procédures bien ça, l’addenda est la suite de la demande de sou- normales: soumissions complètes dans les journaux, du-missions.$775.$350.$850.rant 3 semaines.Egalement, que la résolution 934 soit M.Gaston Touchette: la demande a été faite pour rescindée.M.le Commissaire Germain fait une contre-ceux qui pouvaient débourser $90,000.(chèque demandé proposition qui l’emporte, à savoir que la proposition en garantie pour les deux écoles).934 demeure telle quelle.On procède donc à l’ouvertu- Un citoyen : je pense que vous re des soumissions.Deux ont été apportée après glissez sur un terrain dangeureux.5 heures et ne sont pas ouvertes.M.Chartier: j’aimerais entendre l’autorisation Les quatre soumissions ouvertes sont: ¦ g ¦ g ¦¦ officielle du ministère de l’Éducation pour les demandes I g fil I EJ 1* de soumissions.(Ici, M.Chartier entreprend une haran- Longpré Construction $1,060,000.I E— fl |\ gue avec une ferveur dans la voix.Certains rient en Vincent Ltée $1,074,800.I silence, d’autres, pas).Dans cette belle Ville de Bou- Lamothe Construction $1,080,705.^HHHBHBHHHEHBHBHHflBHHBi cher ville.dans la "Ville-Type du Canada fran- Duroc Construction $1,093,000.çais”.(etc.) j’aimerais qu’on cesse de s’en vouloir; j’aimerais que nous fassions un point pour produire ce que d’autres,villes n’ont pu produire.(etc.).J’ai- Les soumissions seront présentées au bureau des merais connaître ce que le Ministère de l’Éducation architectes.M.Longpré reçoit des félicitations.Échange de poignées de main entre les entrepreneurs et les Lecture est faite de la lettre du Ministère de l’Êdu- commissaires.La salle s’évacue et l’on disserte à haute cation, datant du 21 mars: en résumé, deux soumissions voix.Dans cette salle quasi vide, M.le secrétaire con-séparées sont demandées; cependant, rien n’empêche tinue la lecture des items à l’ordre du jour.René Gaultier location amiurllr d'aulos urn ci’s : a: SI dit.I : r—” .r.Ventrepreneur de soumettr un prix global.HI ?VOTRE MARCHÉ D’ALIMENTATION À BOUCHERVILLE LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY MARCHÉ JEAN i \ 642, MARIE-VICTORIN Tel.: 655-1334y 6 - LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 W I FOURNITURE DE L’HUILE UN POUR TOUS! TOUS POUR UN! Il est résolu que des soumissions soient demandées dans le journal local pour la fourniture de l’huile à chauffage, pour les immeubles de la Ville, pour la période du 1er septembre 1966 au 31 août 1967.Depuis quelques semaines, nous avons suivi avec beaucoup d’intérêt, deux articles parus dans le journal "La Seigneurie” et signé de la plume de Charles Desmarteau, concernant la construction de la ligne des pylônes de l’Hydro-Qué-bec.Cette réalisation prochaine, en puissance, est d’une importance capitale pour tous les Bouchervillois et nous aurions *tort de demeurer passivement de simples lecteurs et de ne pas prendre place dans la barque de M.Desmarteau.Il semble que la principale raison qu’objecte la compagnie, qui est la nôtre, est le coût additionnel de quelques centaines de milliers de dollars, qu’entraînerait le changement du tracé.Sur c(e point, nous sommes quelque peu sceptique et nous aimerions que des précisions nous soient données.Et même en admettant que cette augmentation du coût soit réelle, elle ne justifie pas entièrement la prise de position.de l’Hydro-Québec et de ses ingénieurs, qui sont certainement conscients de l’enlaidissement M< slmon Venne, avocat qui 20,000 à29,999 dies: Poissant arpenteur-géometre, agit en qualité de secrétaire.30,000 à 39,999 soit autorisé à faire un plan 40,000 et plus d’arpentage ét une description technique des lots 51, 52, 53, 54, 55, 56 et 57, tous du cadastre officiel de la Paroisse Ste-Famille de Boucherville.Nombre de Représentants 1 2 3 4 On demande au Directeur de Police d’effectuer une surveillance plus particulière pour les enfants qui circulent sur le Boul.Fort St-Louis et de voir à ce que les enfants circulent; du côté Sud dudit Boulevard et que des enseignes appropriées soient inscrites à ces endroits.5 Après décision à ce point de vue, l’assemblée désire un aperçu du nombre de représentants éligibles au comité exécutif.Le Président fait un rapport approximatif, d’après les populations récemment calcu-Cette importante question P°ur C°mhé d’étude: soulevée comme on le sait lors BOUCHERVILLE P: 14,000 V: JACQUES-CARTIER „ PPTCP ru?I" LÊâ* ELECTIONS.w**.v.v.va^ loNGUEUIL P: 28,000 R: 3 ¦*¦*¦**•*¦ ^-“ UJli î£ Au cours de cette soirée on ***^* ST-LAMBERT P: 15,000 R: 2 AU CENTRE CIVIQUE POSSESSION S a éetiemenl procédé à l'élection S'-: I-EMOÏHE Pi 9,000 Ri 1 Il est résolu que ce Conseil .ppfAI ARTF DU & de * - Commission.iE; GREENFIELD PARK Pi 11, ÜH.mm IISIBII! cherville au Centre Civique.X Pierre Bernardin, maire de Pré- X* V: v,UIe " P: population - R; LU lettre de la Chambre de LU lettre de M.Jean-Marie ville et celui de trésorier à M.représentants.Commerce de Boucherville de- Dubois du Ministère