La seigneurie, 25 février 1968, dimanche 25 février 1968

A Pour toutes transactions immobilières, fiez-vous au courtier et reedi Lafortune & Mattéo Assurances Inc.DP rr.v if y irog L_ L ^ de la ri J r .225, De BruFlon - Boucherville if SI \ m&e$müm BOUCHERVILLE - Semaine du 25 au 2 mars 1968 - Vol.4 No.8 1 -• X .» r»# 655-5901 Un service complet d'assurances • L ' m wmm Laurent Lafortune Président BAXTER y gcnCticj _A«r I B7I-BIII For all real estate transactions, place your confidence in the most progressive and responsable'broker on the south shore.L'A.C.B.inc.dit 'NON' au Bureau de Poste.APRES 2 ANS DE POURPARLERS UNE AUTRE LETTRE DEMEURÉE SANS RÉSULTAT Face à une politique à tâtons et devant les réactions diverses suscitées par la volonté des édiles municipaux de faire construire par la Ville de Boucherville un édifice de juridiction fédérale, l’Association des Constructeurs de Boucherville Inc.s’est réunie lundi, le 26 courant, et à l’unanimité de son conseil exécutif s’inquiète de la tournure des derniers événements, i.e.de la passation du règlement d’emprunt de $450,000.00 pour l’érection du Bureau de Poste.Cette Association pose alors au Conseil de Ville les questions suivantes: 1- Si.le pouvoir d’emprunt de la Ville n’est pas assez bon pour permettre le financement à long terme (20 ans) des égouts domestiques de la construction domiciliaire, (comme le font toutes nos villes voisines de Beloeil, St-Bruno, Brossard, Ville Jacques-Cartier, Longueuil, Candiac, St-Lambert, etc., compétiteurs immédiats de la Ville de Boucherville), comment alors comprendre que celle-ci peut bénéficier d’une marge de crédit suffisante pour financer un bureau de poste ou toute autre réalisation qui n’est pas de son domaine?' 2- L’expérience du Centre Civique n’est-elle pas assez convaincante pour éviter de laisser entre les mains des autorités municipales l’administration de cette nouvelle aventure?Surtout que nous ne possédons même pas encore les chiffres définitifs et exacts de ce Centre, bien que nous voulions depuis longtemps les obtenir sans détour.N’ont-ils pas été évalués à $1,250,000.tout au long de la campagne d’information auprès de la population?Boucherville, le 10 avril 1967 M.le Maire Clovis Langlois, Mm.les Echevins.Ville de Boucherville, P.Q.Attention: M.Ronald Beaupré, Administrateur.loi ne les obligeait aucunement à demander des soumissions publiques, et qu'un lotisseur avait l’avantage d’obtenir des meilleurs prix de gré à gré en planifiant à l’avantage les installations de ces égoûts au cours de la période d'été ou au cours des périodes creuses des entrepreneurs.De plus, il ne faut pas oublier l’addition d’un pourcentage de frais de génie et de frais d’administration par la Ville au coût réel de ces égoûts domestiques, qui en accroît le coût d'autant.Nous: nous demandons pourquoi la Ville n’assumerait pas le financement à long terme de ce service vu qu’au moins 90 pour cent de tous les services sont à la charge de la municipalité actuellement.Ceci permettrait la compétition avec ces villes qui prennent 100 pour cent des services à leur charge comme la Ville de Candiac par exemple.L’épargne au nouveau propriétaire se traduirait par une diminution du comptant requis lors de l’acquisition de la maison d’environ trois cent à six cent dollars selon les secteurs.Nous comprenons quand même que cet acheteur devra assumer ce montant sous forme d'une augmentation des taxes spéciales sur une période de vingt ans, mais ceci ne changera que quelque peu son budget.La Ville de Boucherville vient de compléter la construction de son hôtel de ville et d’un magnifique centre civique, qui a été prévu, nous en sommes assurés, pour une population d’environ trente mille âmes au moins.La Ville se doit donc d’aider par tous les moyens à sa disposition, à arriver à ce niveau de population, afin de répartir le plus tôt possible le fardeau du remboursement du coût de ces importantes immobilisations sur le plus grand nombre de payeurs de taxes.Cette nouvelle méthode du remboursement à long terme des égoûts domestiques, aiderait beaucoup la vente de maisons à Boucherville et par conséquent serait un facteur important pour atteindre l’objectif désiré.Messieurs Après une étude longue et sérieuse, les membres de l’Association des Constructeurs de Boucherville Inc.ont réalisé que la méthode en force actuellement relativement a l’installation des égoûts domestiques, place un fardeau additionnel sur les épaules des constructeurs et des lotis-seurs, et d’aucune façon cette méthode n’ajoute à la bonne administration de la Ville ou