La seigneurie, 15 octobre 1975, mercredi 15 octobre 1975

r '.X JoO /ni m E Pour obtenir une véritable et complète distribution de La Seigneurie, composez 326-5160 BOUCHERVILLE 3 M BOUCHERVILLE VARENNES Mercredi le 15 octobre 1975 Vol.11 no.41 SÀIMTE-JUIIE VERCHÈRES TBWflWgqMe» V-' Tirage: 10,500 copies v — % M Cardin ou M.Proulx Tél.: I AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER.655-1967 LA VILLE AGRANDIT SON RESEAU DE PARCS Jeannine LaBossière du programme cadre 1 Un nouveau parc, d'une superficie de 450,000 pieds carrés, sera bientôt aménagé dans le secteur est de la ville.Il s'agit du des Gouverneurs mÊm PIL.La création de ce parc répond à un besoin du secteur qui était présent dépourvu véritable parc .de quartier.de - Wi À&aB j parc situé au nord de la voie du CN à proximité des Birtz et d'Ar-Ville a # il i;.Par ailleurs dans les J a r d i n s Sabrevois l'aménagement du parc des Explorateurs est maintenant terminé et, semble-t-il, à t i s f a c t i o n Mm rues genson.La obtenu ce terrain pour $1., les propriétaires ayant accepté de céder par anticipation 5% des f u t u r e s subdivisions.Dès décembre prochain on entreprendra sur ce site la construction d'un chalet qui abritera les services et des salles polyvalentes.Lors de la dernière assemblée du conseil, I e s architectes Blais- et Bélanger ainsi que l'ingénieur Guy Nadon ont été désigné pour préparer les plan de ce bâtiment dont le coût de construction s'élèvera à quelque $200,000.Toutefois cette somme en partie défrayée par le gouvernement fédéral La Ville a en effet obtenue une acceptation de principe à sa demande de subvention ($90,000) dans le - ¦ h H % Vmm ¦PÜ ft la ^mà>Êm s a des résidents.Malgré les craintes exprimées l'an dernier, la création de "montagnettes" d'ans la partie découverte du parc s'est ¦ ieiê w 3$ & Pt ’ *ap .>« i y •vt m révélée une t initiative.heureuse Avec son boisé, ses collines et son aire de jeux libres le parc des Explorateurs offre nombreuses possibilités d'activités Au parc-école Broquerie, la investi environ $39,000 aménager la partie non boisée p I an tâtions, jeux éducatifs, terrain de baseball, éclairage.Ce site, grâce à sa riche végétation, à sa faune variée et à son ruisseau, est sûrement le plus agréable HH® ! v .(V ,4*4 m m i if d e m La K ; ffiJ V Ville a cette année » fe H i.5 x pour as s \ PM : du terrain; J &, y sera Y.E m I ?< % "MA S^fBS s À NV';> n - "% "^46 - >s| ¦ .ï"1 4 N V mv 5% Ai ' y LW 'V If ¦ k .## TT f &mk fft àff-.llàW’1 Ji x e I « PARC LA SEIGNEURIE: LA VILLE ATTEND UNE REPONSE A LA DEMANDE D’OCTROIS POUR LA RESTAURATION DES TROIS ANCIENNES MAISONS QUI S’Y TROUVENT.~ *5 Wi W» wmmKn +1 3 - F ,~v Et! /< k" • ¦ i R"* i M '-3, '#3 ¦ • s ; *#] T v * Vù .1 a j fi UnGl ¦pap 1 % g far > >¦:.».% K .JSr" ( Photos Pierre Me Neil, La Seigneurie) ( suite à la page 6 ) Des fleurs pour toutes occasions 652-2953 f VOYEZ-LE TtT) 169 l,Marie—Victorin ft(fllduricp —U— uume 10 CANAUX AVOTRE DISPOSITION (0 NICOLE FLEURISTE INC.GM s #) v^ 535 St- C horle s BOUCHERVILLE 655-1250 655-9121 TEietit^a?F PONTIAC BUICK,« Y 'St.tour HERVILI.E -c SYMBOLE O EXCELLENCE 1655-0440 SERVICE DE LOCATION VARENNES > 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 Nouvelle politique d’aménagement du territoire i B = majoration de 12%.Il faut souligner que malgré cette hausse la soumission de GMC EXCAVATION demeure la plus basse parmi celles qui avaient été présentées en mai dernier.sentiers piétonniers, la densité d'occupation, etc.On croit que cette zone, uen fois développée, ' pourra recevoir une population de 5 à 7,000 habitants.La préparation d'un tel plan nécessitera déboursé de quelque $20,000.Toutefois la Ville pourra récupérer ce montant par l'augmentation des tarifs exigés lors du dépôt des plans d e subdivision.RESOLUTIONS CONTESTEES Deux résolutions adoptées par le conseil mardi dernier ont suscité l'opposition du conseiller Guerrier.Dans un premier cas, M.Guerrier s'opposait à ce que la fournisse et entretienne I e s espaces d e stationnement réservés aux