La seigneurie, 12 mars 1975, mercredi 12 mars 1975

\ -W 1 Pour obtenir une véritable et complète distribution de La Seigneurie, composez 655-1967 et 326-5160 AIDEZ-NOUS > VOUS AIDER.BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE Vol.11 no.10 Mercredi le 12 mars 1975 VARENNES SAINTE-JULIE as VERCHÈRES Tirage: 10.500 copies L_ —- 4r i Tel.: 655-1967 aMsski : .: ' ¦ ¦- : I6ls " „jaas m i ii s ¦ 4M si m- m r M : t w - - M.E I DES ATTAQUES HD LOI S ELLE f s I; DÉRAISONNABLES 1 ET MAL FONDÉES 6ttfl Rencontré à son bureau de comté, à Beloeil, mercredi dernier par le représentant de La Seigneurie, M.Bernard Loiselle, député fédéral de Chambly.a commenté favorablement la declaration du ministre québécois Bernard Lachapelle, a propos de l’avenir de la rive sud (dépassant largement les frontières métropolitaines que certains maires lui prêtent,)mais il apporte certaines précisions quant à son action actuelle et future en regard du cordon limitrophe de la rive sud face â la métropole, baignee immédiatement par le St-Laurent et faisant partie de son propre comté RI VE SUD S’I F r r "Les attaques du journal Le Jour contre ma famille sont sans fondement et déraisonnables autant que malicieuses .C'est ce qu a déclaré M.Guy Saint-Pierre, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, à la suite de la publication d'un article portant sur la région de Victoriaville et tentant de l'impliquer ou d'impliquer des membres de sa famille immédiate ou lointaine dans des supposée scandales."J'ai été indigné autant qu'étonné du traitement de cette information autant que de la marge immense qui sépare le texte du titre.Ce titre du quotidien montréqlais contient de graves insinuations alors que I article ressemble à une simple biographie multiple de la famille Saint-Pierre, dans bien des cas.Rien dans cet article ne correspond au titre et si les relations entre certains hommes peuvent intéresser le sociologue, elles n'apporteront certes ni au véritable démocrate ni au simple badaud en mal de scandale, la résolution d'un mystère politique qui n'existe tout simplement Pas";« NOUVELLE VOCATION POUR ST-HUBERT Il entend créer, au carrefour des villes de Boucherville, St-Hubert, St-Bruno et Longueuil, un vaste parc industriel, servant de centre de transbordement des réseaux ferroviaire et routier, où se concentreraient les allées et retours du transport autre que maritime et aérien venant tant de l’est des Etats-Unis que du Canada de l’est (provinces maritimes).Ce grand centre de transport terrestre ferait le pendant à Mirabel au nord de Montréal et servirait d’alternative valable et normale sur la rive sud “immédiate” de Montréal.Ainsi notre région se trouverait, une nouvelle vocation économique d’importance, affecter les terres énormément riches en sol et fertilité, toutes nourricières de Montréal.PORT DE MER A VARENNES Parallèlement, à Varennes, il entend çreer un important port de mer nécessaire à l’expansion de 1 industrie lourde qui ,s’y trouve et celle à venir.Ainsi que le parc industriel de Varennes attirerait davantage l’industrie lourde désertant déplus en plus le coeur métropolitain.Cette infrastructure portuaire s’effectuerait de concert avec le Conseil des ports nationaux du Canada avec lequel M.Loiselle travaille en étroite collaboration depuis son arrivée au pouvoir.Il croit pouvoir entretenir les lecteurs de La Seigneurie de la progression des pourparlers en cours avant LONGTEMPS.Pour ma part je peux affirmer que je n'ai jamais utilisé mon poste politique pour effectuer quelque pression que ce soit en faveur de gens de ma famille"., "Mon père comme mon frère sont des hommes d entreprises adultes qui aiment le travail bien fait et qui sont capables d’obtenir des contrats par les voies les plus normales qui soient sans interventions politiques ."Néanmoins, leurs entreprises n'ont pas fait fortune aux dépens du gouvernement.Seulement entre 20 et 30% des contrats qui ont été octroyés à leur maison émane du gouvernement.Ce pourcentage est le même depuis plus de 15 ans et il a été plus élevé durant la période de 1966 à 1970, où le gouvernement n'était pas libéral "."Au surplus, il est non seulement normal mais souhaitable que pour des raisons évidentes de développement régional des contrats d'arpentage, de génie-conseil, ou d'autres types de contrats professionnels soient accordés à des bureaux professionnels de la région où ils doivent être exécutés"."Pour les travaux du boulevard Jutras à Victoriaville, il aurait peut-être été préférable de faire appel à un grand bureau étranger, selon certains points de vue.Mais dans ce cas, il me semble parfaitement normal que le gouvernement ait fait appel au seul bureau d'ingénieurs et d'arpenteurs de la régkon.Quant à moi, je n'ai jamais été informé du dossier".sans (Suite à la page 6) 652-2953 'l Des fleurs pour toutes occasions m ( VOYEZ-LE 11691,Mûrie-Y ictorin ffftldurirp Uffi/fffp 10 CANAUX AVOTRE DISPOSITION NICOLE FLEURISTE INC.535 St —Charles BOUCHERVILLE 655-1250 l 655-9121 GM vs.ü PONTIAC BUICK it.SYMBOLE 0 EXCELLENCE 655-0440 VABENNES SERVICE DE LOCATION / 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 Ah Centre d’Art, les enfants s’initient aux cuivres H'::.- ' .* mm I ; ¦ j f * m j a i-s'-t K I .- >, ' ! ."rn°ce=7=cr,,-'PrOUlX' Pr0fCSSe0r °U CentrG d’Ar»- M.Jean-Guy Gauthier, notre invité, et les enfants Jean-Guy nous fait revivre des moments inoubliables en interprétant ce qu’il jouait a l’ouverture de l’Expo '67 lors de la levée du drapeau.nous donnent un Dimanche dernier, quelques enfants du cours d’initiation à la Musique et leurs parents avaient le plaisir d’accueillir monsieur Jean-Guy Gauthier, trompettiste et étudiant en musico-thérapie à l’Université McGill.La rencontre, organisée par madame Georgette Proulx, professeur au Centre d’Art, avait pour but' de pré-senterkaux enfants la famille des cuivres, leur ouvrant ainsi une autre avenue de l’univers musicla.A l’aide de trompettes, d’une clarinette et d’une flûte traversière, monsieur Gauthier a su capter l attention et l’intérêt des enfants illustrant son exposé par l’audition de quelques enregistrements et par l’interprétation de certains passages.Pour terminer la rencontre, tous nos artistes en herbe se sont joints à notre invité et à madame Proulx pour un concert impromptu qui a fait l’étonnement de tous les parents.Encore une fois, grand merci à monsieur Jean-Guy Gauthier qui a accepté si gentiment de se prêter à cette expérience, à madame Georgette Proulx, toujours soucieuse de donner aux enfants une formation musicale de plus en plus complète, et, enfin, à monsieur Colman Plusinsky à qui nous devons, une fois de plus, les photos, souvenirs de cet heureux événement.Ayant étudié la trompette pendant deux ans avec monsieur Bobby Herriott, trompettiste de renom au Conservatoire de Victoria, M.Gauthier a également étudié le piano pendant cinq ans avec madame Georgette Proulx, et fait sept ansd’har-\rnonie professionnelle à St-Hubert.V I RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LE CONSOMMATEUR! GRATIS! Vous trouverez tous ces articles dans Contact, un bulletin d'information publié onze fois par année par le ministère de la Consommation et des Corporations.Chaque numéro contient des renseignements précieux pour le consommateur car, à mon ministère, VOTRE PROTECTION, C’EST NOTRE AFFAIRE.Pour recevoir Contact gratuitement, utiliser le coupon ci-dessous.Ainsi, dans un numéro récent: # comment peinturer votre maison # l'achat d’une voiture # comment choisir des jouets non dangereux # la sécurité à bicyclette # les tissus inflammables # l'achat et la congélation des viandes # nombre d’autres sujets importants B ' A I aide d illustrations, Jean-Guy fait un bref historique des cuivres./UJUit I* Consommation et Corporations L honorable André Ouellet,ministre Consumer and Corporate Affairs a a.n r À: Le Consommateur, Case postale 99-C, Ottawa/Hull, K1N 8P9 I Tv I I Veuillez ajouter mon nom à la liste des abonnés de "Contact".version française English version i- I I Nom I I (en lettres moulées s.v.p.) Adresse____ I I Ville______ __ Prov._ —_________Code postal La trompette piccolo a des caractéristiques très différentes de la trompette en si bémol. LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 -3 Rénovation de la maison Lafontaine La Société Historique de Boucherville presse le conseil d’agir Au __ cours de la dernière assemblée du conseil quelques membres de la Société historique de Boucherville ont dénoncé les lenteurs du comité d’étude du parc de la Seigneurie Pierre-Boucher et pressé le conseil d’agir au plus tôt.Formé le 6 août 1974 par résolution du conseil, ce comité avait pour tâche de suggérer à la Ville j les diverses utilisa- | tiens possibles du -jï# terrain et des trois IgE maisons qui s’y trouvent dont celle de Louis-Hyppolite La- *'v Jg fontaine.Il s’est réuni à trois reprises, soit les 3 et 17 | octobre et le 20 novembre.Lors cette dernière ren- I contre deux sous-comités furent formés, l’un étant chargé de ' préparer une demande de subventions et l’autre, d’élaborer un plan global d’utilisation.Le président de la Société historique de Boucherville, Charles Desmarteau lui-même membre du comité, a fait remarquer au conseil qu’aucune rencontre n’avait eu lieu depuis le 20 novembre et que ce retard pourrait faire perdre des sous à la Ville.Du côté de Québec des démarches ont a«3 été entreprises il y ^ a plus d’un an auprès du Ministre des Af-## faires culturelles, M.Denis Hardy.Des gf contacts ont égale-I ment été établis avec le président de la H Commission I biens culturels?M.| Georges-Emile LaS palme.L’intervention de jgg M.Charles Desmar-jnj teau et des membres gr de la SHB aura eu I pour effet de provo-I quer une rencon-II] tre du sous-comité * responsable des subI vendons.Nous avons I appris que deux jours ¦ après 1’assemblée du I conseil MM.Yvon I Julien, Charles Des-j marteau Benoit Lan_____H| dry et Ronald Beau- ———pré s’étaient réunis.Une triste réalité pour une illustre figure ! Le comité du parc de la Seigneurie fe°rnlsZll^débu' *£Sde"$3S5i Pierre-Boucher Selon M.Ronald P°U1; ,la rénovation Beaupré, la Ville des trois maisons si- s-asTass; pseasa monument jistorique Boucher, la maison Lafontaine , , .* iP Loiselle.Jeannine LaBossière a A# « * i" des & J* B; R t "S ¦ ; : y I 1 I V a i \ > \r'\ i i m M : ;X X IP i s V de » ^ .v .t: m .