encore n’est au bénéfice de l’Acheteur de maison neuve à Boucherville.Le coût définitif des égoûts domestiques, autrefois installés par les lotisseurs, et constructeurs, après préparation des plans par leurs propres ingénieurs, était de beaucoup inférieur au coût actuel, vu que la Les membres du Conseil doivent réaliser sans aucun doute que ces augmentations ne peuvent être supportées par les constructeurs et doivent nécessairement être reflétées dans le prix de vente de la maison.Ceci implique nécessairement une mise initiale de fonds supplémentaire et dans bien des cas rend l’acquisition de la maison une impossibilité.a) ne sera-t-il pas enclin à retarder la préparation de nouvelles subdivisions?b) n’est-il pas doublement lésé de payer lui-même pour ce service sans pouvoir administrer ces travaux?c) n’est-il pas déjà lourdement taxé, puisqu’il doit assumer en plus 14 à 15% de frais d’administration pour les règlements qui le concernent?dont 3 % pour la fabrication des plans, 3% pour la surveillance des travaux, 2% pour bâtir les règlements, 6% pour les intérêts sur le compte.9- Comment comprendre que la ville assume présentement 75% des autres services (pavage, rues, trottoirs, éclairage, etc.) et ne peut ou ne veut accepter sa responsabilité - comme nos villes voisines - de défrayer également le coût des égoûts domestiqués?Serions-nous situés dans une zone défavorisée ou au contraire à ce point favorisée?10- Cette fameuse transaction du bureau de poste franchira-t-elle la porte et l’adhésion du Ministère des Affaires Municipales du Québec?11- Ce bureau de poste construit, que vaudra-t-il dans 20 ans?Répondra-t-il vraiment aux besoins de la ville?Ne sera-t-il pas plutôt une charge pour la municipalité, s’il est inadéquat?Dans des prochains articles, nous aurons d’autres questions à poser aux membres de notre Conseil Municipal.3- Les économistes, les financiers, les gouvernements nous chantent de toutes parts que la finance est difficile à obtenir présentement et cela pour une période indéterminée ne l'est-elle donc pas autant dans tous les domaines et à un coût fort élevé?4- En touchant au domaine immobilier, la Ville ne manque-t-elle pas à son devoir premier qui est la fourniture des services municipaux, qui eux, sont vraiment de son ressort?5- Pourquoi existe-t-il donc depuis trois ans surtout ce manque de coopération entre l’administration de la Ville de Boucherville et l’Association des Constructeurs?6- Comment expliquer la lenteur de V exécution des règlements, lenteur qui se situe non au niveau du département du génie, mais à celui de l’administration?7- Les règlements de charges pour améliorations locales sont ridicules dans les cas de terrains pour “coin de rues’ .Pourquoi ne pas appliquer dans une même ville les mêmes règlements pour la construction domiciliaire que pour celle de l’industrie (dans le parc industriel) dans ces cas précis?C’est-à-dire pourquoi ces charges au pied linéaire dans le premier cas et à la surface dans le second?8- Le constructeur qui est forcé d’investir au départ (i.e.avant même de construire un édifice) un montant variant entre $400 et $600 selon la profondeur du roc, pour l’établissement du service des égoûts domestiques tributaires: Espérant que vous voudrez bien faire l’étude de ce problème le plus tôt possible et croyant que notre requête est justifiée nous osons espérer une réponse favorable.Vous remerciant de votre bienveillante attention, nous demeurons, Vos tout dévoués L’ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE BOUCHERVILLE INC.Par: Jerome Comeau, Secrétaire.L’Association des Constructeurs de Boucherville Inc.SERVICE HORS PAIR ON PAIE MOINS CHER CHEZ MUSTANG FALCON FAIRLANE FORD THUNDERBIRD CAMIONS V * VENTE * LOCATION » SERVICE Gagnant de la Mention d’Honneur P.E.BOISVERT AUTO LTEE m FORD 2 MARIE-VICTOR1N.BOUCHERVILLE.P.Q.(A LA SORTIE DU PONT TUNNEL) 655-1301 1 2 LA SEIGNEURIE, 25 au 2 mars 1968.TRE affaire!! Et la VOTRE avant tout.Vous êtes touchés!! Pan.Alors, la réforme scolaire sans vous?NON! Intéressez-vous à la question.Faites savoir aux adultes votre intérêt et de- Votre engagement per- ments, se contentant d’en sonnel dans le mouvement de absorber le contrecoup, l’éducation permanente est aussi une question à l’heure! important que TOUS les a-L’appel à l’éducation, à dultes prennent en main leur T amélioration de soi est lan- propre formation, d’une fa-cé à tous.Tous les parents, pour être “dans le vent’' doivent bénéficier de ce grand mouvement d’éducation.Il est donc maintenant SANS VOUS çon positive, en appuyant la réforme à tous