voitures taxis.D'autant plus, a-t-il souligné, que la municipalité ne retire plus de revenus de cette industrie qui est passée sous la juridiction provinciale.Toutefois les autres membres du conseil se sont ralliés à l'opinion du maire Julien voulant que la Ville facilite citoyens l'accès à ce service de transport.M.Guerrier s'est également élevé contre l'augmentation du coût d'un contrat accordé à G NIC Excavation en juin dernier.Comme la Ville n'a pu avant le mois d'octobre commander l'exécution des travaux l'entrepreneur réclame maintenant une hausse de 15% du montant de la soumission.Plutôt que de faire un nouvel appel d'offres le conseil, recommandation de son ingénieur, a accepté d'accorder ¦ Ville d e Boucherville a décidé de ne plus laisser à l'initiative des seuls propriétaires fonciers l'aménagement de territoire."Nous ne voulons plus de plan d'aménagement pour 150 lots avec des rues qui débouchent nulle part, a déclaré le conseiller responsable de la commi ssion d'urbanisme, Guerrier".Le conseil souhaite désormais planifier le développement futur du territoire par quartiers "la philosophie de base est de créer des villages aussi autonomes que possible à l'intérieur de la ville.Donc pour raéliserce projet, la Ville va se doter d'un outil mieux adapté que le simple plan de zonage.Dans une première étape on a déterminé un secteur non urbanisé au coeur géographique de la ville: il s'agit d'un terrain de 450 arpents limité par les rues de Montbrun Normandie, Montarville et Mortagne.Et l'on a confié à Gendron Lefebvre Inc.le soin d'élaborer un plan d'aménagement complet prévoyant localisation des services, rues, parcs, L a - -• m Ms s ll'.^ son .• un Ville TRANSPORT EN COMMUN Au cours du récent congrès de l'Union des Municipalités, I e s maires de la Rive-Sud ainsi que les hauts -fonctionnaires de la CTRS ont rencontré le ministre des Transports, Mailloux.Le maire Julien n'a pas voulu dévoiler les résultats de cet entretien.Il a cependant précisé que l'on attendait une confirmation écrite du ministre et que "les nouvelles (concernant le financement' de la CTRS) devraient être raise nnablement favorables".D'autre part, le conseil a donné son appui à une résolution émanant de la Fédération canadienne des maires et des municipalités au sujet de la politique fédérale des transports.La Fédération se dit totalement insatisfaite de cette politique et donne à son président le mandat de rencontrer Ik.'i:% fait ses amis, La Seigneurie désire offrir ses plus pas encore l'unanimité quant aux nouveaux objectifs et au mode de financement de COMSUD.Aussi le conseil municipal de Boucherville demande au président l'organisme, M.Marcel Robidas, de convoquer bientôt une rencontre des membres pour tenter d'obtenir consensus.le Premier Ministre Trudeau afin d'obtenir pour les municipalités sincères condoléances, une aide accrue matière de transport M.en DEPART DE L'ASSISTANT GREFFIER L'assistant - greffier M.Richard Blouin, qui était à l'emploi de la le Ville depuis huit ans.Cette philosophie de développement intégré n'est pas tout à fait nouvelle à Boucherville.Elle est à la base du projet Revcon (Les Champs du Papillon) en voie de réalisation dans la partie ouest de la ville.d'aménagement de ce secteur, préparé aussi par Gendron Lefebvre Inc., avait été élaboré en étroite collaboration les autorités en commun.M.d e DECES D'UN PIONNIER DU PARC INDUSTRIEL Nous apprenions la semaine dernière décès de M.Paul-Emile quittera ses fonctions le Pichet, président de 20 octobre.M.Blouin vient en effet d'être nommé au poste d e aux un Magnus Chemicals Ltd.M.Pichet avait été l'un des pionniers du parc greffier industriel en y municipalité implantant son Blainville.entreprise dès 1966.Depuis quelques années il faisait également partie de la Commission industrielle municipale."Il avait véritablement à coeur le développement de depart notre ville et comptait commissaire parmi les membres les printemps dernier.Les plus dévoués et les quatre villes - membres plus assidus de la Boucherville, Longueuil