La seigneurie, 6 février 1972, dimanche 6 février 1972

kW REÇU LE V zf < m; 111 is f-i r^r WjïÆ.z æ O 5 BOUCHERVILLE, Semaine du 6 au 12 février 1972.Vol.8 No 6 RADO SOLEL V s AUCUN FRAIS D'ENTREE >- cr serenade! NOUS EQUIPONS TOUS LES SPORTIFS BAR LOUNGEinc R 727-1196 PRIAIS DES SPORTS CHRS B V — m PLACE LA SEIGNEURIE Boucherville 655-4210 1 M.CLOVIS LANGLOIS ÉLU À LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL DES MAIRES rappelé M.Langlois au cours d’une entrevue accordée à La Seigneurie.Cette loi existe maintenant mais elle ne tient pas compte de certaines recommandations formulées par la Ville de Boucherville devant la Commission parlementaire.Ainsi nous aurions voulu connaître quel montant octroiera le gouvernement pour la mise de fonds initiale de la Commission.Nous demandions que cet octroi représente environ 50 o/o des investissements.D’autre part, en vertu du Bill 84, les commissaires pourront contracter des emprunts à long terme dans l’approbation du Conseil.Nous aurions souhaité que les maires aient un droit de regard sur ces emprunts”.MISE EN OPERATION DU SERVICE de milles parcourus sur le territoire de chacune durant la dernière année financière, soit de la somme du nombre d’heures pendant lesquelles chaque véhicule a circulé sur le territoire de chacune, soit de leur population, soit de leur évaluation uniformisée ou , soit en proportion de quelques-uns ou de plusieurs de ces critères.COMMENTAIRES DU MAIRE LANGLOIS “Nous demandions depuis plusieurs années l’outil nécessaire à la création d’une commission de transport sur la Rive Sud, a de chaque année.Si le oudget de la Commission n’est pas adopté par le Conseil le 15 décembre, il entrera automatiquement en vigueur à cette date.Cependant trois membres du Conseil pourront adresser une requête à la Commission municipale du Québec dans le but de faire modifier en tout ou en partie ce budget.Quant au paiement des déficits d’exploitation, il sera à la charge des municipalités desservies par le réseau de transport en commun de la Commission.Ces dépenses seront réparties entre ces municipalités en proportion soit du nombre Un premier pas vient d’être accompli dans l’application du Bill 84 constituant la COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTREAL, sanctionné le 23 décembre 1971.En effet, tel que prescrit par cette loi, les huit maires des municipalités du territoire, soit Saint-Hubert, Bros-sard, Lemoyne, Greenfield Park, Saint-Lambert, Notre-Dame, Longueuil et Boucherville, se sont réunis jeudi soir dernier afin d’élire un président du Conseil.Le sous-ministre des affaires municipales, M.Paul Blier, présidait cette assemblée.Proposée par le maire de Saint-Lambert, appuyée par le maire de Brossard, la te.s * * % ïfS m Wà te" te 1 ARRAGEMENTS DE FLEURS NATURELLES ET DE FLEURS SÉCHÉES | m 1 * m I :sM.' g§ S3 : Sffli I H m s mmm® f site « Ü b i i créés spécialement 1 pour la St-Valentin j $1 : * M , PROFITEZ DE NOS BAS PRIX OUVERT LE DIMANCHE de 11H.00A.M.à 2h.00 P.M.% # \S> 6t * FLEURISTE EANRO INC.Place La Seigneurie , BOUCHERVILLE 6/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 W| Ixc Bichop Whelan High School 60-35 in an exhibition game played in Lachine.Our big gun was Paul Houde who sank 18 points, lie was followed by David Pilon with 14 and Alex Bon who had 12.Other pointgetters were Gerry Ferris five, Steve McLeod four, David Oliver, Frank Gray and Billy Joyce two each and Bobby Sartor one.The biddies also played against Bishop Whelan, but they were not as fortunate as the bantams, they came out on the wrong end of a 30-24 score.Boucherville put on a fine showing despite the fact that Whelan had two players who were more than six feet tall, (and they’re only 12 years old).Chris Charnley was our top man with 12 points, Come Gauthier had six, Costas Zisis four, and Steve Traynor two.Both teams get back into action on the weekend.The bantams play host to Davis YMH A on Sunday at two o’clock and the Gold Medal biddies meet West Island at 3:30.The biddies also have a game on Saturday in Montreal against Inner City.LOCAL MINI CAGERSSOUTH SHORE REPS IN WINTER GAMES CHRONIQUE DE POLICE For the second consecutive year, a basketball team from the Boucherville Youth Club will represent the entire South Shore region at the Quebec Winter Games.The Games will be held February 25 and 26 in Pierrefonds.This year each of eight regions of the province held an elimination tournament to determine its best team.The winners of ' each region will battle it out for the provincial title at the end of the month.Eight teams entered the South Shore eliminations, which was held in St.Lambert over the weekend.Boucherville defeated St.Bruno 37-15 in the quarter final, St.Gerard of St.Jean 38-12 in the semi final and Notre Dame St.Jean 44-19 in the finals.par Serge Daoust CAMBRIOLAGES BURGLARIES Quite a number of burglaries were reported to the Police last week.It all started on Thursday January 27th around 17l5Hrs when our constables were called to a private home on d’Avaugour street.The thieves, who broke into the house bry breaking a glass door in the back took off with several articles such as a color television, stereo valued at $4,000.Then on Monday January 31st three burglaries were reported.The first incident was noted around OlOSHrs by the constables while on patrol who noted that the front and back doors of the Metro food store were opened.An officer of the store later reported that a large quantity of cigarettes was missing and the theft was estimated at $3,000.A few hours later during the day our constables went to the home of the owner of the above mentioned store and he reported a burglary in his house.This time the thieves took off with jewellery, furs, valued at $1,700.Finally on January 31st an employee of the Lucien Benoit Construction Co.informed the Policp that a burglary had been committed in a construction shack on de Feings street.He then reported the theft of several building tools valued at $400.On Wednesday February 2nd, Mr.Graticn Groulx of Valley field, who was visiting relatives on Antoine Girouard street, noted that the trunk of his automobile had been forced open and the 15 watches it contained valued at $300.had been stolen.La semaine dernière plusieurs cambriolages furent signales aux policiers.Le tout débuta jeudi le 27 janvier vers 17H15 alors que les policiers furent demandes dans une maison privée de la rue d’Avau-Les malfaiteurs, qui By Ken Ryan i i gour.s’étaient introduits en brisant une porte vitrée à l’arricre de la maison, prirent la fuite avec divers articles tels télécouleur, stéréo, etc., le tout d’une valeur d’environ $4,000.La seule journée de lundi le 31 janvier rapporta un montant appréciable aux malfaiteurs qui perpétrèrent trois forfaits durant ccttejournéc.Le premier incident fut remarqué à 01H05 par les policiers en patrouille qui notèrent que les portes avant et arrière du marché d’aliments Métro étaient ouvertes.Le responsable de l’endroit rapporta plus tard la disparition d’une grande quantité de cigarettes, le tout d’une valeur de quelque $3,000.Un peu plus tard au cours de cette journée les policiers eurent à se rendre à la demeure du proprietaire de l’établissement ci-laut mentionné qui leur rapporta cette fois un cambriolage" dans sa maison privée.Cette fois les malfaiteurs firent main basse sur des bijoux, fourrures, le tout d’une valeur de $1,700.Finalement, toujours le 31 janvier un employé de la Cie Lucien Benoit Construction informa les policiers qu’un