La seigneurie, 12 février 1975, mercredi 12 février 1975

Il I o IS BOUCHERVILLE c» m BOUCHERVILLE 1 Vol.11 no.6 Mercredi le 12 février 1975 VARENMES y SAINTE-JULIE VERCHÈRES S Tirage: 10,500 copies — mut: i % I Tel.: 655-1967 LrÀ.H.B.poursuit son action sociale M.Jacques Couture,conférencier à l’A.M.B l'émission "Si Québec m'était conté" au canal BOUCHERVILLE - Depuis l'accession du maire Julien à la présidence du Conseil des maires de la Rive sud les réunions de cet organisme se tiennent à Boucherville.La prochaine assemblée aura lieu le 14 février à 16 heures au Salon Doré.URBANISME - C'est la firme Gendron, Lefebvre, inc.qui fournira les services d'un urbaniste-conseil à la Ville de Boucherville en 1975.Le montant des honoraires s'élève à $4,500.PERMIS DE CONSTRUCTION valeur des permis de construction émis en janvier 1975 s'est chiffrée à $305,000.soit $27,000.de moins qu'en janvier 1974.PROCHAINE ASSEMBLEE - 18 février.- Le 17 février pro- M B.proposait dans son chain, à I9h.30, se tien- programme une division dra la première réu- de la ville en 6 quar-nion générale des mem- tiers au lieu de 3.On bres de l'Action muni- a donc établi une carte cipale de Boucherville, provisoire de la ville Le but premier de cette et un directeur reprérencontre, qui aura lieu sentera chacun des six à l'école de Mortagne, quartiers à l'exécutif du est de procéder au choix mouvement, d'un nouvel exécutif.Il Au début de la soirée, y aura dix postes à com- M.Jacques Couture du hier soit ceux de pré- Rassemblement des cisi dent, vice-président, toyens de Montréal s'a-secrétaire, trésorier et dressera aux partici-directeurs (6).L'A.pants.Cette allocution sera suivie d'une période de questions.Tous les citoyens de Boucherville intéressés à entendre les propos de M.Couture, ex-candidat à la mairie de Montréal, peuvent assister à cette rencontre, qu'ils soient membres ou non de l'A.M.B.BOUCHERVILLE AU 10 - Mercredi le I2 février à 22 heures, c'est la ville de Boucherville qui prendra la vedette à I0.fi AUGMENTATION DES TARIFS D'AUTOBUS -La Ville de Boucherville a l'intention de s'opposer devant la Commission des Transports à la demande d'augmentation de tarifs présentée par Métropolitain Sud.REUNION DU CONSEIL DES MAIRES A La Jeannine LaBossière Varennes enchanteur, aux rangs les plus beaux «lu pays 3g - ' .«vJ ?m ¦ 1, .• m 4 WL A- • A / A '¦ P > .f , / ¦«*.; V ,/ iml I?ai \ X xagtr ¦ffi r •\ U ;;*ïj m -h .1 r'J N y, I W ii ¦ 0 .I *.V< W :1 ,S~"N A / X a f R % r f.t T/-;-' ""T'.-yL S „,>4/ m kj f 1 ./.mi / il; ;r & 7 7 */} m j Aï » \ i X** /fi , (MT SI 3 f.i /< , SI till \ m /K M tm v** W ii- .* ¦ i.'f *" « vr./ ft / Mw 'i-¦-! F.x ÿ \ spawrf fi m ; rt U w ¦ - n ?-, ¦ ¦ § .A M Photos Pierre Mc N eil, La Seigneurie.A propos d'une "saine" distri bution de La Seigneurie attitré, Candisco, att.de M.Cardin au no: 326—5160 et le bureau local au no: 655—1967» afin de corriger sans retord cette situation inacceptable.Tout camelot (au nombre de 54 dans la seule ville de Boucherville), par.honn eteté et acquis de conscience, se doit également de voir à exécuter une distribution exemplaire.