Commission, nous a St-Hubert et St-Bruno confié M.Clovis devront Langlois".A la famille l'entente a la fin de de M.Pichet ainsi qu'à décembre, mais n'ont Le plan AMELIORATIONS LOCALES La durée des emprunts contractés pour payer les travaux d'égouts .désormais de 20 ans au lieu de 30.La Ville se conforme ainsi à une exigence de la Commission municipale qui permettra contribuables d e réaliser une économie certaine et aux municipalités réduire le fardeau de la dette.d e I a d e COMSUD EN DIFFICULTE COMSUD, organisme régional de promotion industrielle, est en veilleuse depuis le son sera avec municipales.A la fin des travaux, dans trois ou quatre ans, le projet Revcon comprendra un centre communautaire, une école, des parcs, des sentiers pour les piétons, commercial et toute la gamme d'habitations de la maison unifamiliale tours d e de aux a u un centre d e sur renouveler I a aux d'appartements.Jeannine LaBossière une zi Malgré l’augmentation des prix, l’huile de chauffage* 1 1 mm 1 se vend à l’ancien prix 1 %: * Pour chauffage résidentiel i K mmmlt r^ffi PLUS DEcXr LJi^ T % % O mm Renseignements: 256-5070 -% 3 LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 -3 Caston Labadie ae parlera plus du passe li LE BILLET W .de Thérèse VA ' sm r h' m & m m at» Gaston Labadie esf depuis près de cin-mort et, avec lui, s’est quante ans se plaisit à éteinte une voix qui, évoquer un passé plein « P •:,'v % d’intérêt.Maître électricien PU1S longtemps: fonder depuis 52 ans, membrez un musée, honoraire de la Cor- Le 7 janvier 1965, il poration des Maîtres tenait une charte.Il électriciens, Gaston s?rtlt alors ses Pré-Labadie fut l’un des lieuses collections deà plus ardents pro- han8ars où elles étaient pagandistes de l’in- entreposées pour les dustrie de l’électricité.ab,r£”.et les ran8er Il dispensa durant de méthodiquement dans une maison de Longueur qui devint le Feu Monsieur Gaston Labadie I i I nombreuses années des cours en réfrigération , .et électricité dans les Musée Labadie ou plus écoles de métier de Précisément, le Musée Montréal et fut Vau- Historique de 1 Electn- teur de maints cours et c 1fX,0 , tests d’aptitudes.On .fcn 1^68> |es promo- lui doit aussi de multi- îfurs Terre des pies écrits retraçant Hommes proposèrent l’histoire, l'évolution Gaston „Labadle qu’es PavmTde >»M Usés dans l’industrie de f?P°; Gn mus^e ”e *e l’électricité.Il téZt™F ?" «F collabora en 1967-68 à kment.Gaston Laba- un programme de die releva le défi.Grace télévision consacré jUx.e^orts concertés principalement à de toutes une équipe, l’électricité.Conteur une PartlÇ des, |a' prolifique, vulgarisa- collections fut pourrait loger teur habile, passionné transportée dans l’ex- vieux bouquins, mes par une science qui, se Pavillon de 1 Etat de collections, mes docu- plaisit-il à dire souvent ^e.w Tork.Ce fut un .— j- autre succès.Un succès également une salle de bien fait pour animer lecture, une salle de La “Petite Histoire” est en deuil.Son partenaire, qui Vadorait et qui lui avait voué sa vie, l’a quittée brusquement, sans préavis, pressé qu ’il était d’aller au plus tôt la retrouver.Et le malheur est tombé sur les survivants! ! A m cité.H faut avoir eu la chance de rencontrer amoureux de l’Histoire pour recon-T'Ptre en lui une jeunesse inaltérable, un esprit aiguisé, toujours heureux de se raconter dans ce qu ’il aimait tant.cet GASTON LABADIE Je comprenais cette grande passion, si vive, qu’il entretenait envers un passé qu il aimait faire revivre.A l’occasion il devenait le “Sieur Lemoyne”, ce qui lui allait merveilleusement bién et c était alors toute sa ville qui se retrouvait au temps jadis.L’ancienne seigneurie revivait ses beaux jours d’où revenaient comme des ombres les beaux seigneurs d’autrefois et leurs adorables épouses.bureau gistrement de Lon-gueuil, sise 208 Che-ments.on y trouverait min de Chambly.Aujourd’hui, Gaston r, .t .- .