“On a la ferme intention deprocéder à l’aménagement du secteur le plus rapidement possible, a répondu le maire Yvon Julien tout en soulignant que la Ville n’avait finalisé l’achat du parc qu’en septembre dernier.Il a toutefois fait remarquer qu’il fallait en premier lieu obtenir des subven- Yvon Julien, maire - Ronald Beaupré, secrétaire du Comité, directeur-général de la Ville - Jacques Rioux, directeur du service de la Récréation - Irène Chocko, architecte-paysagiste - Antonin Lebeau, botaniste, Jardin botanique de Montréal - Charles Desmarteau, Société historique de Boucherville - J.René Côté, Société d’histoire des Iles Percées -Gisèle Joyal, Centre d’art de Boucherville -M.Reilley et Y.Jean, représentants des riverains - Benoit Landry, spécialiste en aménagement d’immeubles.M.réponses LA COMMISSION D’ECHANGES ET DE COOPERATION EST OFFICIELLEMENT CONSTITUÉE rapport annuel."Sous le contrôle du trésorier (le directeur du service des finances) elle administre les sommes d'argent que le Conseil vote et met à sa disposition".Toutefois la Commission peut autofinancer certains projets préalablement approuvés par le conseil.Dans ce cas cependant la résolution ne précise pas qui administre le budget puisque le poste de trésorier n'existe pas comme tel au sein de la Commission.Le conseil municipal tion adoptée majoritai- pement des liens entre Commission "d'organi- a créée, mardi le4 mars rement par le conseil Boucherville et les vil- ser des colloques, ren- une nouvelle commis- définit les devoirs de la les de Mortagne et contres, conférences, sien dont le but sera de Commission.Celle-ci Kingston, susciter l'é- symposium, etc.sur promouvoir les échan- devra "poursuivre en tablissement de comités des sujets relevant de ges et la coopération priorité les démarches d'accueil et coordonner sa compétence " a tou- entre Boucherville et déjà commencées en vue les activités de coopé- tefois soulevé l'opposi- d'autres communautés de réaliser un jumelage ration et d'échanges en- tion de M.Guerrier.Le municipales.Jusqu'à triangulaire avec la vil- tre des groupes de ci- conseiller craint, en se maintenant les relations le de Mopti au Mali en toyens de la Ville et des basant sur des expé- entre Boucherville et çoopération avec la ville groupes similaires à ri onces passées, que ses villes - jumelles, de Mortagne au Per- l'étranger.l'organisation d'un é- Mortagne au Perche et che".ventuel symposium Kingston, n'ont eu qu'u- SES POUVOIRS puisse entraîner la Ville ne portée restreinte, se Face au conseil mu- dans des dépenses im- situant avant tout au ni- nicipal, la Commission prévisibles.Il a tenté veau des administra- agira comme consultant Pour réaliser sesob- sans succès de faire tiens.en matière de jumelage, jeclifs la Commission biffer lès mots "sim- lui formulera des re- jouit de certains pou- posium et etc" de cet Par la formation de commendations préci- Voirs.Ainsi elle pourra article, ce nouvel organisme le ses visant à assurer adopter des règlements conseil souhaite que dé- l'accomplissement de de régie interne, utili- sormais des liens s'é- ses objectifs et lui fera ser |e nom et fes ar_ tablissent au niveau des rapport de ses activités, citoyens des villes-ju-melées.sis par le conseil.Leur nieur, directeur techni-mandat est de deux ans.que des projets internationaux pour SINTEC; M.André Provost, adjoint au directeur à la polyvalente Pierre Du-puys, membre du Conseil supérieur des loisirs; M.André Legault, comptable agréé, secrétaire du Club Richelieu de Boucherville.Le conseiller Michel M.Jules Allard, a- Provost siégera au sein vocat, président du Club de la Commission tandis Richelieu de Boucher- que son collègue M.Lio- ville; nel L étourneau agira Mme Lise Beaupré, comme substitut, membre du comité d'é- La Commission devra cole L.-H.Lafontaine; se réunir au moins une Mme Thérèse Lali- fois par mois aux dates, berté, enseignante, heures et endroits à ê-membre de la Société tre déterminés par rè- d'histoire des Iles Per- glements.Au cours de cées; leur première rencon- M.Daniel Desnoyers, tre les membres de- régisseur socio - cul- vront élire un président, turel au service muni- un vice-président et un cipal de la Récréation.secrétaire.M.Jean Doyen, ingé- Jeannine LABOSSIERE Un comité provisoire de jumelage - coopération avait été formé il y a plusieurs mois à la suite d'une invitation lancée par le conseil aux citoyens de Boucherville.Les membres choisis au sein de la Commission sont issus de ce comité.Ce sont.LES MEMBRES Selon M.Julien, le mode de financement moiries de la Ville sur sa papeterie, diffuser décrit dans la résolu-Face à la population, des informations rela- tion protège la Ville, elle devra développer lives à ses activités, La Commission doit en LES DEVOIRS DE LA l'intérêt des citoyens former des comités effet présenter au con- COMMISSION envers la coopération et composés de personnes seil ses prévisions bud- l'amitié internationale, de l'extérieur, etc.Un gétaires une fois l'an Le texte de la résolu- encourager le dévelop- article qui permet à la La commission compose de neuf membres: le maire, qui en fait partie d'office, un conseiller désigné par ses collègues et sept citoyens delavillechoi- se en même temps que son Service de recréatioi "75" 99$ > 4- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 L'A M B vous parle Pourquoi LE BUT DE LA VIE l’opposition?Le jour nouveau pousse hier dans le Si nous prenions le temps de regarder.Petite eau, regarde ce que tu donnes passé.Ainsi vont les jours, ainsi vont les ans et S’écoulent nos vies entre les rives en t’en allant.L’eau qui S’arrête sur Les institutions dé- corps étranger, qu'il administrateur publique elle-même est une eau morte.mocratiques, telles fallait se garder depar- consciencieux et lucide Elle ne s’arrête pas sur les cailloux Vois la rive et tout ce que tu rends qu'on les connaît au ticiper car, chaque fois _____________ L',/.I I ¦ 2 portes Sedan ¦ i _____ I Station Waggon I ¦ I DONT 2 TOUTES NOUVELLES B INCLUDING 2 BRAND NEW ONES I .» I f I ri rv I s MERCURY LINCOLN o I 'll ¦ \ 3 portes Runabout Luxueuse I U Station Waggon Villager I FURTHERMORE A REAL BARGAIN EN PLUS VALEUR SPECIALE Pour un temps limité For a limited time only METEOR '75 MONTEGO 75 2 portes N T.ou 4 door sedan V-8.351 ci motors Automatic transmissions Moteurs V-8, 351 pc ~x Transmissions automatiques as Servo-lreins a disques Servo-directions 7 \x (¦A ' Power disk brakes Power stearmgs ¦X i & Pneus/Tires H78 x 15 S I, H facilités de poiement Par FORD CREDIT $4,650.142 BOUL.TASCHEREAU L’HOPITAL CHARLES LEMOYNE GREENFIELD PARK MfrfO* MONTEGO COMET COUGAR CAPRI HORCAT $4,400.FACE A ACROSS FROM 671-6115 0*m X, $ « * 8- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 LES PARENTS ONT DONNE LEUR OPINION Mathias Rioux pun d'umisation des écoles au club Richelieu J'ai vu.tu as vu.nous avons vu Si la réaction des deux classes polyva- ne s’avère pas d’une trois cents parents et lentes pour toutes urgente nécessite, plus qui emplissaient sortes d’activités puisque la plupart la salle de l’école de pédagogiques.Par des parents de ce La Broquerie, mardi contre ces change- bassin sont enmesu-le 5 mars dernier, ments signifieraient re d’offrir à leurs doit avoir un certain du transport et des «fente des activités yu> tu as yu> nous ayons tous vula poids, il n’y aura au- diners a 1 exteneur culturelles et artis- dernière émission “Le 60” décrivant l’aberrante cun changement dans pour ces enfants tiques de toutes sor- situation de famine au Bangla Desh.• q* Ho la façon d’utiliser les ainsi déplacés, et tes, y compris 1 ac- /’ai vu, moi, bien installé devant la télé, mm ESk a,rUprochata-.cho,si dë pa ditoire et conférencier Lors de cette reu- leurs vues a Mes- ses, cette prise de chercher un brin de nourriture dans les égouts Lo‘ en vinrent tout de même nion d’information et sieurs Gérard Tes- position n eut aucun de ja vme> ieurs enfants avaler tout ce qui efiînnoih» hlhrt.ïkà la conclusion que le de consultation, l’é- sier et Albert Côté, opposant, meme si grouillait sur le sol.est à traiter des évè- fond du problème, à eau- quipe de commissai- tous deux commis- l’un des co-presi- Nous avons vu, nous qui brûlons nos récoltés nements quotidiens le se de la baisse considé- res et d’administra- saires à Bouchervil- dents crut bon, vers et égorgeons nos bêtes des hommes faire la L01 L avantage autant mes de ces deux legere surcharge ac- opuuons contraires livré au désespoir pour bâtir le notre.H pour I un que pour I au- écoles, à celles de tuelle de la clientèle de les manifester.livré au désespoir pour bâtir le nôtre.anràe un rortain rerni' tre.de recevoir un am- pauj yj ggqyé- devrait se corriger Finalement l’un Nous avons vu aussi le Christ vivant dans d opinions.une bibliothèque et classes polyvalentes cretiser 1 unanimité Délivrez-nous de notre tranquilité.Faites que qui se dégageait de nous SOyons transformés et enfin conscients que toutes les interven- nous tuons celui à qui nous ne donnons pas à tiens de la soirée, et faire la levée de l’assemblée.se lancer dans de virulentes sorties envers le chef actuel du Gouvernement, et ce, à tout propos.Le Conseil de sécurité exigera que Daigneault exécute sa décision et rappelle Cholette d'exil Selon Mathias Rioux la Loi 22 remonte aux troubles de St-Léonard et à la Loi 63.Ces lois auraient toutes deux le tort de n'avoir fait du Français, la seule langue officielle du Québec.Associant dans un même souffle, problèmes de dénatalité, d'immigration non bénéfique à la majorité française, à ceux de la langue de travail et de la langue d'enseignement.Monsieur Rioux ajouta celui d'un surplus éven- .tuel d'enseignants.Le Le Conseil de sécurité publique de la conférencier blamatan- ÇUM a bel et bien ordonne au directeur tôt les législations et du service de la police Rene Daigneault.L'ex-professeur fut C'est ce qu’a déclaré hier au DEVOIR beaucoup plus clair k président du Conseil de sécurité.Me lorsqu'il fit ianomen- Paul-Emile l'Ecuyer, en réponse à clature des députés et une question sur le fait que 1 inspecteur siSü gma d6nmont1 dp Rappelons qu'au début de février, le dimoment des deba recteur Daigneault a mis l’inspecteur I Assemblée Nationale.Colette en congé forcé après |'avoir ac.cusé d'avoir enfreint le code de discipline en participant à l'électioh municipale de Boucherville, l'automne dernier.Par la manger.Cette année, des millions d’hommes mourront “Mes- de faim.Cet état de misère est partout dans le sieurs les Commis- monee, en Ethipoie,, au Bangle Desh, au Sahel saires dit-il “nous aussi.C’est cette région du Sahel que secourt de tes parents S S^J£S32fiS£S!X.impliques oans cette pement a symbolisé son assistance par le creusage situation, nous ne de pUas auquel on nous