La seigneurie, 26 janvier 1969, dimanche 26 janvier 1969

1 M Incendie, auto, vol et vie ——.Ml mi P(J h(^ v^-ONGt V vSzn Ÿilitiiïi^àssyijarvçes Courtier d’assiit^cë agréé ASSUR v> É* *v./Boucherville, Que.ALES RESTAURANT fm ¦EH ^^BOUCHERVILLE, Semaine du 26 janvier au 1 février 1969.Vol.! Une autre proposition de la Ville' 8 68, METS m yyjuuioH tÂwor CBJNÇtS.y A ET \ \ X-/A— CANADIENS X ts 'O' 318, f ort St-Louis Centre d’Achats P .-Boucher LIVRAISON GRATUITE 655-7336 SPECIAL Délicieux BO BO PLATTER Servi le soir Assiettes de mets variés - $1.25- Servi après 5 h.j 5 No.4 PERCEPTION DES TAXES D’EAU ET VIDANGES DES LOCATAIRES PAR LES PROPRIÉTAIRES Un groupe représentatif de proprietaires de Boucherville veut s'opposer lors de la prochaine assemblée qui se tiendra mardi le 4 février prochain, dans la salle du Conseil de Ville.En effet, ces importants payeurs de taxes municipales et scolaires ne semblent pas du tout priser les deux avis de motion apportés sur la table du Conseil à la dernière assemblée, par l’échevin Roger Fontaine, l'un en regard des taxes de vidanges et le second, destaxesd'eau.Par ces avis de motion, la ville tient à faire supporter la charge de la perception de ces taxes, chargés aux locataires de propriétés à revenus, directement par les propriétaires qui semblent s^^apposer FAROUCHE- Cesderniers allèguent que les nombreux employés municipaux, dont ceux du corps de police par exemple, peuvent mieux remplir ce rôle gui, selon eux, est d'ordre d’administration municipale et non personnelle.Les prochaines séances du Conseil nous éclaireront-elles mieux .sur le sujet ?Ceux-ci s’y opposent.LES PROPRIETAIRES DE MAISONS À REVENUS AURONT-ILS GAIN DE CAUSE DANS LEURS REVENDICATIONS?A p/)s LA "TA* 6 O'f ftO DÉS LoCATfli'rtfs/y dous Vouuoms blew i»av*a MOT Itê T'Aie ff / .ù’f AV .I CEUX-CI LE SAURONT EN SE RENDANT A LA PROCHAINE ASSEMBLEE DU CONSEIL MUNICIPAL LE 4 FEVRIER PROCHAIN .MOTAe TByffl v'ERÜ A VOUS.' - V ' « j.i.8Eü & M: ill 2£S| ai [îhI AJ a ses confrères et la Direction?Il y a trente ou quarante ans, c’était là l’image du chercheur, mais en 1969, au temps de l’ère spatiale, avec l’avancement de la technologie et la multiplicité des disciplines scientifiques, il doit s’intégrer à une équipe de spécialistes qui travaillent à un programme commun.Les concepteurs de l’Institut de recherche, après avoir défini les besoins matériels des laboratoires, ont conçu un organigramme horizontal, c’est-à-dire qu’entre les 250 employés — chercheurs, techniciens, personnel de soutien — et la Direction, il n’y aura qu’un palier administratif: les directeurs scientifiques.La direction technique de l’Institut de recherche sera confiée à un comité formé des chefs des différents laboratoires et présidé par un directeur des recherches.L’IREQ favorisera la participation de ses 250 employés Les dirigeants de l’Institut de recherche de l'Hydro-Québec ont opté pour un organigramme horizontal, c’est-à-dire qu’il n’existera qu’un seul palier administratif — les différents directeurs scientifiques — entre les 250 employés (chercheurs, techniciens et personnel de soutien) et la Direction.Ceci permettra un climat de participation et de consultation pour les programmes de recherche.C’est une grave erreur de croire que la machine ou l’ordinateur remplacera l’homme de science, que le chercheur sera un jour à son service ou son esclave.L’homme de science demeurera toujours au cœur de la recherche.Par exemple, lorsqu’on mettra au point un nouveau type d’appareil haute tension à l’Institut de recherche de l’Hydro-Québec (IREQ), il faudra non seulement des ingénieurs en électricité, mais aussi des physiciens, des