vol par effraction avait été commis dans un entrepôt de la Compagnie, entrepôt situé sur la rue de Feings.L’on rapporta la disparition de divers outils de construction évalués à environ The three victories gave coach Hugh Stevenson's players a gold medal, which they accepted proudly in a ceremony at the end of the tournament.The annual BYC Sleigh Ride will take place on Saturday, February 26.This year’s Ride will be held at the Jette Ranch in St.Bruno.Bus transportation will be provided to and from the Ranch and there will be a “Thawing Out Party” at Marguerite Bourgeoys School after the Sleigh Ride.Tickets for die entire evening arc $1.50 each and they are now on sale.A limited amount of tickets (50) will be sold and the deadline for the purchase of tickets is Friday, February 18, so get yours as soon as possible.They can be obtained from Cathy Paisley, Ann Arsenault or Bob Guidry.Last Friday’s storm caused a postponement to the Lions basketball game, it will be re scheduled at a later date.Tire Lions travel to Montreal on Thursday for a game against Kingston Community Center.The bantams got back on the winning track last Wednesday as they disposed of The leading scorer in the two day tournament was BYC's Costas Zisis who netted 45 points.Other Boucherville scorers were Chris Charnley 29, Danny Rood 25, Côme Gauthier seven, Jeff Charnley five, Steve Traynor four, Tony Miele and Kevin McCoy two apiece.The other two players on the team, Alain Dussault and Richard Joyce, didn't score any points, but they both played fine defensive games.So now it's on to the Quebec Winter Games for these 11 and 12 year old Boucherville boys.La Seigneurie salutes the BYC mini basketball team, and wishes them "Bonne Chance" in Les Jeux d Hiver du Québec.CARTES PROFESSIONNELLES EXAMEN DE LA VUE DUHAMEL ET PRUD'HOMME NOTAIRES y Dr GILLES SEGUIN, B.A., O.D.Optométriste Victor Duhamel, B.A., LL., B.Jean-Jacques Prud "Homme, B.À., LL.L.528, rue Notre-Dame Boucherville - 655- 7373 SUR RENDEZ-VOUS TOURNOI DE BADMINTON Un grand tournoi de Badminton, ouvert seulement à la population de Boucherville et à tous les membres du Club, se tiendra au gymnase de l’école Polyvalente de Boucherville les 21, 23 et 25 février 1972.Le 21 auront lieu les simples féminins et masculins, le 23 les doubles féminins et masculins et le 25 les doubles mixtes.Chaque soirée débutera à 7h.OO P.M.et se terminera à llh.OOP.M.Les rondes seront des 2 dans 3 et les parties seront de 11 points pour les femmes et de 15 points pour les hommes et le double mixte.Il est à noter que les volants seront fournis pour jouer.L’inscription sera de $2.00 pour les simples et de $1.00 pour les doubles par personne.Dans les simples, les adversaires et les PARTENAIRES seront choisis au hasard également afin qu’il n’y ait pas d’équipe favorite à l’avance.La date limite de l’inscription sera le 14 février 1972.Lors de l’inscription, veuillez spécifier si votre expérience dans le domaine est de 2 ans et moins ou de 2 ans et plus.Bienvenue à tous les adeptes de ce sport à Boucherville.646 Mari* Victoria, Boucherville.655-8911 Bureau: 440 est, rue Sherbrooke, Montréal 132, Qué.- Suite 1501 842-9586 LEOPOLD DEPANGHER, b.a., Il.l (jalriel oCaüoiuL $400.NOTAIRE NOTARY Pour terminer, mercredi le 2 février M.Graticn Groulx de Valley field, qui était en visite chez des parents rue Antoine Girouard, constata à son départ que le coffre de son automobile avait été forcé et que les quelque 15 montres-bracelets qui étaient à l’intérieur étaient disparues, le tout d’une valeur de $300.AVOCAT Soir sur rendez-vous: Mardi- Mercredi - Jeudi 541 Rivière-Aux-Pins 655-8256 350, MGR PAIEMENT BOUCHERVILLE Boucherville 655-7555 A TOUCH OF CIVISM PLEASE Tliis week the authorities have noted that many persons take out their household refuse sometimes three days in advance.In many occasions the garbage has been spilled and spread in the streets by animals or others and it is not a very pretty sight.We therefore sollicit your help to take your garbage out only on the night before the collection that is on Sunday nights for Monday collection and on Wednesday nights for Thursday collection in the residential districts.As far as what is commonly called the “Boucherville country” that is the most Southern part of the city, the collection is made only on Thursday mornings and therefore you should take it out on Wednesday nights.CHIROPRATICIEN Dr.Jean-Provost Gotten CHIROPRACTOR 800 Pierre Viger BOUCHERVILLE (ÿacquei oCeôiard, oC.JC.jC.UN PEU DE CIVISME S.V.P.Cette semaine les autorités nous font remarquer que plusieurs personnes placent leurs ordures ménagères aux abords des rues quelques fois trois jours à l’avance.Souvent ces déchets sont ensuite répandus dans la rue, soit par les animaux ou autres ce qui n’est pas très attrayant.Nous sollicitons donc la collaboration de tous afin de ne sortir les ordures que la veille de la cueillette, soit le dimanche soir pour le lundi et le mercredi soir pour le jeudi pour les secteurs domiciliaires.En ce qui concerne la partie communément appelée “la campagne”, soit les rangs, la cueillette ne se fait que lejeudi matin et les déchets devraient ainsi être déposés le mercredi soir.NOTAIRE 825 Pierre Viger Boucherville 655-5808 655-8374 LUCIEN PICARD T V.vente service COMPTABLE AGREE Chartered accountant LOCATION TV - RADIO - STÉRÉO PHONO - ETC."Membre dé la Corporation des Électroniciens du Québec ” 5192 Beaubien Montréal 259-2000 Fernand Mc Duff c.a 664 Raymar Greenfield Park 801 Michel Peltier Boucherville 671-3817 655 - 8909 Jour: 255 St-Jacques O., Montréal 845-6 J26 PHOTOGRAPHIE I CHAS COMMERCIALE - COULEUR ierre McNeil hotographe rofessionnel 655-4310 528 bout.Fort St-Louis, BOUCHERVILLE LUC RACICOT,b.a.,ll.l avocat — barrister Soir: sur rendez-vous 358 de Mortagne, Boucherville 655-1166 P îl ÜÈ JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD 414 Marie-Victorin Boucherville CLINIQUE PÉDIATRIQUE 655-1967 376-7430 DE BOUCHERVILLE Direction: Mme Jeanne Desmarteau Publicité: Charles Desmarteau fils Distribution: A toutes les familles Dr Claude Blanchette, 55 DE MONTBRUN Dr Germain Brillon, P ( au-dessus de la Pharmacie Boucherville ) Plâtre 655-9110 BUREAU: Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS ( entre 9 heures a.m.et 9 heures p.m.) 1090 RADP SOLEIL de Boucherville et de Varennes, sans exception.Taux d’abonnement: $ 7.50 par an ou $12.00 pour deux ans Courrier de la 2e classe - Enregistrement No.1300 LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 /7 ^ Solde 4 de Pin d'année D - / r M : ly 6b M À L'AVANT-GARDE DU TEMPS 1 gg 1 .ri i ¦Bj t f .»- • - ' L ¦ if ' ¦ I.: "OBITEL” sur appareils COULEUR 17" 19" 20” 22” Venez voir nos prix imbattables «1 0 / Si vous voulez économiser sur vos cartouches “8 PISTES” Stéréo, en plus avoir de la musique de votre choix: VOICI LA SOLUTION: Apportez vos disques et une cartouche dont vous êtes fatigué plus $2.00 et nous enregistrons à nouveau la musique de votre choix.Nous avons aussi des cartouches vierges aux prix de: $2.95 - 32 mi.$3.50 - 64 mi.ATTENTION \ ' RITE INC.650 Fort St-Louis sous-sol Au Calumet BOUCHERVILLE 655-8022 Plan a termes LAURENTIDE \ \ 3975 LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 /9 8/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 H .Un plaisir pour les yeux.à prix raisonnables PEINTURES DANS TOUS LES STYLES SELON VOTRE GOUT ET VOTRE BUDGET SPECIAL s;sgiiiiP^' LES LE studio toiles d’art % HEURES D’AFFAIRES AU MAGASIN P*^22MARS 197P REPAS MARCHANDS DE U m Pour vos travaux de plomberie et de chauffage : D’HOMMES D’AFFAIRES n JEUDI .