La seigneurie, 12 novembre 1972, dimanche 12 novembre 1972

Pour vos vacances.• - ÂÜ/yg&L Pourquoi aller si loiny .r.Uecu , _ A Boifher\^lg f\u!.f Il y a tous il1 Agence de voyages Va Ao 536 Marie-Victorin.Tel: 6 m les l&pMa&s vy— ^^mmr ps° M de Agent AIR-CANADA et SUNFLIGHT Voyages populaires à PRIX POPULAIRES MARTINIQUE BARBADE-ACAPULCO Nos services sont gratuits Demandez nos brochures couleurs chaussures pour tous! ïyiâillliis INRC — I y 37 boul.de Varermes PLACE BOUCHERVILLE 655-5940 BOUCHERVILLE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 Vol.8 No.43 comparaison de $5,506,000.pendant la même période l'an dernier.Pour le mois d'octobre 1972 seulement la valeur des permis se chiffrait à $1,867,000.en regard de $519,000.en 1971 et $372,000.en 1970.PATIN PUBLIC D'autres, statistiques .L'aréna a reçu 8,514 personnes pendant les périodes réservées au patinage, du 8 septembre au 13 octobre.LE CENTRE SPORTIF PIERRE LAPORTE terrain "institutionnel" situé sur la rue Joseph L as-sonde deviendra "unifami-lial".L'assemblée publique des électeurs-propriétaires de la zone concernée aura Heu le 23 novembre à 19 heures.boucherville projette DEMISSION AU CONSEIL SUPERIEUR DES LOISIRS La seule femme qui faisait partie du Conseil Supérieur des Loisirs, Mme Paula Pilon, a remis sa démission.Le Conseil a désigné M.Nick Mechas pour la remplacer.ETALA COMMISSION INDUSTRIELLE M.Marcel Théoret, qui faisait partie de la Commission industrielle depuis sa formation, a lui aussi remis sa démission.M.Théoret quitte Boucherville.H sera remplacé par M.Paul-Emile Pichet, président de Magnus Chemicals, une entreprise établie dans le P.I.B., et résident de Boucherville.Le Conseil a accepté mardi dernier l'offre d'achat de la société de gestion La Savane qui se propose d'acquérir près d'un million de pieds carrés de terrain dans le parc Edison.Le prix d'achat, y compris une servitude, se chiffre au taux de $0.23 le pied carré.Un bâtiment de 160,000 pi.car.sera construit sur ce site et servira d'entrepôt aux quincailleries RONA.Cette nouvelle entreprise investira environ $2 millions en Boucherville.Elle débutera ses opérations en novembre 1973.10 PATINOIRES EXTERIEURES CETHIVER Il y aura 10 patinoires extérieures entretenues par la Ville l'hiver prochain, soit quatre de plus que l'an dernier.Le Conseil a en effet accepté un rapport du Conseil supérieur des Loisirs, lequel recommandait la construction de trois patinoires avec bandes (au Centre Civique et aux écoles L.-H.Lafontaine et Pierre Boucher) et six patinoires sans bandes (aux écoles protestante, Père Marquette, L.-H.Lafontaine, Paul VI, La Broquerie et Pierre Boucher).A cette lement souligné la possibilité d'établir des casinos dans la province.Ces paroles ne sont pas tombées dans l'oreille d'un sourd.Mardi dernier, M.Jean-Claude Cuerrier présentait une résolution par laquelle la Ville offre à Loto-Québec des terrains de choix en bordure de la transcanadienne, terrains qui pourraient devenir le site des bureaux de Loto-Québec ou d'un éventuel casino.Las Bouchervil-las.liste, le Conseil sur une proposition de M.Yvon Julien, a ajouté une dixième patinoire qui sera aménagée au sud du boulevard Mortagne, soit dans le Domaine Miracle, soit au Club de golf.La mise en place de ces patinoires représentera une dépense de quelque $15,000.Le conseiller Julien a suggéré que l'on étudie au cours de la saison l'utilisation qui en sera faite.Si le taux de fréquentation des patinoires ne justifiait pas un tel investissement la Ville devrait alors réviser sa politique.D'autre part, le Conseil a reçu certaines demandes de citoyens qui se disent prêts à entretenir une patinoire dans leur quartier à condition que la Ville fasse la première glace.Cette question demeure à l'étude.UN CASINO A BOUCHERVILLE?Récemment avait lieu à Boucherville le tirage de la loterie du Québec.A cette occasion, M.Maurice Cus-teau aurait déclaré que Loto-Québec