les niveaux.mandez qu’il vous soit possible de participer activement Une telle action demandera nécessairement un effort à l’élaboration de soutenu.C’est le prix à payer pour VOTRE renouveau.Autrement, vos enfants vont vous dépasser.et ce les adultes qui ne veulent pas être laissés pour comp-C’EST te.L’EDUCATION SANS VOUS, ENSEIGNANTS! L’unanimité est faite dans l’affirmation de T importante du maître comme premier artisan de la réforme scolaire au Québec, comme intermédiaire indispensable.Mais, pour beaucoup encore, cette unanimité est restée au niveau VERBAL.Dans le concret, l’ensei- ne sera pas long.L’EDUCATION VOTRE AFFAIRE.L’EDUCATION SANS VOUS, L’EDUCATION SANS VOUS, HOMMES D’AFFAIRES?TRAVAILLEURS! (ÏÏDME Le monde des affaires ré-Le renouveau scolaire pondra-t-il PRESENT à Té-doit “coller au monde du ducation?réel.Les hommes d’affaires SANS VOUS Donc la formation acqui- responsables peuvent, parti-se par les jeunes doit évo- ciper à l’effort communau-luer parallèlement avec Té- taire en collaborant à l’éla-volution pour ne pas dire la boration des politiques, en révolution - du monde du facilitant le recyclage des travailleurs, et en assurant Les connaissances acqui- un bien entre le monde scor laire et le monde du travail.Sauront-ils relever le dé- gnant demeure au second plan.On veut qu’il s’engage à fond dans le renouveau, mais sitôt engagé, on lui casse les jambes.On lui refuse la participation ,à l’élaboration de son travail.ses doivent être à jour, adoptées aux découvertes toujours nouvelles, aux techni- fi?ques sans cesse en devenir.Les travailleurs désirent L’EDUCATION SANS VOUS, que leurs enfants aux études CORPS INTERMEDIAIRES?On les oblige à suivre ne constituent pas dans 25 Impensable sans vous! toute une phalange de cours ans, un prolétariat technici- Parce que les corps Inde recyclage, de rattrapage, sé, qui n'aura pas'plus que termédiaires sont la cons- de renouveau, mais.ses pères, voix au chapitre cience des gouvernements.On lui refuse une parti- dans les décisions majeures l’inspiration des techno- de la société.LA SEMAINE DE L’EDUCATION A DU 3 AU 9 MARS 1968 programme de formation dans les écoles normales.Tel est le THEME DE responsable” nous rappelle Saint-Ex.CETTE SEMAINE SI IMPORTANTE.C’est, donc le SENS des ‘ Etre homme, c’est sen- RESPONSABILITES qu’il tir en posant sa pierre, que importe de susciter et de l’on contribue à bâtir le mon- soutenir, pour développer en même temps le sens de T appartenance à une société existant PAR lui et POUR de”.cipation honnête à la gestion des écoles, à la politique des commissions scolaires, à la mise en place des nou- crates Pour les travailleurs, la la voix de la population participation signifie lapos- Intermédiaires entre les sibilité de contribuer à don- voeux du peuple et le légis-ner au monde du travail, un lateur.usage humain, où le sens L’éducation doit être une de la responsabilité indivi- des préoccupations constan-duelle est respectée partout, tes des corps .intermédiai-Pour les travailleurs, res.• participer au renouveau pé- En résumé de toutes ces dagogique, c’est pouvoir ex- cogitations, on en revient à ercer leur droit de décider un slogan connu au Québec: quel type de formation con- L’EDUCATION C’EST NO-viendra à leurs enfants pour TRE AFFAIRE, vivre en hommes libres de- Jean Tremblay, Principal.(Saint-Ex.).Une collectivité est forte en autant que les individus qui la composent sont forts.Le monde d'aujourd'hui La diversité des richesses exige de la compétence, ce-naturelles, les possibilités lui de demain exigera encore de développement, sans le plus.CAPITAL HUMAIN, ne permettra jamais à une collée- pierre de taille du Québec de tivité dé s’épanouir complè- demain, tement.lui.veaux programmes.On veut qu’il se prépare à travailler mais, prêt, on lui refuse le travail.Le succès de la réforme scolaire au Québec ne saurait être dissocié de la re- L’EDUCATION, c est la connaissance du statut professionnel de l'enseignant.L’ENSEIGNANT, C’EST Mais ce facteur humain On semble vous oublier, L'HOMME DE L’HEURE (ou ' doit être mûr pour pouvoir dans l’élaboration et la mi- la femme) agir.Cette maturité, ill ob- se en application de la réfor- L’EDUCATION SANS VOUS, tiendra par son éducation, me scolaireI Pourquoi?La PARENTS Cette maturité qui amènera réponse pourrait s avérer le plein épanouissement de surprenante H! l’individu, rejaillira sur toute la collectivité.Tout hom- Le facteur HUMAIN est L’EDUCATION SANS VOUS, ETUDIANTS?essentiel.x A l’école Père Marquette L’Association Parents-Maf-tres de l’école Père Marquette est heureuse