(Soir seulement) .7 p.m.o 9 p.m.VENDREDI (Soir seulement) .7 p.m.à 9 p.m.10 a.m.à 5 p.m.TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS Renseignements 655-1060 ijR O :< g ?m licence complète SAMEDI SPÏRAGE GROSI AIR CONDITIONNE g X, {{ÉDIFICE CADIEUX enr.LIVRAISON GRATUITE EDIFICE CADIEUX, LOCAL No.3 - 643, boul.MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE RESTAURANT SUN LUCK a CADIEUX & FRERE LIÉE 643 Marie-Vlctorin Boucherville CHEZ 655-1319 LOT CUISINE CHINOISE AUTHENTIQUE TEL.655-1383 - 4 RAYMOND /#; Enrg.‘500.LUSTRAS fsQûJ 45 TOURS «N MUSIQUES - DISQUES - INSTRUMENTS BAR A k 643 V SJ entre kiisica Salle à manger 655-4212 MARIE - VICTORIN BOUCHERVILLE oucherville en valeur Dépositaire .d'instruments de musique de toutes sortes Cours de musique — Disques 33-45 Aiguilles de Stéréo et Tourne-disques ORCHESTRE DISPONIBLE DEMANDEZ VOS BILLETS 77e \ Mardi : F Salle GILLES DUQUETTE, PROP.y lOh.OO à Sh.OO NOTRE PREMIER ANNIVERSAIRE Samedi, le 12 février, n'oubliez:pas de venir célébrer avec nous le 1er Anniversaire de notre établissement.Vous aurez en même temps la -chance de gagner une fin de semaine pour deux à l'Auberge Yvan Coutu.Le 19 février: Soirée des Verseaux Réservez dès maintenant: 655-4212 CHEZ LES MARCHANDS MEMBRES Mercredi: 643, MA RI E-VICTOR IN 655-5713 BOUCHERVILLE d’Exposition OUVERTURE Jeudi: 655-5713 Vendredi: lOh.OO à 9h.OO Samedi: lOh.OO à Sh.OO (2e étage de l'édifice Cadleux) STATIONNEMENT À L’ARRIÈRE Réparations de tous genres.CENTRE MUSICAL BOUCHERVILLE Enrg.655-0230 fl fl ?ABITS-SUITS VESTON DE SKI SKI JACKETS SALAISON BOUCHERVILLE INC.1 ff.ü J m JAMES BOND Rég: $69.00 5ÜPER POUR HOMMES FOR MEN .MAINTENANT - LIVRAISON GRATUITE À VARENNES 2 t: *100.°° ¦m •y.® Rég: Si S.55 Réduit: Reduced RÔTI DE CROUPE ÉPICERIE - BIÈRE - PORTER STEAK DE RONDE $1495 ASTRAL 11 i STRETCHIE VICUNA Rég: $59.00 99C 990 n Spécialités ' Viande a -Fruits- .ÆLégumes JÈ VENt la livre la livre HABITS D’AUTO NEIGE M m I 2 r *89.°° SNOWMOBILE SUIT POUR ENFANTS FOR CHILDREN Rég: $,5.95 L Réduit: ^Reduced: m BISCUITS “MARVEN’S” LIQUEURS assorties “DENIS” l TERGAL 30 onces 30 onces 7 variétés 75C 3 bouteilles BOEUF Rég.: $0.93 SPECIAL 749C Rég: $49.00 S $H9S DE 2 Z *69.°° Jamais vue dans la région 3 Jours seulement ?PAPIER DE TOILETTE “CASHMERE” L’OUEST POMMES MC INTOSH - / / Vi A couleurs assorties DES PRIX INCOMPARABLES 5 Ibs./39C MANTEAUX 8/89c COUPON MARCHANDISE ECOULEE AU PRIX COUTANT POUR FAIRE PLACE A NOS LIGNES DE PRINTEMPS ET ETE / : S CHEMISES .SHIRTS 1 f.DE jf J J 1 ! I ! E1 y/: / LOTION POUR VAISSELLE “PLAZA” ESSUIE-TOUT LAINE I MANUFACTURE D’HABITS Boucherville paquet jumelé 64 onces » ô 5 - ! Rég: $49.00 S I « I i REDUIT A FACELLE * Tournedos * Boeuf bourguignon * Rôti français * Steak de roi * Chateaubriand * Rôti du roi I ; mm, - COUPES FRANÇAISES 690 590 mm r 1 NOdflOD > r/ 1 m i k’aa '29 00 (STATIONNEMENT À L'ARRIERE DU MAGASIN) 655-1350 655-1359 7; ] SPECIAL 2e étage (édifice Cadlevx) LIVRAISON GRATUITE MO” POUR 655-7360 BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE FOR ROGER SAVARIA prés.& > 10/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 \x MESS A GE D 'ADIE U PR ONON CE A LA MESSE DE DEPART DU CURE FONDATEUR DE LA PAROISSE ST-LOUIS RelUU femittbU "J’ai célébré la messe de midi.une dernière fois pour mes paroissiens.M.l’abbé Jean-Louis Auger et M.I abbé René Désourdy ont concélébré avec moi et ce dernier a prononcé l’homélie de circonstance.La célébration liturgique avait été préparée par Paul Dumais, c.s.v., vicaire-économe et c’est ainsi que M.Robert Rivard fut lecteur pour l’occasion et qu’il formula les intentions des fidèles, expriméesparM.Georges Claude pour les jeunes; par Mme Raymond Régnier pour les familles; par M.Michel Guay pour les responsables des associations; et par la Révérende Soeur Cécile Marie pour la communauté toute entière.La Chorale de St-Louis, dirigée parM.Wilfrid Mondoux et le groupe des Jeunes de laMesse rythmée ont apporté leur participation.Après la messe, M.Ronald Beaupré, agissant comme maître de cérémonie, les représentants des différentes associations m’ont remercié et fait sentir leur attachement et leur regret en me présentant quelques souvenirs, fruit de leur activité, et les paroissiens ont voulu que je pense deux en me faisant le don d’une T.V.en couleur.C’est avec émotion que j’ai vuM.Honoré Sénécal etM.Léon Compagna servir la messe et qu’à la fin j’ai salué et remercié une dernière fois tous ces visages connus qui, avec moi, durant près de dix années ont posé solidement les fondations de la communauté de Saint-Louis.Egalement touchant le témoignage deM.Benoit Lachance, marguil-lier-fondateur, ainsi que celui de M.Albert Rioux, responsable et aîné dans le mouvement scout.Une célébration, dont je garderai un bon souvenir, car ça n’avait pas l’air d’un enterrement."Le roi est mort.vive le roi” comme disent les anglais.puisse-t-on ériger le fondement déjà posé, une structure à l’image de celle que nous trace le Christ dans l’Evangile d'aujourd’hui.celle des béatitudes.Le Seigneur nous a laissé ce message: "Aimez-vous comme je vous ai aimés”.En partant, je peux vous dire une chose, je vous ai aimé à ma façon tous et chacun de vous”.Georges-E.Adam, ptre./z ///I •> amollir, environ 20 minutes.Incorporer ce mélange à la crème fouettée.Déposer environ 2 c.à table de garniture au centre de chaque crêpe préalablement refroidie.Rouler et bien replier chaque extrémité en-dessous de chaque crêpe.Disposer sur un plateau et congeler quelques heures ou jusqu’à ce que fermes.Servir congelées.SAUCE 1 paquet (10 onces) de fraises congelées, tranchées et sucrées 1 c.à table de beurre 1/4 tasse de rhum Faire décongeler les fraises.Fondre le beurre et y réchauffer les fraises.Verser sur les crêpes congelées.Chauffer le rhum, flamber et verser sur la sauce aux fraises.Servir immédiatement.6 portions.1 .J / il t : et gourmandise amour f iif CREPES AUX FRAISES FLAMBÉES La St-Valentin approche et Cupidon attend le signal! D a des milliers de flèches toute prêtes depuis longtemps pour cette occasion unique.Ainsi, l’amour est dans l’air avant même le printemps.Et à tous les étalages, ce petit dieu malin préside avec grâce, tenant une flèche qu’il ne demande qu’à décocher.Un coeur rouge, symbole d’amour, évoque instantanément la St-Valentin alors que le rouge et le rose sont à l’honneur.Il faut profiter de l’occasion pour donner au menu un air de fête.Des plats savoureux, une table gracieusement décorée, quelques chandelles contribuent à créer une atmosphère de paix et d’amour.Une telle ambiance fascine les enfants, il ne faut donc pas croire qu’elle est réservée seulement aux “dmers d’amoureux”.La jeunesse d’aujourd’hui, pas plus que celle d’hier, n’entend laisser passer une fête où l’amour a la place d’honneur.Les Valentines désirant démontrer leurs talents incontestés d’hôtesse et de cordon bleu préparent un dessert spécial pour cette fête des coeurs! A cet effet, les conseillères en alimentation du Ministère de l’Agriculture du Canada vous suggèrent un amour de dessert qui peut être préparé à l’avance et avec “amour”: des crêpes garnies d’un mélange à la crème et aux macarons qui sont congelés puis nappées d’une sauce aux fraises et enfin.flambées! sur iThe Women S Club + CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG Jeudi le 10 février de 2h.00P.M.