- — - — Labadie n’est plus _ .yaston Labadie davantage encore la projection, une biblio- mais il a posé les jalons était également un passion de Gaston thèque des ouvrages d’une grande oeuvre, collectionneur invétéré.T • • • -•* 6 Il accumula au cours d’enre- mes “domine le 20ème siècle”, Labadie.techniques publiés Ses deux enfants, Ray.- Je veux, dit-il, non dans le monde en- mond et Christiane, ^fgjg dC'"dS-r %% 11 Të„',e cette vision “ IniToÈi!’ 2’^ rendre hommage aux n’est peut-être pas nées.Ils ont l’intention reliques, certaines uni- pionniers qui, par leur encore devenue réalité, bien arrêtée de nour- $EJnitAaPTP,°l^t à labe“r eî leur 8fnie, Quoi qu’il soit, en suivre son action et de 1 électricité.Il retraça ont donné au monde la 1973, Gaston Labadie concrétiser les rêves de ainsi minutieusement clé du progrès.On eut la joie de pouvoir leur père dominés par vV * scrupuleusement érige un Temple de la transporter ses reliques une pensée constante: 1 histoire d une m- renommée pour perpé- dans un autre im- “Penchons nous sur le dustne de 1 essor de tuer le souvenir des ou- meuble plus spacieux, passé pour apprécier laquelle il fut le témoin vriers du sport, des mieux situé, l’ancienne davantage le présent.” attentif.champions, etc.bâtisse qui abritait le Il y a vingt ans envi- Pourquoi ne pas agir —" ron, Gaston Labadie ainsi pour souligner présentait cette collée- l’apport inestimable tion que d’aucuns qua- d’hommes tels que lifient d’unique au Volta, inventeur de la monde, au Palais du pilé électrique en 1880, Commerce, à Mont- Davy qui développa le réal, lors du Salon de principe de l’arc élec-l’électricité tenue dans trique en 1808, Henry le cadre des festivités qui mit au point un marquant le 75ème an- moteur électro-niversaire d’Edison, magnétique en 1829, Cette présentation sus- Faraday, Morse, cita le plus vif intérêt et Edison et combien encouragea son auteur d’autres.à réaliser un projet qui Je prévois un vaste lui tenait à coeur de- immeuble oh l’on Gaston Labadie fit pour sa ville, pont entre le passé et le présent; un pont si solide qu ’il ne demandera plus qu ‘un peu d’entretien pour le garder comme neuf 11 faudra quand même prendre la relève afin de ne pas laisser périr oeuvre d’importance: on regarde toujours mieux l’avenir quand on Sait s’appuyer sur le passé.J’avais promis à Monsieur Labadie d’aller le rencontrer au musée; je regrette aujourd’hui le fait de n’avoir pu profiter de ses lumières.J’aurais aimé, sous sa direction, parcourir le musée de l’électricité afin défaire à rebours le chemin de l’histoire.un ues an- ime \Z M.Robidas a fait l’éloge de M.Gaston Labadie décédé ces jours derniers: "Un excellent citoyen qui a fait sa marque à Lon-gueuil en tant qu’his- torien et qui a doté notre ville d’un musée unique dont les activités se poursuivront nods l’espéront, grâce à la relève, à ses enfants Christiane et Raymond Nous ne pourrons plus lire ses intéressantes chroniques que nous parcourions avec avidité.Il ne reste plus que des regrets le Recherchiste n’est plus et beaucoup de chagrin pour sa famille.DECES DE M.GASTON LABADIE.Thérèse Labadie”.m QUALiTE-SERVICE-CHOiX Réparation de montres et de bijoux NOUS PERÇONS LES OREILLES SANS "OUI EUR OU PRESQUE.CHOIX DF MONTRES ET HORLOGES ACUTRONS, 1UL0VA, CARDINAL.Nous foison s I e remontage des bagues diamants • et autres.7 BIJOUTERIE R.LEBEL / BRACELETS , BRELOQUES, CHAINES ZODIAC , EN OR.Centre réputé de réparations de montres et bijoux.PLACE BOUCHERVILLE BOUL.DE VARENNES VASTE CHOIX DE BOUCLES 10 K ET 14 K ET BOUCLES ORDINAIRES.655-5551 % 4- LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 Redécouvrir le sens et la valeur de la pratique chrétienne Les Assises Des ateliers diocésaines 75 ont illustrent les éléments un instrument que le regroupé plus de cinq essentiesl d u Christ nous a laissé personnes, christianisme.Une Trois ateliers ayant chrétienne pour thème: "Ma manifeste par une eucha risti que, pratique de prière", pensée et des actions dernière étape de cette "Ma pratique de vie conformes à la Parole prise dé conscience sur quotidienne" 'et "Ma de Dieu ne saurait le sens de la pratique pratique de partage", toutefois être complété