de la Voi- $ Roland Therrlen, maire de Cité X Cf # donne un total de 23 - concernant LES CHIENS.tonales.;j; de St-Hubert, Gérard Philipps, R est aussi decide qu’il est £• maire de Laflèche et Clovis Lan- nécessaire d'avoir 51% des VIL-:ji glois, maire de Boucherville.:|:LES représentées _ afin qu’une |;j M.Paul Pratt, maire de Lon- * assemblée ait lieu.X gueuil, demeure président hono- x Le vote majoritaire est éta-ratre.:|;bli à 66% des représentants X présents à une assemblée.iff PROCHAINE ASSEMBLEE S L’on mentionne que tous ces $ Enfin, U est décidé que lafc^ protègent tant la petite X Commission tiendra sa prochai-Xqu X ne assemblée à l’Hôtel de VU- %: .C’est l’honorable Juge André Nadeau qui a reçu la prestation de serment des précités.CONTRATS-BAU-VAL CONSTRUCTION & C.H.JETTÉ CIE.LTÉE LA REPARTITION PROPORTIONNELLE EXPERTISE Il est résolu que M.Lionel Giroux évaluateur de cette Ville prépare une expertise de la valeur des lots 51, 52, 53, 54, 55, 56 et 57.Il est résolu que le contrat pour la construction d’un égoût collecteur sous l’empire du règlement numéro 487 soit exé- , DE BOUCHERVILLE cuté par la firme BAU-VAL Construction, le tout suivant leur soumission en date du 16 novembre 1965 pour le prix de $63,643.00; , Que la fourniture des matériaux d’égoût pour ladite conduite soit effectué par la Cie C.H.Jetté Ltée pour le montant de $29,361.60 le tout sujet à l’approbation dudit règlement «487 par la Commission Municipale de Québec.TRANSPORT DES CITOYENS RECENSEMENT COÛT DE LOCATION DES CASES DE LA PISCINE LA Il est résolu que Mme Gertrude Therrlen soit engagée pour faire le recensement des nouveaux propriétaires depuis le 30 avril 1965 de tous les locataires de cette Ville au prix de 0.25 par logement, ce contrat excluant les.anciens propriétaires.CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Il est résolu que la location des cases à la piscine soit fixée à 0.25 pour toutes les personnes non-résidentes.; 1 - ' 1 -vKv ?» I LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 - 9 8 - LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 1 nr Voyage de la Société Historique de Boucherville du 15 septembre au 6 octobre 1966 PIERRE BOUCHER ' ¦t il 8, t*£—-z Du St-Laurenf aux sources françaises ¦ «TOI I 9 '4 u \ O V~v il lui octroyait celles de gouverneur de la place (1653-59).iroqüois, sollicita de M.D’A-vaugour l’autorisation "de se retirer sur son bien”; le gouverneur y accéda avec peine.En 1661 M.de Lauzon, Pierre Boucher, sieur de Grosbois, lieutenant civil et criminel, juge royal, gouverneur des Trois-Rivières, fondateur et seigneur de Boucherville, adteur d’une Histoire de la Nouvelle-France, anobli par le 'roi.La famille était originaire de Mortagne, jadis place forte et capitale du Perche, ville bâtie au sommet et sur le penchant d’un mamelon.Son père, nommé Gaspard, avait épousé Nicole Lemer ou La-mère; il vint au Canada en 1634, avec son frère Marin, menuisier.Tous les enfants / interprète de la Compagnie des Cent Associés au commerce des pelletries aux Trois-Rivières.En 1646, il se distingue au fortin de Bé-cancour contre une bande OUCHERVILLE Cette dernière année, M.Boucher, qui avait sans ré pit arrêté les détachements mière, il la céda en 1673, à son beau-frère Jean Crevier, la seconde à Michel Le Neuf de la Vallières.Dans la traversée ou après l'arrivée, M Boucher perdit 33 colons.Le Conseil souverain déclara que, si le roi ne consentait pas à le rembourser de ses frais, la Compagnie le devrait faire.En 1663, M.Boucher est de nouveau investi Talon sut reconnaître et apprécier "ses bons et utiles services” en lui concédant "114 arpents de front sur deux lieues de profondeur à prendre sur le fleuve St-Laurent, pour jouir de la dite terre en tous droits de seigneurie et justice”.M.Boucher érigea son manoir à l’embouchure de lq rivière nommée plus tard Sabre-vois, à vingt arpents du site de l’église actuelle; il le fortifia dé solides palissades en prévision des surprises des Iroquois et éleva sur la rive la petite redoute St-Louis, en 1670.C’est là qu’il vécut de longues années entouré de ses enfants aux- 4 BROUAGE R.P.Julien Déziel, O.F.M., m 'âfc * ; de maraudeurs iroquois.Préposé ensuite à la garde qui rentra en France en des magasins, il réussit à 1667, intervint auprès de M.