La seigneurie, 20 mars 1974, mercredi 20 mars 1974

r [ I soyez "/in PRÊTSI1 M 0 | miHfcProfessionneUe_industrieiie commercia 1 el Service complet en photographie LE PRINTEMPS mamm PHOTSENRS 1^5655-4310 éducationnelle 528 Fort St-Louis, Boucherville, Que EST PRESQUE # LÀ! # ^ tüRiBânr J ENRG ' T S y 37 boul.de V arennes PLACE BOUCHERVILLE » 655-5940 BOUCHERVILLE, mercredi le 20 mars 1974.Vol 10 No 11 LE CHANOINE ROBERT LEBEL NOMMÉ AUXILIAIRE DE MGR CODERRE Devant l'accroissement de la population, à cause de son âge, Mgr Coderre a demandé à Rome qu'on puisse lui adjoindre un évêque pour l'aider dans sa tâche pastorale.Il a été exaucé puisque le 12 mars dernier, le Saint Père nommait le chanoine Robert Lebel, de Rimouski, évêque d'Alinda et auxiliaire de Mgr Gérard M.Coderre.Né à Trois-Pistoles, près de Rimouski, le 8 novembre 1924, de Wildrid Lebel et de Alexina Bélanger, Mgr Lebel a fait ses études primaires dans son village natal; ses études secondaires et collégiales au Séminaire de Rimouski.Il a été ordonné le 18 juin 1950 _ par Mgr Georges Cour -chesne, après avoir complété ses études de théologie et sa formation pastorale, tant à Rimouski qu'à Ottawa.Licencié en théologie, Mgr Lebel est aussi docteur en théologie de l'angelicum de Rome.Au moment de sa nomination comme évêque auxiliaire de St-Jean, le chanoine Lebel était Supérieur du Grand Séminaire et Président de la Corporation du Séminaire St-Germain de Rimouski.les meilleures personnes Alphonsine L agacé, celle aux meilleurs postes dans qui l'a élevé vit toujours à une Eglise qui est en étroi- Trois-Pistoles.te solidarité avec i'ensem- épousé en 1972 Jean -Charles ble de la famille humaine.Pettigrew.Mgr Lebel a Le père de Mgr Lebel deux frères et 6 soeurs est décédé en 1970.Lasecon- dont deux sont religieuses, de épouse de son père, Léo Foster.Elle a 80% Ouverture du 7è Supermarché Vincent & Frères Liée.\ Aujourd'hui le 20 mars, Nous Invitons les résidents la maison J.P.Vincent & de Boucherville à venir nous Frères Ltée a procédé è l'ou- rencontrer dans notre nou-verturo de son 7ième super- veau magasin.Nous nous fe-marché qui est situé au 280 rons un plaisir de vous ser-Fort St-Louis, Centre d'A- vir.chats La Seigneurie, Boucherville.Comme nous l'avons déjà mentionné, les débuts de la maison Vincent remontent en 1946, alors que Guy Vln- Ce nouveau magasin reflète une fois de plus à un tel point cette chaîne d'alimentation qui dessert la population de la Rive-Sud ré- cent instaura un marché d'a-pond aux besoins de sa clien- limentation A Montréal.En télé et demeure une preuve 1947, Jean-Paul Vincent détangible du progrès continu bute aussi sur le Coteau Boude ce commerce dans la ré- 9* dans le même domaine.(suite a la page 4) 1 gion.4 Au 280 Fort St-Louis, Exce Ilence Mgr Gérard —Marie Coderre pose en compagnie de son lia Ire, son Excellence Mgr Robert Lebel .Son aux! LES ACTIVITES PASTORALES DE MGR LEBEL Saint-Rosaire à Nazareth; rateur des assemblées tent dru et de source.Les Depuis I obtention de son il a fait de la pastorale de pléniaires.motivations sont profondes doctorat, en 1951, Mgr Lebel façon occasionnelle auprès Mgr Lebel a assuré une et les conviction à l'ave-a été professeur de théo- de groupes de religieuses, participation régulière aux nant.logie au Grand Séminaire Aviseur moral et adminis- travaux delà Société Ca- Mgr Lebel croit très puis à l'Université du Que- trateur de la Société Na- nadienne de Théologie et profondément à la promotion bec à Rimouski, poste qu'il tionale de l'Est du Québec, a contribué à deux publica- d'un laicat majeur dans occupe encore.il a aussi été aviseur moral lions collectives de cette l'Eglise (les laies ont trop Rédacteur de la revue des Couples Serena et a Société: le prêtre, hier, longtemps été des enfants diocésaine LE CENTRE fréquemment prêté sncon- aujourd'hui, demain (1969) de choeur); il croit aussi SAINT-GERMAIN pendant cours aux mouvements de et Le Divorce (1973).Il a en la promotion du rôle de Il ans, soit de 1952 à 1963 pastorale familiale.fourni une contribution oc- la femme dans la pastorale Mgr Lebel a aussi collaboré casionnelle à des revues de de l'Eglise; il souhaite ar- à la rédaction d'un billet ACTIVITES SPECIALES pastorale dont Prêtre et demment que nous puissions hebdomadaire dans le Pro- Laic et Le Souffle.vivre intenséement dans grès-Echo, au cours des Mgr Lebel a accompagné' l'aujourd'hui de nos vies dernières années.Mgr Louis Lévesque,arche- UN HOMME AUTHENTIQUE les textes du Concile Va- Vicaire dominical a la vêque de Rimouski, auCon- Au premier contact avec tican II.Il considère fe paroisse de Nazareth (près elle Vatican II, à l'automne le nouvel auxiliaire de Mgr texte Rimouski), de 1952 a 1957 de 1964.Il a participé au Coderre, on s'aperçoit vite Monde (Gaudium et Spes) le nouvel auxiliaire a été Synode du diocèse de que c'est un homme authen- comme un grand document chapelain à la maison pro- Rimouski depuis sa phase tique.Il élabore à partir missionnaire.Missionnaire vinciale des Soeurs du préparatoire et il fut modé- de phrases-choc, qui sor- étant entendu dans le sens de ma ; % I » ¦ i *¦ ; l'Eglise et le sur M.GUY VINCENT p ré s id en t VOYEZ-LE ! SERVICE DE LOCATION des fleurs ' S pour toutes les occasions - \ s I flftldurirp ff— TjOMlP L à 10 CANAUX |.'.Y GM /NICOLE ' FLEURISTE ; INC.A 'S'A SS.0440J - PONTIAC BUICK >:!»] SYMBOLE D EXCELLENCE 535 Sl-Charle* BOUCHERVILLE 655-1250 V.655-9121 V 1691, Marie-Victorin % VARENNES Maurice Goyette 861-6031 652-2953 jpftijt y 16in OS i)l ibdio itiiti i31>i )i.2— LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 La régionale des jeunes chambres préconise .UNE REGIE METROPOLITAINE DU TRANSPORT EN COMMUN Le maire vous parle: Mémoire à l'hon.Guy St-Pierre r 1 - Formation d'une régie INTEGRATION DES MODES du transport en commun DE TRANSPORT pour le Montréal métropolitain.déclamation de principes mais elle sera probablement suivie, comme l'a souli-répondre Le maire Julien, les gné M.Germain Potvin, par usagers conseillers Provost, Se- une étude plus approfondie unique sur tout le terri- tout en tentant de mettre nécal et Guerrier de même et plus détaillée.Cette un frein à l'encombrement que quelques membres de première démarche devrait Integration des moyens de des rues et des ponts, l'étu- la Société pour le Progrès sensibiliser les pouvoirs transport existants.de recommande l'intégration de la Rive Sud assistaient publics au souci qu'ont les .SisJzm SsFfStKSKÎ^ adopté une loi créant La constatons quotidiennement rendue publique la semaine metro, autobus, taxi, ho- les grands objectifs poursuit- de cet epineux problème que Commission de Transport que les réseaux routiers °ern,®re par la Régionale vercraft mini-bus.Une vis par les Jeunes Chambres constitue le transport en en commun de la Rive-Sud.sont actuellement engorgés.