d’annoncer qu’une conférence aura lieu dans l’auditorium de l’école à 20.30 hres.Lundi soir le 4 mars prochain.Le conférencier sera le Dr.Raymond Genest, psychologue, et le sujet traité: La psychologie de l’enfant d’âge scolaire.Tous les Bouchervillols sont cordialement Invités.L’EDUCATION SANS VOUS, ADULTES?L-’ éducation doit susciter chez tous un intérêt constant.Jusqu’à maintenant, il semble que seuls les professionnels de 1 enseignement se sont vraiment sentis impliqués dans ces problèmes.L’EDUCATION c est VO, TRE affaire, Vous avez un Manque d interet aperçu ROLE A JOUER, chez vous pour cette réfor- , , Vos jeunes s attendent à me renferme des possibili- me?Manque d engagement vous voir participer au re-tes insoupçonnées qui ne de- de votre part?Crainte de nouveau scolaire.Leur inté-mandent qu a se développer, vos réactions trop soudai- rêt à la question dépend Certains psychologues vont nés?souvent de votre propre jusqu a dire qu un homme ne Peur de vos idées nouvel- réaction, développe durant sa vie que les?5% de ses capacités." “Etre homme, c’est être La masse des adultes s’est trop souvent laissée dépasser par les événe- , Votre participation so- Pourtant, cette reforme ciale à l’oeuvre de L’EDU-scolaire du Québec est VO- CATION est ESSENTIELLE.TÉL: 655-8155 'N Spécialiste en Tapis — Carpet Specialist — VINYLE — CORLON TUILES - PEINTURES - TAPISSERIES ¦SS HENRI RACICOT Boucherville I 1 1 VENTE DE TAPIS HARDING * 8AUOLUOT T S Comptant ou à crédit r; 100% Acrilan velours, ", 2A8 3UJq S3 J xmq choix de fini frisé ou a motif $12.90 la verge carrée, ; S lu.a - /.sfr-r-] ! LJ NETTOYAGE DE TAPIS A SEC GRAND CHOIX DE CARPETTES 25% DE RÉDUCTION DISTRIBUTEUR DE PEINTURES .BENJAMIN MOORE [t*L dessous de tapis et pose comprise SERVICE DE DECORATION SANS CHARGE v AINSI QUE LE SERVICE A DOMICILE ?.¦m BOUTIQUES FORT ST-LOUIS > 0 f I LA SEIGNEURIE, 25 au 2 mars 1968 - 3 THE MONTREAL STAR, WEDNESDAY, FEBRUARY 21, 1968.Dissent at Boucherville Boucherville projette de construire un édifice pour le gouvernement fédéral ! e #e Taxpayers argue over post office par Claude MASSON Les rôles sont renversés I construction d'un bureau de Or le maire Clovis Langlois $450,000.M.Léopold Sénécal a poste qui sera par la suite loué prévoit que le remboursement déclaré : “Si le gouvernement au ministère des Postes.De ce annuel de la dette pourra se fédéral veut un bureau de pos-Alors que ce sont les munici- fait, le gouvernement fédéral chifrer à 44,000.En outre, un te, qu'il s'en construise un palités qui, dans la presque to- n'aurait pas d’investissement à montant de $15,000 sera consa- mais je ne pense pas que nous balité des cas réclament un ap- faire, le coût total de la con- cré pour les divers services à devrions en prendre la respon- .-port pécuniaire des gouverne-, struction étant à la charge de la charge de la municipalité : sabilité à sa place”.EEEEüHÏ municipale.prunt à contracter n'occasion- projet se paiera lui-même sur rée à ce sujet d’ici quelques Amid a loud and tumul- Spurred on by further areu- II s agit toutefois d un cas as- nera aucune hausse de la taxe une période de 20 ans .jours.tuons general assembly meet- monts from the large audi- générale pas plus que l’imposi- Mais la construction de ce Plusieurs contribuables se ing last night, council ence, Mayor Langlois said La ville de Boucherville, sur tion d'une taxe spéciale.bureau de poste n est pas enco- demandent quelles raisons ont adopted a $450,000 loan bylaw “we have been talking about IB I* *5 SB BEK P d 5450,000 po r re qu au moms 250 contribua- payé par le fédéral tout en per- Project.us to build the post office or blés demanderont un référen- mettant à la municipalité d’uti- However, members of the not.” » azæs 5S5ar= least 250 signatures "opposing ing.the council’s project to build One of the main arguments the post office.of citizens is that the city au- In adopting the bylaw reso- thorities say it cannot finance lution, Mayor Clovis Langlois the secondary domestic sew-explained that there will be ers — which the homeowner no special or other taxes lev- and the constructor have to ied for the loan.pay in full within a year — “The project will pay for but can undertake a $450,000 itself in 20 years.The Fed- loan bylaw to build a Federal Government service.now sez exceptionnel.LA.PRESSE EXTRAIT DE: MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1968 POUR LE PRIVILÈGE DE PERDRE ENVIRON $17,000 PAR AN DANS L’AVENTURE PROPOSEE D'UN BUREAU DE POSTE, VOICI À QUOI DEVRA S’ENGAGER LE PROPRIETAIRE (m) Toutes les prises téléphoniques.