mathématiciens, des métallurgistes, des chimistes et des techniciens, etc.Pour mener à bonne fin une telle réalisation, les diplômés universitaires et techniciens travailleront ensemble, en étroite collaboration, d’où la nécessité d’une participation ou collégialité entre ces *3 derniers et la Direction de l’Institut de NS recherche.IM Jusqu’ici on a considéré l’IREQ que JB sous l’angle fonctionnel.Mais derrière les projets scientifiques qui seront étudiés dans des laboratoires haute tension, I grande puissance et généraux très perfectionnés, se trouveront 75 chercheurs, “¦ environ 100 techniciens et un personnel de soutien travaillant au perfectionnement de l’appareillage électrique.L’organisation du personnel Peut-on concevoir aujourd’hui un chercheur ou homme de science, enfermé dans un laboratoire, travaillant seul à un projet d’envergure, sans contact avec 7 i l } L’organisation du personnel à l’intérieur de l’Institut de recherche constituera une toute nouvelle façon d’intégrer 'le chercheur et le technicien dans une M.Lionel Boulet, directeur de l'Institut de vaste équipe.A toute fin pratique et Recherche de I Hydro-Qiébec, entouré de pour se servir de termes à la mode, ce guelques-uns des employés de l’IREQ, lors sera la collégialité ou participation et d'une séance d'information.consultation dans l’opération principale de l’Institut de recherche.SERVICE HORS PAIR ON PAIE MOINS CHER CHEZ * VENTE * LOCATION * SERVICE MUSTANG FALCON FAI RL ANE FORD THUNDERBIRD CAMIONS Gagnant de la Mention d’Honneur P.E.BOISVERT AUTO LTEE FORD v7-aZ 2 MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE, P.Q.655—1301 (A LA SORTIE DU PONT TUNNEL) j 2 * LA SEIGNEURIE, 26 janvier ou 1 février 1969 Le Conseil diocésain d'Administration financière continue à poursuivre les études entreprises en tenant cor pte des diverses remarques qui lui sont transmises et il prévoit que la réfection du Centre 0-zanam, 740 boul.Sainte-Foy, Jacques-Cartier, sera termin e au printemps tandis que la partie nouvelle pourra probablement être occupée pour le mois de septembre de cette année.Ainsi les Bureaux de l’Evêché de Saint-Jean pourraient-ils être regroupés sur la Rive-Sud vers septembre 1969.Mais dés le mois de juin, on prévoit qu’une bonne partie de ces bureaux y seront déjà installés.rwx i: ÉVÊCHÉ .DÉMÉNAGE i ¦J ?$>¦.v MT Kf i ' k- Ér >A ) % m* S >ir *********************** Au fond, je raisonne comme un gosse.A mon âge.C’est pourtant vrai: je Te prête des intentions.Des intentions malveillantes, mesquines.A Toi, mon Dieu.Je me figure connaître Tes pensées, comme je connais celles de mes chefs - si tant est que je les connaisse, à vrai dire.-C’est déjà si difficile de pénétrer les pensées de ceux avec qui l’on vit depuis dix ans ! W Û & , .Tarte aux abricots et à la crème sûre ***********************.Les jours de malchance, je serais facilement injuste, Seigneur.Pour varier agréablement vos desserts, essayez donc cette délicieuse tarte australienne.Elle est légère, facile a digérer et très simple à préparer.H me faut un responsable, quelqu’un à qui je puisse en vouloir.J'en viendrais presque à me demander ce que j’ai bien pu Te faire, pour que tout aille si mal.Comme si Tu avais des lubies et des caprices comme les miens ! Oui, Seigneur, tout allait mal, aujourd’hui.Ce n’était pas ma faute, ça non.Alors.j'ai été tout près de penser que c’était la Tienne, et que le monde était mal fait.1 pate à tarte non cuite de 9" % de tasse de sucre granulé 2 c.à soupe de farine tou tus age lA c.à thé de poudre à pâte 1 pincée de sel 1 tasse de crème sure 1 oeuf 1 c.a thé d'extrait de vanille 1 botte de 28 onces d'abricots australien s égouttés (ou de pêches) GARNITURE 14 de tasse de sucre granulé % tasse d’amandes mondées hachées 1 c.