La seigneurie, 14 avril 1968, dimanche 14 avril 1968

) / ^gCÏOTHÈQü^ NATION^ Lafortime iUflfÿêtêo AssurWjjR|BftQ^ De Brullon^Bo Pour toutes transactions " Immobilières, fiez-vous au cdurtier le plus progressif et responsable de la rive* md- w # 4 À J ' i ucherville 225, i I BOUCHERVILLE - Semaine du 14 au 20 avril 1968.Vol.4 No.15 LA SEMAINE DU 21 AU 28 f I -• .I " 655-5901 Un service complet d'assurances .PM = j Laurent Lafortune président T, BAXTER (,¦ rll/.i j B7I-E III % For all reaf estate transactions,' place your confidence in the most progressive and responsable broker on the south shore.v: \ _ k DANS BOUCHERVILLE est celle de La Campagne des Fédérations du Grand Montréal COMMENT LES FONDS SERONT-ILS RECUEILLIS.De nouvelles méthodes de sollicitation ont été mises au point afin de pouvoir atteindre l’objectif fixé par la campagne.Le principe de la souscription par versement ' fournira à chaque souscripteur la possibilité d’échelonner sa contribution sur une période de douze mois.D’autre part, les employés des entreprises commerciales et industrielles pourront, avec l’accord de leur employeur, profiter du plan de retenue sur le salaire.La sollicitation s’effectuera au sein des entreprises et des commerces, auprès des travailleurs, chez les professionnels et au foyer.Le dimanche, 21 avril, un laie donnera des informations à toutes les messes dans les paroisses Ste-Famille, St-Sébas-tienet Holy ICross.Et le dimanche, 28 avril à la paroisse St-Louis.Nous soulignons dès maintenant gue le Women’s Club de Boucherville a voté un don de $100.00.joie de vivre «F LA CAMPAGNE I -% i CE QU’ELLE EST.La Campagne des Fédérations du Grand Montréal est un organisme de sollicitation à but non lucratif formé par l’unification des sept plus importantes campagnes de souscriptions de la région de Montréal: - la Fédération dés oeuvres de charité canadiennes-françaises, la Fédération et le conseil de bien-être de la rive sud, la "Fédération of Catholic Charities”, les “Jewish Welfare Services of Montreal”, la Société canadienne de la Croix-Rouge, la Souscription pour les oeuvres de santé du grand Montréal, et les "United Red Feather Services” (Plume-Rouge).Selon l’expérience faite au Canada et aux Etats-Unis, ce nouveau mode de campagne est à la fois le plus économique et ’ le plus efficace.Il réduit le nombre d’appels, élimine la compétition et la confusion de la part du public, réunit en un , seul les efforts autrefois diper-sesde milliers de bénévoles, et baissera avec le temps, les frais de campagne et d’administration.(Le "Combined Jewish Appeal” poursuivra au sein de la communauté juive sa campagne de sollicitation pour ses oeuvres locales, nationales et internationales).SON HISTOIRE.Depuis plusieurs années, les organismes pour les oeuvres de bien-être et de santé étudiaient la possibilité d’une campagne unifiée.>: % » ,.vA.Y ! 1 : LA DISTRIBUTION DES FONDS L’objectif de la p remière campagne de souscription unifiée sera établi en fonction des sommes recueilles par chacun des membres f ondateurs au cour de leur dernière campagne, en tenant compte d’un pourcentage d’augmentation annuelle sur la campagne précédente.Le produit net de la campagne unifiée sera distribué à chacune des fédérations, au prorata de leur objectif de base.A leur tour, cellez-ci en feront la distribution aux oeuvres qui leur sont affiliées.Une clause spéciale a été rédigée à l’intention de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, lui accordant, à cause de ses besoins plus nombreux, une augmentation plus rapide.Le 28 juin 1966, au cours d’une brève cérémonie qui se déroule à l’hôtel de ville, le conseil d’administration de la Campagne des Fédérations du Grand Montréal fut élu.Les premières r«nions à cet effet eurent lieu en 1964, & la demande des représentants de la Fédération des oeuvres de charité canadienne-françaises.Six organismes de sollicitation (ceux énumérés plus haut, la Fédération de la rive sud en moins), y participèrent activement, avec