¦ ¦ ¦ Tous les citoyens sont en droit de recevoir leur exemplaire gratuit de l’hebdomadaire régional, “La Seigneurie”, Si, par malheur, oubli ou mauvaise distribution de la part de leur camelot de quartier, quelqu’un en était privé,ne serait—ce qu’une seule semaine, nous prions instamment cette ou ces personnes de nous en aviser sans retard et le distributeur L a D irection f-VOYEZ-LE 7üï 652-2953 Des fleurs pour toutes occasions 1691 ,Marie—Victorjn ff/hdurice —H— uoyelle 10 CANAUX AVOTRE DISPOSITION y fy NICOLE FLEURISTE INC.53 5 St-Charles BOUCHERVILLE 655-1250 655-9121 GM S rnMCaMe f PONTIAC BUICK m / ' BOUCHERVILLE ,c SYMBOLE DEXCELLENCE [655-0440 VABENNES SERVICE DE LOCATION V L/ » 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 février 1975 SUR LES PENTES DE NEIGE En raison d’une erreur technique de dernière heure ta semaine dernière, La Seigneurie n’a malheureusement publié qu’une partie du présent article de Mme Mariette Poirat.Elle se reprend cette semaine par la parution intégrale du texte complet qui ne manque sûrement pas de saveur et d’actualité.saison froide.Dans la grand’ville où nous avions échoué à peu près à la même époque des années 35, la cour derrière notre maison se prêtait mieux que les autres du voisinage^ à l’échaffaudage d’une glissoire.Il la fallait assez haute et pas trop non plus car la piste de descente devait se terminer à la palissade toute proche qui nous séparait de la cour de la mère Cusson.Tous les petits de la rue.se donnaient donc rendez-vous chez-nous.Les plus vieux allaient patiner chez Ti-Louis qui demeurait de l’autre côté de l’autre morceau de la palissade de Madame Cusson, sa grand’mère.Là, se rassemblaient les patineurs et patineuses, ceux-là et celles-là qui frisaient l'adolescence.Les joueurs de hockey y avaient accès, mais plus souvent préféraient la rue.Patinoire et glissoire étaient arrosées copieusement et simultanément par les pères chômeurs qui se portaient tous volontaires enthousiastes à la vie sportive du quartier.Le seul “enquiquinneur” de nos vacances était parfois le dégel qui nous plongeait tous dans la tristesse et l’ennui.Pour les tromper, il y avait les interminables marches autour “du bloc”, les riglles et les barrages autour des égouts de la rue, le jeu de “smôke” dans les trous, le jeu de parchési du bas de Noël et la “Jeunesse Illustrée”, sorte de Tintin des années 35.Nous guettions d’une fenêtre à l’autre notre côte et notre patinoire qui fondaient comme du chocolat.Au fond, nous guettions surtout le retour de l’hiver.A Boucherville, m’a-t-on raconté, vers 1930 à 1935 au temps ou la campagne environnante était encore vierge, la jeunesse se regroupaient au bord du fleuve même en hiver pour profiter pleinement de la neige qui recouvrait suffisamment la rive.Sur la berge, trois grandes glissoires s’échauf-faudaient de façon presque naturelle, l’une vis-à-vis la seconde maison de pierres voisine des Soeurs Blanches, une troisième après de Montbrun.Filles et garçons s’y ( suite ° la page 3 ) %.S ,1 E La Direction.L’hiver dans les pays de neige, rien ne réjouit davantage les enfants du Nord que les traîneaux qui glissent à la vitesse du vent le long des côtes glacées.Ce matin l’on aurait dit que tous les enfants du monde s’étaient donné rendez-vous à la côte Montarville face au Centre Civique, Il y avait dans l’air l’insouciance de leur âge.La grisaille même avait un avant-goût de carnaval.Je les ai longtemps regardés pour me rappeler d’autres côtes glacées, d’autres enfants et d’autres hivers.Que sont devenus les jeunes d’hier qui s’amusaient dans la neige aussi follement que ceux d’aujourd’hui?Sans doute ont-ils depuis longtemps accroché leurs traîneaux et le temps, ce coquin, ne leur laisse plus de place au plaisir de la glissade.Pourtant qui n’a pas dans ses souvenirs la vision des glissoires des fonds de cours de villes, celles des villages du Québec ou encore les coteaux où couraient t boggans et bob sleighs.Les vacances d’hiver débutaient comme maintenant avant Noël pour se terminer après les Bois.Ce long congé commencé dans l’enthousiasme “des étrennes” » nous gavait d’air que procuraient les patins et les traîneaux tout neufs." ter que cette façon de faire