à soupe de beurre 14 c.à thé de cannelle Mélanger le sucre, la farine, la poudre a pâte et le sel.Ajoutez la crème sure, l’oeuf et la vanille, et battre jusqu’à consistance lisse.Incorporer les fruits égouttés et coupés en morceaux.Verser sur la pâte à tarte et mettre au four à 400oF pendant 40 minutes de plus environ.Sortir du four et garnir comme ci-après: GARNITURE: Couper le beurre en petits morceaux, ajouter le sucre, les amandes et la cannelle, et mélanger vigoureusement.Répandre sur la tarte et passer au four â 300oF pendant 10 minutes.Refroidir avant de servir.IL FAUT MANGER POUR VIVRE, ET NON VIVRE POUR MANGER .( Maxime proverbiale.) ?Salon Qflichèle Q> Périmés Toujours cette habitude incurable de reconstruire l'univers à ma façon."La lampe du corps, c’est l’oeil.Si ton oeil est sain.” (Matthieu, VI, 22f.Seigneur, je voudrais mériter la grâce de voir le monde tel qu’il est.Même quand j’ai manque une belle occasion qui ne se représentera plus de si tôt.Même quand j’ai mal à la tête juste le jour oùje devais traiter une affaire importante.Même quand je me suis fait mouiller, et que les autobus passaient complets.Je voudrais, Seigneur, mériter la grâce de la vérité.nrf t.: % / 4 et postiches il Ht ; ?l Et de l’humour.?: .» *********************** Tlütë.M % i ' V DRAPERIES-COUVRE-LITS e* entretien y| Tissus de tous genres confection exclusive service a domicile 4^ 496,boul.Marie-Victorin y Boucherville Monique Breton 655-0603 ¦y 655-1787 J % SERVICE INCOMPARABLE D’UNE JOURNÉE (au comptoir) “A / SENIOR KEYPUNCH OPERATORS (e BOTTIER *Sh Samtone PLACE LONGUEUIL 679-4450 DAY OR EVENING SHIFT Maître Nettoyeur Certifié V/e have an immediate requirement for Senior Keypunch Operators.Applicants must have several * Adopter LE BOTTIER C’est bien se CHAUSSER TOUTE MARCHANDISE ENTRÉE AVANT 10 H.A.M.SERA PRÊTE A 5 H.P.M.years experience in operating I.B.M.• Keypunch machines, numeric and Ce service s'applique même avec le fameux système de nettoyage “Sanitone" Nous apportons une attention toute spéciale à vos vêtements alphabetic.et vous assurons d’une ENTIERE SATISFACTION ESCOMPTE DE 10% AV COMPTOIR SEULEMENT Ouvert tous les soirs V jusqu'à 10 h.J U nited Aircraft Apply in person to: EMPLOYMENT DEPARTMENT SMace Place I^oucàeriMÊe La Seigneurie, PLACE GREENFIELD PARK 1000 MARIE VICTORIN BLVD.JACQUES-CARTIER, QUE.672-7000 OF CANADA LIMITED V LA SEIGNEURIE, 26 janvier au 1 février 1969 - 7 SALAISON BOUCHERVILLE ENRG.PERSONNEL COMPETENT ET COURTOIS À VOTRE SERVICE J J NOURRITURE WüwiiWTi) POUR CHATS TIRAGE TOUTES LES SEMAINES W POVR 2 BILLETS UE HOCKEY FORUM DE MONTREAL coupon avec S5.00 d'achat) Gagnante de la semaine dernière: Mme C.Rouleau, 161, Blanche Herbe, Boucherville./ BACON zx ! ¦4TX! F K ) à dejeuner ; es 59c î 2 /39C x ; boites la livre B Spécialités: -Viande-Fruits-LégumesjJI Sgi JAMBON * â genre mmm mm Iffil r s 790 A la livre r- BOEUF JUS DE TOMATE I &.I DE * ““/$i.19 L’OUEST % Ê I onces A DES PRIX INCOMPARABLES I i : ]i • h mil V- v» £8 er v VOLUME m 49 X" \ // X sS Oh Seufletn&it y m _ $mm ht ACHETEZ UN LIVRE PAR SEMAINE POUR POSSEDER L« SERIE COMPLÈTE *• '•J s O ni -/A Pamplemousses y 35c, I "«•” 8/49C SALADE •LI grosseur g# 24 _______NOUS PREPARONS LES VIANDES FROMAGE tranché "Ts -BIERE-PORTER ' HUILE à salade m '1 1 EKE.Mois des MAISONS A REVENUS l j ^33# HI M & i '• " m m .v »! I' EliW ri 1 * I# ! ¥ "il Z CjHEj ' \ m ™ Avecouts'^S ns h mk' i! !TT M Z % I ' : •* .$148,000 - Très belle occasion, pour maison a revenus de 12 logements, bien située, très propre, avec un revenu annuel de $20,200 pour les 4 duplex.Taxes: $3,400 • Hypothèque; $114.000.00.