à lOh.OOP.M.dans le mail à la Place La Seigneurie.Prix à gagner: $100.00 — $50.00 — $25.00 (Dons des Marchants de Place La Seigneurie) et lait graduellement.Battre pour rendre onctueux.Ajouter le beurre fondu et réfrigérer au moins2heures, Chauffer assez de beurre dans une petite poôle épaisse pour en recouvrir le fond.Verser 2 à 3 c.à table de pâte et incliner la poêle.Cuire à feu moyen jusqu’à ce que dorée (environ 1 minute de chaque côté).Quantité: 12 crêpes de 6 pouces.CREPES 1/3 tasse de farine à tout usage tamisée 1/8 c.à thé de sel 1-1/2 c.à thé de sucre 2 oeufs battus 3/4 tasse de lait 1 c.à table de beurre fondu Beurre pour frire Mélanger les ingrédients secs puis incorporer oeufs GARNITURE 4 macarons à la noix de coco 2 c.à table de sherry 1 ch opine (2-1/4 tasse) de crème à fouetter, fouettée Faire tremper les macarons dans le sherry pour les Jean-Yves Pépin prop y m 4 û m BB m S su* jr s A .valB v* CONSULTEZ GINETTE OUSUZANNE DEUX COIFFEUSES COMPETENTES A VOTRE SERVICE st V>0^ Ü v O i ev"e' W 85 A x.B :x.;.dû» PRENEZ RENDEZ-VOUS "Ofefr® K r LS IvkJ i l4 655-9717 e^e"^- «.• J gfl F #:g * St St NICOIE ^ FLEURISTE INC.% W y 535 St-Charles Boucherville LES BOUTIQUES FORTST-LOUIS 650 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE t&> LIVRAISON GRATUITE (ancienne Caisse Populaire de Boucherville) LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 /Il PERSPECTIVES JEUNESSE: UN PROGRAMME POUR LES JEUNES, PAR LES JEUNES 31 mars 1972 comme date limite.Après cette date aucune possibilité de suivre le cours.Donc hâtez-vous, ça presse, le prochain cours d’une durée d’une journée de Sh.OO A.M.àôh.OOP.M.le 29 janvier 1972 à la Polyvalente de Mortagne rue Montarville à Boucherville.Inscription $2.00.D’autres cours sont cédules pour les 26 février et 11 mars au même endroit.Que vous habitiez Boucherville, Montréal ou ailleurs vous y serez admis sans réservation simplement vous rendre.Dites-le à vos amis c’est un rendez-vous.Gaston Vien Chef instructeur SJ eôe - L'Association des Numismates et Philatélistes de Boucherville vous invite à sa prochaine réunion qui aura lieu à la salle paroissiale Ste-Famille, 553 rue St-Charles, dimanche le 13 février 1972 de 1:00 à 5:00 hres P .NI.Un programme qui encourage l’initiative des jeunes! Comment?Par des projets conçus, administrés, exécutés, évalués par eux et répondant aux besoins du milieu.Vous pouvez trouver des formulaires de demandes aux Centres de Main-d’Oeuvre du Canada et dans vos institutions respectives.L’équipe Perspectives-Jeunesse de Montréal est à votre disposition.Informations: 1080 Beaver Hall 21e étage Tél.: 283-4383 283-4386 va *4 f.%.«V Lé*JfBnnrvtnviutWÿ K w COURS DE SECURITE Il est très urgent pour ceux qui ne l’ont pas déjà fait de suivre le cours pour obtenir la carte de compétence, laquelle donne droit à l’achat des différents permis de chasse, 'que ce soit pour les dépradateurs ou le gibier sportif, vous devez posséder un permis de chasse.Et le ministère a fixé le Nos nombreuses activités sauront vous intéresser.A chaque assemblée, il y a encan, vente, achat, échange et exposition de timbres et de monnaie et un comptoir d'accessoires à la disposition des visiteurs.Entrée libre.Prix de présence, Bienvenue à tous! Pour informations, M.Gaston Daneau, publiciste à 655-0375 Plus de 500 personnes ont participé à la Première dégustation de cidres et fromages au Québec, organisée par la fédération libérale de Chambly le vendredi 21 janvier dernier au centre des Loisirs de Ville Lemoyne.Le premier ministre Robert Bourassa a tenu personnellement à assister à cette première qui était sous la présidence d honneur de Jean Cournoyer, ministre du Travail et de la Main d'Oeuvre.LA DEMI-DOUZAINE DE MOTS A CORRIGER par Louis-Paul Béguin LES ARTS C’est tout! Si vous n’êtes pas membre de notre association et songez à vous ELECTIONS GENERALES A L’ASSOCIATION FEMININE ST-LOUIS C’est le mercredi, 16 février, qu’aura lieu l’élection d’un nouveau conseil d’administration de notre Association.Tous les postes sont ouverts.Seule condition pour être éligible et avoir droit de vote: être membre en règle de notre associaiton.M : 4$ : que vous joindre à nous, n’hésitez pas à venir nous rencontrer, nous vous ferons part de nos projets.Nous vous attendons: Un léger goûter sera servi.MERCREDI LE 16 FEVRIER A 8 HRES P.M.AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-LOUIS.t FORMES CORRECTES peindre toile, tableau répéter (une scène) s'exercer jouer (un rôle) entracte aller au cinéma FORMES FAUTIVES peinturer peinture se pratiquer M ffif .acter intermission aller au théâtre (voirun film) (Office de la langue française du Québec) ¦ COMPETITION REGIONALE DES JEUX DU QUEBEC AU TENNIS SUR TABLE A LA POLYVALENTE DE MORTAGNE, LE 12 FEVRIER ¦ Il PENSIONNAT ST-PAUL, VARENNES 235 S te-Anne VARENNES Le Club de Tennis sur Table de Mortagne, en collab oration avec le Service des Loisirs de la Rive-Sud métropolitaine, organise le 12 février prochain, la compétition régionale des Jeux du Québec au Tennis sur Table.Des jeunes pongistes (17 ans et moins), de plus de 50 municipalités de la Rive-Sud métropolitaine, sont attendus a cette compétition sportive d’envergure.Six joueurs (3 féminins et 3 masculins) seront choisis lors de cette rencontre pour représenter notre région à la finale provinciale des Jeux du Quebec.La compction aura lieu à la polyvalente de Mortagne à Boucherville, et débutera dès dix heures de l’avant-midi et se clôturera par les finales vers les 3 heures de l’après-midi.Le grand public de la Rive-Sud est cordialement invité à venir encourager nos jeunes joueurs.Informations: _ M.Jean Duquette, 655-7311 poste 241 (Sh.OO A.M.a 5h.00 P.M.) dirigé par les FF.Ecoles Chrétiennes Institution privée reconnue par le Ministère de l’Education.a M Secondaire I, II, III et IV Places disponibles pour des externes seulement Examens d’admission: 5, 12, 19 et 26 février 4, 11, 18 et 25 mars à 9h.30 A.M.HONNEUR AU MERITE.— Lors d’une récente graduation à l’école de Recrues des Forces canadiennes de Saint-Jean, Québec, le soldat Jacques Lefebvre s’est mérité trophée pour le tir au fusil.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le Lieutenant-Colonel S.R.Comtois, Commandant de l’école de Recrues des Forces canadien-Le soldat Lefebvre est le fils de M.J.F.Lefebvre du 171 Claude Jodouin, Boucherville, Qué.un Pour renseignements et prospectus: nés.652-2501 .zi m KSI >:'¦ > POUR gu m a ¥ O LA M B 1 I B is 4%.W ; ; X % \y 1 1 S:;; m 14 : : FEVRIER m M COEURS DE CHOCOLAT à SMILES N CHUCKLE'S RI PARFUMS 'Û 1 M '.%: y: % w ’>¦¦¦ V .$5.00 a $15.00 m A Ü PHARMACIE Q M * » 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE 5 12/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 s- Bureau du soir: Mardi, mercredi et jeudi de 7M.00 à 9h.00 FEMME DEMANDEE Expérience non nécessaire.S’adressez à: ANNONCES CLASSÉES 376-7430 ou 655-1967 i 528, RUE NOTRE DAME BOUCHERVI LEE 655-7373 Nettoyeur Aristo Demandez C.Pellerin 655-7361 Pierre Despatis avocat 1470 Chemin Chambly 679-7280 PERDU Souliers ADIDAS oubliés, arrêt autobus scolaire, coin Pierre Vigcr et de Mézy.Téléphonez Longueuil N.B.L’heure de tombée des annonces classées est le lundi à SH.P.M., pour être publiées le mercredi de la même semaine.à: 655-0997 FEMME DEMANDEE Pour faire le ménage, une journée par semaine, dans maison privée.Téléphonez à: 655-4674 - DIVERS - - A VENDRE - - A LOUER - 844-2354 31 ouest, St-Jacques SIMONEAU TV.Service Enrg.Ventes et réparations 18 mois de service gratuit sur achat de T.V.couleur.Vendeur BOUCHERVILLE Balayeuses à vendre de $18.00 Logements de 5-1/2 pièces.