ce résultat qu’en décembre 1964; un comité d’études des i souscriptionsv de charité était (créés.Ce dernier réunit autour de la table quatre repré-• sentants pour chacun des six membres fondateurs, des représentants des deux principaux syndicats, du "Board of Trade” et de la Chambre de Commerce, (les présidents du comité d’études étaient Roger Robert, alors président de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes -françaises et J.M.Thompson, alors président du comité exécutif de la Souscription pour les oeuvres de santé du grand Montréal).De janvier 1965 à juin 1966, le comité se réunit presque char que semaine afin de mettre sur pied un projet d’affiliation et de choisir les membres du premier conseil d’administration.E à à QUAND LA PREMIERE CAMPAGNE UNIFIEE.Le premier appel uhifié de la Campagne des Fédérations du Grand Montréal se déroulera du 1er au 30 avril 1968.QUI EN BENEFICIERA Les sept membres et leur affiliées qui travaillent dans les secteurs suivants: - famille - enfance et jeunesse - santé - loisirs - organisation communautaire - et de planification sociale - secours aux sinistrés et qui contribuent au bien-être et à la santé de l’ensemble de la communauté.LES REGIONS DESSERVIES La Campagne des Fédérations du Grand Montréal dessert toute l*tle de Montréal, l’fle Jésus, et le diocèse de Saint-Jean soit environ 80 municipalités abritant près de 3,000,000 de personnes.F U Sous le signe LA CAMPAGNE DES FEDERATIONS ET LES AUTRES.La politique d’affiliation à la Campagne des Fédérations ouvre la porte à toute suggestion.Elle permet d’accueillir tout organisme qui se conformera aux règlements établis, en ce qui a trait à l’organisation, la sollicitation et l’administration.de L'UNIFLAMME I SERVICE HORS PAIR r1.E BOISVERT AUTO LTEE ¦ .¦ .__________________ rr,", -, ¦ (FORD kv/X>V- .WIWMMWIWMWIMWWW»* : : * VENTE * LOCATION I * SERVICE > I ! 2 MARIE-VICTORIN.BOUCHERVILLE, P.Q.• (A LA SORTIE DU PONT.TUNNEL) ¦ 655-1301 . I : 2 .LA SEIGNEURIE.14 au 20 avril 1968 SOIRÉE D' INFORMATION tenue le 9 avili 1968 A PROPOS DE LA SEIGNEURIE PIERRE-BOUCHER Il a déjà été question et il est de nouveau question depuis quelques temps, d’un certain terrain, situé entre la rue de la Broquerie, le boulevard Marie-Victorin et le ruisseau; ce terrain d’une superficie d’environ 200,000 pi.a été offert à la ville par la Seigneurie Pierre-Boucher pour un montant de $70,000.Cette vente ne comprend évidemment pas la partie de terre qui entoure la croix et qui appartient à la paroisse Ste-Famille.En retour, la Seigneurie Pierre-Boucher désirerait que la Ville lui cède pour $1.00, la partie de terre qui est en-dessous des maisons antiques et qui lui appartient.Cette bande de terre mesure 20,676 pi., mais selon le rapport de l’évaluateur, elle subirait une dévaluation à cause de l’égoût qui y passe.Il est probable et même certain qu’au cas où la vente s’effectuerait, un changement de zonage devrait être fait; lequel changement a d’ailleurs été demandé anté- sence de divers représentants dont le maire de Ste- lièrement ceux qui demeurent aux abords du terrain.seil de cette époque soit réa- complet sur l’affaire.Ce doptée présentement; c’est- comité comprendrait quel-à-dire que l’entreprise qui lues échevins et quelques ci-organiserait ce Centre soit toyens de Boucherville, sans une corporation publique, é- doute déjà au courant, en tant donné qu’il s’agit là d’un plus d’un ou de plusieurs domaine public.Autrement membres de la Ligue des Ci-dit que la base qui servirait toyens et Propriétaires.Ce de structures à l’entrepri- qui signifie que nous aurons se soit une base publique, probablement plus de dé-avec l’assentiment de la cor- tails encore dans peu de poration privée.temns Somme toute, la décision Z-n’est pas encore prise, loin Y de là.Plusieurs propriétai- ' Découverte Sensationnelle res demandent que les choses se hâtent, et voudraient i, Hyacinthe et le ministre des On peut facilement les com-Affaires Culturelles du prendre en