^ restriction toutefois.Le correspondent aux voeux commun pour les villes de L’adoption du budget de II ne fait aucun doute que MoMrea1 métropolitain, au transport ecolier ne de- de ceux qu, des,rent la mise I Ile de Montreal et de sa la dite Commission nous la création d'un système de a T* u vra.t etre intégré que gra- en place d un système banlieue.SL”" «rFiZ gv% »n«!°dimL7rT "Üd -““•B™'Impliq*’.«ou- les années à venir?Si nous en opératon et utilisé par ' ® d , nous référons au déficit la population, nous verrons «Tri.,u ™ J- ¦ d'opération de la CTCUM une baisse sensible ou une ' preSI' srîTrjstiars fer StS: s.Tn|ride Transi”ri j'jKjy* a rr?,i E5 par tête sans aucune amé- dépenses de capitalisation , .¦ 9 .p .s'fiïsrî-sss ErS-C^ innovation et le tout étant pui,qu'ils en tirent des re- P" nettement supérieur au, venus et de, avantage,.Z'%ltti::s :r" ¦«M C, Pudge, pour ta pro- STÏSiî M miere annee d operation, nous verrons dans I obliga- 3 cest-a-dire pour les fins tion de faire une demande, de mettre sur pied une par Bill privé, afin de nous structure, nous donne un retirer de la dite Commis-avant-goût de ce que re- sien de Transport qui ne présentera le budget pour fera qu'apporter des dépen-la mise sur pied et la mise ses hors de toute proportion en opération de la Corn - pour notre budget sans mission de Transport de donner nécessairement un service qui soit supérieur a Le Transport en commun celui que nous pourrions est un service public au organiser nous - mêmes même titre que le réseau en transportant notre po-routier.Un transport en pulation de Boucherville à commun, bien organisé, doit la future bouche de métro assurer une plus grande Beaugrand.efficacité de notre réseau Une première étude de routier.C'est par millions la situation nous a permis que le gouvernement de la de constater que même Province de Québec a dû avec une somme qui serait investir au cours des dix inférieure au tiers de la dernières années afin de contribution de Boucherville créer un système de réseaux à la Commission de Transroutiers qui répond aux be- port de la Rive-Sud, nous soins de la population dans pourrions augmenter, les différents territoires du façon très substantielle no-Québec et plus particuliè- tre service à la population rement dans la région mé- avec la compagnie qui nous tropolitaine de Montréal.dessert présentement.REACTIONS YVON JULIEN ( S u ite ) Pour mieux - Mise en vigueur d un tarif aux besoins des Transport en commun Jeannine LaBossière # E>.i LISEZ ET FAITES LIRE LA SEIGNEURIE de une ce Germain b=\ .xi i E s ¦ - 4P ^ J 1 l t «• F A; ' k V \ .\ 3* X.;fc iss wmi GUI ES 0 R S Ail fj WAN IEBIOND G.E.BRODEUR JACQUES BERGER YVAN BHIVEAU 74 est-elle l'année où vous > devez changer de voiture?Mes amis de Des Champs sont sûrement les Meilleurs Conseillers que vous devez rencontrer! des « éventuelle.pour mandat principal d'établir les budgets de capitalisation le mode de répartition des déficits d'opération et les subventions à recevoir des différents paliers de gouvernement.UN TARIF UNIQUE la Rive-Sud.A l'exception des écoliers et des vieillards qui devraient bénéficier d'un taux réduit, le rapport des Jeunes Chambres propose la mise en vigueur d'un tarif unique sur tout le territoire métropolitain, avec correspondance gratuite.Cette uniformisation des taux suppose participation financière des pouvoirs publics .diverses modalités.e La quote-part des villes desservies par le réseau de transport, suggère-t-on serait calculée sur base de "passagers-mille'' parcourus dans chaque municipalité, formule nouvelle qui n'est pas prévue par exemple dans la loi créant la CTRS Par ailleurs, "les emprunts à long terme et les dépenses d'immobilisations et des déficits seraient garantis par les trois paliers gouvernemen-taux-fédéral, provincial, municipaux à l'aide de subventions statutaires.! Enfin, l'exploitation des aires de stationnement situées près des bouches de métro et des ponts pourrait constituer un revenu d'appoint aU financement _ du système de transport.* I .w \ I C ) - f 4 id la selon & f if une La Société Historique a i' & ilti/l!1 :X .iT|HIQUI 'a ::S jiiiin il n ?! a & • • aM-, H jy Assemblée à ne pas manquer ù;t£ OUCHERVI LLE (J55 D J eudi, le 21 mars MURIER «ONT ST-HHAIRE 467-3304 y LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 -3 Le projet "Un fleuve, un parc" n'est pas sur les tablettes, dit Goldbloom Le Devoir, lundi 18 mars 1974 premier plan d’aménagement ses de travail qui sous-tendent confie la coordination à courage inévitablement la spé- régional de l’Office de planifi- le projet “Un fleuve, un parc’’.l’OPDQ qui regroupe six mi- culation foncière et que le cation et de développement du “H n’est pas suffisant de di- nistères.prix des terrains a tendance à Québec (OPDQ).En prononçant re qu’on va aménager des îles .grimper.D a pourtant été fort la conférence du banquet de ou construire un parc, a-t-il Aussitôt apres ces propos discret sur les moyens qu’il clôture du symposium du Con- dit.Il faut aussi circonscrire encourageants, M.uoldbloom entend prendre pour limiter seil québécois de l’environne- plus précisément le développe- a V1.e Preflse 9"e le gouverne- cette speculation.H a simplement, il a même ajouté que l’on ment industriel ou urbain et n?n* a , ressources finan- ment dit avoir sollicité la verra le résultat de ces tra- déterminer où on peut le per- Ç}e[es fort restreintes et que collaboration des municipali-vaux “en dedans d’une année”, mettre sans nuire pour autant dollar dépense ici ne tés impliquées et il a affirmé Les études de $250,000 pro- au développement global.” P, .e, P ace ,.eurs • “faire tout son possible pour mises depuis longtemps à pro- Un plan d’aménagement d’u- préserver les espaces visés”, pos de ce projet semblent ne telle ampleur touche aux ^ En prononçant son discours- maintenant etre en marche responsabilités de plusieurs ?e,J!0atn* iZ fleuve de plus de deux heures, puisque M.Goldbloom a affir- ministères, a souligné le mi- dr^J^ûn)es de M.Goldbloom a cherche a renié qu’on a retenu les services nistre de l’Environnement et Boucherville, récemment.pondre en partie aux résolu-1 d’ingénieurs-conseils pour éva- des Affaires municipales, et M.Goldbloom a signalé-que