$55.000.00 - Maison à revenus, très propre, avec façade en brique et cotés en brique, bien située, avec un revenu mensuel de $555.00 - Taxes : $1,323.00 - Faut voir. REND L’PLÂISIR SANS ENNUIS r/ ADMISSION $1.50 DOCTEUR JilAG GERALDINE CHAPLIN • JULIE CHRISTIE • TOM COURTENAY ALEC GUINNESS • OMAR SHARIFiaszhivagoi ROD STEIGER • RiïATUSHINGHAM % ES RIENDEAU SPORTS 1855 du Souvenir VARENNES 652-2521 L-i LA SEIGNEURIE, 26 janvier au 1 février 1969 - 15, à Boucherville, LA PARADE D’OUVERTURE de la fête des neiges SAMEDI À 2H P.M.Vendredi soir le 31 janvier, à 8.30 P.M., école Antoine-Girouard: Couronnement de la Reine de la Fête des Neiges.Orchestre invité, "Les Lutins”.Samedi le 1er février, Parade d'ouverture à 2.00 P.M.Départ de la parade de l'école Père Marquette et trajet sur le Bout.Fort St-Louis jusqu'au Centre Civique de Boucherville.Samedi le 1er février, 8.30 P.M.à l'école Antoine-Girouard, te bal des citoyens.Artiste invité André Lejeune et son orchestre.Animatrice Mlle Andrée D’Amour.Dimanche le 2 février, à 2.15 P.M.à l’Aréna: joute de hockey de la ligue Montréal-Junior, Dorval visite les Seigneurs de Boucherville.Mardi le 4 février, à 8.15 P.M.Aréna de Boucherville, Rangers de Drummondville de la ligue de hockey junior Provinciale visitent les Seigneurs de Boucherville de la ligue Montréal Junior.f , j MM : i '7 ¦¦ I J Ihv MH 4 STEAK BAR-B-Q A- Lundi, 3 février LEMAY& LAPOINTE "Récital des Jérolas" v 8.00 P JL HOT CHICKEN m En première partie: "Les Garçons de Minuit" Spectacle récital d'environ 2.30 hr*.Orchestre "M.LT.P." Boissons, adultes seulement SPAGHETTI STEAK HAMBURGER Mardi, 4 février "Soirée Bavaroise" ROTI DE BOEUF 8.30 P JL Orchestre Bavarois "Henry Hutesaul" Bière en fût, adultes Mercredi, 5 février "Ballon-Balai" 8.00 P JL 1 Equipe "M.LT.P." visite Equipe Carnaval "Danse des Jeunes" 8.00 P JL Orchestre "Les Harmonicas" '^1 Jeudi, 6 février , ,) f "Soirée Cabaret" 8.00 P JL Artiste* invités: "Les Milodys" Orchestre "M.LT.P." Boissons, adultes LES MILADYS SOYEZ DANS LE VENT AVEC NOTRE BELLE ALOUETTE Vendredi, 7 février si "Carnaval à Go-Go" 8.30 P JW.PIZZA, SANDWICHES, SALADE, TOURTIERE, TOURTIÈRE CANADIENNE, TARTE AU SUCRE MAISON vitéi Pierre Perpoll thm & Blue* et ses musiciens Artiste in Danse Ryt A POUR ETRE CONFORTABLE, VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX D'HABITS, DE CASQUES , LUNETTES, PASSE-MONTAGNE ET MITAINES POUR TOUTE LA FAMILLE A CETTE OCCASION VENEZ ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX A PARTIR DE f ?Samedi, 8 février "Souper Canadien et Soirée do bon vieux temps" sjopjl 6.30 P JL Tourtières, ragoût de boulettes, fèves au lard Danse canadienne avec 2 orchestres Dimanche, 9 février "Carnaval des jeunes" 100 PJL films pour enfants m AUTO-NEIGE '69 %95."Bingo Carnaval" MOP* LES GARÇONS oc MINUIT VENDEUR AUTORISÉ LIVRAISON GRATUITE 655-8936 655-0023 576 ST-CHARLÉS BOUCHERVILLE S.PERRIN 674-3707 891 Ste-Foy, V.J.C.f ^ ( ¦ > 16 - LA SEIGNEURIE, 26 janvier au 1 février 1969 *3 T”" H Avec notre Caisse populaire U participons à l’œuvre éducative de \t '=4 l’Association du SPORTS Hockey Mineur du Québec Pour 100,000 jeunes le hockey est une grande école de formation par la discipline personnelle et la compétition individuelle Collaborons avec notre Caisse populaire à cette œuvre sociale en assistant au HOCKEY On demande à la population de Boucherville et des environs de venir encourager nos jeunes joueurs de Boucherville à l'occasion du carnaval.A suivre les prochaines parties dimanche le 2 février, Dor-val visite Seigneurs à 2:15, et le 4 février les Seigneurs recevront les