considérant la temps et député du comté, “mauvaise mine” de l’en-l’Hon.Pierre Laporte.Ceci n’empêche pas qu’au- droit.La principale objection cune résolution claire et net- qui pourrait arrêter le Conte ne certifiait la cession seil est que ce terrain zoné du terrain.Cependant le 27 pour fins de parc deviendrait juillet 1965 une résolution propriété d’une entreprise ambiguë, dont nous repro- privée (sans buts lucratifs), duisons la teneur, se lisait qui consentirait évidemment comme suit: PAR: DIANE MARTIN des servitudes à la Ville ENFIN I pour les services publics, mais qui n’en demeurerait pas moins propriété privée.Il n’est pas davantage intéressé, pas plus qu’il ne l’était lorsque l’affaire a dé- EXTRAIT DES DELIBERATIONS D’UNE ASSEMBLEE DU CONSEIL DE LA VILLE DE BOUCHERVILLE JUILLET 1965.POUR ECONOMIE SUR VOTRE CHAUFFAGE TENUE LE 27 en savoir davantage sur l'octroi de $52,500.qui avait iitrrSrl endroit multi-familial ou en hauteur.Etant donné les conditions Ajoutez dans votre huile 65-399 Lkl .\ DE BOUCHERVILLE.k K En tout cas, d’ici trois ^ mois, le Conseil devra voir & à ce que les propriétaires V de 1 offre, le Conseil de Vil- actuels de l’endroit nettoient ! le devra étudier la question ie terrain qui n’est pas des , plus à fond.M.Charles Des- pius accueillants.: marteau a d’ailleurs deman- La discussion est bien en nrerniiATPim dé un délai de trois mois cours car à la fin de la soi- DESTRUCTEUR avant que toute décision soit rée, à la suggestion de M.prise.Dans le but de sauver un endroit qui pourrait devenir très intéressant corn- Il est proposé par l’échevin J.Rolland Valliêres, appuyé par l’échevin Jean Brûlé et résolu que M.Irénée Poissant, a.g., soit autorisé à préparer un plan du terrain â être cédé â la Société Historique de Boucherville 'démontrant cette partie de terrain â être cédee et le terrain demeurant la propriété de la Ville de Boucherville.COPIE AUTHENTIQUE.vieurement mais sur lequel ronald BEAUPRE on n’est pas revenu dans la Secrétaire-trésorier et me Centre Historique et Cul- dernière offre, Notons que administrateur, ^el, et en même temps très ce terrain est présentement ¦ Des études a- agréable, il a dit avoir entrezone parc.valent ete entreprises pour pris des travaux très sé- D’ailleurs, (quoique ceci savoir combien de pieds de rieux.Mais il n’a pas voulu n’était pas directement le terrain pourraient etre ce- dévoiler des intentions, résujet de la soiree) ces mai- des, maigre les demandes de servant celles-ci pour plus sons dont nous avons parlé la Seigneurie P.-B.Laquelle tard> aiors qu’il pourra ap- plus haut et qui sont instal- avait a ce moment convenu porter quelque chose de pré- lees sur un egout, ne de- dé la priorité du Centre Ci- cis semble-t-il d’assez vraient être là si nous con- vique, alors en projet.avancé, sidérons qu’aucun permis Toujours est-il que le Ce délai permettrait en formel n’a été émis pour leur Conseil doit maintenant faire même temps à la Ville de installation, bien que.les fsc® au problème, a savoir reconsidérer les prix: et par pourparlers a tous les ni- s ü doit acquérir ce ter- je même d’établir une veaux furent suivis.Cepen-* rain, si le prix est vraiment politique précise afin de voir dant le Conseil de Ville de raisonnable 'pour la valeur refficacité réelle d’un tel 1 epoque ne semblé pas en présente, s il y a vraiment Centre-, et d’étudier lespos- avoir fait trop de cas, car intérêt pour la Ville et en sibilités d’aide de l’ex- elle reçut un rapport non même temps pour les ci- térieur.défavorable de son ingénieur toyens, Car il ne faudrait jj.serait peut-être préfé- Gilles Chabot.De toute fa- P^s Sus ceux-ci soient char- rable aussi, comme l’a noté çon, une fête d’inauguration gés d’une surtaxe.Quelques- un des membres de Vassem- avait eu lieu avec benedic- uns se plaignent déjà de la blée, que la même politique rion officielle et en la pré- situation présente, particu- qui existait au sein du Con- ACTENE -A DE SUIE Jazzar, échevin, il a été décidé qu’un, comité serait for- SURVEILLEZ NOS mé afin d’écrire un rapport XPROCHAINES ANNONCES/ X NOUS DONNONS .I m m* A VOTRE PELOUSE UN SOIN PROFESSIONNEL W.