fions adoptees quelques heu- luer le bien-fondé des hypothè- il était donc normal qu’on en l’existence de tels projets en- res plus tôt par l’executif du Conseil québécois de l’environnement.extra it d e : o o par Gilles Provost Pendant que l’on -poursuit le remblayage de Pile Charron pour y construire un grand hôtel, le ministre de rEnvironnement, M.Victor Goldbloom, a nié samedi soir que le gouvernement ait “mis sur les tablettes” le projet “Un fleuve, parc” proposé en novembre 1971 par la Fédération québécoise de la faune.Ce projet consiste à transformer en un grand parc public les 110 îles et les berges du Saint-Laurent, entre Montréal et Sorel.Au contraire, dit M.Gold-bloom, c’est justement à cette région que sera consacré le O O O O un O O O O : i EXPOSITION DE TRAVAUX D’ELEVES Salon de mai 1974 _ -, : aN Une exposition socio - culturelle m 3 X) m ¦ J ¦ % a ti; V Le Service de la Récréa- et d'organismes méconnus tion désirant clôturer la du grand public auront la socio chance de s'exprimer tous ensemble lors du Salon de saison d'activitées culturelles convie la population à participer à une Mai.manifestation d envergure.Intitule le Salon de Mai, Mais qu'est-ce que le salon ce projet a pour but de de Mai?permettre bouchervillois $ 7 L- ! aux talents de démon- C'est une exposition des leurs oeuvres de tous nos artistes somme et artisans locaux, c'est rnÊIBÊÊË -pv % trer la valeur de réalisations.En nous invitons toute person- aussi une occasion devoir Le Comité du Centre de Pièces Murales, de Des- tanéité ont toutes chances fesseur à la Faculté ne désireuse d'exposer des différents spectacles, chan- d'Art de Boucherville vous sin et d'Arts Plastiques ont de s'exercer.Musique de l'Université de oeuvres de sa conception sonniers, folkloristes, mu- invite cordialement à son tout ce qu'il faut pour re- Nos pianistes, violinistes Montréal et à l'Ecole Vin- (tant du domaine artisti- siciens, enfin tous nos exposition annuelle de tenir votre attention et vous et flûtistes en herbe veulent cent d'Indy, qui a gracieu- qu'artisanal) à se joindre talents locaux.Il permet travaux d'élèves samedi, le donner un aperçu de ce qui bien prêter leur concours à sement accepté d'être des à nous.aux différents organismes 23 mars, entre 10 hres et s'est fait durant l'année, cette exposition en nous nôtres samedi et qui nous Aspect récréatif trop municipaux de présenter 17 hres et dimanche, le 24 Des photos prises sur levif présentant un "mini- fera le plaisir d'exécuter souvent oublié, il s'est des kiosques reflétant leurs mars, entre 13 hres et 17 lors d'un cours de Jeux concert" samedi et diman- les compositions avéré impérieux de faire activités, les idées qu'ils hres dans le Hall d'Entrée (l'Expression Libre offrent che entre 14 hres et 15 hres enfants, connaître au grand public défendent ( un organisme de l'Hôtel-de-Ville.une occasion de pénétrer Nous aurons aussi toute la dimension du socio a suggéré d'organiser un Les travaux exécutés par dans un monde de fantaisie privilège d'accueillir M.culturel.On identifie trop débat sur l'abortement) en les élèves lors des cours où la créativité et la spon- Sayyd Al-Khabyyr, souvent le terme "loisir un mot: "être l'image de au mot "sport" en oubliant Boucherville", que le socio culturel cons- Le Salon est déjà fort titue 80% du loisir pratiqué de l'appui de plusieurs organismes privés dont Bien sur, ces chiffres l'A.F.E.A.S.Centre d'Art, peuvent nous paraître gros- Loisirs Boucherville Inc.sièrement exagérés, c'est Sociétée d'Histoire des que notre vision est défor- Iles Percées, Association, le féminine et les Loisirs * du St-Louis.Nous espérons de plus nous assurer le Par ailleurs tout notre concours de club de l'Age système tend à valoriser d'Or Local, du Cercle des socialement le sport.Le Fermières enfin de tous besoin de pratiquer un sport les organismes susceptibles est plus apparent que de d'être intéressées par ce s'adonner à des activités projet, sociales.de de nos le C'est un rendez-vous à pro- ne pas manquer! Nouveaux membres du club Kiwanis au Québec! m mM a; 1 - :> mée par le fait que sport accapare 90% budget.¦*- ' @0^ V I '7v ' i SB % % m: f ¦ A & T \ 1 t wb# ! '] i ' W ' f ¦ $ Le Salon de Mai offre Cependant, ces dernières donc à toute personne dé-nen sont pas moins essen- si reuse de le faire, d'ex-tielles.Le socio-culturel poser ses oeuvres.Pour constitue un univers d'ex- ce faire, vous n'avez qu'à pression.On se fait trop communiquer avec souvent une fausse impres- Daniel Desnoyers du Ser-sion de ce qu'est le socio vice de la Récréation à culturel.Les activités qu'il 655-1371 Poste 64 et ce _ englobe ne se limitent pas avant le 1er avril, date Lundi le II mars dernier à une trentaine aux arts plastiques et au limite de l'inscription.le club Kiwanis acceptait Le recrutement se continue tricot.Bien au contraire, ’ , .dans ses rangs quatre nou- II est le reflet fondamental D autres communications veaux membres en la dévoués capables de servir de l'individu sa dimension vous parviendront bientôt personne de Clément Gravel la cause du Kiwanis.sociale reflet aussi de sa concernant votre Salon de Varennes, Lionel Giroux Dans le cadre des fetes culture" de ses modes d'ex- de Mal Aul se tiendra a la de Boucherville, Rémi de son cinquième anmver- polyvalente de Mortagne du Dionne de Boucherville ainsi saire, le club Kiwanis - Spectacle de danse par que Claude Fafard de Va- Varennes, Boucherville, Aldor et Andrée ainsi Ces quatre nouveaux Verchères organise une qu'un groupe de leur élè- membres portent le nombre danse dont voici les détails: # fl ! ¦ ; y i / L._ m M.g# m r- y .¦) environ.