Rangers Junior A de Drummon-ville, deux parties importantes.Décision des Seigneurs, continuer en triomphant et de ne pas lâcher.Toute l’équipe a un bon moral supporté par notre bon Docteur M.Jean Montpetit qui depuis 3 ans suit nos Seigneurs, et les soigne autant moralement que physiquement.Sans oublier leur bon instructeur M.H.Sénécal hui ne veut que du bien de ses Seigneurs.Nous remercions tout particulièrement les supporteurs des Seigneurs qui ne lâcheront pas, même en dehors, n’oublions pas un mille de plus ça va faire plaisir â nos jeunes joueurs qui aimeraient pour la majeure partie évoluer dans la ligue Nationale.Il vous faudrait les voir jouer, ça vous donnerait l’envie de venir les encourager.Ne manquez pas cette chance, tous vous êtes invités.A la prochaine, Mardi dernier nos Seigneurs visitaient les joueurs de Lachine.partie triomphante pour nos Seigneurs car ils ont annulé 4-4.Ur.point de plus au classement pour Boucherville.Il y eut un beau jeu de la part du jeune Guy Provost et de la défense Steeve Lone.Mercredi soir avait lieu la partie d’Etoiles à l’aréna deSt-Le'onard.Mettant aux prises l’équipe de l’Est contre l’Ouest.Dans la section Est: Montréal-Est, Boucherville, St-Victor, Poussin.St-Hyà-cinthe.Section Ouest: St-Léonard, St-Michel, Dorval, Lachine et St-Léonard, St-Michel, Dorval, Lachine et St-Jean.Dans notre groupe de Boucherville avaient été choisies comme étoiles: Denis Dupéré, René Parenteau, Robert Lamoureux.Durant la 3e période, Parenteau se fit rentrer qu’un seul but.Dimanche le 26 dernier, les Seigneurs visitaient les Jets de Dorval.Partie annulée 3 à 3.En général nos Seigneurs se sont assez bien défendus.Le jeune défenseur steeve Lone a fait tçut possible pour affaiblir l’adversaire.Depuis quelques parties, il travaille avec acharnement.En résumé nos Seigneurs ont fait du très bon travail durant ces trois dernières parties.Et ils ne lâcheront pas, je vous en assure.GAU DU HOCKEY MMEUR mercredi, le 12 février, à 7 h.30 du soir, au Forum de Montréal son SPECTACLE UNIQUE DE TROIS HEURES LUCIE PILON • Pour la première fois à Montréal, match officiel du tournoi Pee-Wee international.• Inauguration officielle du Panthéon du Hockey.• Participation des joueurs du "Canadien" et des "Old Timers" de la Ligue Nationale.• Match entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.En vedette: Pierre Elliott Trudeau (probable), Gabriel Lou-bier, Jean Lesage, René Lévesque, etc.• Match entre le conseil municipal de Montréal et les maires de la banlieue et de la province.• Match entre artistes et journalistes.• Autres attractions avec Nancy Greene, Emile Genest, Roger Baulu, Jacques Normand, Pierre Lalonde, Yoland Guérard, Yvon Ducharme, Pierre Sénécal, Robert Lauzon, Michel (des Classels).YOGA ' enfants de 7 à 14 ans apportent une tranquillité dans le corps par les exercices de respiration, la détente et les postures.Une série sera prochainement organisée par Mlle Louise Myette responsable des cours de Yoga à Boucherville.Cette série devra débuter vers le 15 février, et pour avoir plus de renseignements on est prié de communiquer avec Mlle Louise Myette, à 389-5581.Pour faire face à une vie de plus en plus dispersée par la télévision, les études accélérées et la tension qui guette tous les jeunes présentement, nous vous suggérons des cours de Yoga, qui prépareront votre enfant à une attention plus soutenue dans ses études.$3.00, $5.00, $10.00 BILLETS EN VENTE ICI De plus, ces cours, comme nous le voyons chez les adultes J r STATION • SERVICE DESROCHERS REMORQUAGE JOUR 655-1719 2 MÉCANICIENS à votre service M i REPARATION GÉNÉRALE || COMMANDE et ! SB' MÉCANIQUE GÉNÉRALE NUIT 655-5963 l"' V& 598, MARIE-VICTORIN - BOUCHERVILLE PNEUS- BATTERIE LA SEIGNEURIE, 26 janvier au 1 février 1969 - 17 \ P « K fi B xÿM M ii'l • •- ; '3 .