chrétienne, différentes principales dimensions si elle ne s'exprimait personnes présentes pratique pas dans l'action de aux Assises sont venues chrétienne proposées priorité grâces à Dieu, célébrée et partagée avec ses frères dans la foi.A u dire à l'assemblée ce que représentait pour elles l'Eucharistie.Mgr Coderre a complété ces témoignagnes #20 ### pour sauver l'humanité.chinois .Aujourd hui, les représentants du G.R.Tiers-Monde viennent chez nous et se font entendre.Ils nous présentent une image nouvelle des pays que l'on dit "de mission".Ils nous incitent même à investir davantage, chez nous, dans des projets d'éducation afin que nous sachions "N'aimons ni de et que nous comprenions mots, ni de langue, mais ce qui se passe chez en actes et en vérité Il y a quelques Cette parole de Jean Assises résume le contenu du Mgr message que nous a laissé l'évêque de Saint-Jean à l'occasion des assises diocésaines Aux Assises de l'an dernier, Mgr Coderre nous interpelait de I a cettq façon: "Il faudra réapprendre à vivre.Seul le vécu réfléchi, discuté entre chrétiens longtemps confronté à la Parole de Dieu et célébré dans la louange gratuite à ses besoins Dieu, indiquera la voie à suivre pour être fidèle à l'Esprit du Christ".C'est à une Eglise de cette qualité qu'il convie une fois encore les chrétiens de son diocèse."Il ne s'agit Elles nous plus seulement de proposer des solutions s'est exclamé Mgr Coderre lors des dernières Assises."Il faut agir et agir des vite".- C'est une mobilisation générale que décrète l'évêque de Saint-Jean: une mo- bilisation qui ne doit pas être perçue comme une entreprise de récupération des non pratiquants mais comme une véritable promotion du message du Christ.Cette promotion implique un changement dans la conception de notre pastrorale.Elle doit se faire par tous les moyens .que le monde moderne met à notre disposition et atteindre a tous les chrétiens, les pratiquants comme les distants.Le chrétien d'aujourd'hui ne peut plus se replier sur lui-même.Il doit s'adapter au temps présent, transformer au monde d'aujourd'hui s'il veut exigences réaliser une Eglise qui de la soit vraiment vivante.q u i L'Eucharistie: Mais en retour, elles possèdent quelque chose qu'elles partager avec nous.UNE NOUVELLE EPOQUE MISSIONNAIRE veulent cents samedi le 27 septembre à la polyvalente Jacques Rousseau de Longueuil.Accueillie par M.Henri Hébert, animateur au Conseil d u pratique cours r a s s e m b I ement e n qui.se Gilles Roy "IL NE S’AGIT PAS SEULEMENT DE PROPOSER DES SOLUTIONS, IL FAUT AGIR".diocésain de Pastorale l'assistance composée ^e d e prêtres, d e religieux et de laies venus de toutes parties du dioceès de Saint-Jean, a d'abord écouté Mgr Gérard Marie Coderre la la dans *es diocésaine, ont occupé la seconde étape de la journée.A d'audio - visuels, de ., .témoignages presenter la priorité d'expériences vécues, pastorale 1975, et | e s également le thème des partagés Assises: "Une pratique dominicale chrétienne découvrir".SEMAINE DE "LA CAISSE POP" l'aide Mgr Coderre Pour souligner la semaine de "La Caisse Pop" nous vous invitons à venir admirer différents travaux faient par les dames de l'atelier St-Sébastien.Les travaux sont un échantillonnage de choses qui seront offertes lors du bazar le 22 et le 23 novembre prochain.Jeudi et vendredi le 16 et le 17 octobre des Hôtesses du C.P.S.S.seront à votre disposition pour répondre à vos questions et vous servir le café.e t participants, en trois groupes, furent amenés réfléchir sur éléments e t a a successivement ces trois essentiels Une pratique chrétienne christianisme, renouvelée et elarqie eux.jours, aux diocésaines, Bernard Boududira, évêque de Buridi, nous parlait de la vitalité de , l'Eglise d'Afrique, où des laies, en très grand nombre, prennent mains d u L'atelier sur la ., prière voulait faire ¦¦ mm choses de la vie ; Bienvenu à tous.e n responsabilité de leur c o m m u nautè-paroissiale.Pendant l'Eglise démission nous a surtout été présentée dans seulement.La vitalité aux des VlMiEME/Vr