- AERATION EN SURF\CE - FERTILISATION - DESTRUCTION DES MAUVAISE HERBES - DESTRUCTION DES INSECTES ‘ûj&A Livraison gratuite partout sur la rive-sud et dans Montréal 2 magasins à votre ser vice - à Boucherville a?If N ATELIER ULTRA MODERNE h h: MACHINE A GRAVER.ET BIENTOT DEUX HORLOGERS POUR VOUS SERVIR.MACHINE A NETTOYER MACHINE A REGLER ELECTRONIQUE.Centre d* Achats La Seigneurie Slopping Center Centre d-Achats Boucherville Shopping Center 1 l X 655-1250 655-9121 SERVICE INCOMPARABLE D’UNE JOURNÉE (au comptoir) VITRERIE BOUCHERVILLE ENRG 'Cleaner ENRfi.as*./r ïl -TOUTE MARCHANDISE ENTREE AVANT- • - 10 H.A.M.SERA PRETE A 5 H.P.M.- Ce service s'applique même avec le fameux • système de nettoyage “Sanîtone”.Nous emportons une attention toute spéciale à vos vêtements et vous assurons d’une BITIERE SATISFACTION.Va ¦ i < r: X 6 I m 655-1584 J.P.PARENT, prop.g ! •\V‘ r VASTE CHOIX D'ENCADREMENTS TOILES ET TABLEAUX MIROIRS ET VITRES DE TOUS GENRES i Sr Sanitone ¦ V Maître Nettoyeur Certifié i F 1 1 g I 'l ESCOMPTE DE 10% - AU COMPTOIR (seulement; 655-5844 ft AV ¥\miW ri mr*w 655*9175 CLuOC f' x V ^ TISSUS r 'Æ & w M.655-5522 France (Hélène 1 A r emg.w #- PANTALON POUR GARÇONS 655-9175 L— BOUSSAC VENEZ VOIR NOTRE COLLECTION PRINTEMPS DÉPOSITAIRE DES MACHINES COUDRE NECCHI 1 -KORATRON - DOUBLE KNIT - STRECII -FORTREL GRANDEUR 2 A 6X - 7 A 12.DE $4.98 A $8.98 - V ROBE DE MAGGIE MUGGINS wr - 2 A 14 ANS - j TRICOT DOUBLE MONTE SUR “JERSEY" LAVABLE A LA MAIN, GARANTIUNAN OU ARGENT REMIS V ,ET LA NECOI DÉPASSE VOS ESPERANCES ETE BOUCHERVILLE w ) S 14- LA SEIGNEURIE, 14 au 20 avril 1968 & €©» g MMMMMMMA ENCADREMENTS g CRÉÉS ET FAÇONNÉS * POUR VOUS ¦ DANS L’AMBIANCE DE VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE™ 3 Morency Frères S H 1564 rue St-Denis, Montréal.^ g Tél: 845-6894 N MMfi fs TOO B * * mr Chère Violette, Tu vas bien dire que je suis comme les ours, que je viens tout juste de sortir de mon hibernation.mais je ne t’en voudrai pas pour autant.De toute façon, me voilà et j’espère que ça ne tournera pas en “queue de poisson’’ comme les autres fois où j’ai commencé à t’écri- ®ül©8 r W PAR: VIOLETTE Un dialogue, c’est quoi?re.Qui, pour ses besoins recherche une réponse garantie Utilise les petites annonces de "La Seigneurie" Je ne manque pas de lire toutes tes chroniques et je peux te dire sincèrement que j’admire ton courage.Il n’y a pas beaucoup de gens qui se com-rpometteralent comme tu le fais et qui seraient prêts â faire face à la critique.Tu crois avoir un message â faire passer?Tu le fais avec sincérité et en plus tu assaisonnes ça avec de l’humour; d’après mol, c’est une très bonne façon pour que ça colle!.Même si je sais très bien que tu n’attends pas mon approbation pour continuer â le faire, Je suis une de celles qui t'encouragent,______ fl est un fait évident; la femme d’aujourd’hui passe par une étape de pleine évolution.Auto-matiqtiement les pauvres hommes»., par la “force d’attraction”, (Ils nous aiment tant!) s’y voient entraînés.On serait même tenté de dire â certains moments: la révolution de la femme.Prouvons leur que nous sommes raisonnables et restons-en â révolution.SI tu me permets, je te donnerai une définition tout â fait personnelle que je te soumets en primeur et cela très humblement: “L’évolution de la femme, c’est son éveil au monde extérieur.Elle ne veut plus du statut d’accessoire (électrique â l’occasion) et elle a décidé de se “brancher” sur d’autres ondes aux bénéfices de son mari (en dépit de sa rétlssance) pour le bienfait de sa famille et de la société en général”.Tu as peut-être déjà songé â ça, non?Depuis longtemps, je voulais t’écrire pour que tu te saches lue et appréciée; maintenant c’est fait.choqué: rien â faire! Les “croulants” (comme les jeunes nous appelent) dorment d’un sommeil presqu’impénétrable; ils ne veulent pas être dérangés dans leurs bonnes biellles habitudes, et penser, c’est troublant parce que généralement, ça force â agir.George B.Shaw disait: Je suppose que vous pensez rarement.Il y a très peu de gens qui pensent plus de trois ou quatre fols par an.Moi qui vous parle, je dois ma célébrité â ce que je pense une ou deux fois par semaine”.TOI: - Ce n’est pas parce que nous ne t’écrivons pas que nous ne pensons pas.Tu es agressive aujourd’hui chère Violette! Nous avons tous nos occupations, nos préoccupations et nous sommes souvent dépassés par le facteur temps.