«3# .SI 3% >ÉpSÊÉ t.ier r > : 'j'i $ 3 & » > Si _ v .*: g O'K m à 1 & Me % Y* ri Si ,:3 5 ' r I > :¦ ¦ Wm s, - mg ¦ d V , ' o .¦p i I k! -'r ' m mm Ri' ADULTES.Lundi 7.00 - 8.00 P.M.Juvénile Mardi 7.00 - 8.00 P.M.Junior.Mercredi 7.00 - 8.00 P.M.Int.et Senior.NATATION PROGRAMME.6.30 heures P.M.- 29 janvier 1969.Maître de Cérémonie: M.Hervé Paradis.Directeur d’Education Aquatique: M.Régent Lacoursiêre.6.45 hres P.M.- 1 - Introduction par M.le Maire Clovis Langlois et les Membres du Conseil.7.00 hres P.M.- 2- Remise des certificats, catégorie enfants.3 - Remise des certificats, catégorie adultes.Certificats au niveau Juvénile, Junior, Intermédiaire et seniors., 7.15 hres P.M.- 4 - Démonstration du cours avec le Swlm-Boy, par MM.R.Lacoursiêre, R.Béliveau, J.Carbonneau.7,25 hres P.M.- 5 - Présentation du trophée, prix de Mérite â Pierre Nadeau âgé de 12 ans, victime de paralysie cérébrale.7.45 hres P.M.- 6 - Démonstration de plongeon par M.Bernard Valois, champion du Canada en 1954 et membre de l’équipe Britannique, ainsi que ses élèves donnent une démonstration.8.10 hres P.M.*¦ 7 - Démonstration de plongée sous-marine commentée par M.Hervé Paradis.8.20 hres P.M.- 8 - Numéro spécial de Plongeon avec bouffon.La piscine du Centre Civique de Boucherville commencera ses cours de natation le 8 février.Pour tous ceux qui sont intéressés les classes régulières sont comme suit: ma ENFANTS JUSQU’A 15 ANS.Samedi 9.00 - 10.00 A.M.Juvénile 10.00 - 11.00 A.M.Junior 11.00 - 12.00 A.M.Int.et Sénior.4.00 - 5.00 P.M.Cours Swim Boy 2 â 8 Dimanche 4.00 - 5.00 P.M.Cours Swim Boy 2 â 8 Mercredi 2.00 - 3.00 P.M.Cours Swim Boy 2 â 6 Avec référence des cours spéciaux (avancement et correction des styles) Ces cours seront donnés en dehors des heures régulières comme suit: Dimanche 10.30 - 11.30 A.M.y ;\v = Résidents - non Résident 11.30 - 12.30 P.M.2 i 15 ans 10.00 - 20.00 9.30 - 10.30 P.M.Adultes - 10.00 - 20.00 9.30 - 10.30 P.M.Adultes - 10.00 - 20.00 Cours de Médaille de Bronze de la Société “Royale de Sauvetage" Mercredi 9J30 - 10.30 P.M.Age: 15 ans et plus.20 semaines commençant le 12 février.Membre: $20.00 - Non Membre $30.00.Les inscriptions sont maintenant acceptées.Téléphonez â 6551371 lo.58-59.Les inscriptions sont limitées.Inscrivez-vous immédiatement.Ces cours sont sous la direction de Régent Lacoursiêre, Directeur d’Education Aquatique.Lundi Mardi HENRI RACICOT B Inc.Spécialité TAPIS m U.m Comptant ou à crédit yi mm TOUJOURS m3 #4 ggmgB i e! LES PLUS BAS v.i HT i f m I?, PRIX p SERVICE DE DÉCORATION SANS CHARGE v AINSI QUE LE SERVICE A DOMICILE Un grand choix de lingerie de maison Boutiques Fort St-Louis BOUCHERVILLE 655-8155 X \ K.1 février 1969 18- LA SEIGNEURIE, 26 janvier au - ¦ ^ WSmmmBSSsm I sH X s# ¦ X ' V- ü 1 8 UN x 7 5 I À ï m # r ' % 7 9 1 y.i : : ¦£' fl JM - ¦ 4 U %.# ¦ y SPORTS ¦i i ¦ : m Il i V : y < V m - - 9 g# / SKI économique?m *: .n .L’instructeur de CARASK1, Pierre Constantin, explique le chasse-neige.revenues enchantées de leur journée.L’entrain, le plaisir, la bonne humeur sont de rigueur a-CARASH.Et que dire des instructeurs qui donnent des cours de ski gratuits tous les dimanches.Tout le monde y trouve “ski â son pied” autant débutants qu' intermédiaires.joignez-vous à Huguette, André, Pierre, Marc et leurs membres dimanche le 2,février et découvrez Sutton, station de ski inoubliable dans les Cantons de l’ESt.Quatre télé-siêges doubles et une arbalète desservent 18 milles de pistes les plus diverses.L’arrivée au centre est fixée à lOh.OO.et