- Lieu: Ecole Labarre Va- - Entrée: $2.00 - Billets: André Richard 655-8469 André Gélinas 655-0914 Maurice Laperrière 652-2753 rennes nous avons besoin de gens - Quand: Samedi le 6 avril 1974 "FLORA - Orchestre: LYNCH" pression.Boucherville ne compte pas seulement que des sportifs.Une foule de gens Claude Fafard 652-3305 Simon Vincent 583-3257 BIENVENUE A TOUS 18 au 20 mai.Danielle Morin Daniel Desnoyers.rennes.ves.444 > 4— LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 COMPLEXE SPORTIF INTÉGRÉ SUR LA RIVE-SUD Boucherville OUVERTURE DU MA- MlfcïpiF & (suite de la page 1 ) Réflexion: Si on prenait le temps Il y a des changements urgents qui, pourtant, prennent beaucoup de temps à se réaliser.C'est sagesse de voir le reconnaître.Et réalisme.dit, par exemple, qu'il faudra penser à trouver de nouvelles formes d'énergies et trouver de nouvelles sources de pétrole.On nous dit que c'est très urgent.Et quand on nous annonce que pour répondre à cet urgent besoin, on a décidé d'investir des sommes considérables ¦ dans le développement de l'exploitation des sables bitumineux de l'Athabasca, dans dix à quinze ans.Même e quand il s'agit de la Baie James qui veut répondre d'alimentation progressait de à un "urgent" besoin d'énerçjie.jour en jour et les response- % Ce qui est urgent, ce n est pas d'avoir tout de suite blés crurent bon d'instaurer un résultat: c'est de commencer, c'est de se mettre suMa Rive-Sud une chaîne à l'oeuvre.Ce qui nous parait si simple dans la vie ordinaire & Frères Limitée" en ou- doit être transposé au plan de la vie chrétienne.C'ei vrant des succursales dans la une illusion de penser que parce que la grâce de Dieu région.est toute puissante, nous pourrions être transformés En 1961 au 2600 Boulevard du jour au lendemain en évangiles vivants.Il y a des Taschereau, Ville Lemoyne, gens qui se demandent à quoi ça sert d'essayer de on ouvre un deuxième mage- vivre selon l'évangile puisqu'ils ont essayé à l'occasion sin.En 1966, au 189 rue St- d'un carême, d'une retraite, d'une sérieuse confession, Jean, Longueuil (Centre Vé- et ils se retrouvent avec les mêmes difficultés ronneau) il y eut ouverture mêmes faiblesses, d'un troisième supermarché Sagesse et réalisme de Jésus-Christ, qui compare Vincent.En 1967, au 3080 la grâce dans nos coeurs et dans l'humanité à une,se-St-Hubert, c'est un 4e maga- mehce, une plante, un levain, un édifice, une route S ircourir, toutes réalités qui ne se réalisent pas en i instant mais qui prennent du temps.Oui, si on entrait sérieusement dans le carême; mais onUSns°^ePsTen >epriste >TV?ian,c§ vers^ava^në Lu première phase de ce projet vous présente neuf (9) courts de tennis modernes couverts d'un revêtement spécialement conçu pour le tennis intérieur dont le nom sera dévoilé très bientôt.On y trouvera un système d'éclairage avant-gardiste qui lui aussi sera présenté à cette occasion.Sani Sport, c'est une longue liste d'avantages: Ambiance, mouvement, plaisir.Casier personnel - Vestiaire spacieux.Bain sauna - douches en quantité.Physiothérapie -sage - lampe solaire.Salon de séjour avec vue sur les courts.Vaste stationnement.Garderie gratuite pour les enfants.Les choseavont florissantes et c'est en 1966 que la compa- t gnie se fonde sous la raison sociale "J.P.Vincent & Frères Limitée", dont font maintenant partie cinq co-propriétaires.Cette nouvelle entreprise est alors située au 600 ouest, Boul.Ste-Foy, è Lon-gueuil.Le succès de ce marché nous Les deux autres phases de ce projet seront annoncées lors d'une conférence de nouvelles qui aura lieu à l'Hôtel de Ville de Boucherville au tours du mois d'avril.Pour réserver les heures qui vous conviennent ou pour vous abonner_;t ce club exclusif, vous êtes invités à écrire à Sani Sport Inc.au 1601 Mon-tarville, Boucherville ou à téléphoner au 6559150.Vous recevrez alors un dépliant d'information illustré qui vous fournira de plus amples détails.mas- d'alimentation "J.P.Vincent V s I Z; I# U I SAM SPORT .FACILE D'ACCES.sin qui fait son apparition.En 1970, la compagnie se porte acquéreur d'un mage- , sin au 7, rue Rabastalière, è s St-Bruno.Situé au croisement de la Trans-Canadienne et Montarville.la Sortie 58 vous mènera à notre porte.Vous conviendrez certainement avec l'aide de notre schéma de localisation que Sani Sport est desservi par un système routier idéal à quelques minutes de chez vous l'ouverture de sérail pas Ainsi, par cette nouvelle succursale, la ______ Vincent & Frères priétaires de J.P.Vincent le Le maire de Boucherville, M.Yvon Julien, (à droite) remettait officiellement le permis de construction du nouveau club de tennis intérieur Sani Sport au président, M.Jean Garceau, (à gauche) lors d'une cérémonie tenue récemment à l'Hotel de Ville de Boucherville.Le président de Sani Sport.M.Jean Garceau profitait de l'occasion pour dévoiler le nouveau sigle de cette entreprise qui apparaît à la droite de la photo maison ., .Vous pouvez gagner un té- rôpond aux besoins toujours & Frères demeurent très léviseur couleur de marque grandissants de la population conscients des exigences de Electrohome, d'une valeur de la Rive-Sud.C'est de cette leur clientèle.Ils offrent de $999.60.Il ne s'agit que façon que I établissement aussi des produits de premiè- de remplir le coupon de par-dune entreprise si importan- re qualité è des prix extraie favorise l'épanouissement ordinairement bas.commercial de la région.Depuis toujours, les pro- n'dtes ticipation qui vous sera remis par la caissière avec chaque Et vous achat d'un montant de $6.00 pas sans ignorer è et ce dans un des sept superquel point la courtoisie du marchés Vincent & Frères, personnel rehausse encore plus la renommée des mage- nouvelle succursale pour le constater vous-mêmes.Rendez vous donc è cette OUATÉ- sins Vincent.$4099.POUR AUSSI PEU QUE Servo-direction •Servo-freins - •Moteur V-8 •Transmission automatique « For as low as ALUM BEAUCOUP DE CONFORT POUR PEU D'ARGENT Aysjji (SI0W,DÉCOUPEZ CE coro " BON GR4TUIT Fj- POUR LE CIEL r unr àuir par coupon! y*' 0 LA CAMPAGNE DES So much comfort for so little money FÉDÉRATIONS * C EST LE SERVICE BÉNÉVOLE 844-4442 C23 S/.LUC MARCIL COURTIER D’ASSURANCES E3 63 I INSURANCE BROKER Assurances pour dommages causés par l’eau.\ Bur.: 769-4537 Rés.: 655-0848 METEOR Rideau 500 ^LÎrjSflTC* KS MERCURY LINCOLN JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD 414 Marie-Victorin Boucherville Direction: Mmejeanne Desmarteau 655-1967 GREENFIELD PARK 671 61 15 L HOPITAL CHARLES LEMOYNE 142 bout.TASCHEREAU Distribution: A toutes les familles Focilités de paiement de Boucherville et de Varennes, sans exception.FACE A ACROSS FROM Taux d’abonnement: $ 7.50 par an ou $12.00 pour deux ans Courrier de la 2e classe • Enregistrement No.1300 LINCOLN MARQUIS METEOR MONTEGO COMET COUGAR CAPRI BOBCAT CAMIONS FORD .BALANCEMENT DES ROUES ET ALIGNEMENT • ¦o O to to m oc INSTALLATION GRATUITE ' S ©mê mi&m m$©0'A ivic©©™» m §mm 8 D iû SILENCIEUX > ¦o ^^KytvXv-Sj^ oc 2 O m bl H c 5 j DI IU.h. m D < § PNEUS DIRECTEMENT DU DISTRIBUTEUR ¦ Ils sont tombés * m tz> FI C ^ % A Ul sur la TETE "O I m Maurice 2 Jean-Pierre 52 m k O 2 à i i 4 Wa 90 PNEUS > f 2 EN "STOCK” A DES PRIX RENVERSANTS > 5 2 to es O O Q£ Ul V) 5 =) % Q v> Ul Q SÉRIE 70 LETTRES CEINTURE A70-13 E70-14 F70-14 G70-14 G70-15 35.64 H70-15 POLYESTER -4 PLIS - FLANC BLANC B78-13 20.51 600-12 19.55 B78-14 20.85 C78-14 23.18 E78-14 23.62 F78-14 24.90 G78-14 26.29 H78-14 