à $35.00.Réparation et pièces chauffes, .à 1 épreuve je toute marque.Téléph du feu, tapis mur-à-mur, laveuse de vaisselle fournie, situés 771 à 779de Brouage.Téléphonez à: CH1COINE & RAICHE Avocats onez 354-0430 677-2914 AIDE MENAGERE DEMANDEE Pour lejeudi de chaque semaine de 9h.00 à 4h.00.Téléphonez 655-4467 autorisé Motorola Quasar.• Membre de la corporation des électroniciens du Québec.13 ans de service sur la Rive-Sud, téléphoner à: PRIX IMBATTABLES TV noir et blanc, couleur, de marque RCA Victor et Electrohome.Poêle de 30 po.Lit Continental et matelas Simmons.Raymond Baril Ameublement 2151 Marie-Victorin Varonnes 652-9144 VERCHERES Claude H.Chicoine Lundi et jeudi soirs: de 8 à 0.30 p.m.4, rue Provost 583-6472 BOUCHERVILLE Pierre J.Raidie 655-4680 655-5304 à: BOUCHERVILLE Logement 4-1/2 chauffé sous sol très clair dans triplex, frais peint, installation laveuse-sécheuse, près centre d’achats, école et autobus, disponible immédiatement.139 de la Blanche Herbe, apt.1.Télépho- 652-9222 Sur rendez-vous FEMME DE MENAGE Femme désire faire du ménage Marcel Lafontaine.Tous les dans maison privée à Boucher- styles, résidentiel, ouvrage ga ville ou ^ Varennes du lundi au ranti.Commercial, industriel, service à domicile, estimation gratuite.Nettoyage de tapis en profondeur.Spécialité: style colonial.Téléphoner à: 677-5645 REMBOURRAGE 223 Claude Dauzat 655-4722 vendredi.Téléphonez à; Après 4H.00 652-9258 Remorque à moto-neige, tente française de marque Cabanon avec auvent pour 5 personnes, toute équipée: matelas, sacs à couchage, bonbonne gaz propa-Logement 4-1/2 pièces, non ne, poêle et chaufferette, vais-meublé, situé Fort St-Louis.selle incassable ainsi que diffé-Près des autobus, du Centre rents articles de camping.Aussi Civique et Polyvalente.Télé- remorque pour le tout.Téléphonez à: phonezà: Chirurgiens Dentistes SERVEUSE DEMANDEE Serveuse et caissière bilingue demandée.S’adressez à: Restaurant Sun Luck 643 Marie-Victorin Boucherville Demandez M.Ming Skis et bottines usagés demandés pour un enfant de 10 ans.Echangerais skis pour adultes.Téléphonez à: Après 4h.30 655-8987 nez à: Après 4 h res 655-5736 BOUCHERVILLE Docteur Bernard Bélanger Docteur Jacques Philibert Docteur Paul A.Senécal (enfants) Docteur Christiane Girard Réparations à domicile De toutes marques de poêles, lessiveuses automatiques iheuscs, plusieurs années d'expérience.Travail garanti, téléphoner à: et se 655-5828 655-7084 655-4976 674-9119 REPARATIONS Pour la réparation de vos machines à coudre, consultez des spécialistes, estimation gratuite, téléphonez à: ' 354-0430 677-2914 • ———— i ¦ —- ' » ¦ ————— — ACHETERAIS Achèterais laveuse, frigidaire, poêle électrique, T.V.et meubles usagés.Téléphonez à: 655-4871 ou 527-2025 Poêle électrique 30”, 220 volts, Gurney 4 ronds et un lit double avec matelas.Téléphonez à: 652-2833 BOUCHERVILLE Logements de 5-1/2 pièces, modernes, chauffage electri-Près de l’école Antoine LES GALERIES D'ANJOU SUITE 225 2e ETAGE TEL.: 353 ¦ 6220 A LOUER que.Girouard.Téléphonez à: 655-8522 Ski-doo Bombardier ’69, Nordic 371, 24 A.P., en .parfaite condition.$450.00.Téléphonez à: VARENNES Logement de 3 pièces, 2e étage, eau chaude, près des ailtobus.Situé 8 rue Ste-Anne.Téléphonez à: Jules Allard D.D.S.chirurgien-dentiste 2ième étage de l’Edifice Cadieux BOUCHERVILLE Logement de 5-1/2 pièces plus salle de lavage.Installation laveuse et sécheuse.Chauffage électrique.Remise extérieure.Stationnement voiture avec prise de courant.Situé à 693 Rivière-aux-Pins.Téléphonez 655-8679 652-2059 Skidoo neuf 1972, Bombardier Olympique, 20 forces avec toile, casque, support, $650.00.Cause maladie.Téléphonez à: BOUCHERVILLE Logement de 4 pièces, chauffé, $85.00 par mois.Situé bout.Marie-Victorin.Stationnement privé.Téléphonez à: 655-0209 ST-ANTOINE-SUR LE RICHELIEU Maison de 8 pièces à louer.Installation moderne, chauffage à l’huile, 220 volts, grand terrain, arbustes,jardin, garage.Place de repos.Téléphonez à: 787-5605 Sur rendez-vous 655-5123 à: 655—0450 655-1292 A vendre, bungalow moderne 74 rue de Gaumont, Boucher ville.5 pièces, sous-sol fini chauffage central à l’huile, ar chitecturc paysagiste complété vaste cour arrière.$ 18,000.00 Comptant: $6,000.00.Télé phonez à: Boucherville.643 Marie-Victorin BOUCHERVILLE Bachelor, 3 pièces meublé, toutes dépenses payées.Entrée privée.Téléphonez à: 655-1241 Vous aurez beaucoup de plaisir à skier avec nous.Pour renseignements: Danyelle Larose 671-8735 Pierre Bousquet 679-3418 Françoise et Réjean Le-gault 677-4775 ACTIONS .OBLIGATIONS.FONDS MUTUELS.*i SPORAC SE REND A GLEN MOUNTAIN LE 13 FEVRIER BOUCHERVILLE Magnifique sous-sol, spacieux, moderne et confortable.Entièrement meublé.Chauffage, électricité et taxes payés.A ejeux pas de Marie-Victorin, entrée privée.Occupation immédiate.Téléphonez à: 655-4506 Jour768-5180 Soir 366-6465 Paul Malo Danyelle Larose Congélateur, 23 p.eu., prix raisonnable.Téléphonez à: Après 56.00655-9245 Associé Bouchard & Leblond Inc.Valeurs de Placement 1015 Côte Beaver Hall Montréal P.Q.ELECTRICIEN Nous recherchons une personne ayant une bonne expérience en électricité industrielle, moteurs, panneaux, relais etc.Le candidat devra posséder de l’initiative et etre capable de maintenir en bonne condition les items mentionnés plus haut.En plus de posséder un programme de vacances avantageux, la Compagnie offre d’excellents bénéfices Pour une entrevue, veuillez écrire en donnant qualifications, expérience et salaire désiré à: M.A.Lachapelle Dow Chemical (Qué.) Ltée B.P.260 Varennes, Qué._______ Æ A LOUER BOUCHERVILLE Logements 5-1/2, u au 2ième étage, un autre au rez-de-chaussée avec sous-sol et garage, entrée laveuse et sécheuse, transport écolier, près du Centre d’Achats et du Centre sportif.Téléphonez à: 670-3092 BOUCHERVILLE Logements: 148, 159 et 161 rue de la Blanche Herbe (3 maisons différentes).Grands 5-1/2, modernes, 1er, 2e étage près école et Centre d’Achats.$ 100.Téléph onez à: 521-4311 VARENNES Logement de 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxes d’eau et vidanges payées.Libre le 1er mai 1972.S’adresser à 152, Ste-Anne ou Téléphonez à: 652-2833 BOUCHERVILLE Chambre-boudoir et cuisinctte avec salle de bain, le tout meublé, chauffé, éclairé.Tapis mur à mur.Téléphonez à: Après 4h.30 655-8821 Rés.655-1237 Bur: 875-5050 Service de Décoration ^ \ à domicile J TZhebert PLACE LA SEIGNEURIE Ç BOUCHERVILLE 655-9320 Estimation gratuite Ouvert les jeudi et vendredi soirs PLAN CHARGEA • "• • •% • • • •“ • • • * BOUCHERVILLE Logement 4-1/2 pièces, près écoles, autobus et centre d’Achats.38 de Niverville.Téléphonez à: 655-1017 VARENNES 2 logements de 4 pièces, 34 et 36 b oui.Langlais.Téléphonez Après 5h .00 655-5625 BOUCHERVILLE Boudoir à louer dans sous-sol très propre, famille tranquille, garçon ou fille.Téléphonez à: Après ôh.OO 655-9245 à: DIMINUEZ VOS IMPOTS EN SOUSCRIVANT ENTRETIEN RÉPARATION d’appareils ménagers AU: 1- PLAN D’ÉPARGNE RETRAITE ENRG.2- PORTEFEUILLE D’OBLIGATIONS ENRG.BOUCHERVILLE Logement de 4-1/2 pièces, près école et Centre d’Achats, libre le 1er juin 1972.Téléphonez à: 655-0889 BOUCHERVILLE Logement de 4-1/2 pièces.Face au fleuve, frais peint.Téléphonez à: MARCEL LEVASSEUR TECHNICIEN AVEC 16 ANS D'EXPERIENCE Réparations de réfrigérateurs domestiques, ooêles électriques, laveuses et sécheuses automatiques, laveuses de vaisselle.Satisfaction garantie.Veuillez communiquer avec nous pour renseignements additionnels.I Après 4h.00 655-5625 BOUCHERVILLE Logements 4 pièces, 220, famille de 3 ou 4 personnes.Près Centre Commercial.