établir les siens sur une con- de Feuquières, vice-roi de cession.En 1649, M.D’Aille- l’Amérique française, lequel boust le nomme commis en obtint du roi des lettres de En 1659, Brouage vit finir une idylle qui a eu son moment de renommée.Louis Brouage, après avoir joué au moyen-âge un rôle commercial important, est tombée presque à rien depuis un XIV avait vingt ans et ai-siècle et demi.Comme Bru- BsIeS Si 1 TOPONYMIE: ¦ i£- ISr ïKJ mait Marie Mancini, nièce du cardinal-ministre Maza-rin.Le jeune roi dût renoncer au mariage pour des raisons d’état.C’est à Brouage que Marie vint cacher son chagrin.Louis XIV y vint plus tard s’attendrir quand Marie avait quitté la place.On dit que Racine s’est inspiré de cette idylle pour sa tragédie de "Bérénice ”.SB ges, en Belgique, et pour des raisons semblables, ensablement de son port et déplacement des intérêts commerciaux, on la surnomme "Brouage la morte”.Elle a été pendant des siècles la capitale du sel qu’elle extrayait de ses marais salants.En 1567 Samuel de Champlain, le fondateur de Québec, est né ici.Il était de famille protestante huguenote.La forteresse n’y a été érigée que quelques années plus tard.En 1628, lors du siège de LaRochelle, l’armée royale pouvait y loger son quartier général et plus de 6000 hommes en garnison.C’était la plus forte place française sur l’Atlantique.Cette forteresse servit de prison sous la Révolution.L’église St-Pierre date de 1608.Saccagée plusieurs fois, elle fut restaurée en 1912 par la ville de Québec en honneur de Champlain.noblesse en faveur de M.Boucher.Le 22 novembre de la même année M.d’Avau- chef avec le grade de capitaine ou commandant du groupe des défenseurs de ces parages.Déjà aguerri gour confie à M.Boucher contre un ennemi fourbe et un mandat impératif pour se rendre auprès de Sa Majesté et "pour le supplier de prendre sous sa protection une colonie qui se trouvait absolument abandonnée et i I de la charge de gouverneur de Trois-Rivières jusqu’en 1667.Le 8 octobre de la même année, il signe la préface de son "Histoire Naturelle” qui fut imprimée à Paris en 1664.Le 2® octobre, il se démit de ses fonctions de juge royal, en raison de la dé- Ses lettres de noblesse ayant volution de là; colonie au Do- été consumées dans l’incen- maine.Le 12 août 1665, se- die du séminaire de Québec, Ion le journal des Jésuites le roi en fît transmettre de arrive des Trois-Rivières à nouvelles, le 17 juin 1717.Pierre Boucher avait contracté, en 1648, une première alliance avec Marie-Madeleine Chrétienne?jeune indigène élevée au couvent des Ursulines, qui décéda avec son premier-né en 1649.Le 19 juillet 1652, il épousa Jeanne fille de Christophe Crevier, sieur de la Meslay, et de Jeanne Enard, laquelle lui donna quinze enfants et mourut en 1717.audacieux, il sut en 1652, tenir tête avec ses 46 hommes à une troupe de 300 à 400 Iroquois assiégeant la place; il les força à implorer la paix.Le vainqueur affirme qu’elle fut arrêtée à condition qu’ils rendraient les justement son règqe person-prisonniers, tant Français uel, écouta M.Boucher avec une bienveillance, mêlée de curiosité et d’étonnements; il lui demanda à la dernière entrevue, de composer un livre sur les ressources naturelles de la colonie.Au printemps de 1662, Sa Majesté donna ordre à Colbert d’em- étaient nés au village de Mortagne; ils s’appelaient: Charles, mort au berceau en 1620; Antoinette, baptisée le 6 août 1621; Pierre, baptisé le 1er août 1622; Nicolas, le 9 septembre 1625; Charles, le 4 mai 1628; Marie, née le 22 janvier 1629; Marguerite, le que Sauvages, au bout de 28 juillet 1631.La famille se fixa à Beauport.En 1639, Pierre Boucher accompagne les missionnaires jésuites au pays des Hurons, dont il apprit l’idiome.Revenu à Québec en 1643, il s’enrôla dans la garnison du Fort St-Louis, et à l’occasion, sert d’interprète à M.de Mont- réduite aux abois”.quels il légua un magnifique testament, le 19 avril 1717.Louis XIV, qui inaugurait une échauguette de la forteresse — 17è S.— quarante jours et que les plus notables viendraient à Québec avec des,présents demander la paix à M.de Lauzon; ce fut exécuté en tous points.Ils laissèrent en otages six de leurs enfants.Ainsi furent libérés le Père Poncet et Mathurin Québec, M.Boucher que Monseigneur de Tracy a très bien reçu et le 16 juin 1666, M de Courcelles aborde aux Trois-Rivières, où il trouve que M.Boucher a donné ordre à tout.En 1667, ce dernier resigne sa charge de gouverneur, rédigeant de sa main "Les raisons qui l’engagent à établir sa seigneurie des Iles Percées qu’il a nommée Boucherville ”.M.%: AVIS : Aux personnes qui projettent de se joindre à notre voyage du groupe de $ :••• Boucherville, sept.1966, voici deux mots : Vous avez peut-être l’impression qu’il B vous reste beaucoup de temps, mais-l’agence Treasure Tours qui nous fait nos ÿ réservations (avions, hôtels, restaurants) ne peut attendre aux dernières semai- ÿj nés pour les confirmer.Il lui faut des noms et un dépôt qui prouvent une déci- % sion.Vous voudrez bien faire un versement de $75.00 qui sera transmis à notre A agent comme confirmation.Demandez itinéraire détaillé et conditions à la So- :$ # ciété Historique de Boucherville, 414 bout.Marie-Victorin, Boucherville, — % Tél.: 655-5296.COMPILATION PAR : CLAUDE DUCHESNE directeur de la s.h.b barquer 100 soldats et en promit 300 pour 1663.M.Franchetot.En 1653, en gui- Boucher à lui seul recruta magny, l’accompagnant dans se de reconnaissance, le gou-son excursion au fort Riche- vérneur lui expédiât les provisions de lieutenant civil et ' criminel pour la juridiction .seigneuries