demande de contribuer voulons pas de chan- par les seules économies que nous pourrions gement aux écoles réaliser en évitant le gaspillage.Pierre Boucher et La Broquerie, et nous voulons conserver les Gièmes années à ces deux endroits l’an Gilles Roy.Ceux qui veulent creuser un puits au Sahel peuvent faire parvenir leurs dons au Service Mission-Développement,- Centre Diocésain, 740, boul Ste-Foy, Longueuil.Ce service se chargera de faire parvenir les dons à destination par l’intermédiaire de l’organisme Développement et Paix, un reçu d’impôt vous sera renvoyé.prochain et les au- suite, M.Daigneault a révoqué le conseil très qui suivront”, de discipline qu’il avait lui-même institué Cette réunion or-pour juger M.Cholette et il a renvoyé le ganisée par les Co- A ce moment, le 18 février, M.B roque ne, était pre- Daigneault a relevé, l’inspecteur Cholette sidee conjointement de son poste de commandant de l’es- par Madame Gisèle couade de la moralité et il l’a assigné à Joyal et Monsieur l'île Sainte-Hélène jusqu’à ce que l’accusation soit vidée.Hen Le vendredi 21 février, le Conseil de sé- ., „ curité, a étudié l'affaire et a décidé de re- comité de la Broque- commander au ministre de la Justice d’a- r}e> * est dit fort sa- mender la Loi de police sur la participa- tisfait de la soirée, lion des policiers aux élections municipa- B transmettra, selon procédures disciplinaires à l'endroit de Exupery, de tous ces a 19h.30 (7.30) au Sanctuaire de Mere d You- l’inspecteur Cholette, parents qui ont fait ville, à Varennes.Plusieurs membres ne se Depuis, rien, l’ordre n’est toujours pas montre d’un si vif sont pas encore acquittés du montant de leur interet.cotisation annuelle.Il en est encore temps.Je profite de l’occasion pour inviter tous ceux que l’histoire intéresse à se joindre à nous.Il y trouveront bon accueil.1 r Farinas.Ce dernier, président du mmm p m 9 TZ des [OUCHERVILLE Sans doute, encore sous l'influence de ces débats, le conférencier qualifia la Loi 22 "d'hypocrite, d'insidieuse'', pilotée en hâte par un premier Ministre qui craignait et la réaction des jeunes à l'automne et celle de l'élément anglophone.Pressé de questions par l'auditoire, après son exposé, cet animateur à la mode des lignes ouvertes, dit qu'il s'était donné comme mission de combattre le Bill 22, et que tous les Québécois devraient suivre son exemple.Cette répliqué faisait suite à la suggestion d'un Richelieu d enseigner notre histoire aux générations actuelles, comme moyen de puiser à même nos valeurs ancestrales, et remonter exécuté.ê 506 Albanei Boucherville 655-2103 Tel.651-1000 521-5151 Res.655-7194 Décor Denyse Pelchat, secrétaire.m f 1 PAULETTE PARISOT IMARDwc.Cadieux et Frère Services Immobiliers ¦ Reel Estate Seles MONTREAL TRUST 1401 Chemin Chembly Longueuil, Quê.LTÉE Robert Simord prés.% 643, MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE 655-1319 _________ m ESCOMPTES m SI VOUS SONGEZ A RÉNOVER VOTRESALLE DE BAIN TÉLÉPHONEZ-NOUS /Tri 10% ne FRANCINE SAVARIA Tel.65I-I00Q 521-5151 Res.655-1156 TAPISSERIE mwr ¦mH 10%.MIROIRS ENCOLLÉS Ü 20% PEINTURE ÉÊ Services Immobiliers ¦ Real Estate Seles MONTREAL TRUST 1401 Chemin Chembly Longueuil, Quê.20% ENCADREMENT //y 40% *t FIXTURES ELECTRIQUES LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 -9 je poussai jusqu’aux deux.Et mis la poésie en tel ordre qu’après, Le français fut égal au romain et au grec.Malheureusement, pour Ronsard du moins, de nombreux lettrés protestèrent.Tous ces mots nouveaux, ces nouvelles façons d’écrire, n’étaient pas connus.Il y avait trop d’obscurité dans cela.A la fin de sa vie, Ronsard fut sensible aux critiques et modifia ses écrits, employant des expressions du « vulgaire » et moins de mots latins, et, répudiant certains termes adoptés par ses imitateurs.Dans le premier livre des Amours, Ronsard emploie des mots pompeux et utilise de nombreux emprunts.Dans son deuxième livre des Amours, il s’est corrigé.En conclusion, après le travail des poètes de la Pléiade, la langue française se retrouve riche et forte.Les abus seront corrigés.Il en restera un moyen d’expression unique.Vauquelin de la Fresnaye, dans son Art Poétique, va bientôt pouvoir déclarer que la nation française peut désormais « à son choix exprimer toute chose en son natif françois ».Louis-Paul BEGUIN régie de la langue française officiel, elle est laissée à elle-même ; elle n’est point structurée : c’est l’anarchie.Il fallut donc commencer par une grammaire.On cite, de cette époque, la grammaire de Robert Estien-ne.Rappelons aussi les noms de Meigret et de Ramus, deux grammairiens du XVIe siècle qui contribuèrent à mettre de l’ordre dans les règles grammaticales.Malgré tous ces efforts et cette bonne volonté, la grammaire française du XVIe siècle n’est pas parfaite.Car chacun y alla de ses petites inventions, de ses préférences.Toutefois, il faut reconnaître qu’un grand pas était franchi vers la langue exacte et claire que deviendra le français.vre.Ronsard et Du Bellay furent les plus célèbres membres de ce groupe.Un livre qui eut une grande influence fut certainement l’ouvrage : Défense et illustration de la langue française de Du Bellay.L’auteur veut transporter dans notre « vulgaire » les idées de l’Antiquité.« Marchez, s’écrie Du Bellay, vers cette courageuse cité romaine.Pillez sans conscience les sacrés trésors de ce temple delphi-que ».Grâce à lui, grâce aux autres poètes de la Pléiade, la poésie française allait prendre son essor.On ressuscita même l’ode, forme poétique chère à Pindare.Ronsard se proclame premier auteur lyrique français et revendique l’ode comme le.genre de poème qu’il a innové en français.Il fallait enrichir la langue française, trop pauvre encore.Et quoi de plus logique que de puiser dans le latin, et même le grec pour en faire une langue aussi glorieuse que celle des Anciens.coin de l’office de la langue française vous m en direz tant par Louis-Paul Béguin La naissance et révolution du français core langue vulgaire, mais de plus en plus expression du sentiment national.La langue française allait en fait permettre l’unité nationale.En août 1539, sous François 1er, paraissait la fameuse ordonnance de Villers-Cotterets sur la réforme de la justice.Elle stipulait que tous les actes et opérations de justice se feraient dorénavant en français.Par ordre du grand roi, le français prenait sa place dans les cours de justice.Ronsard voulut savoir qui étaient les premiers citoyens courageux qui avaient osé utiliser le français au lieu de la langue des Anciens.Il fallait dit le poète, leur élever des statues.2) L’évolution de notre langue au XVIe siècle Il fallait le latin pour faire ses études au XVIe siècle.Le français était encore considéré, à cette époque comme du « vulgaire ».Mais, toutefois, si les étudiants étaient encore punis à l’université de Paris pour avoir parlé français pendant les heures de cours, la « langue francoyse » n’était pas totalement exclue des collèges.Elle permet de comparer ses formes grammaticales avec celles du langage savant, le latin.De cette façon, les étudiants peuvent « passer outre », ce qui veut dire : s’instruire en latin.On abandonne le français quand l’enfant peut se sentir à l’aise en latin.Malgré l’importance du latin, les rois français du temps ont fait beaucoup pour la langue de leurs sujets : le français, en- La Pléiade On appelle ainsi un groupe de sept personnes illustres.Ce mot vient du grec, et il est normal qu’on l’applique aux sept poètes du XVIe siècle qui eurent tant d'influence sur le français littéraire de leur époque, et qui incitèrent leurs semblables à employer des mots venus du latin et du grec.Eux-mêmes utilisèrent des nouveaux mots, enrichissant la langue française encore bien pau- Ronsard, à ce sujet déclame : Je vis que des Français le langage trop bas, A terre se traînait sans ordre ni compas .Je fis des mots nouveaux, je rappelai les vieux, Si bien que son renom Lorsque le français eut ainsi acquis droit de cité, on dut y mettre de l’ordre.Quand une langue n’a pas de statut A T mm Probitec , .Ai' s J ‘ à COURTIERS EN IMMEUBLES KJ COURTIER: Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal.PROFITEZ DU FAMEUX SYSTEME DE VENTE D’INSCRIPTIONS MULTIPLES.LUCETTE PHILIBERT CELINE BEAUDET Maintenant chez Probitec.Maintenant chez Probitec.******** 4 % I _ .^ ¦ BOUCHERVILLE, excellente construction, chauffage électrique, foyer, garage, M.L.S.Tél.: 655-3060 BOUCHERVILLE, avec terrain de 9,600 p.c., 8 pieces, garage, M.L.S.655-3060 A H I g ' 'h'- i il Sr v, .1-1 Notre bureau est aussi ouvert le soir, les fins de semaine et les jours féeries.VARENNES, construction récente, immense cuisine, sou s-so I fini, face a un parc.M.L.S.655-3060 55-3060 BOUCHERVILLE, coquet bungalow avec foyer, 4 c.c.Dans nouveau secteur.M.L.S.655-3060 i PLACE BOUCHERVILLE.35 de Varennes-LOCAL 7 t 10- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 ZAREI RIKI.SALUT! L'Air \J>«r la verdure Par: Christian Verbert Questions concernent les pintes de mises les dif- jitsu en apprenant férentes, prises à l’honneur et créa sa propre méthode, le JUDO, et son école, le KO-DOKAN.Le maître japonais Kawaishi fit connaître le judo à l’Europe et aux USA, et y introduisit le.système des ceintures de couleur.Et enfin, judo oblige, les premiers championnats mondiaux eurent lieu en 1956 et furent remportés par Natsui .un Japonais.Il faut remonter à 600 ans avant Jésus-Christ pour retrouver les traces de l’ancêtre du judo, le jiu-jitsu.Mais le premier “reportage” connu sur le jiu-jitsu remonte à l’an 230 avant Jésus-Christ.C’est à cette époque que le célèbre Nomi-No-Sukumé battit son adversaire maya et, faut-il le préciser, Taima est mort à suite de ce combat.Aujourd’hui le judo est devenu un sport de défense et non d’attaque.Au cinquième siècle de notre ère, les Japonais, influencés par les Chinois, développèrent plusieurs formes de je ¦ 1 : 1 ; : Une grosse plante très feuillue croissant dan» 1.Doit-on prroser une un pot restreint aura be-plante deux fois par se- soin d’arrosages plus fré-maine?quents, puisque le volu- me total d’eau contenue Ce peut-être nécessai- dans ce petit pot sera rare; cependant, c’est une pidement évaporé par le formule beaucoup trop feuillage.La même plan-facile, malheureusement te, croissant dans un pot trop employée.La vraie plus grand, aura besoin réponse est qu’il faut ar* d’arrosages moins fré-roser selon les besoins quents , quisqu’elle aura réels de la plante et ces une plus grande réserve besoins se manifestent d’eau à sa disposition.