* MOB - Les plus de trente ans (parfois aussi les moins de trente ans) sont tous plus ou moins engouffrés, les uns dans la jungle du monde des affaires, les autres dans le terrible quotidien de ménagère (c’est comme cela que l’on nous désigne sur la liste électorale.).Plusieurs d’entre nous souffrons d’une Inertie déconcertante; de vrais légumes qui ne demandent pas mieux que de végéter et de vivoter!.Aceux-là, je dis “Végétez et vivotez MOB - Penses-tu que nous •aylons des chances que ta lettre et ma réponse soient dans la même page du journal cette semaine?TOI: - Nous pouvons toujours espérer.MOB - Enfin, tu as accouché d’une lettre â mon endroit! Tu y as mis le temps, mais ça valait la peine et tu m’as fait grand plaisir d’autant plus que cette missive est élogieuse et de temps â autre, ça ne fait pas de tort!.Je n’al vraiment pas été gâtée par les échanges d’opinions ces derniers temps.Je n’ai rien d’un Einstein, mais on peut dire que généralement, je comprends assez vite.Après m’être parlée toute seule depuis une couple de mois, j’en suis venue â me demander si tout ce travail en valait vraiment la peine.Comme dirait Dominique Michel: “J’ai l’air d’une vraie folle!” TOB - Tu as quand même reçu plusieurs lettres dans “A Coeur Ouvert”.MOB - Je te confie un secret et surtout ne le dis â personne: toutes les lettres parues dans cette rubrique provenaient d’amies intimes et engrandepartie des membres de ma famille.Nous étions dix â la maison; tu comprends maintenant le pourquoi du courrier abondant et la raison pour laquelle les éloges pieu valent! Pour ton information, je n’ai reçu qu’une lettre d’inconnu et elle provenait d’un homme n'en déplaise â ces dames! TOB - Je comprends que tu aies perdu un peu de ton ardeur.MOB - Il y a de quoi! Au début, je croyais vraiment qu’il était possible d’établir un dialogue entre toi et moi et j’avais cru que tu serais contente de pouvoir t’extérioriser sur la place publique sans avoir â en subir les conséquences c-a-d en signant d’un pseudonyme si tu le désirais.J’ai tout fait pour te provoquer: j’ai piqué, complimenté, scandalisé, amadoué, i M.Gilles Routhier est heureux d’inviter toute Id population de la région à venir visiter son magasin de meu-nouvellement agrandi pour vous donner un choix des plus complets parmi les meubles coloniaux et espagnols.blés S i M.UILLES routhier .N’OUBLIEZ P^S NOS COURS DE DÉCORATION INTERIEURE COMMENÇANT LE 16 AVRIL LA CIE HENRI-DENIS LTÉE.11 LAURIER, MclWIASTERVILLE en pal*! Je ne voudrais pasboul-verser votre sol glaiseux ni troubler vos petites vies routinières”.467-3205 SPÉCIAL DE LA SEMAINE TOI: - Aurais-tu par hasard l’envie de nous laisser tomber?MOB - J’y pense sérieusement.J’ai des plans pour les jeunes et crois-moi, avec eux, les réactions ne se font pas attendre; j’en ai fait l’expérience dernièrement.S’il me faut laisser mon gang (et oui, en français le mot est masculin!) pour trouver l’enthousiasme et la saine controverse, je le ferai et tu t’en chercheras une amie qui t’écrira toutes les semaines sans attendre ta réponse.SET DE SALON TYPIQUEMENT ESPAGNOL Sincèrement, Suzanne C.Pour prévenir le lustre causé par le repassage: Pour empêcher que le fer à repasser à la vapeur rend les tissus luisants, le couvrir d’une chaussette mince en coton blanc.Découper le haut de la chassette et enfiler sur la pointe du fer.Fixer la chaussette de façon à ce qu’elle s'adapte parfaitement à la semel- H St UN I SI Salon Qflickèle (bnrg.le.M ¦ — ¦ - y.