la conquête du véritable plaisir du ski commence.Pour vous guider, voici le CARASKI estla réponse.CA-RASKI est un nouveau club de ski famille en activité depuis le 5 janvier.Déjà en parlant de “club” vous pensez “groupe” donc “prix spéciaux”.Les centres de ski donnent des réductions de 10 â 40 pour cent sur les monte-pentes selon le nombre de personnes.De plus avec CARASKI vous voyagez avec votre automobile donc économie de transport si vous considérez que chaque personne doit débourser en moyenne $3.50 par excursion lorsqu’elle voyage par autobus.Après une excursion à Sun Valley, dimanche dernier, une quarantaine de personnes sont trajet pour Sutton; prenez l’autoroute jusqu'à la sortie 38, ensuite la route 52.Egalement vous pouvez vous y rendre par la route 1, 13, 52 ou alors la route 40 et 52.Si vous aimez mieux suivre André, notre chef de route, soyez à 8; 15 a.m.au rond-point St-Hubert et vous serez de notre CARAVANE de skieurs le plus heureux.Pour de plus amples informations communiquez avec Hu-guette Robert - Boucherville -655-5804.André Turcotte - Lon-gueuil - 674-0881.Pierre Constantin - Ville Jacques-Cartier -677-1434.Marc Desrosiers -Ville Jacques-Cartier - 679-4994.Sincères remerciements pour votre collaboration.Y.vec m -'T A V] gw -08 ¦ ____directeurs de CARASKI, de gauche à droite: André Turcotte, Huguette Robert, Pierre Constantin, Marc Desrosiers.Les Les Lutins à Boucherville [> riêre de/ses protégés.A l’occasion du couronnement de la reine de la fête des Neiges 69, le réputé orchestre des Lutins, fera un retour.On dit beaucoup de bien du nouveau groupe des Lutins et du nouveau soliste et nul doute que tous les admirateurs de ce groupe ne manqueront pas de venir les voir à l’oeuvre pour la première fois avec ce groupe tout à fait transformé.Les Lutins seront donc à la danse du couronnement à l'éco-de Bou- le Antoine-Girouard cherville le 31 janvier à 8.30 p.m.L’école Antoine-Girouard, est située au 655, rue Antoine-Girouard à Boucherville.LIONS CLUB *:v PROMENADE EN TRAINEAU: Samedi le 8 février à 8.30, les Loisirs Pierre Boucher invi- e te toute la population adulte de Boucherville à participer à son sleigh-ride annuel à l’école Pier- A FINI le mélange, grâce au système H\ te soirée sera animée par la comédienne Andrée D’Amour qui re-Boucher.Le public se rappelle présentera une foule de jeux de société et divertira le public -"-T avec beaucoup d’enthousiasme les succès remporté par cette soirée dans les années passées et c’est pourquoi il ne manquera pas d’assister nombreux à cet événement.A noter que pour cet événement il n’y a aucune réduction pour les billets achetés à l’avance.i mmm «9 .• « ' •» vf A M présent.André Lejeune et son orchestre fera les frais de la musique et il y en aura pour tous les goûts: musique d’autrefois, musique d’aujourd’hui, Jazz, etc.Il y aura service de bar et c’est pourquoi le tout est réservé aux adultes Les billets achetés d’avance se vendent $1.50 au guichet du centre civique tandis que les billets à la porte se vendront $2.00.mxm panama I FETE DES ENFANTS: Les enfants de Boucherville sont convoqués â l'aréna municipal pour 2.00 P.M.le 8 février alors qu’ils pourront assister â une fête en leur honneur.Tout au long de la semaine qui précédera, en collaboration avec les écoles, des compétitions seront organisées et les finalistes participeront à la fête du 8 février.Par ailleurs, tous les enfants de Boucherville sont invités à se costumer car 10% à 20% de RÉDUCTION PARADE: Le public est invité â regarder la parade d’ouverture samedi le 1er février à 2.00 h.précises.Ce défilé partira de l’école père Marquette pour se rendre au centre civique via