était à la recherche d'un site pour implanter ses futurs bureaux administratifs.Il aurait éga- Le 23 octobre 1970, la Ville décidait de donner au Centre Civique le nom de "Pierre Laporte".Depuis quelque temps le Conseil a le projet de faire inscrire ce nom sur l'édifice.Des soumissions ont été demandées et seront étudiées au moment de la préparation du budget.CONSTRUCTION D'UN OU Al PARL'HYDRO-QUEBEC La Ville de Boucherville a autorisé l'Hydro-Québec à construire un quai de béton au pied de la rue de Mézy.Ce quai servira au transbordement de machinerie destinée à l'IREQ et sera cédé à la Ville après utilisation, soit vers décembre 1973.Cette demande de I'Hydro devra également être approuvée par la Commission des ports nationaux.ENQUETE DELA JEUNE CHAMBRE LE RAPPORT DE L'ENQUETE EFFECTUEE PAR LA JEUNE CHAMBRE DE BOUCHERVILLE, DANS LE CADRE DU PROGRAMME DES INITIATIVES LOCALES, PEUT ETRE CONSUL TE A LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE.CETTE ENQUETE PORTAIT SUR LE TRANSPORT EN COMMUN, LE LOISIR ET LA SITUATION DES PERSONNES AGEES ABOUCHERVIL- CONGRES DES COMMISSAIRES INDUSTRIELS MM.Clovis Langlois et Jean-Claude Jodoin seront les délégués de la Ville de Boucherville au congrès des commissaires industriels qui se tiendra à Québec la semaine prochaine.PERMIS DE CONSTRUCTION Au 31 octobre 1972,1a Ville avait émis des permis de construction d'une valeur de $8,085,000.en f CHANGEMENT DEZONAGE En vertu d'un amendement au règlement 689, un LE.Jeannine LaBossière ^sherchez-vous une bonne affaire^ ^ouHce Goyette /^Faites Jg; X installer™ / le cable Mans votre foyer comprenant ^ 9 CANAUX O Visitez la Boutique la plus complète sur la Rive-Sud__ m NICOLE FLEURISTE PONTIAC BUICK inc.652-2953J TËLE CaMeÀ INC.BOUCHERVILLE - rt 535 St-Charles BOUCHERVILLE 655-1250 655-9121 V 655-0440^3 1691 MARIE-VICTORIN VARENNES Service le mercredi soir 2/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 LETTRE OUVERTE HYPOCRISIE SYSTEMATISEE NOUS SOMMES SUR LA RIVE-SUD pour vous .de la rive-sud WE ARE ON THE SOUTH-SHORE Le malheur avec la haute politique, c'est qu'elle est prête à tout pour s'établir ou se main tent, même le Bien, théoriquement.C’est ainsi que nous avons bien cru voir la fin du conflit Vietnamien récemment.On s’est rendu jusqu'à l’orée, jusqu'au seuil de la paix pour promouvoir l’élection de Nixon, et la campagne électorale eut-elle été plus longue de deux semaines, il aurait peut-être fallu le signer ce traité, faute de prétexte à ne pas le faire.Mais non, l’élection passera dans une effluve de promesses pacifiques, de poignées de mains distribuées au point d’en arracher l’épiderme carpien et de plans pour une société plus heureuse.Puis le lendemain, on continuera de fabriquer des bombes, de détruire des chaumières, de pourchasser des vieillards, des femmes et des enfants et de faire sauter, ou rôtir des populations entières dans un pays, qui est depuis des décennies le jeu d’échec des Fisher et des Spasky de la guerre.Il y a là de quoi donner la nausée, mais il est encore plus décourageant de voir comment les gens donnent tête baissée danscet attrape-nigaud.Les pancartes augmentent, les sondages traduisent les effets positifs sur le support des candidats, et même le marché enregistre une montée spectaculaire des cours comme si cette promesse, vingt fois réitérée et vingt fois oubliée devait soudainement se concrétiser.C’est vraiment compter sans les Kupp modernes qui manipulent les gouvernements les plus puissants et fomentent des conflits pour écouler leurs canons.Le système en est à ce point ancré dans les moeurs qu’on ne voit pas comment le monde pourrait fonctionner sans la guerre.Et pourtant les colombes du monde intellectuel se transforment vite en vautours de la vie politique.Je m'excuse ici de nommer presque des Gérard Pelletier, des Pierre-Elliott Trudeau et des Jean Marchand qui comprenaient moins bien qu’on tue des gens avant qu'ils