- 3COIFFEUSES COMPETENTES KH ENFIN ! Découverte Sensationnelle m m o %?À w' \ Set de salon typiquement espagnol dans le noir, ( divan fait un lit ) - 2 morceaux - A VOTRE DISPOSITION: SUSAN, MURI ELLE ET GEORGETTE 4ANUÇURESà votre disposition à tous les jours, aux mêmes héures.POUR ECONOMIE SUR VOTRE CHAUFFAGE J.TT';.'.li AIT '4 %, Ajoutez dans votre huile peg.w $ spém 183 y 1 ?k HEURES: V ¦ V 1 9.00 A.M.à 6.00 P.M.Les Mardi, Mercredi et Jeudi 9.00 A.M.à 9.00 P.M.Vendredi k.K ACTENE A y \ 8.00 A.M.à 6.00 P.M.Samedi REPRÉSENTANT POUR BOUCHERVILLE DESTRUCTEUR DE SUIE SURVEILLEZ NOS \PROCHAINES ANNONCESJ (Lundi Fermé) 496,boul.M arie V ictorin Boucherville G.CLEMENT & FILS 655 FRANÇOISE LOISELLE BOUCHERVILLE - 655-8751 655-1787J LA SEIGN W^trük #ÜSÜ» ¦ / If * * f * * {¦ m, 6 a,i.mmmh m t* LaSalle 1 m JP .\V -*-îj sas FACTORIES LTD.* ' .v- é ) ; •¦ÿ A ± : A ¦ / & A ¦ /' ?I* :: >j I .') % i , • I I y ; ::\ms&eæm-ssa- vsgSBfc ASPIRATEUR "LEWYT" DE LUXE It VADROUILLE ZOOM-A-LON "O'CEDAR" POUBELLE POLYETHYLENE INCASSABLE, CAP.: 10 GALLONS Un aspirateur électro-ménager moderne, complet avec porte-accessoires, accessoires pour les coins, brosse pour meubles rembourrés, brosse à époussetage, tube pour tapis, deux long tubes, moteur de 1 C.V.Boyau GARANTI POUR 1 AN.I Une robuste et spacieuse poubelle faite de polyéthylène incassable.Capacité 10 gallons.Solides poignées et couvercle.C'est la vadrouille faite de filés traités qui ne s'emmêlent pas.La vadrouille Zoom-A-Lon "O'Cedar" facilite votre travail._ a 11 PEINTURE gjjMARQUIS • • • Ti S » • % ViP^zsi4poNGt —^ Le nouveau modèle de vadrouille-éponge à essoreuse ^ " avec FROTTOIR qui nettoie en profondeur et sans efforts.de Martin Senour -ÆH #nn -iNVtAU.UOiUkWWMt Une peinture d'excellente qualité faite pour LaSalle par Martin Senour Paint Co., choix des finis suivants: • I'M 1 .V # I • BALAI e "SWEEP KING" "(yCEDAR" .# 0 LATEX BLANC D'INTÉRIEUR | SEMI LUSTRE BLANC D'INTÉRIEUR Le ÉMAIL BLANC D'INTÉRIEUR H ÉMAIL BLANC D'EXTÉRIEUR MÛ ÉMAIL CRIS À PLANCHER .* -à 111 '•'S fc -e h IS IMMONIM 0 Le tout nouveau balai SWEEP KING de O'Ce-dor à soies de nylon.Il • nettoie mieux et est plus facile à nettoyer.& g I # E.:" # E IE t PEINTURE LATEX D'INTÉRIEUR BLANC m SSfV '* 1 1KB ' : * _ ^ÈË | V rrlr' Été CANETTE CIRE AEROWAX 50 ON.11 WINDEX n ] C'est le grand format éco- RrLOOH nomique de cire AERO WAX f WAX c*a‘re c,u‘ *® P°*lf d'eile-même et ne jaunit jamais.0=0 99 f:.U II ENSEMBLE À PEINTURER 3 MCX % le Nouveau "Windex" ultra-puissant avec ammoniaque -D.Rend le verre si clair qu'il semble disparaître.Val.$1.79 Rouleau Comprenant: de laine d'agneau de 7V6" et plateau à peinture de 7Vi" - Pinceau t | 26 29 ¦"ffSfsfgA BOUTEILLE PLASTIQUE INCASSABLE 8 on * 38* # NOUVELLE BOUTBUE PLASTIQUE DE SÛRETÉ 20 on.CLOTH ' CHIFFONS-J 66* Les linges tout usage si pratiques pour toute sorte de nettoyage.Grosse boîte de ' 36.C'est un produit Johnson & Johnson.Val.$1.59 CANETTE AEROSOL mon.1” S HPI F 1 i|g if- ê 'eiss m .SIÈGE AUTO AVEC 3 APPUI-TÊTE t T : A 10”} Siège baquet pour plus de confort.Chassis robuste, appui-bras coussiné recouvert de vinyle et appui-tête vinyle.Certainement le siège le plus confortable.# -¦ Val.$17.95 I Ai FIS I il S mm H SHAMPOOING À TAPIS "BISSELl" Grotte bouteille de 64 on.de thorn-poolng "Bittell" pour tapit.Ravive les couleurs naturelles.NÉCESSAIRE NETTOYAGE MEUBLES POUSSETTE PAR "THISTLE" MARCHETTE AVEC TABLE 10 SACS POLY  DÉCHETS Roiies métal de 7W, pneus moulés mono- Val 42A 05 pièce.Frein à pied.Siège métal à 4 po- * * sitions, ouvert fait un lit de 36".Appui-pieds ajustable.Couverture et doublure blanche.Guidon vinyle blgnc.Courroie de sécurité Manche.Garde-soleil frangé à deux positions.Suspension sur robuste ressorts.Se replie de façon compacte.Dossier rembourré.Forte construction d'acier tubulaire chromé.Deux ressorts, 4 roues.Un siège de toute sécurité et un excellent exercice pour bébé.Val.