27.76 F78-15 24-90 G78-15 26.29 H78-15 178-15 PNEU CEINTURÉ -POLYESTER -FIBRE DE VERRE -FLANC BLANC B78-14 23.77 C78-14 24.55 E78-14 2520 F78-14 27.45 G78-14 28.40 H78-14 30.63 F78-15 27.45 G78-15 28.40 H78-15* 30.63 NYLON - 4 PLIS -FLANC BLANC 550^-12 28.55 15.85 30.40 31.73 .34.90 19.03 600-13 650-13 20.09 20.63 19.03 780-13 560-15 E78-15 F78-14 G78-14 H78-14 G78-15 H78-15 J78-15 37.43 19.03 22.20 SÉRIE 60 LETTRES CEINTURE 23.27 24.33 39.17 G60-14 L60-14 E60-15 F60-15 G60-15 L60-15 23.27 51.44 27.76 37.05 Large 24.33 35.51 25.39 37.63 39.17 WIDE STYLE - CEINTURE -POLYESTER - FIBRE DE VERRE - FLANC BLANC E78-14 F78-14 29.29 G78-14 H78-14 G78-15 H78-15 L78-15 STEEL-AIRE -CEINTURÉ -POLYESTER -ACIER -FLANCBLANC G78-14 H78-14 G78-15 H78-15 L78-15 AUSSI 51.44 H RADIAL DE FIBRE BLANC 155-12 27.03 155-13 30.63 165-13 33.76 175-13 34.40 165.14 34.61 165-15 35.30 PNEUS "RADIAL 27.43 POUR VOITURES NORD-AMERICAINE 32.00 30.41 34.12 32.73 32.00 30.41 34.12 32.73 ET EUROPENNES 35.45 34.84 LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 —5 1 I I [ ;s> REGIONAL TIRE distribution co.MINUTE MUFFLER 96 BOUL.INDUSTRIEL BOUCHERVILLE Charge, 655-4322 Charge • FREINS .TOURNAGE .ai L’ÉQUIPE DE WESTGATE À BOL DE VOUS SERVIR À BOUCHERVILLE ,EA\ y" N ^ NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE IL EST FACILE POUR VOUS DE VENDRE VOTRE PROPRIETE : - ^-*^ÊÊtÊÊ& ' Ht • ?M\ y AVEC LE SE ?655- i, I r- ¦ _ * C.I.$124.61 par mois, faites vite.?MoL oSo Service 41 lto9e DEMANDES NOMBREUSES POUR FERMES V°° o'e' C c»'*V.t-S • v'°/r uni ?par ord 1 A Is n LA VOTRE A 1 À I CWIPMMI offert sa aux ac et ver St"- le TT FATIMA ¦4 ' ' ;.\ % \ l AVIS À TOUS NOS FUTURS CLIENT ET AMIS ' X Vx $ à m t # -r r! : X -vL les autres.• v ' i m ¦: m •«ira?Sr •i ¦t Ni 'TU % » ii $Ê du 20 février 1974.Ce tirage était organisé par les étudiants du département de commerce, secondaire IV, de la Polyvalente de Mortagne de Boucherville: ¦; ,L Sur la photo, vous remarquerez dans l'ordre habituel: M.Louis Roux directeur-adjoint remettant le prix aux heureux gagnants M.et Mme Séguin et Mme Michel, représentante de l'agence de voyage Gaston Houle de Boucherville.Etats Unis.avec tout a au/ se Passe ces tem ps-q DANS LE MÉ77?0„» "QUEBEC?CONNAIT PAS?Dans la première phase de son mandat Fantus s'ensuit auprès d'industriels québécois, ontariens et américains de l'image présente du Québec et du ministère de et du Commerce, image était empreinte du climat politico •- social de 1970 ( il faut rappeler ici que le1 rapport 'a été commandé en 1971) maislaissait percevoir des facteurs po- ( J'Ai PBNSÉ que \ M LE MAlRE AiME-I RAiT CH(\HGER I SA MARQUE DE CCM-\ ME RcE-f #- / VILLE DE , .f|IB SJERVICE RECREATIF ET C 0 MM U N AU T AI RE"* ¦ • • ' m l'Industrie Cette ! danger >.i l#' ! - : ; - :.± • : CINE-CLUB V .i iM émit» m AUTOMOBILE LTE E BU LUT 296 Marie-Victorin VERCHÈRES AVEC 652-2938 866-1396 ?Le Bon Marchand STEVE MCQUEEN ?Le Bon Marché ?Le Bon Endroit Hl M MM§ wn A* 8.00 heures PM.x I // X.i OU: POLYVALENTE DE M0RTÂ6NE PRIX : $1.00 m m 'v:; ¦ ¦ Malibu Classic Coupe Nova Vega Cutlass Chevelle Monté-Carlo Camions Corvette Camaro Chevrolet GM C'est une chance de voir une fantastique poursuite d’automobiles SYMBOLE D’EXCELLENCE Oldsmobtle LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 -9 ! u - yâ Honneur au mérite S ri -4 m : >t M.Bernard Joannetie, gé- M.Tourigny est dû à la rant de district, succursale confiance accordée par la Longueuil se joint au per- population de la rive sud.sonne! de son bureau afin Nous tenons donc à vous d'offrir à M.Jean Côme remercier pour l'aide et Tourigny, ses félicitations remercier pour l'aide et le pour s'être classer, au cours support que vous lui avez de l'année 73 parmi les accordé suite des services meilleurs producteurs de rendus par son expérience ^ la région.dans le domaine de l'Assu- | L'Honneur qu'en a retiré rance-Vie.I uss?I %rb 'CT' by Eddy Falllace Now don’t be mad, and take a rage, Because my picture is on this page.Some Boucherville people have taste that’s queer, And that’s the real reason ole cutie is here.They missed this column and wanted it back, And I ain’t arguing with anyone cracked.If they don’t care and can take the pain, I’ll pick up my pen and BOUNCING again.1 men.(In many cases I tructed her to cross her Don't tell anyone Fans, didn't blame him).Well, legs.I practically died Jubinville is all heart.A Mayor Julien is new at of a hemmorage.couple of weeks back, he was the job and all he needshis having his usual lunch at experience (just like my They put a tourniquet on Giuseppi's consisting of Bruno passedby-laws requi- honeymoon).my arm, pulled the nurse ring that persons responsi- from my grasp and dragged by three martini s when he ble for creating this mess Jean GuY Mahe«< stagge- me away.By the way, (what- received a call that there must make arrangements to red> : 655-8918 T AMC Javelin Excellentes voitures économiques, d'ollure sportive, confortables et de maniabilité sons pareille OBTENEZ GRATUITEMENT A VENDRE pour la durée de notre vente de février: JmM.RADIO ¦ et PNEUS BLANCS ! ü < '.."LA PRESSE", cette fois Saint-Léonard: $11 millions J estduement cadastrée" sumé."Cependant une enquête "La ville de Varennes, est en cours sur ces*cas de comme d'autres municipa- spéculation, et les résultats tités autour de Montréal serviront sans doute à la attend avec impatience la préparation de la loi sur le loi sur le zonage agricole zonage des terres annoncée annoncée par le ministre par |e ministre de l'agri-Toupin .La législation à cu|tUre, M.Toupin.Avec venir pourrait régler les ia |0j quj s'en vient, espè-difficultés que la munici- re m.Brodeur, il ne devrait palité a depuis deux ou trois p|us être possible de subans avec des citoyens amé- diviser des terres à vocation ricains.Le problème vient agricole, et il faudra faire des k,500 propriétaires qui enregistrer toutes les subhabitent en Alabama, au divisions avant de revendre Massachusetts, au Kansas, |es |0ts.en Arizona, parfois en Eu- Donc pour les municipa-rope, en Asie ou en Afrique.