aillent trôner à Ottawa.Il se peut qu'un monde subitement pacifique devienne un monde surpeuplé et surproductif, menacé par la famine, mais il est dans l'ordre de la nature de mourir de faim ou de misère quelconque dans certaines circonstances.Il répugne cependant que pour la survie d’un groupe, on organise le massacre industriel d'un autre.for you .of the South-Shore I L/ord ## « A 41k I I % Ü u\o\ay) %% 1 ^"3 & .T 1 B 0 I-A« l: A l/IIOI'ITAI.A COT K iotm: im Il ESTAI II A.XT I l Al UK ST- Il AX i % : < w 'll XK XT TO TIIK Il ESTA I Ml A XT IT Al UK ST-.IKAX ?AI IIIISS I'llOM THE chaules i.i:movm: HOSPITAL A IIECX PAS III CH A H PION I AXE g i I 0 1 TERMES FACILES AVEC M.Nixon, je vous félicite de votre victoire; elle est grande, elle est moderne, elle est pernicieuse.Cette menace de paix aura fait voter pour vous des gens pacifistes qui croient encore bêtement à l'honnêteté politique.Et quelques mois plus tard, vous vous autoriserez de ces mêmes votes pour justifier votre politique belligérante.Vous savez bien que la seule façon pour un pacifiste de faire accepter son point de vue, ce serait de devenir lui-même belliqueux, mais il ne le fera pas.Votre système est rentable, et c’est ce qui compte de nos jours, n 'est-ce pas.T#Sa%S33eZFORO MOTOR CREDU^ DEPOSITAIRE UNCOLN-MARQUIS-METEOR- MONTEGO-COMET-CORTINA-CAPRI- COUGAR CAMIONS FORD TRUCKS A STONE'S I ill It OH I IIOH I IIAHPION I.ANE I I I PIERRE BRAULT Roger Fontaine AUTOMOBILE LIEE 142BOUL.TASCHEREAU HOPITAL CHARLES LEMOYHE 671-6115 ACROSS FROM FACE A GREENFIELD PARK 414 Msrie-Victorin Boucherville Taux d'abonnement: $ 7.50 par an ou *12.00 pour deux ans Courrier de la 2e classe - Enregistrement No.1300 376-7430 ou 655-1967 LA SEIGNEURIE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 /3 A un pourquoi prêter sans intérêt?comment mm ,Ht ”1 votre prêt gratuit sera-t-il utilisé?SV C e$t un prêt graft#, sc térêt, remboursable sur IS CW» % ; a .i M En 1964, ce qui n’était qu’un département aérotechnique de l’Institut de Technologie Laval, déménagea dans un hangar de l’aéroport de Dorval et devint l’Institut Aérotechnique du Québec, la seule institution qui dispense l’enseignement aérotechnique au Québec et la seule qui donne cet enseignement en français au Cana’ da.J.La Direction des Caisses Populaires de Boucherville remercie tous les écoliers qui ont participé au concours de dessins organisé à l'occasion de la "Semaine delà Caisse Pop", dont le thème était "Je Coopère".Nous remercions également les principaux et les professeurs de leur coopération, ainsi que les membres du jury, composé de Mlles Louise Lafleur, Mu rie/le Picard, Mmes Claudette Johnson, Nicole Dubost, Denise Roy et Nicole Saia, qui ont eu à choisir 32gagnants sur les 655 dessins fournis.Les critères sur lesquels celui-ci s'est appuyé, sont les suivants: Originalité, respect du thème, habileté manuelle et aussi le fait que le dessin ait été plausiblement exécuté par un enfant de 10 ou 11 ans.\ Jusqu’en septembre 1969, l’Institut prend de l’ampleur et la formation que l’on y donne prépare des techniciens en aérotechnique pour l’industrie.A cette époque, les CEGEP font leur apparition dans notre système scolaire et tous les Instituts de technologie à travers le Québec sont invités à s’affilier à ces nouvelles institutions.L’Institut Aérotechnique du Québec devient donc la section aérotechnique du CEGEP Edouard-Montpe-tit.Peu après, la construction d’un nouveau campus fut décidée et c’est l’achèvement des travaux et l’occupation de nos nouveaux locaux que nous fêterons à cette date.A cette occasion, il est bon de se rappeler les objectifs qui ont guidé les promoteurs de l’enseignement aéronautique et les compagnies d’aviation ont dû faire appel à la main-d’oeuvre étrangère pour satisfaire leurs besoins en personnel technique: ingénieurs, spécialistes, techniciens.nos institutions scolaires ne fournissant qu’une infime partie du personnel