CHERIE -Tes coors DE CONDUITE TouT W tou Bien/ que nous commençons Eglises d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine nous incite à regarder de plus près ce qui s'y passe, apparaissent maintenant non plus seulement comme des Eglises qui tendent la main, mais aussi et surtout comme Eglises qui possèdent des richesses réelles nous jeunes A l'atelier sur la Vie chrétienne, participants invités à remplir un écrit quotidienne; pratique qui suscite un engagement social dans tous les domaines; une les étaient , .questionnaire v_.pratique chrétienne portant sur une tranche finalement une q u i s'exprime et ressource dans la pratique liturgique.de leur vie.examen chacun Cet permettait à de se reconnaître dans ses „ .gestes quotidiens et de Rendre croyable la prendre conscience que pratique chrétienne.,a foj ne se vit pas seulement prière mais aussi dans les activités les plus ordinaires de la vie de s e 1 pouvons partager.Les essais expériences religieuses que vivent jeunes communautés chrétiennes peuvent sûrement nous être utiles, inspirer notre action pastorale, nous encourager à plus d'engagement et de créativité.C'est cette nouvelle époque missionnaire que veut nous présenter l'Oeuvre d e Propagation de la Foi le 19 octobre, l'occasion du Dimanche des Missions.Ces Eglises du Tiers-Monde sont détavorisées matériel lement.Elles ont encore besoin soutien financier pour rencontrer entre autres que dans la Le Père Julien Provincial ( Tu TET Si SURE x De To i 'A e t Harbey, des Pères Jésuites, a complété la première partie de cette journée *ous ^es Jours-en traçant un tableau du cheminement de notre pratique au cours des pratique de partage, des deux dernières représentants du Tiers décennies.En moins Monde sont v e n us de vingt ans, selon le témoigner sur des I e s situations qui se vivent chez eux: dans les ces PRESEW/ A l'atelier sur la K am ma i y Père Harbey, catholiques du Québec sont passés pratique "captive", se rétrécissant à ce qui était obligation, à type de pratique laissant beaucoup liberté ïi X- ' - « 1 r î MX Vf, B *1 • : ¦ f.• # ' ¦ i 'm i M?sv X C’est sur ce site, d’une superficie de 450,000 pieds carrés que : 4 sera créé le parc des Gouverneurs, a-proximité des rues Birtz et d’Argenson.Dès décembre prochain débutera la construction d’un chalet qui abritera les services et quelques salles polyvalentes.( Photos Pierre Mc Nell, L a 'Seigneurie) s* AU COURS DE L’ETE 1975 LA PARTIE PARC-ECOLE DE LA BROQUERIE DECOUVERTE DU PARC A ETE AMENAGEE: TERRAIN DE BASEBALL, JEUX EDUCATIFS, PLANTATIONS.|k L a Canadienne Protection des Animaux a été au premier rang dans la campagne contre la cruauté de la chasse aux phoques.Aidez La Société en souscrivant à la campagne annuelle.Les contributions Société d e DE DEMONSTRATEURS “75” EN BAS DU PRIX COÛTANT ¦aHunHun € STOCK: 2261 |9 donnent droit à un g dégrèvement d'impôt m et doivent être envoyées à: îM Canadienne 5215 ouest, jk Jean-Talon, Montréal STOCK!2142 STOCK:2552 MARQUIS METEOR MONTEGO STOCK: 2420 ?La S.P.C.A F BOBCAT RIDEAU 500 2 portes hardtop, un bijou 2 portes hardtop, radio am, déglvreur 2 portes hardtop, complètement équipée ?2 portes sedan, radio am lm $4140 $4660 RÉO.*4976 REG.*6498 £ RÉG.*5884 REG.*3709 i.-I f* Ï:.y- i/, I STOCK:STOCK 2099 STOCK: 2023.STOCK: 2606 STOCK:2085 MONTEGO COMET MONARCH PHOTSENG METEOR % 528 Fort St-Louis.Boucherville; Que Téléphone: 655-4310 MX BROUGHAM I 2 portes sedan 4 portes sedan, entièrement équipée.2 portes hardtop, air climatise «4900 i Station Wagon, entièrement équipée.RÉG.*4491 RÉG.*5784 $1375 de rabais.