( suite a la page 14 ) Questions ' :sm s Taima-No-Kue- DOUG ROGERS ET LE JUDO AU CANADA Le plus célèbre de nos POINTAGE Pour suivre un combat de oar la sécheresse du sol.judokas il faut connaître le système d’enregistrement de points de manière à prévoir les résultats de la compétition.Les résultats d’une compétition peuvent être les suivants: 1PPON (point): par projection pure de l’adversaire, après trente secondes d’immobilisation au sol, ou lorsque l’adversaire abandonne le combat par suite de strangulation ou de clef.WAZA-ARI (presque point): bonne projection, mais insuffisante pour mériter un point ou après vingt secondes d'immobilisation.YUSEI-GACHI (gagnant par supériorité): l’un des adversaires affirme une supériorité technique ou démontre une attitude offensive.HIKIWAKE (égalité): lorsqu’il n’y a pas eu ippon ou waza-ari et qu'on ne peut juger de la supériorité de la technique d’un judoka.Durant un combat, il peut y avoir des avertissements à l'encontre d’un participant qiii ne suit pas les règles de la compétition.Il peut même être éliminé si par exemple il donne un coup de poing à son adversaire.Disons en terminant que pour obtenir de bons résultats en compétition, 15 à 20 heures de travail par semaine sont nécessaires.en sont une autre preuve.LE JUDOKA SUR LE TATAMIS On appelle judoka celui qui pratique le judo, mais en réalité ce titre ne devrait être porté qu'à partir du 4ème dan environ.Tout adepte n’ayant pas atteint le 4ème dan est appelé “Judoshu-giopsha”.Pour déterminer le grade atteint, il existe six ceintures différentes représentant autant de classes.Un échelon progressif détermine ensuite le degré du pratiquant jusqu’à la catégorie premier DAN.Aujourd’hui les DANS sont au nombre de neuf.LE COMBAT Le combat commence par le "ZAREI ” (salut à genoux) geste cérémonial de discipline et de respect.Ensuite les deux adversaires se saisissent en “kumi-kata” et les chutes et gestes débutent.Précisions quion appelle Tori celui qui fait le mouvement et Uke celui qui subit le mouvement.Ce qui fait la subtilité du judo, c’est le combat dans le sens de la force et non contre elle.Il faut donc céder pour vaincre.A partir de cette règle on retrouve dans le judo deux positions de combat; le travail debout (tachi-waza) et le travail au sol (katame-wa- TOUJOURS A VOTRE SERVICE / P I \ Mme Huguette Mongeau I , il .À M LLR IMMEUBLES WESTGATE 280 FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE 1 R«s.T«l.655-0179 Office Tel.655-7611 "•¦•y,.I.TOITURE m ST-BRUNO » ## I v r: Ifelil s|i fi 1 I- ROOFING 1 & 57?0 Irliid Irinird 678-1260 & vy; Ferblantiers % Couvreurs | Toitures de tous genres - Iidutrlil - Cieeirclil - Rislriiitlil -;S È Âtllllf: 775 finai RielmrÉ St-Iran 653-7073 S %- t t .m s m m -0: jj: m m > S V.¦'Ü ¦ '-M, I S judokas est sans conteste Doug Rogers, qui remporta aux Jeux Olympiques de Tokyo la médaille d’argent dans la catégorie des poids lourds.Mais ce sont des Québécois qui firent connaître le judo au Canada.En 1949 la fédération de judo du Canada était créée par Bernard Gauthier, judoka de Hull.En 1958 la première école de judo du Canada, le Hakudo-can, ouvrit ses portes, fondée par un autre Québécois, Louis Harpin.Depuis on constate au Québec un essor grandissant du judo, et les compétitions des Jeux d’Hiver du Québec à Rimouski combat.Deux méthodes de combat avaient été élaborées par les Chinois, l’une positive basée sur l'attaque, l’autre négative basée sur la défensive.Mais le temps passait.Même si au Moyen-Age et au XVIème siècle on parlait encore du jiu-jitsu comme méthode de défense de ceux n’ayant pas le droit de porter les armes, l'art du jiu-jitsu tentait à disparaître.En 1863, cependant, un jeune Japonais, Jigoro Kano ne tardait pas à redonner à nombre de ses compatriotes le goût des arts martiaux et les entraînait à renouer avec leur pratique.Délicat de santé, il s’intéressa au jiu- •â !: V>:i i I za).Vt.1 s;.|y* Estimation gratuite I : ECOLE MATERNELLE 1 "m !.V LUSSIER """"""" y : % - i m 'J Institut reconuo des i Ministères de l'Educetlen et " des Affaires Sociales INSCRIPTION pour septembre à l'ECOIE MATERNELLE LUSSIER (école privée) de St-Bruno 653-9731 transport organisé MATERNELLE et PRE-MATERNELLE langue française ou anglaise Enfants de 4 et 5 ans 1 octobre CENTRE DE CREATIVITE Enfants de 3-4-5 ans.TRANSPORT ORGANISÉ pour les secteurs suivants: BOUCHERVILLE-ST-JUL1E.Cette institution est reconnue des Ministères de l’Éducation et des Affaires Sociales.INFORMATION: 464-0486 et 653- 3148 jour et soir % m H M MRH Y' .'¦.> J J ^ 1": ._ : 1 s i, T# I 1 1 fer m.I i Si 1 ¦ LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 -11 I ?SI VOUS TERMINEZ VOTRE SOUS-SOL Pour »“ plus grand choix à meiUeurprix ; ?t I m If1 f: m Bis i mil; 8 ih : ' m Is If 0# ' nr.m i :: *1 m i ïï V !;k % ! I ¦ 1 I I c5=> i; a.ml: m Bt i ' i mirai IgCTHBWIBBI PANNEAUX PRÉFINiS EXTRA SPÉCIAL BOIS SOLIDE 4x8' %" d’épais .90 4.70 .50 pc.7.95 CEDRE BRULE LAUAN MEDIUM RED CEDAR PIN NOUEUX .72 6.95 .60 pc.8.85 BOIS DE GRANGE FOREST PECAN CEDRE NOUEUX CHATEIGNE MIEL 8.50 7.65 8.85 .70 p.c.BAR.CEDRE BOUGE OLIVE ASH SUMMER PINE PIN BRULE p.q.Z-BRICK Bilf II : 2 * Durable, fireproof, nonceramic .ideal for both outdoor and indoor use.Composé donnant un aspect STUCCO.BRIQUE, MAÇONNERIE, BLOC DE CIMENT gallon s sus ; 5 gallons pinte 3.65 12.35 54.95 fâ Z ' ¦ wm RUSTIC 0 | .m v.: 1 ; rTr* v."V K ?.% A JEANS JACKET H- LEE LEE 'o Xà0 4' 14.s$ 16.95 MADAME, PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX POUR VOS JEUNES GARÇONS $4.00 SPECIAL DE LA SEMAINE ET CORDUROY Thérèse Lee HJ.S.G.W.G.tou|eur BOlre, blee eerlee, brie et vert EUE BUSINESS COLLEGE Venez rencontrer les commis, Serge, François, Robert et Marie.Ils vous recevront avec leur sourire coutumier.Pantalon 28 a 38 Spécial pour $9.95 Grandeur 8 a 18 ans.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT A NOTRE COURS INTENSIF DE 1400 ST-JEAN-BAPTISTE POINTE AUX TREMBLES 645-9511 280 Fort St - Louis Boucherville lEeilTAIIi I! SEIVI6E" -Détenteur d’un permis du Ministère, de l'Education Pour jeunes filles seulement Prêt du Métro Mont-Royal permit Membre des merceries Elegance Ltee Z « •655-4122 T 9%.9 4SI! ni ST-IENIS .MIL T AI.: 845-1618 LAir GAGNEZ UN TELEVISEUR D’UNE VALEUR DE $999.VOICI CE QUE VOUS AVEZ A 7 AIRE AVEC CHAQUE Sb.OO D ACHA IS DANS NOS SUPER MARCHES LA CAISSIERE VOUS REMETTRA UN COUPON DE PARTICIPATION AVEC CHAQUE ACHAT DE PRODUITS ROUGEMONT LA CAISSIERE VOUS REMETTRA UN COUPON DE PARTICIPATION POUR CHACUN DES PRODUITS.REMPLISSEZ CES COUPONS EN Y INSCRIVANI VOTRE'NOM,ADRESSE ET NUMERO DE TELEPHONE ET DEPOSEZ-LES DANS LA BOITE A N IMPORTE QUEL DE NOS SUPERMARCHES TIRAGE JEUDI 27 MARS 1975 A 8 HEURES P.M.CENTRE D ACHATS LA SEIGNEURIE 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE i- i.i :' -moi iomr am JW* 7 MAGASINS POl K MIKl \ \ SKK\ IK • 2786 DE LYON • 600 BOULEVARD STE FOY • 189 RUE ST JEAN •2500 BOULEVARD TASCHEREAU • 3130 MONTEE ST HUBERT 7 RUE RABASTAL1 ERE • 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE à 0 \ m \ , à ¦ LONCUEUIl LONGUEUIl LONCUEUIl VILLE LEMOYNE ST HUBERT ST BRUNO I'T".par la verdure l" ( suite de la page 10 ) «S5 inCEIÏT 2.D’où vient que certaines plantes exigent plus d’eau?C’est fruit de V adaption des plantes à un milieu naturel choisi ou fixé par des circonstances qui créent, par la suite, des besoins.Les plantes se livrent entre elles une guerre sans pitié où les sujets les plus faibles meurent.Pour lutter, elles se regroupent en association et doivent s’adapter à des conditions difficiles qui, souvent, formeront leur habitat naturel.C'est ce milieu naturel que l’on doit tenter de recréer dans nos maisons.Le plupart des plantes de nos maisons, sont originaires d^s forêts tempérées des Aptilles et des pays chauds^ Les plantes croissant habituellement dans nos régions ne peuvent s’habituer aux conditions de nos maisons et devenir de bonnes plantes d’intérieur.Observation Souvent, les pots de grès et même la surface du sol ont tendance à se recouvrir d’une croûte blanchâtre.Cette croûte est formée par des sels ou des minéraux en solution dans l’eau, lesquels se retrouvent cristallisés sur la paroi extérieure du pot au moment de l’évaporation de l’eau.Si tu boserves un peu chacune des.réactions de tes plantes après un traitement quelconque, tu seras en mesure de soigner chacune convenablement: tes plantes te manifesteront alors leur contentement par une apparence agréable, car elles seront en bonne santé.ï S r BOUCHERVILLE - SEVEN STORES TO s K R \ K Vll • QUALITY «VARIETY • COURTEOUS SERVICE • • LOW PRICES III I I I II 1 LA RASHANTi DU MOIS Di FEVRIER Mm# HENRIETTE MIUETÏE 3955 PARE ST-RRRERT J «yfei i ¦ [PRÜ^Ml Gagnez des bicyclette^ RALEIGH ! % , LAITUE ICEBERG pour toute la famille 50ÊAMIUES GAGNANTES! : E- Une bicyclette par magasin Du 10.mars au 24 avril ’75 avec chaque achat de produits NESTLE La caissière vous remettra un coup.qn de participation POULETS * & i mmmm CAT.“A” FLAmTnGO «»«'“ US POULETS BIEN ELEVES Tirage de 7 bicyclettes le 24 avril 1975 IMP.E.U.CANADA NO.1 GROS 24" IHfl 5 A 7 LBS GRADE “A” C.O.V.35 ICEBERG LETTUCE a,.* 69 CHICKEN LB # NOURRITURE pour chats/ A r r Breuvage WiWl1 ^ au chocolat Si SE î 0 MARGARINE COLOREE g BEURRE) D’ARACHIDES 6 YOGOURT 6 \ / N / / / Ol l( K 8 CHOCOLATE DRINK DELISLE.100* Huile végétale DINETTE 6 8 V # PAMPERS | Fraises-framboises cerises-pêches Crémeux ou croquant YORK Pot 16 oz PEANUT # iJilTTi R (crémeux) 2 lbs 148^ 3 Ibs 215 H If ib\ ,ï.1 COLORED MARGARINE 8 X 12 sortes ou choix 79 8 3 59 CAT FOOD » 77 Pqt 1 lb » 5 l00 Pudding C 6 ÜS Dessert Cnt 16 02 • ÉÜÈM I I \ 6 oz ALIMENTS VARIES i [Pl^PBfCËi PRUNES DE CHOIX fpri^mcn \/\/// TMANZAMLLA B Me LARIN'S r STUFFED OLIVES MARINADES sucrees Me (LARIN'S SWEET MIXED PICKLES tis^s framb." ,flc ananas or an AYLMER .39 Pot 15 oz Bte 14 oz .99 •te Wm PATES ALIMENTAIRES THE *•>* POINTES D’ASPERGES m i % Fant.Fancy AT1M.ER Bte 12 oz ORANGE PEKOE ASPARAGUS TIPS.79 Pot 24 o< t .77 SOUPES M CAT ELU B SPAGHETTI-SPAGHETTINI r MACARONI COUPE MACARONI LONG Bte 16 oz # APPRET A SALADE AYLMER POUDING Poulet et nouilles Pewlel et ri: crème de champignons Bte 10 oz MIRACLE WHIP 37.69 N/ N II I Ri/, tapioca, chocolat vanille, butterscotch Pot 48 oz 1” SALAD PRESSING PETITES BETTERAVES RED ROSE 40 POUDING EN COUPE : ' T ORANGE PEKOE Bte de 6Q’s % TEA A faible teneur en calorie .AYIMER 4 sortes au choix_______ Le choix du sol 9 ¦Mï.Pqt de 3-5 oz Pot 15 OZ a 3 9 Pot 24 oz .49 79 HABITANT Entières mannees (sauce à ^ la viande) Bte 28 .99 4 Btes 4.8 oz.