de St-François des Trois-Rivières.Bientôt.du Lac et d’Yamasca; la pre- m une centaine de colons; puis il s’assura auprès de M.de Lauzon la possession des lieu (Sorel).En 1645, en même temps que son ami Charles Le Moyne on le nomme 1 r : •: a.iï i m VILLE-TYPE DU CANADA FRANÇAIS % (Parlant de Canadiana - Il y eut relativement plusieurs mariages à Ville-Marie en 1657.Monsieur le Gouverneur Maisonneuve semble favoriser les cérémonies de mariages collectifs.Les ré-gistres du temps indiquent jusqu’à huit mariages le même jour, et Paul Chomedey sieur de Maisonneuve, signe comme témoin à tous ces mariages.Pour revenir à notre jeune Marie Pontonnier, elle fait la connaissance, à son arrivée à Montréal, de plusieurs bons partis, de jeunes hommes déjà établis et prêts à se marier.Je veux mentionner, entre autres, trois Montréalais qui nous intéressent plus particulièrement : Pierre Gadois, Pierre Martin dit Larivière et Honoré Langlois dit Lachapelle.Il y a aussi le sergent-major Lambert Closse, le futur héros de Ville-Marie, qui encore célibataire vient à l’hôpital faire sa cour à Elisabeth Moyen, jeune fille de 15 ans, autre protégée de Jeanne Mance et demeurant à l’hôpital avec son amie Marie Pontonnier.En venant "veiller” Lambert Closse, en bon copain, amène avec lui un de ses soldats, René Besnard dit Bour-joli, dans le but de lui présenter Marie.Celui-ci, en voyant Marie Pontonnier, s’intéresse vivement à la jeune et jolie personne; en homme hardi qu’il est, il pose immédiatement sa candidature à un hymen — futur.Marie semble attirée vers lui ; n’est-il pas de son "pays”?René Besnard est né à certaines personnes qui m’ont enseigné la Villier, petite commune non loin de Lude où avait vécu, avant son arrivée en Nouvelle-France, Marie Pontonnier.Il a belle allure, 30 ans et un je ne sais quoi dans le regard qui fait baisser la vue.Bref, elle croit l’aimer.Cependant des gens avertis — il y en a toujours eu — lui conseillent d’éconduire René.Il a une mauvaise réputation ; il est — parait-il — un coureur de jupons.Dans un article précédent — "Généalogie et Petite Histoire” —, on vous rappelait l’ardeur et la ténacité qu’il faut apporter à compiler les événements presque quotidiens qui se produisent au sein de la vie familiale et l’immense plaisir que l’on éprouvera plus tard à la lecture de ces annotations faites au cours des années écoulées ; voici pour la petite histoire.La généalogie, cependant, a ceci de particulier qu’elle conduit souvent à la découverte de faits intéressants sur ses ancêtres.La vie, les moeurs, les coutumes d’autrefois se montrent à nous et des secrets enfouis depuis deux ou trois siècles sortent des cartables des archives pour se révéler dans tous les détails.Quelques fois, en faisant les recherches, on a dix surprises — plus ou moins agréables — .Je lisais, dans une revue, un article de M.J.Alfred Perrault : "C’est en fouillant les archives de Montréal, dit-il, que j’ai trouvé les détails sur les trois mariages de Marie Pontonnier.Marie Pontonnier, fille d’Urbain et de Félise Jamin, naquit au Lude, diocèse d’Angers, et fut baptisée le 22 janvier 1643.Elle est donc âgée de 14 ans quand les régistres de l’état civil de Montréal parlent d’elle pour la première fois en 1657.Elle vint au pays en 1656 avec plusieurs autres "honnêtes filles”, comme on disait dans le temps, et demeura sous la surveillance de l’adminis tratrice de l’hôpital, Jeanne Mance.Ces jeunes personnes, toutes choisies, venaient pour se marier et fonder un foyer en Nouvelle-France.; Cette liste se limite aux ouvrages publiés depuis le début du siècle et difficiles à se procurer.Elle est loin d’être exhaustive.Elle s’adresse amateurs du livre et surtout aux lecteurs qui étudient ou collectionnent le CANADIANA.Sans doute ils y relèveront des omissions.S’ils veulent bien nous les communiquer, nous pourrons alors établir une liste plus complète et des liens plus étroits entre les spécialistes du livre rare.Art et Architecture: Art et Architecture: BARBEAU, Marius, CORNELIUS KRIEGH-OFF, PIONEER PAINTER OF NORTH AMERICA.Toronto, 1934.MORISSET, Gérard, L’ARCHITECTURE EN NOUVELLE-FRANCE - PEINTRES ET TABLEAUX, I, II.Québec, 1936,1937.TRAQUAIR, Ramsay, THE OLD ARCHITECTURE OF QUEBEC.Toronto, 1947.Église et État: EASTMAN, Mack, CHURCH AND STATE IN EARLY CANADA.Edinburg, 1915.Bibliographie et Référence: AUDET, F.-J., CANADIAN HISTORICAL DATES AND EVENTS, 1492-1918.Ottawa, 1917.MALCHELOSSE, Gérard, BENJAMIN SUL-TE ET SON OEUVRE.Essai de bibliographie de ce polygraphe canadien, 1860-1916.Montréal, 1916.Mc COY, James C., JESUIT RELATIONS OF CANADA 1632-1673.A bibliography.Paris, 1937.(Édition numérotée et limitée à 350 exemplaires).RENAULT, Raoul, DÉBUTS DE L’IMPRIMERIE.Québec, 1905.(Édition numérotée et tirée à 300 exemplaires).Histoire: BREBNER, J.B., N&W ENGLAND’S OUTPOST: ACADIA BEFORE THE CONQUEST OF CANADA.New York, 1927.CAMERON, E.R., THE CANADIAN CONSTI- sity Press, 1925.