$1400 de rabais.i PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS • GARANTIE FORD 1 y SERVICE COMPLET PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE AERIENNE AUDIOVISUELLE 3 I PIERRE 142, boul.TASCHEREAU, Greenfield Park Téléphone 671-6115 BRAULT AUTOMOBILE LIÉE w LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 —7 ['HALLOWE'EN EN SACS! 20e anniversaire C'est pour très bientôt la soirée des fantômes et petits lutins, et vous vous demandez sans doute comment les déguiser cette année?En général, les costumes pour l'Hallowe'en sont peu résistants, coûteux et ne durent que quelques heures.Cette année vous avez tout ce qu'il vous faut à la portée de votre étagère .de cuisine.Nous voulons parler bien sûr de l'objet indispensable dans toute cuisine, le sac à déchets.Vos enfants seront bien au chaud et protégés contre les souillures en confectionnant eux-mêmes leurs costumes de l'Hallowe'en avec des sacs à déchets aux couleurs blanches, vertes ou oranges.Leur apparence sera aussi amusante qu'ingénieuse.Laissez voguer votre imagination et confectionnez autant de costumes que vous le désirez.Pourquoi ne pas "habiller" votre petite fille en "citrouille" par exemple?Un dessin tout simple, coupé à même un sac de jardin "GLAD" de couleur orange et garni de grosses feuilles vertes taillées dans un sac à déchets, et voilà le tour est joué.Vous décorez de lettres prêtes à coller ou décalques, disponibles dans toutes les quincailleries et vous avez là un costume qui fera sensation! Il n'y a pas que les enfants qui aiment se déguiser, les parents adorent aussi les masquerades! Et encore une fois, l'imagination n'a pas de limite.Que diriez-vous d'un costume "Adam et Eve" en feuilles de vigne?Lorsque vous avez arrêté votre choix, rassemblez les sacs à déchets dont vous aurez besoin.Rappelez-vous que l'agencement des couleurs est très important.Traçez le tour du patron en papier ou du vêtement que vous voulez reproduire avec de la craie.Taillez et scellez avec un fer tiède et une pattemouille en papier humide afin de prévenir tout collage.Vous pouvez si vous le désirez renforcer les coutures avec du papier-cache, ou utiliser un fer à souder très bon marché que vous trouverez dans les quincailleries et qui est idéal pour les patrons un peu plus élaborés.Assurez-vous que le fer ne consomme pas plus de 23 watts et servez-vous de l'accessoire coupant et pointu que l'on vend avec le fer.Si les enfants sortent le soir, décalques, collants, papier-contact, ruban réflecteur, ajouteront de l'originalité à leur costume.de % ' m à .¦ s f ri y > JL ' ¦ ' §¦ pour 1 i i * i ¦ ### Im Pu ¦ #3 m * H ayg à Cette année l'Hallowe'en, plus d’un million canadiens prendront en main, de nouveau, une partie petite mais importante de notre politique étrangère.Dans un programme qui s'est répandu dans les dix provinces, lutins.¦ ' • m ii d'enfants Et: .Kl 1 - - diablotins, sorcières et, peut-être, parmi eux, quelques petits anges, tendront la main en faveur de l'UNICEF pour la vingtième année consécutive.Cette occasion, le vingtième anniversaire du mariage entre le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance et la coutume traditionnelle de l'Hallowe'en de quêter de porte en porte pour solliciter des offrandes, a transformé le 31 octobre en une journée d'observance pour tout le Canada, la journée de l'UNICEF.0 I is.:X" Xt, I ’ -.- \ r y 6L = a ' b» #88 m m ¦ x On crée ce costume de "citrouille" formidable avec des sacs à déchets oranges et verts .il est facile à faire et pas cher.On est sûr d'admirer Mamam à la fête dans son costume d'Eve fait des sacs à déchets verts.VOICI LA PREUVE DE NOTRE EFFICACITÉ , ¦ ' ^ 1 - vj K* L • earn ' ' '• y CONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Probitec COURTIER EN IMMEUBLES 655-3060 I C.i 5562 ^ r * 8— LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 LA CULTURE CANADIENNE AUX OLYMPIQUES par Mary Jane Charters activités aux Les culturelles Olympiques d'été de 1976 scelleront l'union I participation d'artistes c a nadiens; l'Association * î " des canadiens auteurs lancera un concours littéraire pour les enfants et, enfin, le Conseil canadien des Chrétiens et parrainera un concours de dessins.A l'occasion des Jeux olympiques, Montréal prévoit accueillir des visiteurs de tous les coins du monde.D'ici 1976, le super aéroport de Mirabel possédera installations nécessaires au trafic d'avions supersoniques et Montréal comptera 20,000 chambres d'hôtel supplémentaires.L'e ntreprise Hébergement - Québec Olympiques 1976 (HEQ UO) dont le siège social est situé à Montréal exploite un service d’hébergement l'échelle Grâce à HEQUO, les visiteurs choisir entre iZ./ ?expositions, g .9 du corps et de l'esprit.Telle est l'opinion des organisateurs de plus de 1,500 colloques, évènements e t démonstrations artistiques qui auront lieu pendant la 2le Olympiade.Les Jeux prévus du 17 juillet au 1er août marqueront u n précédent car nous y notre U# $ J Juifs , , ''¦'M Y .' : -.' ' : '"-' Y,.' s &, I',®*ÿî 3» *'A .