|jtés, comme celle de Va-Comme le mentionne le rennes, qui ont des promaire au cours de cette en- blêmes de perception des trevue: "Les spéculateurs taxes avec des propriétai-américains ou autres qui res américains, la loi du ont acheté des terres pour ZOnage est le seul espoir les subdiviser et les re- de voir la situation changer, vendre par lots sont Avec l'obligation d'enre-pratiquement inattaquables: gjstrer les subdivisions a- ils font de l'argent avec Vant la revente par lots, quelque chose qui leur ap- |e problème sera en partie partient, et la loi les réglé.protège.Mais ils ne font Note: Résumé d'un ar- pas enregistrer leur sub- tide paru dans "La Pres-division au cadastre, et il se", page c I, mardi le est impossible de prendre g mars 1974.possession des lots pour taxes impayées.Personne NOTRE VILLE ATTEND AVEC IMPATIENCE LA LOI DU ZONAGE AGRICOLE Historique de l'industrialisation de Varennes.Voilà le titre d'un arti- culturel que sportif.Quels sont les loisirs à Varennes?Quelles sont les nouvelles réalisations?Quelle est l’évolution qu'a subie notre vie à part quelques nouvelles maisons?.Je pense qu'il nous faudrait méditer sur le sort qui nous guette.tim» CINEMA VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 22-23-24 MARS un suspense peajflnpeansse.•14 iJ ANS P S.: Tous ceux de Va- -0 r i cage?Parce que sur ces spéculateurs reposent la à 652-9663 survie de Montréal où celles de certaines personnes.9T.* Marie Rainville (A, / I Claude Hébert m SES I Accessoires gratuits 3K r> / V 3 Jours Seulement A minuit, au cours du réveillon du Nouvel An.le "Poséidon" heurte une gigantesque lame de fond et se retourne complètement.Alors commence, pour les survivants une extraordinaire aventure.MAR.MERC.JEU.19-20-21 MARS Z: 7&M COMPLET une production Irwin Allen FINI L'ATTENTE! 18ÂNS 9 < \ # Adultes S 0 un erolome franc a une Mari» eipécsive merle car tenement f anent on de tous S les lanatyuos du enema — The G a/e ne y ^ t S 79.» '4 h gagnant “ MEILLEURS EFFETS SPECIAUX GENF HACKMAN ERNEST BORGNINE RED BUTONS CAROL LYNLEY RODEIY McDOWALL Regorge de scenes d «bats seiueb sans êqumoques -The Montras! Slsr Nudité el 'apports sexuels eipfcles présentés avec classe et style —New for* Oa-y I I iis'Siîr The Appontment Holding Unfolding .Fool Felon Bup*« .Sport .Strppor Eiecttcày Boboeiü .avec l’achat de cette I faut se jjl faire jflttngr HOOVER! $ Enlève toute la poussière sans le moindre efford.4 positions ajustables.pour tapis intérieur - extérieur et même shag.Sac grand format.I 30 * / ‘ mm L* ¦i wEMà J Accessoires pour tous vos besoins.e- ; 'T l'*l ET FRÈRE Enregistré 1857.du Souvenir VSTCfineS ¦Jill];1h i Dépositaire: N A DO N 652-2431 HORAIRE: SUR SEMAINE: FAUT SE LES FAIRE: 7.30 - POSSEIDON: 9.15 SAMEDI & DIMANCHE: " " 6.00 & 9.45 8.15 - J PROGRAMME COMPLET 7H.30 ADMISSION 52.00 >tiv i i t * r' •3 •; LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 -21 LE CLUB DE L'AGE D'OR DE VARENNES PLUS VIVANT QUE JAMAIS.Q Retraite paroissiale __ : OYEZ.-OYEZ.Membres du JW^ i vn| Club «te ‘’Age d'°r deVa- 1 sml wm# iras % -*5 ^ *-• mmssm de locomotives pour Cuba -de-Beaupre.Le .Pere aved ,e ^nférenciér.ani- 3î$«æîS«Si$$î$»«S*»«Sî^^ ennui.peut - être y troupe patr,?" ** mateùr et écrivain de grands verez-vous des amis non.A United Aircraft, ce -te Anne de BeaUpre.laien«s.cieront la grande simplicité THAVaux peut-être aiderez-vous à mmsmmmm de leur police avec les transformer.• * vT' - ———| entreprises et contre les travailleurs.Le conseil de comté du Parti Québécois s'est réuni dimanche à Beloeil, groupent les responsables de tous les secteurs.Princi- , f .„ paiement, on terminait les journée du Iun* ou .jeudi, préparatifs de la campagne t Homme s agite, maie ^ de financement qui débute Dieu le niene *' la semaine prochaine.Notre Fénelon; Serifton ptf/f argent vient des travailleurs la fête de I Epiphanie, ils ont droit qu'on le leur retourne au besoin.I I 5 vous au LE f r?DATES IMPORTANTES: - % Exposés de 20 minutes environ du ditiiànche soir le 24 mars à jeudi soir le 28 mars.Il y aura aussi J y un autre exposé dans le % : : \t .O 0 m O v V f AMIS BRICOLEURS- -.1 POUR ACHAT: .iye.pivs;ié $15.00 - livraison gratuite 2Y de moins de $15.00 - livraison $1.25 r 4 ¥ m.“Faites-.!» vous même” Sauvez de l'argent I i ' II kir 5 ClaudeHébert" £ Q : ' f : Sauvez sur k Moin-d’oeuvre Sauvez sur le matériel Sauvez sur la livraison "1 '¦i B : ?MIS Profitez de nos spéciaux sur préfinis.M 'v] ,'Z ,t i :;;'-ut.‘> ¦ •V y 1 Vous manquez d’outils Louez nos outils: Scies manuelles, scies Electriques, perforeuses, sableuses, etc.H I : I / a; % s’» j EN MAGASIN ET ENTREPOTS NOUS AVONS DE TOUT - Bois de charpente - Bois de finition - Laine isolante ^Styrofoam : - Gyprock Bardeau cèdre et Clapboard NOS PRIX SONT TOUJOURS DE - Ciment et Cimex 20% À 25% inférieurs - Plates de patin V* 18 et 24 x 30 COMPAREZ! ï:Mé ; - blouses deildî et vendredi: lhOO a##^m Samedi: 10h90 am a ShOOpm Y i S ¦ • ; L S3 # 1 ¦f i , !/ i.I ;¦ i (5 / i V WMi mGmiCi us/* ' i 652-292?-a 7/tomal 4 7m — pantalons - chandails I 4 1 ¦ i ;• Ë DE CONFIANQE DE RENOMMEE ANS AU SERVICE DE LA RIVE-SUD t2 L 1% ! wm • « - h a « i • f • K t I 77,RUE STE-ANNE VARENNES 35 ee o - > 22— LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 m%rs 1974 SIM ON EAU TV.SERVICE Enrg.PLATRE ET STUCCO DECORATIF.Spécialité style Espagnol ou autre pour décoration, salle de jeux— Passage ou salon, plusieurs ' modèles disponibles^ aussi textures a la machine Es-I timation gratuite.Tél 655-7128 REPARATION.Pour la [ réparation de vos machines L à coudre, consultez des I spécialistes.Estimation gratuite à dom ici le, [ Tél.645-1460 ou 255-3421 ANNONCES CLASSÉES Vendeur autorisé MOTOROLA QUASAR 2 ans service gratuit avec achat.Prière de poster ou de venir payer vos annonces classées à l’avance, au 414 Marie-Victorin.$2.50 POUR 15 MOTS N.B.L’heure de tombée des annonces classées est le lundi à 5H.P M., _______pour être publiées le mercredi de la même semaine.____ SALLE DEMONTRE 22, rue St-Marc, Varennes 652-9222 Dr André Eellemare - DIVERS - - A LOUER - - A VENDRE - PRIX BAKU., HOPITAL DE CHAUDRON.ENTREPRENEUR EN MA- Toujours des prix de vente sur Réparatl on de chaudrons, ameublements, appareils posage de poignées et de Electrohome et RCA Victor pitons.Spécla I I té Presto, ainsi que lits continental et .Polissage Stainless et matelas Simmons.a I umlnium,.•ssssyssssr -nu «.