(La copie est absente même de là salle des publications des presses de l’Université Yale).YAGE DANS L’INTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS GRANDBOIS, Alain, LES ILES DE LA NUIT.ET AU CANADA.Édité par Gilbert Chinard.Baltimore, 1935.COMMISSIONS DU ROY ET DE MONSEI- TUTION AND THE JUDICIAL COMMITTEE.2 vols.Winnipeg, 1915; Toronto, 1930.COMTE de COLBERT-MAULEVRIER, VO- aux Édition ornée de cinq dessins originaux de Pellan.Montréal, 1944.(Édition numérotée et limitée à 1,400 exemplaires).HARVEY, Ruth, EARLY THEATRE IN WINNIPEG ?HÉMON, Louis, MARIA CHAPDELEINE.Illustrations de Clarence Gagnon.Paris, Éditions Mornay, 1933.(Édition limitée et numérotée).SANSOM, Wilma, SOME ASPECTS OF THE DEVELOPMENT OF DRAMA IN NEW BRUNS- Notre Marie, qui a de la tête et veut demeurer sage, décide de ne pas écouter le penchant qui la pousse vers le beau soldat René et choisit sur le rang des prétendants Pierre Gadois, fils de Pierre et de Louise Mauger.Il a 25 ans, un bon métier, armurier ; c’est un brave ; l’histoire le cite comme l'un de ces tenaces qui luttèrent sans merci et sans peur contre le perfide Iroquois.Mais, devant une jeune fille, il est timide, il n’ose pas.Ses camarades le taquinent et, comme il est très naïf, lui font croire toutes sortes d’histoires.GNEUR L’ADMIRAL AU SIEUR DE MONTS, pour l’habitation des terres de Lacadie Canada, et autres endroits en la Nouvelle-France.Ensemble les défenses premières et secondes à tous autres, de trafiquer avec les Sauvages des dites terres.Avec la vérification en la Cour du Parlement à Paris, Philippe Pâtisson, 1605.Pp.39 (Photographie reprint of the Lenox copy with one page prefatory WICK ?note by eGorge Bucknam Dorr, Bar Harbor, Maine, 1915).DUNHAM, A., POLITICAL UNREST IN UPPER CANADA 1815-1836.London, 1927.KENNEDY, W.P.M., DOCUMENTS ON THE Philosophie: De KONINCK, Ch., DE LA PRIMAUTÉ DU BIEN COMMUN CONTRE LES PERSONNALITÉS.Québec-Montréal, 1943.(Ouvrage qui souleva une longue et sérieuse controverse entre De Ko-CANADIAN CONSTITUTION.Oxford, 1918 — THE ninck et ses disciples d’une part et Mari tain et ses CONSTITUTION OF CANADA, 1534-1937: An Introduction to Its Development^ Lqw end Custom.Oxford, 1938.KLEIN, A.M., HATH NOT A JEW.Behrman House, 1940.MARTIN, C., RED RIŸER SETTLEMENT.Ottawa, 1910.(Edition limitée à 50 exemplaires).EMPIRE AND COMMONWEALTH.Oxford, .René Besnard, apprenant que Marie a décidé d’en prendre un autre pour époux, que son rival est le timide Pierre Gadois, même que la date du mariage est déjà fixée au 12 août, devient furieux et, dans son emportement dit ; "Ah 1 Marie, tu croyais me connaître, mais il y a quelque chose que tu ne sais pas de moi.Ecoute.Avant mon arrivée au Canada, en France, j’étais marchand voyageur (aujourd’hui on a le commis voyageurs).Or, dans mes voyages, j’ai rencontré amis d’autre part).Relations Internationales: Mc INNIS, E., THE UNGUARDED FRONTIER: A History of American-Canadian RELATIONS.New York, 1942.Revue: LE NIGOG.Montréal, Vol.I, No.I, Janvier 1918.(Directeurs: Fernand Préfontaine, R.LaRo-que de Roquebrune, Léo-Paul Morin.Son titre est d’origine sauvage et désigne un instrument à darder le poisson et particulière ment le saumon.Son programme: la critique d’art."Les productions littéraires, les concerts, les expositions de peinture et de sculpture, tout le mouvement artistique enfin doit être critiqué auprès du peuple averti, par des spécialistes.” - Extrait de "Signification”, No.I, non paginé).1929.NEW, C., LORD DURHAM.Oxford, 1929.WHITELAW, Wm„ THE MARITIMES AND CANADA BEFORE CONFEDERATION.Oxford, 1934.manière de me venger de ceux qui me font du mal et de punir ceux qui se refusent à ma volonté.WRONG, G.M., THE EARL OF ELGIN.London, 1905.Littérature, Poésie, Folklore: BARBEAU, M.et SAPIR, E., FOLK SONGS OF FRENCH CANADA.New Haven, Yale Univer- (Suite à la semaine prochaine) J.Victor La vigne R.Lefranc » 10 - LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 CENTRE D'ART .* * * NOS CORPS INTERMEDIAIRES * * * XT TBÊ?DE 0 BOUCHERVILLE et "FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA” a b Propriétaires Au Ciné-Club : "LA VIE A L’ENVERS” Mercredi soir, 20 avril, le Centre d’Art de Boucherville présentera au cinéma Avalon, à Longueuil, le film "LA VIE A L’ENVERS” d’Alain dessua.Ce film fut présenté au Festival de Cannes en 1964 et couronné à la Mostra de Venise ; il a également mérité le "Prix Marilyn Monroe”.THE WOMEN’S CLUB de OF Boucherville Inc.BOUCHERVILLE Lors de la parution du journal du 28 mars, M.R.Ca-rignan a fait quelques remarques au sujet de la Ligue.Nous aimerions faire remarquer à M.Carignan que depuis le début des activités 1965-66, la Ligue a tenu trois assemblées : a) au mois de mai, b) au mois de juillet, c) au mois de septembre.De plus, tous les membres en règle furent avisés par The Women’s Club of Boucherville met April 5th for its regular meeting in the Boucherville Hotel.To coincide with Canadian