Blvd.Fort St-Louis.Il y aura plusieurs attractions et plusieurs groupes LO* SUR BOTTES, HABITS D’AUTO-NEIGE ET ACCESSOIRES POUR TOUTE LA FAMILLE primeau 169 CHURCHILL GREENFIELD PARK 672-6610 3439 HOCHELAGA MONTRÉAL 527-9343 OUVERT JUSQU’À 9 MRS JEUDI ET VENDREDI SAMEDI : 5 MRS r .f.Le Plus Grand Centre YAMAHA# au Québec votre JOURNAL faites-le lire!. > 20 .LÀ SEIGNEURIE, 26 janvier au 1 février 1969 uiiiyiiiVMVcwjJUuvi TO 1 1 g T •ù :a mjMett T, a la PHARMACIE BOUCHERVILLE; m A I # s a V i 1 I Mg * i g % :5 s ! % g I fs ¦8 sî.S I g :§ ü .Rég.1.95.spÉC.1.19 .Rég.2.50.SPÉC.1.98 Rég.2.25.spÉC.1.79 Rég.1.50.SFÉC.1.19 Kêg.2.Z3.5FÉC.1.79 Rég.2.25.SPÉC.1.69 Rég.2.50.spÉC.2.19 Rég.1.95.SPÉC.1.69 Rég.2.25.SPÉC.1.79 g TR.MISS CLAIROL a % “Crème" I» .Rég.1.97.SPÉC.1.55 .Rég.9.95.SPÉC.6.95 .Rég.5.89.SPÉC.4.89 .Rég.1.96.SPÉC.0.99 .Rég.1.35.SPÉC.0.99 .Rég.3.65.SPÉC.2.79 .Rég.1.95.SPÉC.1.75 .Rég.2.00.SPEC.1.49 .Rég.2.00.SPÉC.1.49 Rég.2.00.SPÉC.1.49 Rég.2.98.SPÉC.L98 Rég.2.00.SPÉC.1.49 Rég.2.25.spÉC.1.98 Rég.1.25.SPÉC.0.99 Rég.0.35.SPÉC.0.25 ¦••Rég* 1.99.SPEC.1.29 .Rég.2.29.SPEC.1.89 §; § CLAIROL.Shampooing Colorant NEW DAWN.Shampooing Colorant TR.ROUX.Fanci-Tone MICE and k/bx.TAMPAX.(rég.ou super ) (40) HUMDIFICATEUR.DEV1LB1SS COUSSIN Electrique.SAC à eau chaude.TEMPRA gouttes.PHISOHEX savon.liquide (16 onces) L’OREAL de PARIS.Teinture CINDERELLA.Vaporisant Capillaire MELLO-MIST Vaporisant capillaire FRENCH FORMULA .Vaporisant Capillaire V.O.5 •*.*.Vaporisant Capillaire BRECK.Vaporisant Capillaire CAPDLO.Shampooing CREME EUGENE.Conditionnante IVORIN fixatif.HEAD and.SHOULDERS TONI.Permanente Rég.0.99.SPEC.0.69 Rég.1.79.SPÉC.1.14 Rég.1.45.SPÉC.1.19 Rég.1.44.SPÉC.1.19 Rég.1.36.SPÉC.1.09 .Rég.1.19.SPÉC.0.89 Rég.1.19.SPÉC.0.89 Rég.1.29.SPÉC.0.99 Rég.1.49.SPÉC.1.19 Rég.1.39.SPÉC.0.98 .Rég.2.99.SPÉC.2.39 Rég.6.00.SPEC.3.29 Rég.6.30.SPÉC.3.29 Rég.8.60.SPÉC.5.79 Rég.2.55.SPÉC.1.79 Rég.1.95.SPÉC.1.55 ASPIRIN.(100 comprimés) ASPIRIN.(200 comprimés) AGAROL.(16 onces) LAIT DE MAGNESIE, Phillips (200 co.) LAIT DE MAGNÉSIE.Phillips (26 onces) ENO (grand format).BROMOSELTZER.(format familial) ANAC1N.(100 comprimés) NEO CITRAN.S g g s S' % 1 * LOVING CARE.de Clairol BORN BLONDE.SILK and SILVER s I CLAIROL.Creme Toner NATURALLY BLONDE .Rég.2.50.SPEC.1.98 de Clairol •••••••••••••• Rég.2.55.,SPÉC.1.98 Rég.2.25.SpÉC.1.79 Rég.1.98.SPEC.1.49 LADY CLAIROL.Ultra Bleu INNOCENT BLONDE, ANTIPHLOG1STINE § RUB ••••••••••••a CONTAOC.(24 capsules) PARAMETTE.(125 comprimés) PARAMETTE.(20 onces) PARAMETTE.(34 onces) CALCIUM SANDOZ.(8 onces) MODESS (48) * RASOIR en métal., pour cheveux g g 1 Composez: & g g 655-1321 I g s I- i §; g t » g » s ALPHA-KERI 16 oz g :c PRESCRIPTIONS ! : Couches < 3 I l'huile pour le bain la plus en demande dans les pharmacies g # cueillette et livraison gratuites jour et soir — 7 jours par semaine g Flushabye S: s.1 g g I $ g I g > g i g PERCEPTION g LIVRAISON I ë 1 g I des comptes de telephone et d’électricité F/ushaoyes.Rég: $4.50 SPÉCIAL I qiantlr l.nllr 1 4 H loddiM ,1/1 g GRATUITE 3 § krtkm l § # g I I ,ES i 1 I ?Boucherville ?Fatima ?Varennes ?Ste-Julle ?St-Amable 1 I l'U M&jtnr.-r-— ir ssm 1 I s $3." I :§ Couches à jeter apes usage i CHARGEX ¦m I I I « A i rég: $2.19 SPECIAL: si ! ¦s I 1 2 g ¦si j contre les rigueurs de l'HIVER quand l'épiderme desséché provoque des démangeaisons I g: 2?1 I BONBONS LAURA SECORD s a :5 g :| V, $1 88 S I x.g :c« m i ÎÎ g % g i il 57*055850555 § PHARMACIE BOUCHERVILLE I ! I K m mMÿh ; I LA PREMIÈRE PHARMACIE À BOUCHERVILLE LIVRAISON GRATUITE § i Ejpi! Wy ,! i m ; 655-1321 121 Demuy n is Ü g i ffl Am/ 16a\üféVîi/»À'li AéinVéVir ïêïûfêWfa » r*\n Wn' fiKÂéSh' t*\l /*\', t a * ii -