««r Varennes 652-9144 1% MEUBLE, chauffé, éclairé, toutes taxes payées.Eau chaude fournie .655-0898 655-8718 CONNERIE, Spécialité: foyers et toutes les sortes de pierres,.S’adresser a André Grondin.Tél 655-8315 Chirurgien-dentiste pour rendez vous: BACHELOR 3 pièces, meublé ou non, chauffé, électricité, entrée privée, tapis, commodités, très propre, Tél 655-4180 Apr.6b 655-7510 SI VOUS AVEZ des vieux meuble a débarrasser.Appelez la maison du chômeur de montré al.521-1411 524-4466 U F.RENOVATION ENRG, Ouvrage de menuiserie Tél 655-9505 REPARATIONS A DOMICILE de toutes marques de poêles, lessiveuses automatiques et sécheuses, plusieurs années d'expérierce.Tél 655-0860 Travail garanti.Tél.674-9119 REMBÔURÉUR de"tous”les styles, choix de tissus importés etc., ouvrage garanti, remodelage de meubles, service rapide.Marcel LaFontaine.Tél.677-5645 987, de N agent (coin bout.Montagne) BOUCHERVILLE TISSUS MARIE-LISE, 260 Ste— Anne, Voren — nés, Voisin du marché Métro, Coupons, for — trell pour jupes, shorts pantalons a bas prix, grand choix de tissus orintannier.Mmes Laporte et Plante.Tél 652-9380 A VENDRE COUTURE, confection de robe, pantalon, a bas Mme Diane relie — Jules Allardd.d.s.DIVERS A VENDRE, Etale de vison.Bureau 4 tiroirs, Frigidaire marque Frigidaire, lessiveuse Kelvi-notor.Tél 655-1648 prix.rin.chirurgien-dentiste 2ième étage de l’Edifice Cadieux SALON DE COIF FURE pour cheveux faciles, a coiffer rien de mieux qu'une bonne coupe aux ciseaux avec un mini —vaque ou modeling.Salon Lucie, 2436 Frontenac, Varennes, Tél 652-9281 CHRYSLER NewYorker 72, tout équipé, $3,00ÛU Tél 655-8611 BOUCHERVILLE, bijou.Bungalow dans la Seigneurie.7 pièces, 3 chambres, possibilité d'une quatrième chambre à coucher.Près de l'école.Magnifique terrain M.L.S.On demande $32,900.00 Appelez Thérèse Desjardins 655-7611, 655-7601 IMM.WESTGATE, COURTIER.Sur rendez-vous VELO SOLEX, en bon étot, bonnes conditions de vente .Après 6brs .PM Tél 655-8703 655—0450 Un 643 Marie-Victorin Boucherville VENTE ET REPARATION fÊ^HA^ÛN^i^tian do réfrigérateurs de toutes de sous-sol.Tous tra — marques, échanges, ouvra- vaux de menuiserie, ge garantie.Tél 655-1053 LAVAGE "ET Ê NT R E~-TIEN de bureaux et maisons.Tel 652-9422 _ OPERATRICES DEMANDEES pour machines a coudre.Expérience requise.Travail a domicile.Bon salaire., Tél 325-4970 MAMAN" DE "TR Ois"" ENFANTS RECHERCHE une personne fiable pour l'aider a faire de légers travaux domestiques et garder le soir q l’occasion.Hpraire et transport a discuter ensemble.Très bon sala ire.Tél 655-7397 LAVAGE DE VITRE, a domicile, estimation g ratuite .Tél 354-8254 CDMPTABLE~Fera!s rapport o" impôt particulier, propriété, autres et tenue de livres Tél 655-4328 PLYMOUTH FURY 111,1972, tout équipé, fini cuirrette, toit vinyl.Doit sacrifié auto fournit par compagnie, $2500.00.Tél 655-9883 FRIGIDAIRE ûsôgiT ' demandé.Appelez Thérèse Desjardins.655- 7601 655-761 1 Bureau dû soir: Mardi, dq 7h.00 à 9h.OO 528, RUE NOTRE DAME BOUCHERVILLE 655-7373 Pierre Despatis avocat 1470 Chemin Chambly 679-7280 : Tél 655-1757 RAPPORT D’IMPOTS, personne expérimentée et discrète.Appelez le soir après 1 8n hrs.Samedi, lOhrs.Andrée Chabot.Tél 655-1226 COUTURE, confection de robe, pantalon, a bas prix, Mme Diane Pelle — rin.Tél 655-0860 DEPENDABLE MAN” WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION Earn $14,000.in a year plus bonus.Contact customers In Boucherville area.Limited auto travel.We train.Air Mail S.R.Dick, Pres Southwestern Petroleum, P.Q.Box- 789; Ft Worth,- T exos.Longueuil BOUCHERVILLE.Char-VARENNES, BUNGA- mant split level 6 pièces LOW, 5’/j pièces, cons- 3 chambres.Gai et en- JSSÿSL tien a discuter.Appelez Thérèse Desjar- Tél 652-9601 Après 5b dins 655-7611, 655-7601 - - - - ;-IMM.WESTGATE COUR- ACTIONS .OBLIGATIONS.FONDS MUTUELS.2 Paul Malo BOUCHERVILLE, mai- TIER, son de campagne, terrain 3 9,000 p.c.poulailler, petite écurie, beau garage.On demande $32,000 M.L.S Appelez Thérèse Desjardins.655-7601 655-761 1 # J VARENNES.Triplex en excellente condition, 3 chambres à coucher.A deux pas de toutes commodités.Revenu $4,260.00 Comptant $3,500.00 M.L.S.Appelez Thérèse Desjardins 655-7611, 655-7601 IMM.WESTGATE, COURTIER.Associé Bouchard (V Leblond Inc.Valeurs de Placement 1015 Cote Beaver I lull Montréal P.Q.But : 875-5050 Rés.655-1 237 •» VERCHERES, Ferme de 60 arpents, façade sur le fleuve, superbe On demande $1 00.000 Comptant $50.000 Appelez Thérèse Desjardins.655-7601 655-761 1 RE5IDENTE BOUCHERVILLE, Désire voyager au travail en a uto matins - soirs, Métro Longueuil .Heure de trava il, 9 a 4 ou 9 a 5.Rénumération en retour.Mme Desrochers .Tél 655-9088 Chirurgiens Dentistes BOUCHERVILLE.Duplex dans le village.Près de l'école Sacré - Coeur.On demande $8,000.00.Comptant $1,000.00 M.L.S.Appelez Thérèse Desjardins 655-6711, 655-7601 IMM.WESTGATE, COURTIER Docteur Bernard Bélanger ¦ Docteur Jacq ues Philibert Docteur Paul A.Senécal (entants) PART ICULIER achèterais maison a B oucherville, paierai comptant pas plus que $1 8,000, pas d’agent.Tél 655-0776 IMPOT A DOMICILE, particulier et affaires Tél 652-9230 ACHETERAIS MAISON suns intermédiaire, 2 a 3,000 comptant, paiements $2 00.00 par mois capital taxe et int .Tél 655-5296 AIDE-DOMESTIQUE, Personne' sérieuse demandée pour entretien d'un bungalow du lundi au vendredi: 2 fillettes d'age scolaire.Chambre privée.Tél 655-4013 DEMANDÉ P ER SON NE responsable pour garder chez-moi de 7'/: AM a 1 30 FM .Doit voyager par elle meme.Légers travaux ménagers, 3 enfants d'age scolaire Près Le Broquerie.Tél 655-9550 LES GALERIES D ANJOU SUITE 225 CHEVROLET IMPALA 1 962, 44,000 m illes, bonne condition, idéal 2e auto, fo ut voir.Tél 655-5694 Apr.6b 2P ETAGE TEL 353 6220 VARENNES.Devenez propriétaire.Maison de 3 logements.Un logement disponible immédiatement.On demande $9,500.00.Comptant $1,000.00 M.L.S.Appelez Thérèse Desjardins 655-7611, 655-7601 IMM.WESTGATE, COURTIER PAQUES S'EN VIENT REGIME DE FRANCE peut vous older a vous procurer cette toilette ue vous désirez .Venez nos fameux produits a vos amis et voisins C’est facile.659-5621 526-3761 ROBERT LAVOIE m.d.AUBAINE: Poe le Bélanger $1 00.00, lessiveuse et sécheuse Inglis $225.00 Très bonne condition.Tél 655-71 68 3 Médecine generale SERVICE MEDICAL DE VARENNES 2082, boulevard Marie-Victorin VARENNES VARENNES, Rue Jacques Lussier, près du Calvaire.T erra ins pour Duplex et autres.652-2525 527-9583 SET DE SALON, très propre, pour sous-sol ou chalet $5 0 JÛ0 Tél 655-4067 652-2959 ROBE LONGUE 14 ans porté 2 fois, création fini main, sacrifierais CLINIQUE MEDICALE LA SEIGNEURIE MINI TRAIL BOMBARDIER 1969, $200.00 Tél 655-7879 Dr MICHEL DESROSIERS Dr DANIEL MARCIL $50 .00 Tél 655- 1 864 Soir Jean-Claude Doyon, m.d.Dona I d Demers, m.d.optométristes Examen de la vue - Lentilles cornéennes 280, Fort St-Louis Boucherville Place La Seigneune Sur rendez—vous: 655-7810 Tous les jours: de 9b.00 a.m.à 5b.00 p.m.Jeudi et vendredi: de 7b.00 p.m.