Cancer Month, the members made cancer dressings.They have done this worthwhile work for eight years at regular meetings and in private homes.Since 1961 the Club has made 22,420 dressings.Mr.Guy Angers, Executive Director of the Canadian Cancer Society, Quebec Division, was the guest speaker of the evening.He outlined the three ways which our cancer donations would be used ; research, education and welfare.This WM s »_.N d lettres qu’ils étaient les bienvenus à toutes les assemblées mensuelles du bureau de la direction.Plusieurs se sont prévalus de ce privilège.A plusieurs occasions sous & Remise d’un chèque par les Filles d’Isabelle à M.Louis Trem blay, vice-président de la campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer.y Dans l’ordre : Mgr.J.A.Poissant, aumônier ; Mme F.St-Pierre, year $400,000 will be given to régente ; Louis Tremblay.research from the Quebec drive.Les Filles d’Isabelle aident largement à la fabrication des panCancer dressings are supplied sements pour la Société Canadienne du Cancer.Pour clôturer la to all cancer patients in the campagne de la Société Canadienne du Cancer, il y aura quête à la province whether they are fi- porte des églises le, 17 avril.nancial need or not.Transportation is supplied to the clinics and treatment centre.The visits of the social nursing groups to the homes is also the work la rubrique de la Ligue dans ce journal, les membres furent invités à communiquer avec les directeurs et là aus- ALAIN JB88UA Alain dessua est parisien.Après avoir travaillé comme assistant de dacques Becker, dacques Baratter pt Max Ophuls, il devient réalisateur et présente en 1953 son premier court métrage "LEON LA LUNE” qui obtient le prix dean Vigo.Dix ans plus tard, c’est "LA VIE A L’ENVERS” dont il est le scénariste, le dialoguiste et le réalisateur.Dans ce film, Alain dessua met en relief la performance de deux comédiens ^-xvXvXvXvXvTx AK si, ils ont bénéficié de cet a-% vantage.En ce qui concerne les iji; questions posées dernière-X ment, il nous arrive comme :|:j vous M.Carignan, dû à la >•: confusion sur la scène Muni- >:• cipale et Scolaire, de poser >•: des questions et quand nous ÿ avons des réponses, nous les faisons connaître.En voici d’autres : Est-il vrai que les plan'll chers de classe des deux pro-ji| chaînes écoles seront recou-iji verts de tapis ?Est-ce hygiénique pour nos enfants ?Est-il vrai que l’eau de la piscine coulerait sur le système électrique en-dessous de la piscine ?Est-il vrai que le système de réfrigération de l’aréna est d’une qualité inférieure ?Yves Roch X-XvX::-::::::xxx-x-;-::vX-x-:x-x- :j: Mrs.Pauline Faillace, the ||| President of the Women’s Club |:| presented Mr! Bob Moreau with 1 a cheque for $100.00 our contribution to the Boucherville Drive.w of the Society.Also present were : Mr.Bob Moreau, Chairman of the Cancer Drive of Boucherville ; Mr.Jean-Guy Gauthier, the Field Representative of the Canadian Cancer Society — South Shore and Eastern Townships Divisions ; and Mrs.Lapointe.We sincerely hope that all the citizens of our city will give as much as they can to help the jj: Cancer Society of Boucherville % reach its objective of $1,500.00 * in its drive to “FIGHT A, GAINST CANCER”.PARTIE DE SUCRE Samedi, 16 avril 1966 Cabane Meunier St-Grégoire Souper, Orchestre, Sirop Départ 6.00 p.m.Ecole Paul VI % Autobus inclus : $3.50 par pers.v" Billets : 655-1128 & 655-0922 655-1709 • * remarquables, Anna Gaylor et Charles Denner.UN FILM A NE PAS MANQUER! v IF! est votro journal: faites-le lire ! : â ! ¦ Thérèse Bélisle Secrétaire c.LETOURNEAU Inc.I — BOIS IT MATERIAUX DE CONSTRUCTION — TOUT SOUS UN MEME TOIT — 1 24, rue LEVIS (Monk) LONGUEUIL 674-4939 S P E C I A L I T E Finition de sous-sol NOUS SOMMES TOUJOURS A VOTRE SERVICE POUR TOUS MATERIAUX DE FINITION OU RENOVATION DE SOUS-SOL a RED CROSS IS ALWAYS THERE WITH YOUR HELP + .LETOURNEAU U°nol Lgf, Clément OU»NEAU La Croix-Rouge receuille le sang d’un donneur toutes les huit secondes de chaque jour ouvrable de l'année.QUARTIERS GENERAUX DES PRODUITS NOUS SOMMES FIERS D’HABITER BOUCHERVILLE Ce sous-sol est ouvert eux visiteurs WILDWOOD i " # / Spécial /de la semaine^ Plywood 4’ x 4’ x H” $1.57 la feuille I?" m i m Pour ™ Rendez-nou* visite I Venez constater la grande variété de matériaux disponibles pouvant servir à vos travaux projetés.m BANQU RAGES I m 'Vît m m R •à üMi] 1: é H LOCA ILE VOUS TROUVEREZ TOUT A NOTRE SALLE DE MONTRE Pour informations : 674-4939 Représentant : M.Réiean Letourneau mm K*! BUFFET LEO |Wm mm u« louieoi, K«, Estimé gratuit pour toute personne intéressée à faire finir leur sous-sol.j 113 ouest, rr-CNARLIS lONOtlIWIL I TeL 674-0304 S' POUR VOS ACCESSOIRES ELECTRIQUES, CHOIX LE PLUS COMPLET DE LA RIVE-SUD.