• Le sol à employer est celui quel provient de la terre arable, c’est-à-dire de la couche un peu plus brunâtre qui représente environ les 5 ou 8 premiers pouces de surface d’une terre cultivée.A l’analyse, on voit que le sol est composé de particules minérales (morceaux de roches) de différentes grosseurs et de matière organique en décomposition (humus).Particules: On classifie les sols selon la grosseur des particules que l’on trouve en plus grand nombre.La terre argileuse contient les particules les plus fines, la limoneuse les particules les plus grosses.Ainsi, une terre argileuse pourrait contenir 80% d’argile, 10% de limon et 10% de sable.La terre que l’on prend dans la région de Montréal étant habituellement argileuse, on peut l’améliorer en rétablissant l’équilibre des particules; pour cela, il faut ajouter à .3 parties de terre une partie de sable grossier et une partie de mousse de tourbe (peat moss).Puis,, il faut bien faire le méjqhge.Tu obtiendras alors une terre apte à la culture de la plupart de tes plantes de maison.Humus: L'humus, c'est la matière organique.Cette matière est constituée surtout de débris de plantes, feuilles, branches, fruits, etc.Elle peut aussi provenir des excréments ou des déchets d’animaux bien décomposés.Cependant, pour les plantes de maison, la source d’humus la plus facile à obtenir sur le marché et la plus saine est la mousse de sphaigne et la mousse de tourbe.Bien incorporées au sol, ces mousses aideront à maintenir une bonne aération au sol, tout en retenant l’eau nécessaire à la santé de la plante.De plus, la matière organique, en se décomposant, rendra au sol les éléments de basé que la plante pourra utiliser à nouveau.SOUDE POULET ET NOUILLES Bte 2 _ _ CHICKEN NOODLE SOUP .41 MINI RAVIOLI «te GHERKINS 7 NOURRITURE) Vpourchiens Env.Pot 15 oz.99 Oignons blancs marines Pot 15 oz .89 HABITANT (ifntyfficn m SAUCE B.B.Q.S'f'i Spaghetti avec boulettes de viande lt»H MT-H-HI_______ JUS DE POMMES HABITANT PAPIER MOUCHOIR 52 3/f00 Bte 15 oz > / Bte 14 oz CHOCOLAT CHAUD iONT-ROHGE CARNATION Vitamine Bte 48 oz • 55 12, toz APPjÆJUIÇEMggg GELEE DE POMMES PLP Riche-guimauve KLEENEX DINER AU MACARONI Boeuf-Foie-Poulet CANADIANA BLANC FACIAL TISSUES ASST.OKA De Luxe DOG FOOD Pot 24 oz « 9 G 57 APPLE JELLY | 00 4 NRAET Bte 14 oz .3/ 79 PRODUITS CONGELES PRODUITS LAITIERS.PATISSERIES V BONBONS Bte 25 1/2 oz Bte 100 # ¦JUSAÇf CANADIEN RANCNE RRâFÏ Rég Pqt 2 155^37 CHIPS MARIE LEAF fReg.-B.B.Q.- saç «« Sel & vinaigre- 8 oz .# W PAIN RAISINS CREME A CAFE DETERSIF EN POUDRE I59 Famille 04 off 47 RICH 38 UtlaCâiâRlâi CHEESE Pqt 12 oz » Coot.16 oz • ROMAGE A TARTINER CReei Wfclt KRAFT _ - Oignon—piquant—piment Suisse Pot 8 oz tJ I MARGARINE COLOREE GATEAU ROYAL BONBONS CROUTE A TARTELETTES n* jfVIAU 3 saveurs au choix 79 HARNOIS 59 Cello 73 Cello 14 oz a 7 oz • GAINSBOROUGH Bte 9 oz • BISCUITS CASSE-CROUTE Gateaux stages Sac 15 oz 4 sortes Bte-7_oz_4_sortes-î-75 .891 ] IV 100* huile végétale LAYER CAKE 13ft.89 BATON DE GOBERGE l61 PEEK FREAHS GRISSOL 59 LAB Pqt 2 lbs GRAFT Famille Bte 7 oz# FROMAGE GENRE NAIN BISCUITS OEUFS DE PAQUES Kraft .«apowpir detergent _ Pqt 16 oz 1 iCK-COIBYfMozarella rond 16 oz I *a VI AU 3 sortes au choix EASTER EGGS .89 224 Blue Water Cello 12 oz .Pqt 32 oz #8 PRODUnSEN PAPIER PRODUITS DOMESTIQUES NOUS VENDORS DU BOEUF CANADA CATEGORIE Al A2 SEULEMENT WE SELL CANADA GRADE Al A2 BEEF BRAND ONLY POUR LA CUISSON NOURRITURE [DÉTERGENT LIQUIDE A VAISSELLE MELANGES.A GATEAUX twinkie t99UIC- I VU I KLEENEX Couleurs asst MOITE m MIR ROTI DE PORC BOUT DES COTES 52 Duo pack 2 x 24 oz * 99 89 EN ENV.5 sortes au choix TOWELS FOR PISHES POUR CHATS Pqt 12 oz • Pqt 2 , PATES ALIMENTAIRES SAVON DE TOILETTE LINGE TOUT USAGE /1 s ni.r mu.i:s 99 PALMOLIVE Vert-or-asst.Lasagne CATELLI 3 barres plus 1 barre Gratis CHIFFONS J.4/.79 179 iffp END OF PORK BEAUTY SOAP POLI A MEUBLES Bte 16 oz Gourmet Thon, poisson.Cello 24 lb # SPAGHETTI EN COUDES SERVIETTES SANITAIRES SANITARY HARKINS Bte 36 229 37 CAREFREE 6 1 /2 oz plus 33 1/3 Gratis Cont 8 7 oz » WOODCR AFTER Bte 12 oz » CATELLÏ ROTI DE PORC COTELETTES DE PORC CAT FOOD 99 m SAUCE TOMATES SAUCE MARINARA CATELLI Citron—bois naturel 59 MAXI SERVIETTES EAU DE JAVEL Bte 12 oz e r 49 Bte 14 oz « STAYFREE PARISIENNE BOUT OU FILET ¦ t 1 ^ U JARRET DE PORC / # 1 49 MEET NOUS AVONS TOUJOURS UNE GRANDE VARIETE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIFS POIRES ANJOU RRIHTEUE Blllll 1 / lî 11/ Z CONGELE EGG ROLL EPILATOIRE EN AEROSOL PINCE-BOUCHE PORK HOCK lb • .uIZEMA y 99 MEET B» ;1 ' ili'iii * 1 98 (MOUTHWASH TOURTIERE BILOPAGE Imp I U V.in.iit.i l.ml.usu* Boni ! DU pi Biuil I 'I h/ • ANJOU PEARS mmmm BILOPAGE 3lb .791 149 116 MEAT PIE 16 oz / 16- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 E iw-.LjeMÙUHd x Arts Plastiques 5 et Communication T S nages, marionnettes de carton-pâte, représentation théâtrale de ces mini-personnages par Pourquoi te torturer le Secondaire II, le 4 mars, bricolages divers, font preuve qu'il existe à de Mortagne, Nous avons tous des responsabilités un réservoir de talents Envers soi-même il ne faut pas l’ou-pour la créativité et la hliar-variété.Cette année mwr> plus que jamais, les ex- , posants se sont surpas- Il l a fait pour toi c est assez sés.Avec intérêt, nous découvrons ces étudiants en art à travers un coup de plume, une ligne, un accent stylisé.C'est parfois leur unique façon de se réaliser, de communiquer et Si le monde de l'éducation est mieux connu par ses lacunes, il fait bon découvrir les initiatives et le dévouement parmi le personnel enseignant et la motivation chez les étudiants.La semaine d'exprimer leur moi in- 12 mars: Causerie sur la Méditation transtime.L'art subtil du cendantale.Garderie, dessin et ses variantes 19 mars: rencontre libre.Il y aura rendez-, est leur meilleure sou- vous au Centre Communautaire./ :f-y 26 mars: partie de sucre.Départ à 10 hres a.m.du Centre, retour vers 3 1/2 hres p.m.Pour information Mme Michèle Labbée, tél: 655-4104.pape.Heureusement leurs professeurs ont compris l'importance de les encourager dans cette voie où déjà ils se sentent à l'aise à la veille de l'ère des loisirs créateurs.Les résultats actuels de ce louable travail que 0 i , lendemain face aux exi- Arts plastiques, elles laissent bien perplexe \ ES gences des CEGEP?Si ces exigences sont face au.gaspillage de i essentielles surtout capital humain dans le v _ pour limiter le nombre domaine artistique., d'équipe seront-ils sans d’étudiants à l'option Mariette Poirat.' PETITS PAINS AU CARAMEL ET PACANES i SALAISON BOUCHERVILLE < UNE REMEDE RAPIDE semaine en famille Voi-POUR LES BLEUS DE ci la recette éprouvée de L'AVANT-MIDI l'Association des Fa- Un déjeuner surprise bricants de Confiserie Canadiens: lange à biscuit et les 2/3 de tasse de lait en une pâte lisse.Etendre la pâte avec le rouleau à pâte jusqu'à ce que la pâte soit 1/4 " d'épaisseur.Faire fondre sur un feu doux, les caramels et le beurre dans les 3 cuillères à table de lait.Enlever du feu et ajouter les noix hachées.Verser le mélange de caramel et de noix sur la pâte.Faire un rouleau avec la pâte semblable à des petits pains à la gelée, couper le rouleau en tranches de I".Placer chaque tranche sur une plaque à muffins.Faire cuire à 350 degrés de chaleur durant 20 minutes.Servir légèrement chauds.Donne 12 petits pains.v K < i cuit à la façon bonbon, est guaranti de chasser les bleus du lundi matin PETITS PAINS AU des CARAMEL ET PACA- * Steak de roi * Tenrnedos Spécialité» Viande -Fruits- Légume» COUPES FRANÇAISES v)> * Chateaubriand * Boeuf bourguignon * Rôti du roi à pendant le mois bonbons.Vous pouvez stimuler toute votre famille et POUR LA PATE: leur faire commencer '¦ 2 tasses de prépara-la semaine sur le bon pied, en les gâtant avec un bon déjeuner fait à - 2/3 de tasse de lait la maison.Servez-leur des Petits Pains Caramel Vous n'avez pas besoin de commencer à zéro - 1/4 tasse de beurre pour faire ces petits - 3 cuillères à table pains sucrés.Tout sim- de lait plement une pâte debase - 1/2 tasse de pacan.es soit une préparation de hachées mélange à biscuit qui se transformera en petits pains légers pour le déjeuner en les garnissant d'un mélange de caramel et de noix.Même si ces petits pains sucrés sont vîtes faits le matin, vous pou- nautaire St-Louis: vez aussi les préparer • Rôti français* v\v o < NES l/l/lliiifll 11 ii/héeki i l Bliiiüi tion de mélange à biscuit ROTI DE CROUPE j $1.19 la livre au POUR LA GARNITURE: et Pacanes.- 1/4 tasse de caramels pâles (( DE L OU## ¦ l_V\ * «S NtIX m STEAK DE RONDE $1.29 la livre $ Bien mélanger lemé- r I ÊPCERC - BÈRE - PORTER NOUS PREPARONS LES VIANDES POUR CONGELATEURS A St-Louis SAUCISSE AU BOEUF 690 Jeudi, le 20 mars au Centre Commu- la livre , M.Maurice Champagne, directeur - gé- à l avance et les conge- nérale de la Ligue des Droits de l’Homme, 1er; ainsi, lorsque re- yien*îi -V m : - ^ ' m il yW'A ^5 | VJFd » a ^•1 f ' a caractéristiques pratiques : i M 3 ri Lavage en profondeur à trois niveaux Le grand bras à jets projette l'eau vers la partie supérieure et les côtés, tandis que la tour de lavage arrose copieusement la vaisselle par le centre.Le troisième niveau, le bras de la douche de lavage projette l'eau vers la partie inférieure, si bien que le chargement est soumis à un feu nourri de puissants jets d'eau chaude et savonneuse.Intérieur “Tuff-Tub” Un fini d’époxy digne de l'ère spatiale recouvre l'intérieur; il ne craque ni ne s’écaille pas, résiste aux taches, et protège la vaisselle et la verrerie contre les chocs.Raccord universel “Faucet-Flo”, avec dépressuriseur Il vous permet de prendre de l’eau au robinet, même lorsque l’appareil est branch.é.Option-Sani Pour une vaisselle plus propre et plus hygiénique.> a I eb ZF -.jS ; Broyeur d’aliments mous Enlevez simplement les os et les gros morceaux d'aliments.Le broyeur incorporé liquéfie les aliments mous, qui s'écoulent insuite avec l'eau de vidange.Prix rég.: $399.00 SPÉCIAL Bel Tec Décor Enrg devient Bel Tec Décor Mobile Enrg le magasin à votre porte .sur rendez-vous — 655-4861 — Prix rég.: $419.00 SPÉCIAL VALIQUETTE $369.