à 9h.00 p.m.Dr Charles Hébert D.D.S.chirurgien dentiste 643, Marie—Victoria 2ième étage de l'Edifice Cadieux 655-4937 Médecine générale Plo ce La Sei gneurie 280, Fort St-Louis (2e plancher) BOUCHERVILLE Boucherville Tél.655-8900 Mmmm HO® arrêtez ®Ol I f AU SIGNAL s I Id lumineux «rifnnrBuMB an astioi» DEMENAGEUR Vous déménagez?Appelez: r -r Les sources de la maladie toutes sortes avec un I I ca F et les soins requis coûtent cynisme fataliste et démis-à la collectivité des sionnaire.Dans les plaido-sommes énormes.Cet autre yers que l'on fait on cherche cercle vicieux nous renvoie vainement une philosophie déchets humains de cohérente des libertés.VÉTÉRANS *> La Légion Royale Canadienne, une association de 320,000 anciens combattants are y0U interested in for-appel aux veterans poing a Branch of the Ro-qui voudraient s organiser un local à Boucherville.Il y a déjà des Filiales à la Rive Sud, de B rossa rd à Sorel, y comptant St.Hubert, Greenfield Park, St.Lambert, Longueuil, St.Bruno et plusieurs- autres jusqu'à Sainte-Hyacinthe.La province de Québec comp- Veterans and Active Force members of Boucherville aux lance un POUR UNE CARRIÈRE EXTRAORDINAIRE yal Canadian Legion in your area?There are already South Shore Branches from m AVEC Brossard to Sorel, including St.Hubert, Greenfiled Park St.Lambert, Longueuil, St.Bruno and severa more ail the way to Saint-Hyacinthe.A local Branch will provide .you with comradeship and on Fl la*es et Absque an 0pp0rtuni4y to join with 20,000 membres qui jouis- ' sent de bénéfices fraternels de camaraderie et d'opportunités de rendre service à la communauté et aux familles des anciens combat,.you are interested and want S il y a au moins dix more details, please write veterans qui s intéressent a to Distrjct No.10, Corn -I oeuvre, ils peuvent obtenir une Chartre de la Di- % LES FORCES CANADIENNES v ' I A m i Le capitaine Lucien Simard du Centre de recrutement des Forces canadiennes vous rencontrera aux ¦¦a > the 320,000 other Letion members across the country in fraternal and benevolent activities.All it takes is ten serioux applicants to obtain a J CALIFFO DE LUXE • MOTEUR 119 MOTtUR: Monocylindre « deui tempe.cyll trlhiga en beln d'huile Carbureleur Dell Orto SH* Ut] Mélenge.S S d’huile.Démerrege per pédelee.¦ CADRf Monotube liée goueeel, en lAle d scier • Ce renege du moteur RIZZATO ndrée: 413 cm1 Colifle dgjuxs.• Imbreyege eutometlque ten- Charter.If rlére: oetlllenle evec ernortleeeurs tdleecoplquet Aucune licence requise ni de chouffecr îi.7r Freine event et entire * tambour.commandée per poignées eu guidon • folds 4 vidé: 4J Kg, .fneue: l'.itl • Réservoir evec robliat de réserve.Capedté: 1 litres Coneommetlon: 14 litres eux crnementale CENTRES DE LA MAIN-D’OEUVRE DU CANADA mander, B.G.Bout re, 621 Doyle Road, Mont St-Hi-laire.Que.recti on Nationale et former une Filiale à Boucherville, Pour de plus amples ren- No.10, B.G.Doutre, au saignements, s'adresser au 621 Chemin Doyle, Mont du District St-Hilaire, Québec.LONGUEUIL, 79 ouest, rue St-Charles, mardi 26 mars de 10.00 a 11.30 a.m.Tel: 677-9471 Commandant iti 1 r SI VOUS SONGEZ A RÉNOVER VOTRE SALLE DE BAIN TÉLÉPHONEZ-NOUS Venez rencontrer le capitaine Simard pour informations sur nos 64 métiers, nos plans d'aide financière pour Collèges militaires, cegeps et universités, et nos carrières d officiers.BESOIN D’AIDE ?Pour plus de détails si vous ne pouvez pas vous rendre aux rendez vous des Centres de Main d Oeuvre du Canada, postez ce coupon.Dépositaire des marques Honda el Can Am Pour vos travaux de plomberie et de chauffage RIENDEAU SPORTS ü 1' CMC LES FORCES CANADIENNES 1254, RUE BISHOP Montréal# P.Q.H3Q 2E3 \ * m tifi 1855 du Souvenir VARENNES Nom CADIEUX & FRÈRE LIÉE Tél: Adresse 643 Marie-Victorin Boucherville Province ¦ ViHe 652-2521 655-1319 26- LA SEIGNEURIE, mercredi le 20 mars 1974 v> 28- LA SEIGNELRIE, mercredi le 20 mars 1974 \ I Nous avons aussi tous les autres modèles CCM en magasin, à compter % / I x— MARCHAND —^ Æ-C-1VÎ) -AUTORISÉ-x BICYCLE DE COURSE C.C.M.TARGA \ / ¦ / „ y V »/ de >64.” SS — B PT: w Nouveauté! Æ .m •r- l—F* F," O ^1 ŒEuyi ' % k, L, / No '4- J C’est , demain / le printemps C’est aujourd’hui qu’on est prêt pour lui Y 28-109 >2* m 0 > 7.tt * / / Ci M , SLIMKNIFE A.- 10 Vitesses - Cadre et fourche en acier soudé a l'argent - Roues de 27” - Un vrai Bijou è lame escamotable Prix Rég: $120.00 COUTEAU PRATIQUE DE BRICOLEUR AVEC TROIS LAMES DANS LE MANCHE $109.w LE "GRIL BHOUKA” Prix spécial de vente: FIL DE RACCORD POUR Cuisinière électrique © $6.98 $5.98 Pour répéter un succès sans précédent — des centaines vendus à ce prix incroyable - Votre chance encore une fois.'T Sécheuse électrique « RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE Réceptacles pour fil de cuisinière ou sécheuse c?, » j1 95 • Appareil de commande d'intensité lumineuse de 600 watts à circuits intégrés.SPECIALEMENT DESSINE POUR LA CUISSON DES VIANDES SANS GRAS ET POUR MAINTENIR UNE CHALEUR EGALE SUR TOUTE SA SURFACE.$4 \ h IJ r, m .SANS FUMEE .TOUTE L'ANNEE Approbation CSA." T ' 7 .SANS CHARBON .DANS LA CUISINE .SANS GRAS .AU CAMPING s VENTE s PEUT-ETRE UTILISE SUR LE POELE.LE FOYER OU N’IMPORTE QUEL EQUIPEMENT PORTATIF m» Pour réparer les dommages causés à vos arbres et arbustres par les mulots.A r 4 Èy SPECIALE BEE9! % TRE Dès que vous avez essayé le “GRILL BHOUKA” vous ne voudrez plus jamais faire frire vos viandes.La viande grille sur des cannelures genre barbecue qui laissent le gras tomber au fond.La cuisson sans gras fait ressortir le goût et la saveur de la viande.Le “GRILL BHOUKA” en fonte élimine le nettoyage du charbon et des cendres et est d’entretien très facile.$5." B R AGO TREE DRESSING S3 $7* 4 ' Modèle do 12" do die.ym Rég.$7.95 « POMPE- SIPHON Pour égayer votre foyer rien n'égale 7 msSMfÆ accélérer leur cicatrisation.Ne brûlera pas le cambium.Prêt à servir à sa sortie du contenant.A utiliser à des températures au-dessus de 40 F.Offert en formats de 10 onces, 38 onces et9% Ib.LA TAPISSERIE POUR LES CAS D'URGENCE tOI USAGES^* 1EfFANSfERT ou iiQuior S'EFFECTUE PARTOUT: GARAGE.V bateau, etc.Venez jeter un coup d'oeil sur notre collection de plus de 1300 modèles- Il y en a sûrement qui sont faits pour vous -Mme Messier vous aidera dans votre choix et facilitera ainsi ___ votre décision - Faut venir ~ voir ça! IP ) J $1.» $1.10 PINTE $1.98 rplHE'iu RD % RE?L LE 99c 4 5 m?g je&Eïî 974 AÉROSOL SERVICE-QUALITE -COURTOISIE À VOTRE PORTÉE, TOUS LES JOURS » CHARGE/ Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu’à 21 hres QUINCAILLERIE .BOUCHERVILLE ^ ¦ i » * r- 11— ri nn/^pi I k I (rôrïâ) J J.MESSIER PROP.n quincaillier expert 637 Marie-Victorin 655-Ï389 LIVRAISON GRATUITE