(IV) Stores vénitiens à toutes les fenêtres (au besoin).(V) Stationnement - le nombre exact de stalles fournies sera spécifié et Indiqué graphiquement sur une esquisse (pour 25 autos).(VI) Prises de timbres de porte, d’intercommunications et d’électricité.e) Fournir un système de climatisation adéquat en état de bon fonctionnement (20 ans).Dans la section du contrat “Considérations générales" nous trouvons entre autres: Des chemins d’accès convenables doivent être porjetés afin qu’ils s’adaptent avec l’édifice en ce qui a trait aux secteurs de virage et particulièrement aux camions et aux parcs de stationnement nécessaires.La section de stationnement en plus des espaces pour autos doit permettre le stationnement et virage dé trois camions de cinq tonnes en tout temps.On doit tenir compte du plan d’ensemble de l’aménagement paysagiste lors de la préparation des dessins préliminaires.Les arbres, haies, arbustes et plantes actuels doivent être conservés, protégés, entretenus et incorporés dans le nouveau plan d’aménagement paysagiste.En plus de répondre â toutes les exigences spécifiées ci-après, tous les prix faits comprendront les frais de la fourniture des services suivants pen-rant la durée du bail et des renouvellements de celui-ci: 1) chaleur et entretien du matériel de chauffage.2) régularisation de l’humidité et entretien du matériel.3) électricité et remplacements des lampes et fusibles.4) Tous les appareils électriques.5) service d’eau chaude.6) ascenseurs et leur fonctionnement et entretien s’il y a lieu.7) fournitures de salles de toilette et de bain.8) soins de ménage généraux le jour et la nuit - (fournir un exemplaire du programme de nettoyage, par jour, par semaine et mois).9) enlèvement de la neige et de la glace.10) enlèvement des déchets.lDréparatlon et entretien complets de l’édifice et de ses dépendances y compris: a) la peinture intérieur, selon les nécessités, mais au moins tous les cinq ans.b) l’entretien de toute installation de plomberie, y compris les fosses septiques et les lits de tulles s’il y a lieu.c) l’entretien de tous les circuits électriques, d) toutes les réparations à faire à l’édifice et toutes le menues réparations.En plus des services précités, tous les prix faits comprendront les frais de ce qui suit et les prévoiront: (I) TAXES MUNICIPALES, y compris les TAXES D’EAU.(H) Toutes les cloisons de bu-.eral Government has promised to lease the post office illipn more than $15,000 for water, of lts cltlzens" lighting, and heating.” Angry blast Mr.Jean Claude Guerrier Alderman Léopold Sénéo, ff .X «TT2 was the only one dissident on Boucherville junior league the resolution explaining that hockey club without first-call* if the Federal Government ing public tend wants to build a post office "When a council sells a here, they can build it.hockey club for $662 without "But I don’t think we tenders, and knowing that the should take on the responsi- city could have got at least bility of doing it for them.” Avons-nous besoin d’espace pour ers.$1,500 for the club, I sincerely doubt the honesty of the coun- .t _ ., .cil members,” said Mr.Cuer-Alderman J.C.Joidom said rjeri the project was “a good in- Good investment ' it t T Councillors were quick to vestment.In 20 years, the object to the accusation and post office building will be Mayor Langlois demanded Paid up, it will have cost us public retraction, f bave a value Mr.Guerrier explained he of $400,000 and belong to the meant “doubted the principle Clty- ’ of honesty in the city çoun- “And more, we can use the cil” and said he was sorry basement of the building for for any misunderstanding, a library and cultural activi- However, Alderman J.C.ties as soon as it is built at Jodoin proposed that the le-no extra cost to us.” Avons-nous besoin d’espace pour fin municipale: Définitivement le bureau de poste va quitter l’immeuble qu’il occupe actuellement.Ce local qui appartient â la ville et qui est loué â bon compte sera disponible pour fin municipale.Lors de la construction du garage municipal Monsieur l’é-chevln responsable nous certifiait que cette bâtisse pourra ac-comoder quelques étages additionnels.Ceci a des coûts certainement inférieurs â un édifice en pierre avec toit en cuivre.La majorité de l’espace du sous sol de l’Hôtel de ville est occupé par le centre d’art (depuis quelques mois seulement) et par la défense civile.Avec la coopération habituelle de la Commission scolaire, il serait possible d’accomoder le centre d’art â quelques parts.S’il y avait urgence et besoin de locaux (tel n’est pas le cas) on pourrait trouvé de l’espace