la cour aux filles ne leur avait pas trop réussi.Une autre patinoire pour le hockey cette fois, était aménagée dans la cour du vieux collège des Clercs St-Viateur, aujourd’hui l’école du Sacré-Coeur.Sorel, St-Hyacinthe, Boucherville s’y rencontraient et formaient une ligue avec trois autres de Montréal.Même avant Maurice Richard, le hockey amateur était déjà très en vogue de m’avoir donné ces quelques notes sur ma “petite patrie” d’adoption.H serait peut-être aussi amusant de connaître ce qui se passait tout près à Montréal, dans les quartiers populeux, à la A partir de la rivière Sabrevois, en descendant jusqu’au site actuel de la Saulaie, le fleuve était la grande patinoire naturelle de tout le monde.L’on raconte encore en riant, l’aventure des dix filles du rang de la Rivière aux Pins qui patinaient au bord du fleuve et se retrouvèrent tout à coup sous la glace, les fesses dans quatre pieds d’eau parce que quelques “grands fous” en mal de flirt avaiement mis trop brusquement “les freins” de leurs patins en approchant des demoiselles.Inutile d’ajou- : U A la présidence du Club de Golf local M.PIERRE-YVES RACICOT Citoyen de Boucherville a l'honneur «.RAYMOND CARIGNAN A son assemblée annuelle qui a eu lieu samedi le 25 janvier dernier au Club de golf Boucherville, veau bureau de direction a été élu comme suit: ELECTION: M.Raymond Carignpn, président et directeur-général de la Librairie France-Québec de Montréal, vient d'être réélu président de l'Association des libraires du Québec qui regroupe quarante membres représentant 75 libraires québécois.un nou- PHOTGENR5 JM Président M.Pierre Yves Racicot, V.-présid.M.Pierre Vaillancourt, Secrétaire M.Richard Dorais, avocat.Trésorier, M.Claude Renaud, C.A., Directeur, M.Pierre Racicot, Directeur, M.Roger Martin, Directeur, M.R.Boisvert, ingénieur, Directeur, M.J.L.Lefebvre Directeur M.Lionel Lavoie.Professionnel, M.Jean-Guy Périard.528 Fort St-Louis.Boucherville.Que Téléphone: 655-4310 S C.L.S.C.S; Veuillez prendre note que le Conseil d'Administration du C.L.S.C.du district de Boucherville tiendra ses réunions à 8h.p.mi le 13 février à la Salle Communautaire de Verchè-res (Sacristie), le 27février au Centre Communautaire (Salon Bleu) au coin des rues Claude Dauzat et Tailhandien à Boucherville et le 13 mars le C.A.siégera à l'école de Calixa (Ste-Théodosie) rue de de la Beauce.SERVICE COMPLET PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE AERIENNE AUDIO-VISUELLE 0 Es St-Louis ' Lavallée Ghislaine Verdon, secrétaire.M.PIERRE-YVES.RACICOT M.RAYMOND CARIGNAN * Sfdtii En 1940,dans un village anglais sut les côtes de la Manche, Mlle Eglantine Price accepte d’héberger chezelle trois enfants évacués de Londttis pour échapper aux bombardements.Les gosses découvrent que leur hôtesse suit des cours de sorcellerie par correspondance.Ensemble, ils se tendent dans une fie enenantée dont ils reviennent avec ces sortileges qui leur permettent de repousser une invasion allemande.Surtout cet ensemble règne un climatde bonne humeur entretenu par des interprètes sympathiques.UNE NOUVELLE SUPER FEERIE QUAND : dimanche, le 16 lévrier 1975 ENDROIT: Polyvalente de Mortagne HEURE= 14.00 heures PRIX D'ENTREE- I K M.00 $0.50 5 117 M!N - SUPER SPECIAL EN COULEURS (adultes) (enfants) I L A SEIGNEURIE, mercredi le 12 février 1975 —3 SUR LES PENTES DE NEIGE ( suite de la page 2 ) donnaient rendez-vous en groupes le soir et plus d’un compagnon de randonnées en traîne sauvage devait en profiter pour se permettre un peu de bécottage furtif et timide à la demoiselle de son choix.Une fois parti du haut de la glissoire la traîne le poids de toute cette jeunesse glissait à perte de vue jusqu’au milieu du fleuve avec la lune pour seul témoin.Quand le traîneau n’en échappait pas quelques uns en chemin, il les déposait tous très loin et l’on entendait encore par les soirs très calmes les rires cristallins des fil- - les.: : ¦ I : WMM A j SOUS .i .'