$70.00 net.Situé à 623 Marie-Victorin.Téléphonez à: BOUCHERVILLE Sous-sol de 5-1/2 pièces modernes, chauffage électrique, près école Antoine Girouard.Libre fe 1er mai 1972.Téléphonez à: 655-5592 L.H.Bids, 210 De Guyenne, St-Lambert 671-5765 CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200 RUE ST-JACQUES MONTRÉAL 655-8918 /.SURINTENDANT Pour travaux de construction routiers dans la région métropolitaine.Salaire à discuter.Faire parvenir votre Curriculum Vitae à: 3 L.Germain 655-1615 BOUCHERVILLE Logement de 4-1/2 pièces, entrée privée.Près école Antoine Girouard et Centre d’Achats.Entrée laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Téléphonez à: G BOUCHERVILLE Logement de 5-1/2 pièces, moderne, chauffage électrique, face à l’école Antoine Girouard.Téléphonez à: 655-9502 Casier Postal 15 a/s Courrier du Sud 89 O.rue St-Charles Longueuil 849-5361 655-9600 LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 /13 [VARENNES L 1672- 1972 ^ J % r~ ÏÏ-S "' ) / /MESSE DE LA FRATERNITE im- ' ÏÀi * Photos Bertrand (Varennes) _ * ¦*> - ¦ .-VN.M ques peuvent composer des prières qui sont incluses aux prières de la messe?C’est bien possible maintenant, et c’est ce qui s’est produit.Veuillez lire cette prière universelle composée par deux dames de notre groupe paroissial: Mme Denise Bergeron et Mme Suzanne Brodeur.“Seigneur notre Dieu, toi qui as créé l’univers et qui depuis le commencement de cette paroisse, soutiens l’innombrable famille humaine en marche vers de meilleurs espoirs, nous te glorifions et te rendons grâce.Pour les chrétiens du monde: afin qu’ils voient dans les traditions du passé, un tremplin pour mieux vivre l’évolution actuelle, prions.Pour tous les Va-rennois: afin que nos eucharisties dominicales deviennent effectivement des lieux de rencontre et de fraternité dans la foi, prions.Pour.tous les pionniers varennois: qui nous ont permis d’avoir part à ce monde, nos ancê-.très, nos parents, ceux qui nous ont donné un nom, une langue, une religion à vivre, prions.Pour les membres de cette assemblée: afin que les événements de cette heure rejoignent ce qu’ils y a de plus profond en nous et nous trouvent fidèles au passé et ouverts sur l’avenir, prions.Seigneur notre Dieu, nous te glorifions et te rendons grâce.Tu as fait Vue partielle de la foule colorée et recueillie pendant la messe solennelle du Tricentenaire.la terre pleine de richesses y En avant, sieur René Gaultier de Varennes ou M.le maire de Grosbois et madame, 2- sieur multipliant les sources de Lemoyne, 3- M.Gédéon de Catalogne, 4- M.Desjardins, 5- les Soeurs Grises, 6- M.Gilbert vie et tu l’as donnée aux Beauchemin, grand Chevalier et autres frères.A la suite, tous les conseils d’administration des divers groupements paroissiaux.Dans l’allée, M.R.Beauchemin, pompier-placier, dans l’allée adjacente, Mlle T.Bousquet, Dr.J.-P.Bousquet en tête des représentants de familles pionnières._________________________________________________________________________________ La messe solennelle, qui fut célébrée dimanche, le 23 janvier au lancement des fêtes du Tricentenaire a plu à bien des gens par sa grandeur, sa simplicité et sa piété.hommes pour qu 'ils construisent de génération en génération, dans la fraternité de leurs origines et de leurs choix, la demeure de leur destin.Permets qu ’en y prenant part nous-mêmes, nous nous sentions responsables et solidaires du destin de chacun qui a grandi sur cette terre qui est nôtre.Par Jésus-Christ Notre- Au départ, disons que M.le curé R.Cyr a été d’une grande disponibilité et a accordé son entière confiance aux membres du Comité de liturgie à qui il a donné la plus grande liberté possible quant à la planification de cette cérémonie, que tout le monde voulait exceptionnelle.POUR LA lST-VALENII Seigneur.Amen”.Les petits accrochages que nous avons déplorés ne lui sont pas imputables mais sont uniquement dus à l’excès de zèle déployé par quelques personnes pieuses.Avec les meilleures intentions on peut fausser des plans bien établis et causer frictions.Mais n’insistons pas pour ne pas détruire la fraternité recherchée.Donc, sauf dans les détails, ce fut une belle grand-messe.Le jeu de l’orgue, le chant-chorale à voix mixtes, l’homélie faite du haut de la chaire et d’inspiration historique, la part active prise par les personnages en costumes d’époque, qui ont fait les lectures et la quête, puis la mention des noms de familles pionnières au memento des défunts, voilà autant de motifs d’appréciation.Savez-vous que des lai- M.-Jeanne Dalpé 4 CERCLE DE FERMIERES Le Cercle de Fermières invite tous ses membres à l’assemblée mensuelle qui se tiendra à la Cafétéria de l’école Labarre le 15 février àSh.ISP.M.Après les affaires courantes, il y aura une partie récréative à l’occasion du mardi-gras.Discussion genre forum, plus un tour de cartes.Apportez jeu s.v.p.Travail du mois: ensemble 3 pièces pour garçonnet de 8 ans, catalogne, centre de table, tablier.Inscription aux cours de couture I qui débuteront fin février.X-7 4 \ •• • •• %.: % CO EU R DE CHOCOLAT l Smiles'n J \jÇ hue k le Vendredi 11 fév.Samedi 12 fév.Dimanche 13 fév.652-2514 POUR ôh.OOel Sh.OO CINEMA lÜXVARENNES TOUS 7h.30 7h.30 LTI à ti /À RED SKELTON GERT PROBE Ç TERRY- J THOMAS fjl X A A 58 PHARMACIE SEGUIN Q y roeiElIE, VE COUPEZ-PAS m \i 2080 boul.MarieVictorin Varennes EN COULEURS IN WPPLlMINf AU HOGIAMMI w/ - LES MOINS DE 12ANS h=J Tel.652-2993 75* .NIXKOTE tst IP ?A iw Nous avons aussi en magasin les ciments RUSTICO et PIERTEX Ciments PRE MIX f m i 5 stuc décoratif | Ma(ro50lb,net (* i m : # .i il #: TRESBEAU CHOIX % J ¦ ikomal 4 P3l 1 m DE PREFINIS INC.IJ ET 1| ü 77 rue STE-ANNE - VÀRENNES 652-2927-8 h TUILES 1111 DE ï ,11m PLAFOND \j 2x4 r Morceaux de Plywood Feuilles de Plywood Paneaux Fibre de verre Panneaux de nylon 2x3 BOIS TOUTES LARGEURS 1 x 2 / I 2x2 S# 1x3 $3j£ EQUIPES Canadiens Seigneurs Voyageurs Sabres PJ G P N BP BC PTS 16 11 3 2 63 32 24 14 7 4 3 45 28 17 15 4 5 6 37 41 14 15 4 8 3 31 48 11 16 3 9 4 21 48 10 PARTIES A VEN IR 12 fév.12 hres Boston vs Philadelphie 14 fév.8 hres Minnesota vs Los Angeles COMPTEURS D.Payette (Minnesota) 19 b., 8 ass., 27 pts.M.Primeau (Boston) 10 b., 14 ass., 4pun., 24 pts.Mario Beauregard (Los Angeles) 19 b , 4 ass., 23 pts.Gary Chute ( Los Angeles) 10 b., 12 ass., 6 pun., 22 pts.S.Hamelin (Philadelphie) 9 b , 10 ass., 6 pun., 19 pts.E.Hoziel (Los Angeles) 4b., 13 ass., 17 pts.EQUIPES Los Angeles Boston Minnesota Philadelphie St-Louis BANTAM Loups 4, Lions 0 — Léopards 0, Jaguars 1 EQUIPES Tigres Panthères Léopards Loups Lynx Jaguars Renards Lions PJ G P N BP BC 13 8 3 2 48 22 13 7 3 3 35 29 13 7 3 3 30 24 13 5 4 4 28 26 13 5 6 2 38 37 13 3 5 5 26 30 13 3 8 2 35 43 13 2 8 3 21 50 PARTIESAVENIR 12 fév.4.30 hres Tigres vs Jaguars 12 fév.5.30 hres Loups vs Lynx 12 fév.6.30 hres Panthères vs Léopards 12 fév.7.30 hres Lions vs Renards COMPTEURS J.Jutras (Tigres) 11 b.,6 ass.,4pun., 17 pts.G.Poulin (Lynx) 9 b , 4 ass., 13 pts.D.Deshaies (Panthères) 8 b., 5 ass., 12 pun., 13 pts.D.Sheadler (Panthères) 7 b., 6 ass., 26 pun., 13 pts.D.Roch (Léopards) 7 b., 6 ass., 26 pun., 13 pts.M.Ménard (Jaguars) 7 b., 6 ass., 6 pun., 13 pts.J.M.Beaupré (Panthères) 7 b., 6 ass.Spun., 13 pts.A.Grenier (Tigres) 4 b., 9 ass., 10 pun., 13 pts.G.Guevremont (Tigres) 4 b., 9 ass., 10 pun., 13 pts.G.Provost (Loups) 4 b., 9 ass., 2 pun., 13 pts.PTS 18 17 17 14 12 11 8 7 MIDGET Grenadiers 0, Remparts 6 — Fantassins 1, Citadelles 2 PJ G P N BP BC PTS 14 6 4 4 38 32 16 14 6 4 4 37 35 