en arriére du centre d’achat Boucherville (édifice du bowling vacant depuis 2 ans) au Centre d’achat La Seigneurie, plus de 20,000 pl.ca.sans compter le Centre d’achat Pierre Boucher qui se construira bientôt.L’école Marguerite Bourgeois ne répond plus aux exigences du ministère de l’éducation et pourra être disponible d’ici quelques années.Le local actuelle de la Caisse Populaire de Sté'-Famille sera bientôt â louer ou â vendre â environ $45,000.Tout ceci a meilleur compte.a gality of the sale be brought up with the city’s legal advisers for clarification.Meanwhile, the bus service trouble within Boucherville has been settled and fares for both the eastern and western sector residents will be a uniform 10 tickets for two dollars, and 10 tickets for one dollar for children with a school pass.The agreement still has to be ratified by the board of transport.reau.A Uouhart £* Frère, Montréal Monsieur Pierre «JouLert, Varennee, Monsieur André Uoubert, Boucherville.ont I honneur de vous inviter a vous prévaloir de leurs services ; FOURRURES en gros — VENTE: directement de I atelier.% ?% ?% — E N T RE POSAGE & ASSURANCE — REMODELAGE : styles, selon votre personnalité.— NETTOYAGE scientifique et garanti.: Curieux de savoir comment il en coûterait pour financer l’emprunt du bureau de poste nous avons consulté The Financial Post pour constater ce qui suit: Le taux d’intérêt réel moyen en janvier 1967 était de 7.34 pour cent alors qu’en novembre 1967 il était de 7.99 pour cent que sera-t-il dans quelques mois, car rien ne semble que les prix soient appelés a baisser très bientôt.Vingt années de spécialisation dans tous les domaines de la f ourrure.Réparation de tous genres.Service a domicile si désire.Sur un simple téléphone, notre expert passera chez vous sans frais et sans obligalion\de votre part.Location de fourrures, S.V.P.faire réservation.849-7924 \ 1 1 _ 5277 > 4 LA SEIGNEURIE, 25 au 2 mars 1968 MANDAT A VIE DES CADEAUX* Ligue des Citoyens S LE BUREAU DE POSTE DU MAIRE et CIE et â a Propriétaires .Boucherville Inc.Parlant de terrains, le fédéral exige 25,000 pieds carrés de terrain pour son bureau de poste.Dans les chiffres de la ville (voir tableau no.1) aucune somme n’a été figurée pour le terrain, pourquoi ce cadeau de 25, 000 pieds carrés que nous avons chèrement payés.Ne sacrifions-nous pas déjà assez en perdant le bénéfice de taxes (voir tableau no.2) scolaire, municipale, vidange eau, éclairage, trottoir égout etc.etc.parce que la ville se montre généreuse envers le fédéral et construit elle-même au lieu de laisser le fédéral se débrouiller et faire affaire avec l'entreprise privée, qui elle payerait toutes ces taxes, soit plus de $10,000.00 l’an.- Nous sommes assurés que l’administration municipale contestera nos chiffres puisque nous partons de principes diamétralement opposés.Messieurs du conseil veulent prouver qu’ils peuvent amortir la dette en 20 ans en remboursant $10,000.00 l’an sur le capital mais pour ce faire, ils accumulent des déficits annuels qui'sont démontrés dans nos tableaux.Maintenant permettez-nous de vous citer une envolée oratoire lors des dernières élections en fév 1er dernier.On nous disait à peu près ceci: Je suis maintenant dans une position ou je pourrais me retirer, mais je vous demande un autre mandat afin de voir au financement de notre centre civique.Depuis cette illustre déclaration, nous avons demandé à plusieurs reprises des comptes sur cette construction du centre civique, nous attendons toujours.Voilà que maintenant on veut se lancer dans une nouvelle construction qui elle aussi demandera un autre mandat.Ouf! re de la commission de revision et commissaire industriel pro-tempore a été trop occupé, il n’a pas eu le temps d’enligner des colonnes de chiffres qui nous satisfassent.Mais revenons au bureau de poste.Son honneur le maire nous dit, sans toutefois nous l’assurer, que le tout coûtera $450, 000.00 et que dans 20 ans nous serons en possession d’un bel édifice tout payé, qui ne nous aura pas coût un seul cent.C* est-y pas beau ça! Mais permettez nous de mettre en doute ces assertions de monsieur le maire, pardon son honneur, étant donné que nous n’avons pas appris les mathématiques à la même école.Nous utilisons les chiffres qu’on a bien voulu nous donner à l’assemblée du 20 février; chiffres que vous trouverez dans le tableau no.1.Nous aimerions que messieurs du conseil nous disent comment ils feront pour devenir propriétaire en 20 ans d’un édifice qui ne leur aura rien coûté alors qu’il y aura un déficit d’opération! Les contribuables de BoucherVille seront