$345 VALIQUETTE I î SUR LA RIVE SUD MEUBLES.SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES Enregistrez votre nom et votre numéro de téléphone „ et nous vous rappellerons dès notre retour.GAETAN E BELANGER l 2174 MARIE VICTORIN, LONGUEUR 651-2140 PRÈS DU PONT TUNNEL 31 t 20- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 IVARENNESV TRIDUUM DE ZONE famille tombe.en amour".Sous-thèmes: Relations parents - enfants; la famille.Rebâtir notre capacité d'amour, se réconcilier.b) Lundi 17 mars Personne ressource: L'Abbé Lucien Lemieux Titre "Une église morte, ou une vie?" Sous-thème une église: d'engagés, de témoins, ministérielle.Relativiser la crise actuelle de l'église par des référen- Dimanche prochain débutera en l'église de Verchères un "TRI-DUUM" de zone pour les paroissiens de la zone "H" de notre diocèse.La zone comprend les paroisses de St Laurent ' du Fleuve, Contrecoeur, Ver-chères, Varennes, Ste-Julie, St-Amable et Ste-Théodosie (Calixa Lavallée).Ces trois jours de réflexion en l'église De Verchères sont organisés dans le cadre de l'Année Sainte, qui se poursuit en 1975.De fait ses trois jours sont la suite logique de la soirée de Réconciliation organisée dernier en l'église de Varennes.Que l'on se souvienne qu'à ce moment là Monseigneur Gérard Marie Coderre, Evêque du Diocèse de St-Jean y prenait part.Donc, dimanche prochain vous êtes invités à vous regrouper en l'église de Verchères pour un temps de réflexion et de prières à l'occasion de cette année Sainte et du Carê- Les concurrents inscrits à cette grande finale proviennent des Clubs Optimistes de: Longueuil, Jacques-Cartier (Gentilly), St-Lambert, Boucherville, Varennes et Contrecoeur.Auparavant, tous les concurrents et concurrentes inscrits pour cette grande finale ont participé dans leur ville respective à une finale locale.Et, dans la majorité des cas, ceux-ci ont subis des éliminatoires à l'intérieur des institutions scolaires qu'ils fréquentent.C'est donc dire que cette finale de zone nous réservera de merveilleuses surprises.Cette soirée du 14 mars, soirée dédiée à la jeunesse, sera placée sous la présidence d'honneur de monsieur Paul Lavergne, Lieutenant - Gouverneur pour la zone 9 auprès du District Québec - Maritimes de l'Optimiste Internationale.De plus, plusieurs autres invités de marque ont été mandatés pour assister à cette soirée notamment, les maires et conseillers de chacune des villes concernées, de même que les députés fédéraux et provinciaux représentants ces villes.La soirée se _________________terminera par un léger qJjuâmu Finale du concours d'art oratoire "H" CERCLE DE FERMIERES J Membres du Cercle de Fermières, n'oubliez pas que votre assemblée du mois de ces dans l'Histoire de ' mars se tiendra mercredi le 19 mars à 20h.c) Mardi, 18 mars à l'Hôtel de Ville.Personne ressource: Père Eric Volant.Titre: "Des chrétiens en congé: appel à une foi plus fraternelle".Sous- exposition printanière, thèmes: Se réaffermir dans sa foi en la motivant; bain de foi.Diverses façons d'exprimer et d alimenter sa CLUB XfrÆvy OPTIMISTE l'église.PROGRAMME 1ère partie: les affaires en cours: Claude Hébert l'automne Vendredi soir prochain, le 14 mars à I9h.Le Club Optimiste de tous les finalistes de la Varennes sera l'hôte de Rive-Sud inscrits au concours d'art oratoire et ceci dans le cadre de la grande finale de zone de ce concours.Cet évènement se déroulera au Gymnase du Collège St-Paul, 9 rue St-Char-les à Varennes.L'entrée à cette soirée est libre.Comme chacun lésait ces concours d'art oratoire sont organisés annuellement par les différents Clubs Optimistes pour le bénéfice d'étudiants et d'étudiantes âgées de moins de 16 ans.Le thème du concours cette année, thème sur lequel tous les concurrents inscrits au concours doivent axer leur discours est: "Tends-moi la main".repas du partage le 25 mars, etc.2ième partie: Me Jacques Monette donnera et expliquera quelques foi.re- nouveaux points de loi.Par la te soirée: Eucharistie suite, ce dernier réconcélébrée à partir de pondra aux questions l'Offertoire.d'ordre général.Pour les trois soirs.Les membres sont le triduum débutera à priés de rédiger à l'a-8 heures.Durée I 1/4 environ.Les assises tiendront compte du thème de TRAVAUX DU MOIS l'Année Sainte: La Ré- Blouse ou tee shirt conciliation.Il y aura brodé, jupe courte ou trois prêtres disponi- longue pour dame ou blés, soit pour la con- jeune fille, murale sur fession ou pour un dialogue fraternel.Il y aura café dans l'église.Cercle sont attendus.Bienvenue à tous.^T| > I.kl ¦1i I § N.B.A la fin de cet- TM À ¦ - : vance quelques unes de leurs questions.(Armstrong par me.*3 DETAILS DE CES TROIS JOURS DE REFLEXION a) Dimanche 16 mars Personne ressource: Père Paul-Emile Pelletier.Titre: "La canevas.Tous les membres du cordiale invitation.buffet.Le Conseil d'administration et l'ensemble des membres du Club Optimiste Varennes sont particulièrement fiers du fait que, moins d'un après la.fondation de leur Club, les diri-gants du District Québec - Maritimes les chargent de mettre sur pied cette grande finale de zone.Nous invitons donc le grand public et particulièrement les citoyens des villes concernées à assister nombreux à cet évènement.N'oublions pas, cette soirée a comme but premier: mettre en lumière les talents d'orateurs de jeunes demeurant sur La Rive-Sud.Donc, le Club Optimiste Varennes vous souhaite la plus cordiale bienvenue en ce vendredi le 14 mars.Q m .% COMTE DE VERCHÈRES 292 RUE STE-ANNE, VARENNES TEL: 652-2636 Montres Bagues ____ Et cadeaux de toutes sortes à prix avantageux Imaginez! un œuvre-plancher si beau et que vous posez vous-même Souper Canadien E LE CTROHOME .va plus loin que l'excellence samedi, le sieur Lessard de même 15 mars que se dérou- (fie des membres de lera le souper Canadien I U.P.A.organisé par le parti Cordiale invitation aux Québécois du Comté de cultivateurs de la région Verchères.Celui-ci se et à tous les Québécois déroulera à la Cabane libérés.Après le re-Choquette.Sera pré- pas, il y aura musique, sent à ce souper, le dé- Pour informations com-puté du Saguenay mon- muniquez à 652-2492.C'est du comté.r- Le Sundial a tout ce que vous pouvez désirer d'un couvre-plancher: beauté, durabilité, confort et prix économique.Deux motifs fascinants et de nombreuses teintes.Le fini Mirabond™ spécial qui garde son lustre infiniment plus longtemps, sans cirage, que le vinyle ordinaire.Un coussin moelleux qui ajoute à son confort.Et le Sundial est offert en larges rouleaux de 12 pieds que vous pouvez poser vous-même, sans joint, dans la plupart des pièces.Voyez le Sundial dès aujourd'hui.!h l BEAUTYREST *5 y O % O Lit continental et - - o 39” o O 54” SEULEMENT 9.49 SIMMONS Télécouleur meuble 26" SAGUENAY C21-401 Installation VERGE non comprise Bon choix de Un meuble des plus décoratifs • Style canadien ancien.• Ebénisterie Deilcraft de la plus belle facture.» Finition érable au ton chaud.e Roulettes dissimulées.• Dimensions: larg., 35": prof., 18": haut., 30".SPECIAL 6 AU 21 MARS , 2 ans service inclus CARRÉE Heures d'affaires: Lundi au jeudi: 9h.a 6h.Vendredi: 9h.a 9h.matelas.•B Les Ameublements RAYMOND BARIL Ltée Samedi: 9h.a 4h.= NADON et FRÈREe„, SETS DE CHAMBRE • SETS DE SALON SETS DE CUISINE - RÉFRIGÉRATEURS - POÊLES TÉLÉVISEURS - STÉRÉOS Télérama enrg.Vente et service ¦Siteiallsto en came- plancher , tulles- tapis- prélarts 1857, du Souvenir Varennes 652-2431 47 Guevremont Varennes Dépositaire et propriétaire 652-2755 652 - 9144 2151 M arle-yictorln Varennes, Gilbert Domet / LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 -21 solution qui peuvent faciliter un retour à Le musée de Lu Prairie, un succès inespéré La revus "Mo Caisse Populaire" s'attarde aux problèuies de l'Inflation une situation économique plus équilibrée.De plus, le lecteur prendra connaissance (Lévis, le 24 février problèmes économi- des caisses populaires nous vivons sont d'un congrès de 1975) - L'inflation, le Ques et plus particu- du Québec.MA GAIS- d'envergure interna- membres d un groupe chômage et la tièrement celui de l'in- SE POPULAIRE - HI- tionale.Malgré tout, de caisses populaires croissance économi- flation?VER 1974 aborde le on s'aperçoit que dans le comté de que sont des problô* problème de l'inflation chaque Québécois Drummond.Enfin, on mes d'aujourd'hui.C'est ce à quoi par une série de textes Peut faire quelque [^late I expérience L'inflation s'explique s'attarde la revue vulgarisés.Ces textes chose pour améliorer ”nt=e par cmq reaper ('étude des diffé- "MA CAISSE POPU- ont pour objectif de la société dans la- ^ants .-Ie a • ,r^S10 ?rents aspects de l'ac- LAIRE " dé l'hiver faire prendre cons- quelle il vit.Lanaudière qui luttent tivité économique.1974.Cette revue MA CAISSE PO- contre I inflation à leur Quelleattitude doit-on trimestrielle est dispo- cience que les problè- POLAIRE présente manière en cultivant prendre devant les nible dans la majorité mes économiques que quelques éléments de des tomates en serres.Depuis l'ouverture L'exposition photoofficielle du dimanche graphique actuelle se 23 février près de 500 terminera vers la mi-personnes ont visité le mars.Les visiteurs Musée du vieux La Prairie.pourront ensuite ad-rriirer des peintures On y expose une faites par des artistes impressionnante col- de La Prairie et des lection de photos des environs.Ces peintu-maisons du village res et aquarelles illus-historique de La Prai- trent le vieux La Prairie.La SHLM ramasse rie ou d'autres facet-photographies tes de notre histoire, depuis deux and déjà Nous espérons égalent cela grâce à l'initia- ment être en mesure tive de M.Michel de présenter une ma-Aubin, actuel prési- quette du FORT de La dent de la Société his- prairie, torique.Les visiteurs de à venir vous voir; e'est tous âges apportent une plaisir de vous ac-d'intéressants mentaires et offrent d'apporter au Musée des photos qui pourront enrichir la collec- ces B## , M CIL Nous vous invitons \ U .* com- cueillir.Les animateurs Réjean Labadie, François Fortier, Luc Bastion.i m ¦ i ent tion.SERVICE DE MAIN D’OEUVRE TRAVAILLEURS AGRICOLES qui cherchez de l'emploi, CULTIVATEURS qui cherchez de la main d'oeuvre, Le Service de Main d'Oeuvre agricole peut vous aider.Pour renseignement communiquez à : S.M.A.C.133, rue Notre-Dame, C.P.337, St-Rémi, Cté Napierville.Tel: 454-2382.Vous êtes cordialement invités a encourager la musique au Collège St-Paul.r 3 Concert - 25 musiciens d’harmonie d’Acton Vale.- En plus élèves du collège St-Paul 235 rue Ste Anne Varennes Samedi a 7h.00, le 15 mars 1975 adultes: $1.00 But: Achat de matériel de musique OXV ) ÇlL ( ( ) L aaotég IskiuUy étudiants: .50 yjfeel i L_.j YEN.SAM.DIM.14-15-16 MARS H 14 CLINT .EASTWOOD ANS m ÏMTÉB" V7, RCA Victor service corn REPARATIONS ADOMI-mois ou semaine.Rue pris ainsi que lits con- CILE de toutes marques Ste-Anne, Vorennes.Sta- tinental et matelas Sim- de poêles, lessiveuses tionnement.Tel 653-9352 COUPLE cherche maison a louer, proximité de Montréal.Tél 486-7792 Apres 6b.00 PRIX BARIL, toujours L.F.RENOVATIONEnrg des prix de vente sur , Ouvrage de menuiserie.Tél: 655-9505.Lavage de vitres, murs Boucherville, plafonds.Résidentiel et bungalow, 7 pièces, fo-commercial - Estima- yer pierre au rez-de-tion gratuite - Ouvra- chaussée, garage, pro-ge garantie.655-4235.ximité centre d'achat, _ _ - grand terrain, nom- REPARATION.Pour, la breux arbres matures, réparation de vos machines à coudre, consul- 655-3060.L tez des spécialistes.Es- Enrg.Courtier, timation gratuites à do- - T,«.MP „,D,r I ,cr „ -, .