\JB69 ouest, CURE POIRIER C’EST CHEZ î Tél.: 674-3148A M.D.E ACCESSOIRES OUVERT LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIRS ELECTRIQUES QU’IL VOUS FAUT ALLER.J ( LA SEIGNEURIE, semaine dull avril au 16 avril 1966 - 11 LE QUARTET DE PIERRE AYOTTE Le Pantin est heureux d’inviter tous les amateurs de Jazz de la Rive Sud à venir entendre le Quartet de Pierre Ayotte dimanche, le 17 avril à 8h.30 p.m.Le Quartet est composé de Pierre Ayotte au piano, de Richard Roch à la batterie, de Jean-Pierre Langlois à la contrebasse ainsi que de Jean Leclerc au "saxo" ténor.Bienvenue à tous.0 1 WH —s: , - m Lk V w-^ '' Z R Æ A s m' *S9 tf •4L-; êcreation ) HÉ ; m al M a, 1 ¦ I The Directors of the Boucherville Figure Skating Club, extend a warm invitation to all their fellow citizens, to attend their Skating Carnival, next Saturday, April 16th, when young Petra Burka, will be giving an exhibition.PERFORMANCES : MORNING : at 10.00 a.m.Le 16 avril prochain, à l'a-réna municipal, aura lieu le GALA SUR PATINS, DU Club de Patinage Artistique de Boucherville.: La jeunesse est le point central de l’ensemble de Jazz de Pierre Ayotte.Jeunesse d’abord par les musiciens qui le composent.Leur âge varie entre dix-huit et vingt ans.Jeunesse aussi par l’esprit qui y règne : leur premier but est de se distraire tout en distrayant les amateurs de Jazz.De là nait la jeunesse de leur musique.En effet, après seulement sept mois de formation, l’ensemble de Pierre Ayotte n’a aucune pré- tention au professionnalisme ou à la perfection.Il en résulte un Jazz simple, donc à la portée de tous.Selon eux, le Jazz| est appelé à se développer grâce aux boîtes à chansons car elles peuvent démocratiser la bonne musique comme elles ont démocratisé la bonne chanson.Le quartet de Pierre Ayotte est ainsi formé.Au piano, c’est Pierre lui-même qui s’exécute avec un style bien personnel.Il demeure à Boucherville et ses amis connaissent bien son a- •mour pour le Jazz.La section ^ rythmique appartient à Jean-Pierre Langlois, contrebassiste, et Richard Roch, batteur.De Boucherville également, ils sont avec Pierre Ayotte depuis la création de l'ensemble.Le saxophoniste Jean Leclerc s'est joint au groupe dernièrement et il sera là pour le spectacle de dimanche soir, au Pantin.C’est donc un rendez vous.LES SPECTACLES AURONT LIEU AUX HEURES SUIVANTES : AVANT-PREMIÈRE : 10 hrs a.m.enfants : $0.25 adultes : $0.50 Children : $0.26 adulte: $0.60 MATINÉE : 2 hrs p.m.AFTERNOON : at 2.00 p.m.enfante : $0.60 adultes : $1.00 Les billets pour ces deux représentations seront en vente au guichet de VAréna, avant les représentations seulement.SPECTACLE DU SOIR : 8.30 p.m.Admission $1.60 Children :.$0.50 Adulte : $1.00 Tickets for these two performances will be sold at the door, immediately before the show.EVENING PERFORMANCE: at 8.30 p.m.Tickets : $1.50 AVRIL 16 17 18 19 21 22 SAM.DIM.LUN.MAR.JEU.VEN.\t Voici le TOUT NOUVEAU SUCCES de l'idole des JEUNES ELVIS PRESLEY sewm*!.____________________________________I A L’HOTEL BOUCHERVILLE m vises' DE U BAGARRE ¦•I * X ST." S •' ¦¦ : i/iln .k/ 1 Salon de réception — Chambres modernes Danse tous les soirs Spectacles les samedis soir II frf Si r-^i % sia m Informations: OL.5-1220 -A LV I INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT POUR L’ANNÉE 66-67 S ' ¦ : .\ ^ V 0 /r est la première responsable: la RELIGION qui doit éclairer la famille sur le but de cette éducation; et l’ÉTAT, qui - doit assister la famille à trouver les ressources matérielles exigées pour l’accomplissement de sa tâche et lui fournir la coopération nécessaire à cette fin.— C’est cette coordination Il serait peut-être bon de citer quelques passages tirés des documents qui ont été distribués lors du congrès d'octobre dernier, intitulé: "La Commission Scolaire: Corps Intermédiaire Nécessaire.” a) Au niveau local, régional et de zone.b) Sur.le plan provincial.c) Dans la formation des maîtres.d) A l’établissement de services éducatifs.e) Comme représentant des parents.Dans la partie A qui traite de la Commission Scolaire elle-même, je cite: — "La Commission Scolaire n’est pas un mythe sacré capable de se perpétuer en dehors de toute référence à une société en pleine évolution.La Commission Scolaire est née parce qu’on avait besoin d’elle, elle survivra si elle répond à ce qu’une société nouvelle attend d’elle.L’avenir du commissaire dépend du commissaire, de son imagination, de sa sensibilité aux besoins du milieu et de son souci d’aller plus vite que le progrès, je dirais même d’être à l’avant-garde du développement scolaire.” — Le commissaire d éco- droit de regard à l’ÉGLISE les sait-il où il va ?Peut-il à l’heure actuelle poursuivre l’oeuvre qui a toujours été sienne au domaine de l’édu- AU BON GOLJT ! FOURRURES I • Vente • Réparation 9 Travail garanti • Très bon service • 40 années d’expérience VISITE À LA CABANE MME J.A.H.HÉBERT ! 747, BOUL.MARIE-VICTORIN| Tel.: 655-5764 Boucherville $ la charette à bâton.Quand :%%%X:%%%X^ l’eau est ramassée, on la fait bouillir.Quand le sirop est $ I fcIff J|#Ê 1 [fil jlPl É Fl'| IFATÿv prêt, nous le dégustons.La $ dorée sur la jj; neige éblouissante.Quel ré- j;j I ?g ¦ ¦ ggm gai pour les gourmets ! $ I k A I ¦ | _ ¦ H;:;.' Michel Piché, 9 ans, 4è année, École J.