^::'5;'-: ;; " I r 1 ¦' \ ' i v- ., Heureusement, l’hiver en janvier ne manquait pas le rendez-vous et la horde d’enfants recommençait tout au moins le samedi et le dimanche, les joyeuses gambades dans la neige revenue.Les traîneaux et les traînés sauvages glissaient de nouveau et ceux qui n’en avaient pas, glissaient dans une boîte de carton.risqua*à^ès^endre l^côEd^lacel%%^ 2 9“né,a,ions nouï *«P"rent Ce qui devait arriver arriva.Le choc fut si fort qu’en s’assommant sur la clôture d’en «sw face» 1 apprenti-acrobate la recula de quel, «J 9ues pouces.Apres cet accident qui faillit r JmMkf - t°urner au Magique, ni lui ni personne n’osa H plus recommencer.k~i;ga._ ~J' faisaient cent fois le tour, se tenant par Wmtâ* la taille a la désapprobation inutile des mères qui risquaient souvent un oeil derrière leurs rideaux.::s .88 i.SI.j P I I ?Nous sommes toujours a Boucherville sous le meme ciel et avec la mfcm e neige.I «aw I ! .m.Sum i'l ® | f a .1# I • I# W‘ Ü v » • Quelques uns se traînaient sur la glace à cause de leurs patins trop longs, comme la pauvre Angèle dont les patins “à tuyaux” reçus à huit ans devaient lui servir jusqu’à sa majorité.Ses bottines qui faisaient deux foix la longueur de ses pieds et qu’elles bourraient de quatre ou cinq paires de chaussettes de laine, écrasaient quand même ses chevilles vers l’intérieur.Angèle, tant bien Voici comment les quelques 70 élèves du Collège de que mal, Se traînait jusqu’à COmnlet éüuise-B ou cherv 111 e nettoyaient la patinoire en 1927.ment.NOUS l’avions Surnommée “Angèle la Patte”.E,n 1 j2?,' Ie Collège des Violeurs d’où le "V" sur les des" Von'dI°mPtait qUelqueS bonnes équipés dont celle Quand la patinoire était pleine de patineurs, * A, j , / les joueurs de hockey s’installaient dans la x y | .rue avec leurs bâtons et leurs rondelles.\ Mil Notre rue était pour nous le “centre du monde” et tous les chevaux y laissaient leur crottin.Chaque matin, la jumet du lai-[ tier “s’oubliait” devant notre porte.Quand TC® ces “pommes de route” de la jument étaient off gelées, les joueurs avaient de belles rondel -AlAl les toutes neuves qui glissaient plus vite encore que les véritables.Un jour, Po-Paul le plus beau gars du groupe en reçut une eh plein visage, ce qui mit sa beauté en péril pour quelque temps.C’était quand même le temps heureux et la grand’mère de Ti-Louis nous ouvrait souvent sa porte au milieu de la journée.Chez elle, il y avait toujours de la “sou-pane ” dans la cuisine.C’était du vrai gruau de prison tant la consistance en était lourde, mais affamés comme nous l’étions, nous avalions à pleines lampées ce mortier tout chaud.Pour tout breuvage, nous sucions les glaçons qui pendaient menaçants des toitures.La noirceur venue, il fallait rentrer à la maison.Fatigués, la morve au nez et le fond de culotte ne tenant que par un fil, nous revenions manger et nous coucher pour mieux recommencer le lendemain.C’est ainsi que nous avons vu passer le temps.Ti-Louis, Angèle la Patte, Po-Paul, les autres sont tous éparpillés aux quatre vents depuis bien des années.Ils ne se sont peut-être jamais revus.La mère Cusson n’existe plus, mais il y aura d’autres hivers La patinoire de 1929, n’avait sûrement pas la qualité de celle de l’aréna actuel, mois le plaisir des uns et des P°Ur }GS e™fan*s de CCUX qui à leur tput autres était drôlement plus apprécié.H e uns et aes auront grandi.i 'T '": ¦ I i I  'm I LmJ / .m 1 X>' W'ssl I LA GLANEUSE ^rfflfLSA HE0RE : 81,00 DATE 15 FEVRIER ^mlWr^CKSyxÈC0LE : lA BROÛUERIE f ^ »/ t ( Ê ENTREE : 99$ ^pflÿ^ ^ Service de récréatioa "75” 4- L 4 SEIGNEURIE, mercredi le 12 février 1975 MGR CODERRE TROUVE JOIE ET PAIX À L’OCCASION DE SON 20ième ANNIVERSAIRE DE LEADERSHIP PASTORAL Près de 150 agents de pastorale et collaborateurs de Mgr Coderre se sont réunis autour de leur évêque à l’occasion d’un souper ¦ fraternel au sous-sol de l’église Notre-Dame de la Garde, pour fêter le vingtième anniversaire de son entrée en fonction comme évêque du diocèse.A l’issu de ce souper, des représentants des principaux secteurs de la I pastorale diocésaine se sont faits les porte-' paroles de toux deux qui de prèx et de loin ont oeuvré aux côtés de l’évêque de Saint-¦I Jean au cours des dernières années.Visiblement ému, Mgr Coderre a remer-L j cié tous ceux qui avaient mis leur coeur d’ami dans les témoignages qui lui ont été pl adressés.L’évêque de Saint-Jean a dit avoir ^ trouvé joie et paix à l’occasion de ce vingtième anniversaire et n’avoir jamais regretté le jour où il a répondu OUI lorsqu’on lui a demandé s’il acceptait de devenir le second évêque du diocèse de Saint-Jean.i * 9 vt t >1 > % ?st: ii $ Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque du diocèse de Saint-Jean reçoit un témoignage d'estime à l'occasion de son 20e anniversaire de leader-ship pastoral dans le diocèse.Mgr.Géarard-Marie Coderre, évêque du diocèse de Saint-Jean, remercie ceux qui sont venus lui témoigner leur estime à l'occasion de ses vingt ans de leadership pastoral.CARREFOUR POUR ELLE: Une nouvelle"famille d'accueir'sur la rive sud m $:êî ki Vie Nouvelle, as-:s; Prix $3.50 Bock compris.Ü gsm Louise Veilletle Théoret, b.s.c.—- i LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 février 1975 -11 La mode masculine.Une foule de combinaisons ».» e 5 Les tissus et couleurs de ces ensembles, légers, en pure laine vierge, sont coordonnés.En interchangeant pantalons, gi-lest et vestons, il est possible d'obtenir six combinaisons trois piè-^ ces différentes.i ï3 I .Ml Vf.Y .Les damiers bleus et du veston de f : orange l'ensemble de gauche sont superposés sur fond de couleur sable.i E „yr t % Deux empiècements en 1 pointe boutonnent les deux poches latérales supérieures; les deux : poches latérales infé- rieures en applique, sont munies de rabats K à boutons.Le gilet Ip assorti est de couleur K sable.Le veston du se-ll§ cond ensemble de cou-¦P leur sable évoque le sty-K .le tropical; il est enjo-K livé de coutures con-H trastantes à gros point R à 5/8" des bords.Ses Ip revers tréflés ne for-pi : ment pas de pli; sespo-1 ches arrondies et incli-I nées sont surpiquées à p 5/8" du bord; ses pan-I neaux sont fendus à l'avant et à l'arrière.Le $ gilet orange est assorti au pantalon à damiers.v ”| !?.»¦ a 1 I Fi a * I P ! i ¦yà ; h ; ;i 1 L - a# J a HI -yv SE:-, *• ' Es •2 s i , ma .E- .» I 11 y ; ; f VENTE / PALETOTS 100% DELAINE ET DE TWEED % VENTE rts.: 85.00 rts.: 115.00 rte.: 86.00 SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL % \ 5 a des prix Imbattables Michelin - Seiberling Goodyear - Remington Firestone - Uniroyal - B.F.Goodrich - - United - Pirelli - Jean-Pierre Maurice Rioux, directeur des Sports, Ram Traynor.B B GAZ POSE DKS PNEUS-BALANCEMENT DES ROUES- ALIGNEMENT AMORTISSEURS “MONROE” garantis a vie Installation gratuite FREINS Tournage des tambours et rotors.Suspension avant.SILENCIEUX garantis a vie Installation gratuite ï, I RÉGIONAL TIRE DISTRIBUTION Co.M SILENCIEUX^ ywsi^ocg 4 POMPES DOUBLES À VOTRE DISPOSITION i i 96 Industriel Boucherville 655-4322-3 MINUTE MUFFLER Sin Id OUVERT TOUS LES JOURS DE 7hrs A 23hrs J U.U.