-micile.Tél: 645-1460 ou Boucherville, il faut TISSUS MARIE-LISE, HOPITAL DeChaudron.677-2914.vendre.Occupation mi- 260 Ste-Anne, Varennes, Réparation de chaudrons .avril, grand cottage se- Voisin du marché Métro posage de poignées et de PLATRE ET STUCCO mi-détaché, cuisine-diBoutique de tissus a la pitons.Spécialité Près- DECORATIF.Spécialité nette avec porte-patio, verge.Patrons Sim- to.Polissage Stainless style Espagnol ou autre 3 chambres, chauffage plicity et Style sur de- et aluminium.Tel: 652- p0Ur décoration, salle de à l'électricité.MLS.Vi- mande Accessoires de 9477 apres 5h.jeux-Passage ou salon, viane St-Amour 655- couture Heures régulé- - - plusieurs modèles dis- 3060, 655-1887.-es d ouverture.Tel: PAYONS COMPTANT - ponibles.aussi textures Probitec Enrg: Courtier prix pour 5 |a machine.Estima- ‘ ." !f.leux meubles antiqui- tion gratuite.Tél: 655- St-Lambert et Lon- BOUTIQUE de vetements tes, vausselle, fenetres y^8 gueuil à louer - J'ai PRODUITS MENAGERS pour dames et jeunesfil- de couleurs ou d'égli- „ .8,000 pieds carrés, coin a^Hxîrès économiques, !es: ensembles pantalons se, etc.Tel: 583-6640 REMBOURAGE, Atelier Green et Victoria, cen- ^.BOITES EN ALUMI- nés.Tel: 652-9182.Chabot.584-3523.de beauté, bureau, etc.NIUM de tous genres -.Tel 655-1226 -— J'ai aussi 90,000 pieds 2* daAr.Lo"I“^!i chauffage électrique, sal.JEUNE FEMME,""?ans DIAN OIL COMPAGNY VARENNES MAGNIFI- ffiEEE =r,srsr.5S: ÿL'TSSLl tiT,„ Fl-"77,7 aftAES xcc ex a toute heure du jour, Tel 655-9628 Ap.5.30 plus bonus.Contact eus- terrain ËsÊEë ErïEEü ___________________deSh.OOa 4h.OO.leum Canada Ltdé,.87 BICYCLETTE .Mustang, Demander M.Laroche.West Drive, Brampton usagée,5auss'i9ROBEndte ENLEVEMENT DE Ontario L6T 2J6.premiere communion, LA TAPISSERIE comme neuve.personnel qualifié, Tel 655-5954 travail garanti, est!- MAISON  VENDRE," " 67o'-I^TsS-SOVS Varennes, construction — — — — — 73, directement du pro- VENTE ET REPA-prietaire.Prix raisonna- RATION de poeles Tel*aso aoxe et réfrigérateurs de l ei 652-3245 toutes marques echan- Grand TÉLÉ-CABLE BOUCHERVILLE "LC H.LAPORTE mons.- Raymond Baril automatiques et sécheu-Ameublement 2151 Bout ses, plusieurs années Marie-Victorin - Varen- d'expérience.Travail nés 652-9144.M.L.S.Oviette Dumais Probitec, ira Directeur des ventes garanti.Tél: 674-9119.655-8786 LUC MA R CIL COURTIER D’ASSURANCES A vendre INSURANCE BROKER BOUCHERVILLE, 7cm cottage, chauffage électrique, garage, balance hypothèque 8%%.M.L.S.Huguette Mongeau.655-7(5,11 655-0179 Immeubles Westgate, Courtier.Assurances pouf dommages causés par l'eau.Rés.: 655-0848 meilleurs 552-9380.Bur.: 769-4537 F MARCEL LEVASSEUR RÉPARATION n ' AP A R EI L S M É N A r.r r s ville St-Lambert, Réparations de réfrigérateurs domestiques, peéies électriques^ laveuses et sécheuses automatiques, lavéttsesde vaisselle.655-8918 Satisfaction garantie VETEMENTS FEMININS,F de qualité réduits L* ?de 25% en tout mi \ temps meme % I^PI^en début de saison | Boutique 2266 2266 Marie—Victorin Varennes Apt.1 J 652-9516 Æk MV&S \ paysager, vue sur le fleuveSt-Laurent Faut voir! David Richard 672-0321 - 665- J i iâ 655-7611 652-9691 Immeubles Westgate, Courtier.— — —— — — —— — — — —- — TORINO 74, 302 V-8 2 portes hard top verte, très propre, bon état.Tél 655-0551 Ap.6b.AbSjjÊ tier.FER ORNEMENTAL tel ï * Rampes | * Escaliers Ë * Décoration intérieure = * Estimation gratuite OUVRAGE GENERAL Pour le printemps, au meme taux qu'en 1974 jusqu'au 15 mai 1975.Terrassement, haie, décoration d’arbres, drains, patio.Tél 655-4618 A BAS PRIX menuiserie de tout genre, ___ spécialité sous-bo— sement et estimation I gratuite.Tél 655—929*5 LUXUEUX 5K PIECES^ Construction en béton a l'épreuve du feu .Nouvelle gérance.771 de Brouago, l'/i, 2V5 a pp.meublé Tél.: 655-4998 ¦ VARENNES, Entrepôt avec cottage a rénover, a vendre ou échanger, $28,000 M.L.S.Huguette Mongeau 655-7611 655-0179 Immeubles Westgate, I» ?Xn 652-9587 Courtier.' SIMONEAU T V.service EMR0 SKI DOO 20 forces Olympique 335 E.71.$325.00 40 forces Ski Roule RTX 447 - 72, $625.00.Très propre et en très bonite condition.Tél 652-2465 ' me neuve, 3 mois d'usu- =—¦=.— — — — — — — — re, $350.00.MAISON DU CHO- Tel 652-2465 MEUR.Nous ramas- sons vieux meubles.Tél 522-0887 j IMPOTS Vendeur autorisé MOTOROLA QUASAR 2 ans service gratuit avec achat.SALLE DEMONTRE 22, rue St-Marc, Varennes ¦ Personnels ¦Commerciaux ¦Comptabilité générale ¦Service à domicile LIVREUR DEMANDE avec license de chauffeur.Marché Lussier 266 rue Ste Anne Varennes.Pour estimation gratuite A domicile 9.00 a.m.a 9.00 DAME RESPONSABLE pour garder chez moi 2 enfants, jusqu'en juin, Tél 655-4703 Ap.6h.TRANSPORT: cherche une occasion Varennes-St-Lambert, aller-retour, tous les jours.Tél 652-r96ÛJ 678-2112 p #m # Fernand Gagnon Isolation Polyuréthane Réfrigération „ , Insonorisation PRIX INCOMPARABLES 652-9222 _______________tlonal de Recherche du Ca- COMP,TABLE ferais rap- nada, a déjà eu droit à EËEhEr8rS5SSS?S, Tél 655-4328 Ap.5h.est à l'heure actuelle enl nomination dans sa caté-l gorie pour un Oscar del 1*Academy Awards, I “iCree Hunters Of Mis-1 _________________________________ tasslnl” jChasseurs Crlsl Pour la quatrième fois meme par son cesse no- dé Mistassini) est un film I depuis les six dernières yale princesse Anne aux.d'une heure qui fait l'é-l années, la “British So- co-réalisateurs de ce film, tude de la vie tradition-1 ciety Ot Film and Tele- Boyce Richardson et Tony nelle de trois famlUesICrls l vision Arts" a octroyé le Ianuzlelo, lors d'une ce- qul vlvent ^ chasse etF prix Robert Flaherty â un remonle# tenue au Royal trappe.Ces familles ssrïïsTfi "S?*».- rfrTjys: *«s- %'ZC^iTZ Onction accordée chaque autre production de l'ONF, % cadre du programme année au meUleur docu- soit “Hunger" (La faim), Société-Nouvelle, (hti déjà! mentalre.est allée au film du réalisateur Peter Fol- présenté avec succès “Créé Hunters Of Mi stag- dès.Ce court-métrage, l'automne dernier, à la té-sini".La remise du prix réalisé avec l'aide d'un lévlsion anglaise-de Radlo-en était faite aujourd’hui ordinateur du Conseil Na- Canada.Encadrements pour petits-points et toiles Londres cm—o l'0.N.F.2 156 J EAN -BOUSQU ET VARENNES Tél.: 652-2474 toiles tendues (à prix réduits) pour artiste-peintre OUVERT : jeudi et vendredi soir de 7.00 à 9.00 p.m.samedi de 10.0 a.m.à 5.00 p.m.Studio Toiles d’Art Enr.643, bout.Marie-Victorin, (2e étage) BOUCHERVILLE POUR EVALUATION FINANCEMENT ECHANGE ACHAT VENTE ÜL Il est toujours la! PROBITEC INC.655-3060 655-1060 REMI LEPINE LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 —23 Rapport d’impôt TEMPS PARTIEL Nous recherchons quelques couples dans le voisinage qui seraient intéressés a se faire un revenu additionnel dans leurs temps libres.Tél.: 655-4319 Entre 6h.OO et 7h.OO p.m.Particulier — commerce Nous nous rendons a domicile SM Pierre Brodeur 652-2826 376-6016 m OFFRE D'EMPLOI RECHERCHONS TECHNICIENS, OU DESSINATEURS Poste: opératrice de machine N C R no K / 33, S&73K Fonction enregistrement des factures de vente.Heures flexibles, 35% heures, demander: Bureau du personnel Deslisle Yogourt 655-7331 Les énormes blocs de pierre roulés qui protégeaient la ville royale de Vijayanagar au 16e siècle semblent aujourd’hui se fondre avec les ruines de cette fantastique ville hindoue abandonnée.Située dans l’Etat de Mysore, dans le sud de l’Inde, l’empire de Vijayanagar fut fondé en 1336 par les Hindous et fut célèbre pour sa magnificence.pour le design de ventilation, air climatisé, chauffage, expérience 2 ans ans minimum.Salaire selon expérience.Possibilité d’avancement très intéressante.OFFRE D'EMPLOI La ville disparue de l'Inde, véritable trésor des reliques du passé 655-0697 Jeune homme demandé.Expérience 1 an en comptabilité, Age: entre 20 et 23 ans.Demander le comptable 652-2938 VILLE DE Z ait régné s’appelle Krishnadeva Raya (1509-1529).La somptuosité de sa capitale et la richesse de sa cour ont fortement impressionné les grands voyageurs italiens et portugais.Ses prouesses militaires, son hospitalité somptueuse et son amour des arts le firent connaître en dehors des frontières de l’Inde.Les ruines de Vijayanagar s’étendent sur une surface d’environ 26 kilomètres carrés (9 milles carrés) et la plupart des bâtiments sont en excellent état.Ces ruines comprennent des palais, des pavillons ouverts, de grandes salles soutenues par des piliers, des bains, des étables et de grands bazars antiques.Les rajas qui régnaient sur l’empire de Vijayanagar étaient continuellement en guerre avec les sultanats musulmans du Deccan.Les sultans musulmans finirent par allier leur force contre le puissant empire hindou et il s’ensuivit une gigantesque bataille au nord de la capitale en 1565.Finalement, la ville fut prise et perdit son âme lorsque Rama-raja, le dernier raja ayant régnî sur la grande dynastie, fut tué.Un certain nombre de souverains de moindre importance lui succédèrent et essayèrent de ne pas abandonner la ville.Mais celle-ci avait vécu et ne devait plus jamais être la même.Alors que les visiteurs envahissent les autres grands empire déchus, leur donnant presque une atmosphère de carnaval, les ruines de Vijayanagar rescent silencieuses près de Hampi.TJ AMPI, Inde — Au cours Il de son histoire, Hollywood a réalisé plusieurs films à grand spectacle sur la grandeur et la décadence d’empires et sur des villes disparues.Rome et Pompéi sont les deux premiers exemples qui viennent à l’esprit.Aujourd’hui, des milliers de touristes viennent chaque année, appareil photo à la main, visiter les ruines de ces empires.Ils arrivent et repartent chaque jour en autobus, avec une régularité et une efficacité de métronome.Cependant, il y a une ville disparue que les studios de cinéma ont ignorée.Pourtant, les experts en archéologie la considèrent généralement comme un des ensembles de ruines les plus fascinants du monde.Non seulement, ça mais cette ville a une histoire qui est romantique et passionnante.La ville en question s’appelle Hampi.Elle est située dans l’Etat de Mysore, dans le sud de l’Indie, et s’enorgueillit d’avoir, il y a bien longtemps, Vijayanagar, la ville