appelés à se prononcer, le 6 mars 1968 à 7 hres p.m.sur le principe de la construction d’un bureau par la ville de Boucherville, pour le compte du ministère des postes êt à approuver l’emprunt de $450, 000.00 à cette fin, car le coût est maintenant arrêté, temporairement à $450.000.00.Au début on parlait de $200,000.00, on est passé à $400,000.00 mais maintenant c’est $450,000.00 et monsieur le maire a déclaré que s’il en fallait plus, on passera un autre règlement d’emprunt.Mercredi, le 6 mars 1968 Vous serez appelés à prendre une décision sur l’administration de vos taxes.C’est une des décisions les plus importantes depuis la construction du centre civique et l’on sait comment celui-ci s’est fait sentir sur nos taxes.Le conseil veut construire le bureau de poste pour le gouvernement fédéral.C’est une embardée qui débute à $450,000.00 (le montant est déjà voté) et qui se terminera où?Vous êtes aussi en mesure que nous pour le dire.Les gageures sont ouvertes.Nous ne pouvons vous transmettre dans cette courte lettre toutes les informations et le résultat de notre travail depuis un mois, mais nous vous conseillons de surveiller la prochaine édition de la Seigneurie ainsi que La Presse et le Star.Heureusement le code des cités et villes n’autorise pas les administrateurs municipaux à endetter les contribuables sans 1er demander leur avis.Nous avon la chance mercredi le 6 mars (de 7 à 8 p.m.seulement) de nous opposer à cette dette de $450,000.00 qui n’est qu’un début, si l’on considère l’expérience du centre civique, où les coûts exacts nous sont encore inconnus après trois ans d’occupation.Soyons au rendez-vous, protégeons nos investissements et nos propriétés.Au plaisir de vous voir mercredi le 6 mars à 7 hres p.m.A la suite de la performance de la construction de l’hôtel de ville et du centre civique, on ne doute pas qu'on passera un autre règlement d’emprunt.On est en possession de ce mastodonte depuis plus de 3 ans et on ne sait pas encore comment il a coûté, ni comment il en coûtera, son honneur le maire nous l’a encore avoué cette semaine lors de l’assemblée du conseil, le secrétaire - trésorier - administrateur-secrétaire de la commission industrielle, secrétai- En veine de confidence monsieur le maire nous a déclaré que dans 5 à 7 ans il faudra également construire un poste de pompiers et de police serait-ce un premier pas pour remplir cet immense terrain avec un édifice occupé par une bibliothèque, un gymnase un centre d’art, en tout un complexe de huit luxueux immeubles de pierre et de cuivre.Une vraie hémorragie de $$$$.I ] PETITES VaVNNONCES I AVIS Pouvoir d’emprunt Le Directeur du Bureau de Presse de l'Evêché de St-Jean en toute dernière heure que Monseigneur Gérard-Marie Coderre visitera les paroisses de Boucherville, comme suit: Dimanche le 3 mar s, il visitera la paroisse St-Sébastien, * Dimanche le 10 mars, il visitera la paroisse St-Louis, Dimanche le 17 mars, il visitera la paroisse Ste-Famille, Dimanche le 21 mars, il sera à l’Hôtel de Ville, pour recevoir les diverses associations municipales et scolaires.Messieurs les Curés annonceront prochainement l’heure exacte où Mon seloneur Coderre rencontrera les fidèles de son diocèse.nous MAISON A VENDRE Véritable aubaine, maison très bien située sur la rue De Mons à Boucherville, Prix: $14,800.00 1ère Hypothèque à 4‘/z% Téléphoner à : 655-0505 ou 655-1967 annonce A ceux qui ont assistés aux assemblées du conseil durant les derniers mois, nous leurs rappelons que plusieurs dépenses ou projet furent" refusés en disant que nous ne devions pas abuser de notre pouvoir d’emprunt.LA DIRECTION.JE SUIS LA FINANCE J’ai des ameublements complets.Vendrais pour balance de paiement.Pas de comptant requis.Aussi peu que $3.00 par semaine.Entreposage gratuit.Ouvert tous les soirs.526-3775 A QUI LA CHANCE?Un citoyen laisse Boucherville.Comment la ville peut-elle avoir les moyens de financer la construction du bureau de poste lorsqu'elle refuse à l’Association des Contracteurs de financer le coût des services a votre Jour i Y Fiançailles rompues, 3.apartements complets neufs.Vendrais pour ba-(egout domestique) comme le fait lance de paiement.Pas de comptant d’autres municipalités.demandé.Mlle Gariépy.321-7343 ¦ ¦ ¦ Monsieur Charles Des marteau, Directeur de l’hebdomadaire “La Seigneurie” 4 rue Bachand, Boucherville, Qué.Ligue des Citoyens fü LOGEMENT DEMANDE Désire un logement de & ou 6 pièces dans Boucherville ou environs, pour le mois de mai prochain, si possible, près d’une école.655-1516 A BAS PRIX Particulier vendrait ameublement espagnol, moitié prix.Valeur .