16 14 5 5 4 31 25 14 14 4 8 2 27 41 10 PARTIESAVENIR 13 fév.5 hres Remparts vs Citadelles 13 fév.6 hres Grenadiers vs Fantassins COMPTEURS Benoit Ménard (Citadelle) 9 b., 7 ass., 16 pts.Denis Richard (Fantassin) 7 b., 7 ass., 4 pun., 14 pts.Pierre Daneau (Grenadier) 8 b., 5 ass., 24 pun., 13 pts.Mario Brouillard (Rempart) 6 b., 7 ass., 4 pun., 13 pts.Claude Lussier (Citadelle) 4 b., 9 ass., 11 pun., 13 pts.Gilles Richard (Rempart) 2 b , 11 ass., 4 pun., 13 pts.EQUIPES Remparts Citadelles Fantassins Grenadiers JUVENILE Voyageurs 3, Seigneurs 5 — Canadiens 2, Sabres 0 EQUIPES Vancouver Buffalo Oakland Toronto Rangers Chicago Canadien Detroit EQUIPES Cosaques Grenadiers Pirates Fusiliers Bombardiers Mousquetaires PARTIESAVENIR 10 fev.8 hres Chacago vs Detroit 12 fév.10 hres Buffalo vs Canadien 12 fév.1 hre Detroit vs Rangers 12 fév.2 hres Chicago vs Oakland COMPTEURS M.Provost (Torontol 13 b., 10 ass., 8 pun., 23 pts.Luc Doyon (Oakland) 9 b., 12 ass., 2 pun., 21 pts.V.Simard (Toronto) 8 b., 13 ass., 16 pun., 21 pts.B.Paré (Toronto) 8 b., 9 ass., 12 pun., 17 pts.L.Champoux (Buffalo) 8 b., 6 ass., 6 pun., 14 pts.J.Tourville (Buffalo) 9 b., 6 ass., 6 pun., 14 pts.L.Poulin (Buffalo) 8 b., 6 ass., 8 pun., 13 pts.Luc Charbonneau (Vancouver) 8 b., 6 ass., 8 pun., 14 pts.J.Laforge (Vancouver) 7 b., 7 ass., 6 pun., 14 pts.R.Laflamme (Chicago) 5 b., 9 ass., 4pun., 14 pts.A.S avaria (Toronto) 5 b., 9 ass., 14 pts.SECTION B St-Louis 4, Philadelphie 2 — Minnesota 3, Los Angeles 6 — Los Angeles 3, Boston 2 PEE-WEE SECTION A Chicago 3, Buffalo 0 — Rangers 1, Oakland 6 — Vancou-ver-Chacago remise — Detroit-Toronto remise PARTIESAVENIR Sam.12 fév.7 hres Coucous vs Flamingos 9 hres Mouettes vs Rossignols Dim.13 fév.10 hres Hirondelles vs Pinsons Mardi 15 fév.18 hres Alouettes vs Etourneaux 15 fév.1972 à 20 hres Réunion mensuelle de la catégorie GARDIENS DE BUTS PJ BC N.Beaudet (Pinsons) L.Boudreau (Alouettes) D.Bélanger (Hirondelles) M.Hillman (Mouettes) B.Guertin (Rossignols) J.Lachapelle (Coucous) B.Hébert (Etourneaux) 5 6 12 16 13 18 10 18 13 27 13 31 14 34 SUBSTITUTS G.Girard (Flamingos) B.Hamel (Pinsons) D.Hoziel (Pinsons) Y.Julien (Mouettes) J.L.Doucet (Hirondelles) 3 3 4 4 3 2 4 5 3 4 EQUIPES Pinsons Mouettes Flamingos Hirondelles Coucous Etourneaux Alouettes B.Charest (Fauvettes) M.Girard (Merles) P.Laperle (Eperviers) R.Lacroix (Condors) S.Préfontaine (Pigeons) 12 19 9 15 13 22 12 21 14 33 SUBSTITUT G.Lauzon (Hiboux) 5 3 PARTIESAVENIR 10 fév.5 hres Mousquetaires vs Bombardiers 10 fév.6 hres Pirates vs Grenadiers 10 fév.7 hres Fusiliers vs Cosaques COMPTEURS François Bouchard (Cosaques) 14 b.Martin Carrier (Grenadiers) 6 b.Nicolas Morency (Bombardiers) 6 b.François Sauriol 5b.Michel Jutras (Grenadiers) 6 b.Marc Mousseau (Pirates) 5 b.Dany Bergeron (Fusiliers) 5 b.Michael Pierzchalski (Mousquetaires) 5 b.Louis Garceau (Pirates) 5 b.Pierre Gagnon (Fusiliers) 5 b.MOSQUITO SECTION SEIGNEURIE Aigles 4, Merle 0 — Pigeons 2, Fauvettes 0 — Hiboux 2, Eperviers 0 — Condors 2, Roitelets 0 EQUIPES Aigles Eperviers Hiboux Merles Condors Pigeons Fauvettes Roitelets G P N BP 9 1 4 34 9 3 2 47 8 2 4 27 6 4 4 22 5 5 4 26 3 8 3 17 2 9 3 12 0 10 4 6 PARTIESAVENIR PJ BC PTS 14 9 22 14 24 20 14 17 20 14 22 16 14 24 14 14 33 9 14 32 7 14 30 4 Sam.12 fév.8 hres Condors vs Fauvettes Dim.13 fév.11 hres Hiboux vs Pigeons Mardi 15 fév.17 hres Merles vs Roitelets 19 hres Aigles vs Eperviers 15 fév.1972 à 20 hres Réunion mensuelle de la catégorie GARDIENS DE BUTS PJ BC BL MOY.Y.St-Amour (Aigles) N.Blain (Hiboux) M.Lamarre (Roitelets) 14 9 9 0.64 14 17 5 14 20 4 1.21 1.42 SECTION CO-OP Alouettes 1, Mouettes 1 — Hirondelles2, Etourneaux 0 — Pinsons 3, Flamingos0 — Coucous 1, Rossignols 1 ATOME SECTION RICHELIEU Dragons 1, Cavaliers 1 — Mitrailleurs 2, Fantassins 1 — Hussards 1, Artilleurs 1 PJ G P N BP 8 6 2 41 8 6 2 38 8 6 2 34 6 6 4 26 6 6 4 25 3 9 4 28 BC PTS EQUIPES Cavaliers Artilleurs Dragons Fantassins Mitrailleurs Hussards 18 16 32 27 18 16 16 29 18 26 16 16 16 33 16 10 45 16 PARTIESAVENIR 10 f ' ev.5 hres Mitrailleurs vs Artilleurs 10 fév.6 hres Hussards vs Dragons 10 fév.7 hres Fantassins vs Cavaliers COMPTEURS Sylvain Hébert (Artilleurs) 14 b.André Ménard (Dragons) 14 b.François Côté (Mitrailleurs) 13 b., Serge Desrochers (Hussards) 11b.Benoit Laurin (Mitrailleurs) 8 b.J.F.Ringuette (Dragons) 8 b.SECTION ST-LAURENT Grenadiers 2, Cosaques 2 — Mousquetaires 0, Fusiliers 1 - Pirates 1, Bombardiers6 13 fév.7 hres Seigneurs vs Sabres 13 fév.8 hres Voyageurs vs Canadiens COMPTEURS Michel Pinard (Canadien) 15 b., 11 ass., 27 pun., 26 pts.R.Godin (Seigneurs) 6 b., 12 ass., 18pts.R.Jutras (Seigneurs) 7 b., 10 ass., 2 pun.17 pts.G.Labart (Voyageurs) 9 b.7 ass., 28 pun., 16 pts.C.Cournoyer (Voyageurs) 8 b., 7 ass., 64 pun., 15 pts.C.Côté (Seigneur) 9 b., 5 ass., 27 pun., 14pts.D.St-Cyr (Canadiens) 8 b., 6 ass., 8 pun., 14 pts.P.Castonguay (Voyageurs) 5 b., 9 ass., 35 pun., 14 pts.J.Bénard (Sabres) 6 b., 8 ass., 5 pun., 14P^_— BONNE CHANCE A TOUS NOS JEUNES JOUEURS : .GRACIEUSETE DE MARCEL TURCOTTE INC i i» "HUILE A CHAUFFAGE • SERVICE DE BRULEUR" A K UINCAILLI*' 534, boul.Marie-Victorin, Boucherville 1 ses Tel: 655-1365 i 14/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 HOCKEY MINEUR DE BOUCHERVILLE Résultats des équipés locales CO Z N (M CM y O ^ (O (M co ' * w S S S m S 5 h ZOOCNCNI^t—t-COO CC .^-LoiOTfcDcocD^ 2 LU Oi>.r»pxif)CN ^ < 00 CC > CL 00 arO“U O ^ O O nJ CO H 2 CO CO CM *J- CD Q.CO CO fx (D M CO (5 ° MX CD lO CM CO CD CD CD CD CD V, < r> r» o -» -» MMw-i j j jg yysgg êissggggo |~ C0 , LD CM t- CO CM ' W CO —A—A—A—A—A—A—AT O-*-*CJlO)00CDH MC0N3—a—a—a—A03 -ifoœco^couiQ ^Ü1WWN3WW2 sîssssygg WW^OîxJC0 03(J) xlff)xJCJICJI.£*G0“O C0 rx ci) LO LD O LD CD CD rx CO CD «¦ «- «- T- CM O co ro Ni co co LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 /15 LES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE - ¦ g Dimanche après-midi alors que les Eperviers de Rosemeont étaient les visiteurs, les Seigneurs ont dû se contenter d'un match nul de 5 à 5 dans une partie rudement disputée.Robert Beauchamp, Paul-Emile Beaudry, Jean Provost, Yvon Quintal et Clément Raci-cot ont trouvé le fond du filet pour les Seigneurs, qui ont décoché pas moins de 57 lancers sur la cane adverse.SPORTS A l'issue de la rencontre, les Seigneurs se trouvaient toujours en 6e position au classement de la ligue.Tandis que le nombre des blessés ne cesse d'augmenter je me dois de souligner le travail incessant accompli par notre instructeur Denis Picard et par notre entraîneur Jean Montpetit qui multiplient sans cesse les mots d'encouragements.J'aimerais souhaiter au nom de tous mes coéquipiers et en mon nom un prompt rétablissement au défenseur Gilles Quintal qui fut transporté à l'hôpital après la rencontre.Dimanche le 13 février à 2h.15 les Seigneurs recevront la visite des redoutables Cardinaux de St-Michel au centre civique de Boucherville.Venez en grand nombre, vos encouragements sont indispensables.Clément Racicot PATIN O-THON LE 5 MARS PROCHAIN L'Organisation du Hockey Mineur de Boucherville annonce qu'un PATIN-O-THON aura lieu à l'aréna local le 5 mars prochain.L'O.H.M.B.s'est fixé comme objectif d'offrir à nos jeunes un sport hivernal qui les intéresse.L'organisme veut voir les garçons de 7 à 20 ans découvrir dans le hockey un sport de participation sain, formateur et intéressant.Cette saison, plusieurs initiatives ont été mises de l'avant pour atteindre cet objectif.Le nombre d'inscriptions et l'assiduité des joueurs aihés.Midget