requis.L’enseignement aéronautique a débuté pour combler cette lacune.La province de Québec et principalement la région de Montréal, est le centre d’une importante partie de l’industrie aéronautique canadienne.On y comptait en 1970, 27 établissements employant 16,125 personnes et produisant pour une valeur de $286,131,000.00 et ceci en période de récession pour cette industrie.Mais l’aviation est un domaine qui se développe continuellement.Le nombre de passagers et de frêt transporté chaque année au Canada et dans le mondé augmente de plus en plus.Les territoires couverts ré- coopère VOICI LA LISTE DES GAGNANTS: ECOLE SACRE-COEUR: Louise Lebel, André Vigneau It, Caroline Lanctôt, Christian Sarazin.ECOLE ANTOINE-GIROUARD: Bruno Bergeron, Josée Rochon, Marie-André Blouin, Richard Brunet, Diane Bissonnette.ECOLE PAUL VI: Danielle Plante, Chantla Fleurant, Elaine Larocque, Suzanne Robert, Julie Palardy, Edith Lalonger, Louise Lamoureux, Isabelle Desroches, Chantal Picard, Luc Darveau, Richard Ferland, François Gagnon, François Aubé.ECOLE LOUIS-HIPPOLYTE LAFONTAINE: Claudine Loranger, Verna Tessier, Mario Bachand, Lynda Gagné, Josée Amyotte.ECOLE PERE MARQUETTE: Sylvain Pratt, Yves Pronovost, France Marcotte, Lucie Forget, Paul Lepage.FELICITATIONS A TOUS LES GAGNANTS 2£L SEMAINE DE LA CAISSE POP or y «L - > ( 35 L’on remarque, sur la photo, MM.Richard Bouvier et Claude Provost, respectivement gérant de la Caisse Populaire St-Sébastien de Boucherville et de la Caisse Populaire de Boucherville, en compagnie des gagnants du concours de dessins de la “Semaine de la Caisse Pop”.Il ne.Samedi le 18 novembre, de 13h.OO à 22h.00 et dimanche le 19, de 13h.00 à 17h.00, le campus sera ouvert pour toutes personnes ou groupes intéressés à visiter notre école.E V) s.® Boucherville /?• Benoit Guay :« 1 ¦ iis, Service de Décoration A à domicile J %%HEBERT PLACE LA SEIGNEURIE BOUCHERVILLE ^—Q^O O Estimation gratuite Ouvert les jeudi et vendredi soirs V Z, ¦ û O si St Ifs^llS È ¦"ken : tmmms LU -m 1 500 ¦ t-Louis 4 Sr ¦ rville m mm Jy*/ - 3L::^ 655-9041 655-9898 87854 LA SEIGNEURIE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 /5 Tabagie Monaco Variétés PLACE BOUCHERVILLE, bout, de Varennes 655-9741 SIMON-PROULX propriétaire Ré-ouverture Qui'VÀK GAGNER \ après rénovations sinion le TIRAGE fÆKfl LE 18 NOVEMBRE GRATUIT SURPRISES POUR TOUS SAMEDI, ?e # e a obobobobo a 9 mom obobobobob obobobobobobobob ” o - MAINTENANT SERVICE DE DEPANAGE o o ¦ ! o o momoMomomoMomomoMomowomoMomomoMowoMomomom o ouvert de 7.30 h.a-m à 11.00 h.p-m 7 jours par semaine DEUX FOIS PLUS VASTE POUR MIEUX VOUS SERVIR J VIONACO peut maintenant r vous dépanner pour: Pain — Lait Gateaux Liqueurs Mets congelés Légumes — Fruits Viandes froides Fromages Epicerie Cadeaux — Jouets Livres — Revues Jeux Mots croisés Décorations Menus articles Articles de fumeur Bonbons — Chocolats LBiscuits I @éace 6/ LA SEIGNEURIE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 4 MIEUX CONNAITRE LE DIOCESE DE ST-JEAN, L’OFFICE DE LA FAMILLE Biflf •X j ecu's® SAtVt-MARc, (ueRcHènes) S’il est une force cjui est remise en question depuis quelques années, c’est bien la famille.Une force qui a perdu son identité parce que jeunes et vieux n’ont pu faire le lien, n’ont pu s’accrocher aux valeurs qui les unissaient.Une force qu’a charriée la démagogie, la trépidance et le tape-l’oeil d’une civilisation qui n’accepte pas les structures socio-culturelles de jadis.1 Mais, dans tout ce fouilli inextricable, c’est l’homme qu’il faut sauver.C’est l’homme qui vit au coeur d’une grappe humaine que, malgré tout, on appelle encore la famille.Voir à “la promotion de politiques qui favorisent le respect de la famille au sein de la société”, voilà l’un des buts de l’Office de la Famille, l’autre étant de rendre présent l’Evangile dans les réalités familiales.L’Office de la Famille, au diocèse de St-Jean, est l’un des organismes les plus