==l P g CHARGEX - MASTER CHARGE Pneus pourcqmionnettes et véhicules lourds ains|;-que service routier 24hrÿ par jour.' 601.de Montbrun COIN GENERAL VANIEF 655-9670 h bière %] y M PI laveAuro LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 février 1975 -27 ley scored four points played their finest ga-despite the fact that he me of the season last played less than aquar- Monday in pointe Claire ter and was hampered as they came from be-by a cast from the knee hind to edge West Island down on his left leg.55-54.The team was Chris injured his ankle losing throughout the in a game last week and game, at one time by he'll be wearing the cast || points.They tied .SLIDING for a couple of weeks, it up with less than who MARCHANDISES glissades se dirigent et ^ - around our The Braves, our South minutes left and then RECOUVREES se terminent dans nos last few Shore bantam team, went ahead to stay.La semaine dermere rues.d'être days we were able to came third in their divi- Most credit for the vie- a ## main sur certaines ou terrains privées car %t the worst players scored a total Other point getters we- cherville Inc.marchandises volées il si la chaussée est glis P th ^ most 0f g| points, since four re Bob Sotiriadis with INSCRIPTION A L’AVANCE CHEZ: 655-8832 .iirtcws T iwrrsüt Ë5ËI EH.-H BtiS individu volait à son em- ves.in your driveways or on Braves with 10 points.There are only three ployeur pour ensuite les npcOVERY OF MER- your lots because if the Benoit Charest and Jeff games on this week s gSBS '5525: 5Ha£ „ sl.ENDR01T;BrasserieGentilly Longueuil and Boucher- BRONCOS WIN Lecuyer had one.Lambert.On Sunday INSCRIPTION de 10:00 hres à 12:00 hres ver some merchandi- GOLD MEDAL In last week's league the Broncos will play DEPART: 1:00 hre.ses which were stolen A Boucherville mini action, some time ago in our team has won a Gild city.Many of these Medal in Les Jeux Researches were fruitful gionaux d Hiver for the and our constables were fourth consecutive year, able to recover mer- The first place finish chandises which a man means thatBouchehville will once again represent the South Shore region in the Provincial Mini Tournament later this year.Boucherville's mini team, the Broncos, had no easy time in earning their medal.They had to come from behind to tie the game 20-20 and then once again in the first overtime period to tie it a,-gain 24-24.They won tiie game 29-27 after two overtime période.It was the first loss of the season for their highly favored opponents, St.Bruno.Christian Guyon was the spark-plug for the Broncos sinking 12 points, Gilles Ouellet and Steve Leu had six apiece, Fred Maire had three, and the Greek Connection of Nick Sotiriadis and Christos Zisis had a point each.In their opening game of the tournament, the Broncos crushed St.Hubert 55-23.Steve Leu hooped 18 points to lead the way for the Broncos, Gilles Ouellet added 12.Christian Guyon, Tony Dell and Christos Zisis had six Michel Boucher had three, each, Denis Belanger and Fred Maire had two each.Congratulations to Coach Maurice Char-bonneau and all the Broncos.The Boucherville midget team captured a silver medal in the Tournament.The Bucks easily disposed of St.Jean 75-45 in the ope-ninf round.Gerald Ferris set a new career high, a midget high and a Boucherville record as he notched 43 points, Mike Daemon added 14, Louis.Houde nine.Come Gauthier five and Tony Miels four.The Bucks were defeated 72-55 by St.Lambert in the final game.This time Gerald Ferris had 28 points, Mike Daemen 14, Costas Zisis "eight.Come Gauthier seven, and Tony miele two.ChrisCharn- ,