et Juvéniles, prouve de la réussite de ces initiatives.D'ailleurs, les très fortes assistances enregistrées aux parties de toutes les catégories témoignent bien de l'endossement des parents envers leur Organisation du Hockey Mineur.Les membres du Conseil de l'O.H.M.B.ne veulent pas maintenant s'enliser dans une satisfaction béate.Ils sont bien trop conscients qu'une organisation qui n'évolue pas constamment rétrograde.C'est pourquoi, afin de poursuivre le travail déjà si bien amorcé, ils devront faire appel à la générosité du public.Les projets sont nombreux.Les argents ramassés serviront à remercier un tant soit peu ces quelque 200 bénévoles, gérants, instructeurs, arbitres qui consacrent une grande partie de leurs loisirs au service de nos jeunes.Il faut également songer à la mise sur pied d'un secrétariat permanent, au déplacement de nos joueurs d'équipes inter-cités, ainsi qu'à de nombreux autres projets mineurs.Dans tous les cas, il s'agit de projets qui dépassent les cadres du budget octroyé par la ville.Ce sont des projets para-budget qui feront du hockey mineur une organisation plus solide et plus méthodique au service de nos jeunes.On prévoit que quelque 800 des 950 hockeyeurs participeront à ce PATIN O-THON.Ces jeunes se chercheront des parrains pour appuyer les prouesses qu'ils comptent accomplir ce 5 mars prochain.Le fonctionnement de ce PATIN-O-THON nécessitera la collaboration d'environ 300 bénévoles adultes.C'est d'enver- CLUB MEDAILLE D'OR AU JUVENILE DE BOUCHERVILLE Une éliminatoire de zone pour les Jeux du Québec s’est disputée à l’aréna de Boucherville les 4 et 5 février derniers.Trois équipes seulement étaient en lice dans notre zone.Elles représentaient les villes de Longueuil, Chambly et Boucherville.Lors du tirage au sort, il fut établi que Boucherville passait automatiquement àla finale.La joute de demi-finale entre Longueuil et Chambly a donné lieu à du jeu fort ente; vant.Les équipes ont bataillé ferme pendant trois périodes et la joute régulière s’est terminée par un verdict nul de 1 à 1, nécessitant ainsi la présentation de jeu supplémentaire.Il a fallu moins de trois minutes aux équipiers du Chambly pour trouver le fond du filet.Cette joute virile, voire très rude par moments, a su plaire aux nombreux spectateurs.C’était une mise en scène idéale pour la confrontation du lendemain entre le gagn “Seigneur” juvenile cherville.Les quelque 600 spectateurs qui ont été témoins de la rencontre de finale ont goûté un spectacle des plus intéressants.Jouant avec détermination les deux équipes ont multiplié les efforts tout au long de la rencontre.Le petit Michel Pinard a ensuite porté le compte 3-0 en marquant le plus beau but de la rencontre, alors que son équipe était en désavantage numérique.Il avait d’ailleurs participé aux deux buts de Béchette.A la suite d’un but du Chambly, Douglas Labelle a porté le compte 4-1 en faveur de l’équipe locale.Ne se comp-tan t pas pour battu, le Chambly a compté le dernier but de la rencontre, réussissant à déjouer Pierre-Marc Demers.Il faut d’ailleurs souligner que comme à l’accoutumée, Demers a été sensationnel dans son filet.Chez les défense rus, DE PATINAGE ARTISTIQUE J DE ^SENSATIONNELLE BOUCHERVILLE f Voici la liste des membres du Club de Patinage Artistique de Boucherville qui ont passé avec succès leur test de figures et danse, le 11 janvier dernier.FIGURES PRELIMINAIRE Ellen Bennett Carole Gauthier France Gauthier Jo-Ann George M.-Claude Gratton Nathalie Jodoin Alain Longpré Deborah Ouimet Judith Renaud Lucie St-Amour DEUXIEME TEST Francine Préfontaine Lucie Préfontaine Josée Séguin DANSE j FORD GALAXIE 500 71 ant et le de Bou- Canasta Tango, Line Faille Deutch Waltz, Catherine Migner De plus Mlle josée Séguin a réussi le test de patinage libre -Médaille de Bronze, le 13 janvier à la Palestre Nationale.Les Directeurs du Club sont fiers des résultats obtenus et vous encouragent à continuer ce bon travail.«S* 1 La Direction y Yves Dubois a été un pilier tout au long du match.Boucherville qui s’est mérité la médaille d’or, accède donc à la prochaine ronde des Jeux du Québec.Cette rencontre aura lieu à Montréal dans quelques semaines.Si on nous fait connaître le lieu et la date suffisamment à l’avance, nous serons heureux , d’en aviser la population sportive de Boucherville.' .^ .a $2995 .2 portes H.T.V8, automatique, jservo freins, servo direction, radio, grand cap de roues.Denis Lacroix Vice-President O.H .M .B.HOCKEY MINEUR DE BOUCHERVILLE (suite) CLUBS AA BAS MILLAGE Mosquito — Boucherville 0, Brossard 3 Pee-Wee — Boucherville 1, Brossard 0 Mosquito — Boucherville 0, St-Lambert 2 Pee-Wee — Boucherville 2, St-Lambert 4 Bantam — Sorel 1, Boucherville 3 Midget — St-Hyacinthe4, Boucherville 1 PARTIES A VENIR Mosquito — 9 fév.7 h res Boucherville vs Greenfield Park à Greenfield Park Bantam — 10 fév.7 hres Boucherville vs Chambly à Iberville Mosquito — 13 fév.12 h res Brossard vs Boucherville à Boucherville Pee-Wee — 13 fév.1 hre St Hyacinthe vs Boucherville à Boucherville Bantan — 15 fév.8 lires St-Hyacinthe vs Boucherville à Bouchrville Midget — 15 fév.9 hres St-Hyacinthe vs Boucherville à Boucherville gure.) Tout le mécanisme de cette journée fera l'objet d'un prochain article.Dans l'intervale, si des petits ou desgrands gars vont frapper à votre porte, à la recherche d'un parrain, souvenez-vous qu'en les encourageant ce sont vos enfants et par ricochet, c'est vous-même que vous aidez.AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER.Denis Lacroix QUELQUES DEMONSTRATEURS 71 BALANCE DE GARANTIE ST VALENTIN FINANCEMENT SUR PLACE C’EST POUR TOUS! r'-V-V- ECHANGE ACCEPTE Æ tfoüow AUTO Ltée *./ V à 4 AU VIEUX VILLAGE C’EST SAMEDI QU’ON FETE L’AMOUR! VI) % “CA VA SWINGNER” % * Jeux de société * Nombreux prix à gagner * Une rose pour chaque dame présente % m m 2 BOUL.MARIE VICTORIN BOUCHERVILLE A L'ENTREE DU PONT TUNNEL AU VIEUX VILLAGE 655-1301/ 655-0074 600 boul.Fort St-Louis, BOUCHERVILLE 1 16/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 6 au 12 février 1972 Clinique “beauté-visage” Pharmacie Boucherville 655-1321 FERNAND AUBRY - EDITH SEREI - ANNA PEGOVA ANALYSE GRATUITE DE LA PEAU Prenez rendez-vous dès aujourd'hui composez 655-1321 121 DeMuy & / $ O 9 M & \» ev I’ lundi, 14 février .V « Offrez-lui am a 1 (1 une carte de souhaits r>- ¦ii % zv: % ?m ¦;"ÿ g avec g im m « Mi une boite de chocolats LAURA SECORD tr< '.i BB I a By?tm ma.X w.•V .^ Choisissez parmi \ cette gamme j imposante ^ de parfums subtils et de frais produits de toilette, son cadeau 9 ¦M V m » ».! i 'Z: /• Çy il »"•* | il i ¦’ -ÿ 1 !>] sa Z: V\ '* K ¦"a # iA*5 v ¦» Fleurs de Rocaille a •••• .y* Bis» IS mm ARON m %— '*sm‘ I) Eaux de Toilette \ \ v-:>- SS Les notes odorantes des Grands Parfums se retrouvent dans ces eaux de toilette, plus légères que l’extrait et d’une délicieuse fraîcheur.Se présente également en Atomiseur, très élégant sur la table de toilette.Rechargeable.EAU DE TOILETTE, 2 on.$4.00 6 on.$7.50 en vaporisateur, 2 on.$8.00 CARON t é PARFUM ET LOTION SPECIAL : & g Fleur de Rocaille Valeur de $6.75 jgËfesfc fi Si ! Cette essence de féminité qui vous porte comme un nuage.Aussi femme qu Eve.Autant que vous B pouvez désirer l’être.Parfum, ^ H|H g eau de cologne, poudre, savon g de toilette et savon pour le bain.Dégageant le délicat arôme de franches fleurs et de mysté-I rieuses essences qu’est I Zen.De $2 jusqu’à $25 au détail.4Sm of.MÊ I I Millot Crêpe de Chine ¦i I EAU DE COLOGNE ivX;î $3.” il 2 on.PARFUM ZEN s2.'5 y, 1/8 on.P 4 s mm