royale.A Hampi, vous ne verrez aucun autobus bondé de touristes — rien qu’une atmosphère de désolation offrant une tranquillité d’un genre différent.L’atmosphère paisible des esprits disparus.L’empire de Vijayanagar fut fondé en 1336 par les-Hindous et il fut célèbre pour sa magnificence.L’empire fut à son apogée jusqu’en 1560, bien qu’il ait duré encore 100 ans sous la domination d’empereurs de moindre importance.Lot raja le plus célèbre qui PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: Paul Vickers Infoplan International 151 Bloor Street West, Bureau 1100 TORONTO, Ontario REPRESENTANTS LIES VENTES Une carrière intéressante et rémunératrice est offerte aux candidats enthousiastes et sérieux que nous recherchons pour les régions de St-Hy'acinthe et St-Eustache.Des connaissances en agriculture sont nécessaires puisqu’il s’agit de produits chimiques pour la ferme.Programme complet de bénéfices marginaux en plus d’une auto fournie par la compagnie.Veuillez faire parvenir votre curiculum vitae a Offre d’emploi 833 de Sérigny Boucherville TECHNICIEN EN ADMINISTRATION Notre service de Finances est actuellement a la recherche d’un diplômé en technique administrative, option finance, de niveau CEGEP.La fonction principale consiste a reviser les systèmes et méthodes opérationnels existants et de voir a leur amélioration.Le candidat possédera une expérience d’au moins un an en gestion financière.Ecrire ou téléphonner au : Service du personnel Ville de Boucherville 500 Rivière-Aux-Pins Boucherville, Qué.Tél.: 655-3131 COMPAGNIE INTERNATIONALE DES EAUX LTEE.INTERNATIONAL WATER SUPPLY LTD.Mb XK SECRETAIRE BILINGUE C’est maintenant qu’il faut planter le printemps! Connaissant sténo anglaise et française demandée pour travail dans un bureau d’ingénieurs présentement situé a Montréal (N.D.G.) et dont le bureau sera relocalisé bientôt dans la région de Beloeil.Travail varié et intéressant.Excellent salaire.VASTE CHOIX DE PLANTES D’INTERIEUR Ht \ {4 T Mélange -//Spécial i$K pour Y] les H semis 5960 avenue Monkland Montréal ; U 489-6857 Mousse de tourbe - Contenants de différentes sortes pour les semis Serres Merry Grow Jiffy 7 pour les boutures Procurer vous vos semences de jardin.Procure* vous vos semences de jardin tôt cette année afin de ne pas dire déçu.HANGING BASKET h N d.•! de \, attendent i LAVAGE GRATUIT •:lU h - y ¦-s pour les amateurs de jardinage, Procurez-vous m ii / $ -w, JARDINER 'y A L’INTERIEUR Par ,r fi Pour l'inauguration de notre salle de montre modèles 1974 au prix 1974.e'.avec Paul Pouliot agronome % PISCINES CREUSEES: Acier, vinyle.EXCLUSIVE : hibre de verre fini acrylique et béton.Prix $5 95 m le plein d’essence OUVERT de 7hrs à 22 hrs US PISCINES OTARIE COMMENT VOUS RENDRE CHEZ-MOUS CONSULTEZ-NOUS SUR L'OPERATION DE CETTE LAMPE A JARDINER INC."°"»., ZZf"'-., MAINTENANT PENSEZ AU PRINTEMPS / s vous offre une chance exceptionnelle d’acheter au prix de l’an dernier pour un temps limité seulement.PAUL OSTIGUY aérant _ 658-0561 a# y."' UtMANDtZ NOTRF CATALOG l.'L IV"A T ¦Hill MEFAIIIl > Lundi - vendredi 9 a.m.à 6 p.m.SAMEDI - 9 a.m.à 5 p.m % % ! 5C la Semence \ 601 de Montbrun ipp-sgo i'i COIN GENERAL VANIER ! 2051 Victoria i.«n St-Lambert ' i .leplnlèr.) 672-5030 i 655-9670 ¦ \tQ '658-5441 ,1 K» XK 1 24- LA SEIGNEURIE, mercredi le 12 mars 1975 fire in a private home.It appears the flames started in the basement near a furnace and spread to the ceiling.Due to the efforts of the 19 firemen on the scene, three of which l'hôpital Charles Le- from Ste Julie, damages were limited to that area but were still considerable.The fire Department is still inves-On monday March 3rd tigating in order to find a suspect was to appeau the cause of the fire, in Sessions Court for his trial concerning CHARGES LAID sixteen burglaries, most of which were heureusement une dame fut libérée de ce véhicule avant d'être brûlée mais elle subit quand même des blessures assez sérieuses résultat de la collision et fut conduite d'urgence à (pï Centre Professionnel Montorville A CHRONIQUE DE POLICE par Serge Daoust la cause exacte de cet incendie.moyne.COUPABLE DE 16 CAMBRIOLAGES INCENDIE Mercredi le 5 mars vers 22h.nos pompiers durent se rendre au 1774 rue Savaria à Ste-Julie au sujet d'un incendie dans une maison privée.Il semble que "les flammes auraient débutées au sous-sol près d'une fournaise pour ensuite se propager au plafond.Grâce aux efforts des 19 pompiers, dont trois de Ste-Julie, les dégâts furent limités à cet endroit mais furent quand même assez considérable.L'enquête se poursuit afin de déterminer GUILTY OF 16 BURGLARIES MISES EN ACCUSATION La semaine dernière nos policiers interrogèrent plusieurs juvéniles relativement à plusieurs cambriolages survenus dans des maisons privées.A la suite de ces vérifications des accusations seront portées contre deux jeunes.ACCIDENT Vendredi le 7 mars vers I4H.30 une violente collision survenait angle de la rue de Mont-brun et la route 3.Suite à cette collision une des autos prit feu et fort Lundi le 3 mars un individu devait subir son procès pour seize accusations de cambriolages, la majorité de ces forfaits ayant été perpétrés dans des stations service.Cet édifice de prestige comprend des locaux pour des professionnels de la, médecine, radiologie, laboratoires, officine pharmaceutique, pédiatrie, optométristes, ainsi que services multidisciplinaires sélectionnés.Last week our cons.tables questioned a perpetroted in service number of youngsters stations.The accused concerning numerous pleaded guilty as char- burglaries which oc- ged and a pre-senten- cured lately in private cing report is to be submitted before the sentence which is scheduled for May 26.récemment Le prévenu apporta un plaidoyer de culpabilité et un rapport pré-sententiel doit être soumis avant le prononcé de sa sentence qui doit se faire le 26 mai prochain.homes.Following these investigations charges will be laid against two youths.ADMINISTRATION ET LOCATION LES- IMMEUBLES FIRE On Wednesday march 5th around 22h.our firemen were called to 1774 Savaria street in Ste Julie concerning a SUEYMARD INC- ACCIDENT On friday march 7th around I4h.30 a violent accident occurred at the intersection of De Mont -brun street and highway 3.Following this accident one of the vehicles caught fire and, luckily, a woman caught inside, was taken out before suffering any burns but she still suffered serious injuries due to the accident and was taken to Charles Lemoyen hospital.COURTIERS BROKERS Madame Margaret R.Reilley Courtier en immeuble Offre entrepôt b Boucherville Aménagé au août du client 5,000 a 10,000 p.c.Confiez moi dès maintenant la vente de votre maison Service personnel et attentionné depuis 1957 K5 : ;:i G JL r> 711.' t , fl G77-52IE CHIROPRATICIEN Léo Paul Caron De.Docteur en chiroprotique Thérapie sacro-occipitale examens et rayons—X 379 Boul.De Normandie, Longueuil 670-1260 ¥ Voir ci-dessous les professionnels qui y sont déjà établis I 655-8728 (Jules (Phaaeuf (j)r JJerald cQaf) oinie, m.d.CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE 100, BOUL.MONTARVILLE.SUITE 121 S.DAOUST NOTAIRE CHIROPRATICIEN (Jacques oCeSiartl, DR JEAN-PROVOST CATIEN VARENNES 652-2525 1 rue Guèvremont coin Ste-Anne * sur rendez-vous CHIROPRACTOR 800 Pierre Viger BOUCHERVILLE NOTAI** TEL.-655-9060 * salle de traitements d'urgence DR JEAN-ROBERT DUPONT o„d„ Optométriste 2082, Bout.Marie—Victorin Vdrennes 652-3255 825 Pierre Viger Boucherville CLINIQUE DENTAIRE 655-5808 655-8374 Dr.J.Allard, d.d.s.Dr.A .Chaumont, d.m.d.Dr.V.Vouligny, d.m.d.(fëoiiciaù Lundi, Mercredi, Vendredi: le jour et le soir Mardi et Jeudi : le jour seulement Samedi: le matin seulement.LUC RACICOT, b.a., 11.1 avocat — barrister 101 Place Charles Lemoyne Edifice Port-De-Mer Suite 232 LONGUEUIL 651-2710 ejean AVOCAT MONTREAL 1259 BERRI, SUITE 530- 844-3077 Tous les jours de 9h.a 17h VARENNES: 180 rue Job in 65 2-2045 BUREAU: 7 P.M.À 9 P.M.(MAR.JEU Tel.: le jour 655-5813 le soir 655-8009 100 DE MONTARVILLE, SUITE 220 Sur rendez-vous: 655-2210 Roland W.Farley, c.g.a.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ DUHAMEL PRUD’HOMME GEORGES BUSHEY.b.a.ll.l EXAMEN DE LA VUE 656 MAGELLAN BOUCHERVILLE, QUE.Avocat Jour et soir sur rendez-vous / Dr GILLES SEGUIN, B.A., O.D.Optométriste DEPANGHER DR MICHEL DE S R OSIERS DR DANIELMARCIL MONTREAL 500 Place d’Armes Suite 2378 843-8851 notaires Bureau Victor Duhamel, B.A., L.L » B.Jean-Jacques Prud'homme, B.A., L.LL Leopold Depangher, B.A., L.L., L.100 DE MOHTARVILLE, SUITE 200 655-3100 SUR RENDEZ-VOUS Optométristes Examen de la vue - Lentilles cornéennes 280, Fort St-Louis Boucherville Place La Seigneurie Sur'rendez-vous: 655-7810 BOUCHE RVILuE 646 Marie Victorin, Boucherville.655-8911 655-9199 Bureau du soir MARCEL VINCENT JLus.si.sx, JL^nscaL st c/fssoaiss COMPTABLES AGRÉÉS Bureau du soir: Mercredi,de 7h.00 a 9h.00 Comptable agrée DR ANDRE BELLEMARE Chirurgien-dentiste pour rendez vous: 655-75 ÏO B.Comm.PIERRE DESPATIS Avocat 100 MONTARVILLE (Suite 200) BOUCHERVILLE 275 Boul.Le Baron Boucherville 1907 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL, 655-3100 679-7280 Longueuil Rés.: 655-9196 Bureau: 341-3340 670-4270 • 967, de N agent (coin boul.Mortagne) BOUCHERVILLE 1470 Chemin Chambly feajji Finition de films (3{Plioto (Bertrand Bérubé,Jacques & Cie RAYONS X NERVOSCOPE E NB G Laveuse MAYTAG Tissu-Matic Lave- vaissaile MAYTAG: MOBILE TRAHFORMABLE ?A : a X A % A107 WC 400 ^g • Construction sonde, grande capacité, rendement supérieur • Pré-rinçage inutile: gicleurs à 3 niveaux et 48 jets d'eau de haute puissance • En blanc seulement.Comparez et vous achèterez le lave-vaisselle (WC 400) Maytag.Une offre en or, sans contreditl SES • 3 cycles programmés de séchage en douceur • Fameux "halo de chaleur" exclusif à Maytag • Economie d'électricité et de temps • Finition antirouille garantie Comparez et vous achèterez la sécheuse (D407) fiable Maytag.• Cycles programmés pour tous les tissus * Choix de 3 niveaux d'eau et de 3 températures • Finition antirouille garantie.Comparez et vous achèterez la laveuse (A107) automatique Maytag.Un appareil fiable! SURVEILLEZ LE MME ANDREE COUTU, CONSEILLIERE EN ARTS MENAGERS ET M.MARCEL LANGELIER, GERANT DE DISTRICT DE MAYTAG, SERONT A NOTRE MAGASIN POUR REPONDRE A VOS QUESTIONS JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, LES 13 - 14 - 15 MARS DE 2H.OO P.M.A LA FERMETURE.SUPPLEMENT BV ANS LE DIMANCHE-MATIN DU 16 MARS PROCHAIN AMEUBLEMENT SIMARD ffl 2% si Édifice Simard, 506 rue Albanel Boucherville — 655-0732 ilSttoTHÈQ’ti PU d 63