-P.Labarre.— 1 Aller à la cabane à sucre, c’est une joyeuse récompense.Quand nous allons chercher l’eau d’érable, les plus habiles y vont en raquettes.Les autres s’entassent dans que notre loi a voulu établir entre ces divers agents de l’éducation en accordant la primauté à la FAMILLE, le S UN ACCIDENT et en limitant le rôle de l’ÉTAT à celui qui lui est propre, tutelle juridique et assistance matérielle.y lO*W (portrait d’un médecin.) L’ambulance arriva rapide- ;.';j ment sur les lieux de l’accident.Trois hommes vêtus de blanc descendirent du véhicule.Deux d’entre eux portaient une civière.Ils s’accroupirent près du blessé.Le troisième homme qui était sûrement un médecin, vu la trousse qu’il tenait à la main, vint se placer entre eux.Il paraissait très sûr de lui.Un stéthoscope pendait à son .X cou.Il était immense même — La Commission Scolaire est un besoin immédiat sur le plan local.— Normes pour le choix d’un bon commissaire.— Sur le plan régional — la Commission Scolaire est un besoin immédiat mais aussi nécessaire.Toutes ces idées pourraient être commentées à nos réunions de la Commission Scolaire.s’il y avait assez de gens intéressés et ce qui rendrait nos assemblées très éducatives et sti-mulatives pour tous.La prochaine réunion, le 19 avril.Mme Yvette Delisle Commissaire POETES EN HERB A \ ï/'} ’*¦ ¦ '* ' - l'r /«: V.POETES EN FLEURS * " * cation ?SI NON, C’EST QU’IL NE COMPREND PAS SON RÔLE véritable, c’est qu’il ne fait pas l’effort nécessaire pour se mettre à la hauteur de la situation.J’oserais dire, qu’il n’a pas le sens des responsabilités.Si le rôle de commissaire a perdu en certains milieux son prestige, c’est peut-être pour les raisons que donne Gérard Filion dans "Les Confidences d’un Commissaire d’École” (pages 12 et .• - I as - m à genoux.Son visage était ÿ creusé de fatigue, son front j;j était quelque peu ridé.Mal-grg tout il paraissait très jeu- * ne avec des cheveux d’or qui >:• brillaient au soleil.Ses yeux bleus reflétaient une grande bonté.Il examinait l’homme 13).Responsables de la Commission Scolaire, les patents ont leurs DROITS ET DE- Commode distributeur d’agent de blanchiment I I I immobile devant lui et lui tâtait de temps en temps le poul.Il me demanda comment la collision s’était produite.Sa voix était douce et calme.Je lui narrai le pé- Prix à partir de g $339.00 s / nible accident.Sans plus ÿ tarder il donna des ordres j;|| / • LOUIS BOIS X précis aux ambulanciers qui % transportèrent doucement et $ habilement le corps inerte sur un brancard.Ensuite le >;j jeune médecin alla donner $ ses instructions aux policiers qui retenaient du mieux qu’ils :j:j pouvaient les curieux afin de ne gêner personne.Puis il retourna à l’ambulance et # s’installa aux côtés de l’accidenté.L’ambulance démarra et Accessoires Electriques Agent autorisé de Poêles, Fournaises, Réfrigérateurs, Lessiveuses “Moffat” LE PRINTEMPS Un bon nombre de jeunes Va-rennois ont une facilité naturelle pour la rédaction.Je publierais avec plaisir quelques-unes de leurs créations.Ces oeuvres peuvent être rédigées par des jeunes de tout âge (l'âge sera inscrit) et peuvent être de tout genre: narration, description, art épistolaire.poésie en vers ou en prose.Mme DORIS HORMAN, 2480, rue Frontenac, Varennes.Tél.r 652-2708 J’aime le printemps.C’est la saison des sucres.Je bois de l’eau d’érable.Je mange aussi de la bonne tire.Je m’amuse à ramasser l’eau d’érable pour la faire bouillir.Vive le printemps ! Georges Phaneuf, 3è année, École J.-P.Labarre.308, rue Ste-Anne VARENNES Tel.: 652-2831 disparut rapidement.Denise Benoit, X 9è A, Ecole secondaire Marie-Victorin.i:;:: » 14 - LA SEIGNEURIE, semaine du 11 avril au 16 avril 1966 rally, his proposal was supported by COMM’S TESSIER and SA-VARIA.All this was discussed in front of a large group during the School Board meeting of April the 6th, COMM.LAFONTAINE argued that posting of addendums and not tenders was invalid.MR.GERMAIN waving a letter like a victory flag, stated that in this letter was proof that Quebec supported their actions.The only thing he proved was his incompetence.Upon further investigation, it was revealed that this letter was written on the stationery of the firm of ARCHAMBAU.LT and GAGNON and signed by same.After two hours of arguing, COMM.LAFONTAINE proposed new tenders be : .vav^.vwvav^;.^.v^,.called with a three weeks extension.MR.GERMAIN , realizing, POELE A VENDRE.you don’t have to be right when you have the power, counter proposed that the bids be opened immediately.Ignoring the fact that they might be acting illegally, you see COMM.LAFONTAINE’S jaquette de mouton .first resolution of MARCH 25th was never cancelled, COMM.TÈS- noir et mantea,, a 0 BIER and SA VARIA supported MR.GERMAIN Bids were open- , T ed and LONGPRË CONST, was low bidder ONE MILLION AND rat mus