$12.95 7“ 16” De robustes sacs d'épais polyéthylène qui Vous permettent la remjse sanitaire des déchets ménager#, dimensions: 26"x Le nécessaire à nettoyer de Bittell.Comprend Yapplicateur "Shampooing Master" et une bouteille de 10 onces de shampooing "Bittell".K 1 Fi] centres d'économie familiale pour mieux VOUS SERVIR I BOUCHERVILLE LONGUEUIL 210,rue ST-JEAN I I I Centre d’achats "La Seigneurie”] BOUL.FORT ST-LOUIS entre CJcot et Montée Montenrllle ________________________________ T - ii lLAPjev*-! -i f I | I '¦¦ftjfc» illOMt.liMt- A.WRH.LIS PIONNIERS DI LA VENTE A RABAIS AU CANADA 16 .LA SEIGNEURIE, 14 au 20 avril 1968 1 A.Les Etats généraux SL III.—LA RADIO ET LA RADIODIFFUSION l du A.- RÉSOLUTIONS Canada français Concernant le Québec En matière de radio Le Québec doit établir un Le Québec doit participer ce qui a trait à la répartition des longueurs d’ondes.heureux de publier le texte 15 cent en timbres à l'adresse suivante : Les Etats généraux du Canada français organisme souverain de régie, aux ententes internationales, particulièrement en 8585 - 8e Avenue - Montréal 38.RELATIONS ENTRE CANADIENS FRANÇAIS En matière de radiodiffusion IV - LES territoire une compétence exclusive.Le Québec doit exercer sur son Le Québec doit établir un organisme souverain de régie.Le Québec doit établir sa propre société d’exploitation (Radio-Québec).Le Québec doit participer librement a tous les échanges de radiodiffusion l’étranger et particulièrement avec les autres pays francophones.A.- RÉSOLUTIONS Concernant le Québec Devant le d’appartenance à une désir des Canadiens-Français d’affirmer davantage leur sentiment même nationalité, avec Le Québec doit exercer le contrôle de tous les autres moyens de communication de masse, outils de la culture populaire, notamment par les mesures sut- / d'institutionnaliser les échanges entre les 1° il convient d’augmenter et divers groupes qui forment la communauté nationale; vantes : 1° en créant une régie du cinéma qui établira les normes de la production, de la distribution et de l’exploitation cinématographiques et assurera un service d’aide à la production ; 2° en créant une législation et un organisme régissant la production et la diffusion des techniques audiovisuelles; 3° en favorisant la création d’une agence de presse française autonome au Québec.Concernant les groupes français établis hors du Québec En matière de radio, dans les provinces autres que le Québec, la compétence doit être exercée par un organisme où il ait représentation paritaire des groupes francophone et anglophone des diverses régions-géographiques.Le Québec doit, sur Mais dans les autres provinces, cette compétence doit être exercée par organisme où il y ait représentation paritaire des groupes francophone et anglophone des diverses régions géographiques.2° le Québec, conscient de ses responsabilités et n’ayant pas actuellement les moyens constitutionnels de s’en acquitter, doit prendre les mesures voulues pour assumer pleinement son rôle à l’égard de la Nation canadienne-française.Concernant les groupes français établis hors du Québec Les Canadiens-Français établis hors du Québec doivent être considérés et se considérer eux-mêmes comme des membres à part côtière de la Nation canadienne-française.Grâce à une aide concrète des pouvoirs publics, des groupements tutions, les échanges avec le Québec doivent être intensifiés dans tous les domaines et spécialement dans le domaine culturel, afin de favoriser le rayonnement de la Nation canadienne-française hors du Québec.son territoire, avoir compétence sur la radiodiffusion.et des insti- un r i ¦i Louez un ! chau£Ee-eau @ I à l’huile de i mongcau *> r r* • •.• • • .• • ••• :: : .* •.\ ••• • .* • .*.* • • •• * ." X 7 V ^ « ; : o Toute l'eau chaude désirée, même aux heures de pointe.• Économisez $30.00 ou plus par année.® Installation et entretien gratuits.