$1,500.00 pour $750.00.Pas de comptant, pas de finance.Présentement entreposé.Venez voir sans obligation.Ayant à plusieurs reprises laissé entendre à l'administration de Boucherville que s'ils continuaient à augmenter les évaluations et les taxes de la de â et â o Propriétaires Monsieur le directeur, Les points de vue émis par Messieurs Drapeau et Carignan dans notre hebdomadaire local m’incitent à solliciter votre hospitalité.Au pays depuis sept ans je suis citoyen canadien et j’insiste citoyen canadien ayant librement choisi et heureux de sa décision.Loin de moi l’idée d’entamer une polémique oiseuse qui ne ferait qu’accentuer la confusion dans laquelle baigne certains esprits.Je tiens néanmoins à soulever un aspect du problème qui nous touche profondément, nous les canadiens d’adoption.Lorsque avons opté pour notre nouvelle patrie nous avons posé un geste que nous estimions irrévocable.Nous sommes désormais ressortisants canadiens et nous sommes fiers de l’être.Advenant une indépendance ou une souveraineté du Québec, quel serait notre Statut?Serions-nous mis devant cette alternative, combien pénible de changer à nouveau notre appartenance ou devrtendrions-nous des étrangers au sein de notre pays?Nombreux nous sommes venu au Canada dans l'espoir d’y trouver cette stabilité et cette liberté qui souvent nous étaient refusées ailleurs.sorte que plusieurs citoyens moyens laisseraient Boucherville Boucherville Inc.pour aller ailleurs.Me considérant comme un citoyen qu’une ville devrait garder on a au contraire fait fi de revendications et on continue d’augmenter les évaluations et les taux de taxe.Durant les derniers 6 ans j'ai subi quatre augmenta: ions d evaluation de l’ordre de 25%.La population de Boucherville Donc | a, vendu ma ma.son, ,e de 15,338 de personnes en 1966.laisse la ville, mais ie laisse La population totale de Bou-demere moi plusieurs bon ci toy- cherville représente 0.00076% du en s que vous perdrez sans doute.Canada.La construction d’un bureau de poste de $450,000.construit par le fédérafcouterait â chaque citoyen du Canada exactement $0 0224.La Construction de ce même bureau de poste construit par Boucherville coûterait â chaque citoyen de Boucherville $29 3389.Qu’Il y a d’après les statistiques 4.2 personnes par famille à Boucherville.Donc le coût par famille de Boucherville pour la construction du bureau de poste serait donc de $123.22.SAVIEZ-VOUS mes QUE: nous 523-4432 La population du Canada était de 20,000,000 de personnes en 1966.TERRAIN DEMANDE Terrain demandé 100 x 125, bord d’un lac pour ski nautique, .arrondissement 50 milles de Montréal.Ecrire à: Denis Mercure, 6207 Louvoie, St-Léonard, P.Qué.ON DEMANDE Homme ou femme demandé, à temps plein ou à temps partiel.Auto utile.Téléphoner à: 384-4569 André Leduc citoyen.Ce serment de fidélité que nous avons prêté un jour serait-il lettre morte?Je n’ose y croire! Dans cet ordre d’idée je me sens enclin à approuver la thèse de Monsieur L.R.Drapeau parce que une de ses phrases sonne agréablement à mes oreilles.“Unis sous un même drapeau: La Feuille d’Erable.” Monsieur le Directeur, je vous remercie de votre aimable hospita- N.B.Nous déplorons le départ soudain de notre Grand Chevalier de Colomb, M.André Leduc, citoyen émérite et très estimé de tous ses confrères et des citoyens en général.Un tel état de choses n’est pas sans nous faire réfléchir et même nous faire sauter.Puissions-nous ne ATTENTION! ATTENTION! Futurs et nouveaux mariés, pourquoi payer un intermédiaire?Directement du manufacturier au client, meubles tous les styles, prix de gros, dix salles de montre à votre service.Pas de comptant demandé, pas de finance, ouvert tous les soirs.Entreposage gratuit.523-6181 lité, M.Jean Lambillon, 886 Pierre Viger, Boucherville Qué.surpas être témoins souvent de tels départs malheureux ! Tél: 655-8306. LA SEIGN EU RI E, 25 au 2 mar s 1968 - 5 © O ****NOS CORPS INTERMEDIAIRES**** —e^'FAIS CE QUE DOIS, ADVIENNE QUE POURRA'^*™ Le choeur Laurentien à Boucherville r. ^ V f 7 i o V epee^e-me-w» SPÉCIAUX 16 2poup.39c TANGERINES 3 douzs PATATES k \ 0 livres #0 m BALONE X ma K# pour .290 .290 ##### NOUS PRÉPARONS a sm !&% LES VIANDES POUR CONGÉLATEURS '.69C : la livre - : m y RRfi-13 - J LIVRAISON GRATUITE | ROGER SAVARIA, prop.m# 1.1.1-I \ A\ " BOUCHERVILLE 643 , MARIE-VICTORIN I ( 10 LA SEIGNEURIE, 25 au 2 mars 1968 LA SEIGNEURIE, 25 au 2 mars 1968 - 11 O :/ BIENVENUE À TOUS tFOÏI STLOUB U £ # ! s* i \m mm WM SiiSsSi % » is m }>c 'Bouchezoille oit ootts tzouoezea Qualité, '"Distinction, ^t^le.I Cenlze Cotamezcial U flus a La page /.