importants puisqu’il rejoint directement l’humain dans ses valeurs, dans ses projets, dans son orientation, dans sa vie de tous les jours, parles services qu’il rend.LES ORGANISMES RATTACHES Le Service diocésain de Sli Mil I Ü i # : # R l*- t g Tf :^T33 i! % A3 .n : V .I 1 • /- ' h "1 °.IV c3 ÊËÈ$.K AA - —j Êtm Quelques-uns des membres du panel, après la journée de Teach-In.me est d’ailleurs puisque, une fois la femme avortée, les autres questions que se pose le couple existent toujours.Il nous semble que la vraie réponse à l’Avortement, c’est de rendre le couple responsable.Et, l’on devient responsable par la connaissance que l’on a l’un de l’autre, comme couple; par la connaissance de notre fécondité; par la connaissance des moyens les meilleurs pour mettre en application notre sens des responsabilités après avoir jugé de la convenance des solutions trouvées.” PLUS ON EST PRESSE, MOINS ON DOIT ALLER VITE Le Dr Philippe Anto-nuk, gynécologue et obstétricien à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, a comparé les personnes qui demandent l’avortement à des cancéreux.“Le cancer, a-t-il dit, c’est une maladie de tout l’être qui amène une perte des réflexes normaux d’immunisation.Dans le cancer, les cellules se conduisent de façon anarchique.C’est le cas des gens qui demandent l’avortement: ils désirent guérir en tuant.Ca, c’est de l’anarchie, n’est-ce pas?”.“En fait, a continué le Dr Anto-nuk, qui a été soutenu, sur ce point par le Dr Suzanne P-Carreau, il faut écouter la femme qui demande l’avortement, l’aider à diminuer sa tension en l’amenant à exprimer sa panique.Elle a un message à nous livrer, faut essayer de le découvrir à travers ce qu’elle raconte.Toute précipitation, à ce moment-là est mauvaise conseillère.Autrement, on crée une psychose de l’avortement et le reste vient tout normalement, ce n’est que simple question de routine.”, “TUER UN ENFANT, C’EST UNE REACTION DE MILLIONNAIRE” Au sortir du Teach-In sur la Vie Humaine et l’Avortement du 1er novembre, au CEGEP St-Jean-sur-Richelieu, il nous semble qu’une grande constante se dégage de l’ensemble des témoignages exprimés par les conférenciers qui se sont succédés: le respect inconditionnel de la vie.Il y a bien eu l’un ou l’autre conférencier qui s’est prononcé pour la liberté de la mère et par voie de conséquence pour l’avortement, mais rejoint par la suite, au cours de la journée, l’un d’eux disait: “Vous savez bien que lorsqu’une femme veut se faire avorter, lorsqu’elle nous consulte, nous passons avec elle toute la gamme des autres ressources communautaires, avant d’en arriver à lui proposer l’avortement.” Que ne l’a-t-il pas dit en pleine salle, au moment de son témoignage, alors qu’il était hué tant par les jeunes que par les adultes! Cela peut surprendre que le panel entier ait été pour le respect de la vie! Et pourtant, un grand nombre de personnes qui étaient en faveur de l’avortement, invitées comme conférencier, se sont toutes récusées.EDUCATION A LA RESPONSABILITE A notre avis, c’est Hu-guette et Bernard Fortin qui ont proposé les solutions les plus positives, au cours du Teach-In: “L’avortement, ont-ils dit, est un point bien minime dans la vie du couple.Le problè- - Fr- De LeGLiae tRuite.oc l'abbc AMcieWVe.RAC ADC / ./ f f X' t ¦ B .y % Em a ms $3S.oo ic b&oot CHARGES IK “ $65.05 ¦.’« t £ ' m /• 2UL WF.—— à ¦ ^ m -* iii MS '.ft r .n: I .r 5 .Gay Togs Ltd.% 1 è Le coin le plus complet en PAPIER PEINT de la Rive-Sud.Venez comparer nos prix avant d'acheter."Service et qualité est notre devise".À PARTIR DE: $20.00 DE 2 @ 14 ANS Choix de marques connues TAPISSERIE - PEINTURE TAPIS—PRËLARTS—TUILES •*' Qjux & ^^y\JL/iw HENRI RACICOT COUVRE-PLANCHERS ENRG.A J&.Boutiques Fort St-Louis Estimé gratuit 655-5522 service de décoration 655-8155 paints paints LA SEIGNEURIE, Semaine du 12 au 18 novembre 1972 /17 : !r.- X . t I ' •-:« ' w .j i Ce joueur vient à peine de JSS^SSHSSt nli! ; |§-