® Frais de location minimes, seulement $2.50 par mois : 1 ; (taxe de vente provinciale en sus).i ï'Aflî m 1 6 û ' r Pour tous vos besoins de chauffage V bert y.! SUITE 1300, PLACE VICTORIA, MONTRÉAL 3 TÉL.:861-1181 1 w \ ? LA SEIGNEURIE, 14 au 20 avril 1968 - 17 1 t w, *r.s I \ % ( ¦ mm ¦•y ¦ % '.X .wm 1 Jv.\s 1 vs fj I : I v %' 4 5« m / Z i C'est Madame Edmonde Charles-Roux qui sera la conférencière lors de la troisième conférence de la série des grandes conférences Place des Arts / Air France qui aura lieu dimanche le 28 avril prochain, au Théâtre Maisonneuve.L'écrivain, auteur du Concourt '66 "Oublier Palerme" a intitulé sa causerie: "Les aventuriers du Bateau-Lavoir".Elle y évoquera la belle époque chère à Roland Dorgelès et sa conférence sera à n'en pas douter un très capiteux "Bouquet de Bohème".i : ¦1 a f: I ¦Û .¦ « D’INSPIRATION CREOLE - De retour d’un voyage à Haiti, Marie Yeljenic de Loomtogs a dessiné une collection de vêtements sport fortement inspirée par son séjour dans cette fie ensoleillée.A gauche: tunique indispensable de teinte bleu passé accompagnant un fuseau blanc.A droite: panta-court-combinaison de teinte jaune soleil.Toutes ces créations sont réalisées en coton rustique souligné de croquet contrastant blanc ou de teinte vive.DES RAYURES, ENCORE DES RAYURES - Glen of Michigan a réalisé ce maillot de bain et sa marinière à encolure profonde dans un tissu bayadère.Les rayures, dans une palette de rose,'de vert, de jaune, de bleu et de cramoisi, ajoutent à l'audace de ces modèles ultra-courts d'une grâce toute juvénile.Ils s'adapteront sans défaillance à la vie de plein air la plus active car ces cotons serrés ne boudent ni le soleil ni l'air salin.r ENFIN! Découverte Sensationnelle POUR ECONOMIE SUR VOTRE CHAUFFAGE -jm ii™ OPAQUES Ajoutez dans votre huile "Gais les cotons des beaux jours" A Ai .„ U kà i •> ACTENE A Selon le Conseil canadien du Coton, les “capte-soleil” en microversion sont de rigueur dans la mode sport tout coton.Cette année, les minimodèles, d'une juvénile espièglerie, s’imposent d’emblée aux estivantes de tout âge.Les minimaillots à culotte bouffants, les maillots et sbrties de bain harmonisés, les pantacourts-combinaisons et les minituniques à bretelles" rallient"tous" les suffrages.Les cotons intrépides font leur preuve grâce à ces vêtements de plein air en denim, en cambrai ou en coutil.Les robustes vêtements sport puisent leur air de santé dans une palette de blanc, de naturel, de mandarine, de fraise ou de marine sous forme de rayures et d’imprimés percutants.y DESTRUCTEUR DE SUIE SURVEILLEZ NOS \PROCHAINES ANNONCES/ y'^'x A) CHANDAILS DE LAINE A MANCHES LONGUES AVEC COL ROULÉ.S Grandeur Sixes 27" x 58" 30” x 58" 36" x 70" 42" x 70" 48" x 70" 54" x70" 63" x 63" 72" x 63" 77" x 63" U*r Frange Plain Fringe $ 3.49 , $ 4.95 $ 3.49» $ 4.95 $3.95 $5.50 $ 4.95 $ 6.95 $ 6.95 $ 9.49 $ 7.49 $10.95 $12.95 $14.95 $13.95 $16.95 $21.95 $24.95 les tricots B) GILETS A MANCHES LONGUES OU COURTES AVEC FAUX COL ROULE ET INSERTION A MOTIFS CONTRASTANTS, IDEALS POUR LE GOLF.1 fi K J!i lit PIERRE C) VESTES DE LAINE POUR LES SORTIES EN SOIRÉE, POUR LA DANSE, ETC.7/* Çtkafie'Ueb LTÉE • LAPON GRANDEURS: PETIT, MOYEN, GRAND ¦J ¦FT 655-5683 % fm M V ! CENTRE D’ÉCONOMIE J.S LAFLAMME m Si BOUTIQUE FORT ST-LOUIS & BOUCHERVILLE fr: fl - 3 655-8522 528,SI Charles, BOUCHERVILLE ****** ******* SERGE LAFLAMME x 18- LA SEIGNEURIE, 14 au 20 avril 1968 citoyen de Boucherville ne peut cesser de s'enorgueillit.En guise d'exemple, cet établissement réu -nit au même endroit, deux piscines de dimensions olympiques, un aré-na, court de tennis plus des cours culturels et sportifs qu'il offre tant aux adultes qu’aux enfants.Enfin, pour ce qui est du domaine éducatif, disons qu’il est bien en corrélation avec l'expansion générale de la ville; les écoles primaires se multiplient et il est sans doute significatif de dire que pour le mois de septembre prochain une école polyvalente sera ouverte aux étudiants.I i || m W et cela en ! j?a mm CfuviÆ&i DESMARTEAU » L?3 .fo SN COURTIER EN IMMEUBLES 655-0505 s A VENDRE FOR SALE AI Z?, BOUCHERVILLE “banlieue de l'année" ¦