¦ 0 .exposerons culture nationale e s “ * : monde entier.Avant 1976, les évènements culturels entourant les Olympiques revêtaient ' s îm US ¦ n ::: caractère : « — ml u n MB international.La "piste des arts" consistuera le symbole montréalais du lien entre la culture et les ;; ; r il M sar * ' im 'll sports; il s'agit d'un ^ mail d'une longueur de — trois milles aménagé la rue U-SHKS$a$ à HTTnilW « 1 mondiale.'J J le long de Sherbrooke à partir du flUJi parc Olymoique,- où les meilleurs athlètes au I l- ' | 4 ' «T: La Chaudière, plus que jamais cette année prendra part aux festivités automnales.Avec ses affluents,elle saluera la manifestation en faisant corps avec les frondaisons halées La rivière Pozerendimanchera ses sept chutes avant de se fondre dans la vieille Méchatigan, afin d'ébahir ses visiteurs surannés; sa promenade pédestre prendra part à l'enchantement, soucieuse d'arborer son manteau d'apparat.Notre-Dame de - la - Providence semblera se fondre dans l'ombre de son ê> ; ) f y profilera à son tour, dernière des étapes triptyque qui imposante, surplombant beauceronnes marquant installé au cours de la la v a I I é e et la le passage d'Arnold, paeade, dans la matinée resserrant dans une Là, il accorda un du 2 octobre.Au étreinte chaleureuse, repos à ses hommes passage, on se plaira à Puis Saint - Joseph et acheta des Indiens les admirer la chapelle fixera les débuts de la canots qui lui Sainte-Anne, voisine du zone fertile rappelant p e r mettraient domaine seigneurial de aussi les premières de traverser le fleuve Mgr Tascheregu.la Beauee une bande tomne qui n'en veulent appartiendra de soldats sombres et plus qu'à sa franche prendre part à cette déguenillés, auxfoulées atmosphère.La grouillante page haletantes.Tant bien Chaudière qu'Arnold d'histoire préparée à que mal ceux-ci parvin- disait "rapide et dan- notre intention, rent au fleuve, après gereuse" réserve à la On se procure les deux mois de portage et quiétude les ultimes brochures Sud du Qué- de navigation difficile, regains de la saison bec et Québec et ses un bon moment dotice, n'assaillant ses environs de sera I I I FLEURS D’AUTOMNE I CHRYSANTHEMES — ASTERS — aya WÊM igwu 33 0 ¦ VASTE CHOIX DE PLANTES VERTES ARRANGEMENTS DE FLEURS SÉCHÉES ET DE FLEURS NATURELLES POUR TOUTES OCCASIONS •TERRARIUMS HH lËglgg HH BQ m?.m «S Jeu., Ven.De 9h.a 9h.Samedi De 9h.a 5h.L sJfaimSS» WM m • %# ¦BEIIS i s SB Sm - .2 boutiques pour vous servir FLEURISTE EANRO Lun., Mar., Mer.De 9h.00 a 6H.00 A '.:îÆ INC.Elles offrent les mêmes services.Place la Seigneurie BOUCHERVILLE 274 rue Ste-Anne V A R E N N ES 652-3254 §55-8884 r 12- LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 % S' COMMISSION SCOLAIREÏSAINT-EXUPERYi Tout sur I'inneuble Les résultats des élections des comités d' è c o I e de la Commission scolaire Saint-Exypéry sont maintenant tous connus 210 parents feront partie de structure prévue par la loi 27.Vu que de plus en plus de parents manifestaient leur désir de participer activement à la vie de l'école, plus i e u r s assemblées générales ont augmenté le nombre des membres de leur comité d'école On retrouvera, par conséquent 13 membres en moyenne par comité en 1975-76.On sait que les présidents élus des comités d'école d'une commission scolaire sont automatiquement membres du comité de parents.A Saint-Exupéry, ce comité sera formé des personnes suivantes: - M.Gilles Riendeau Ecole Antoine-Girouard - Mme Suzanne Lebrun Ecole Armand-Racicot - Mme Lucie Normandin Ecole Curé-Lequin - M.Richard Trudeau I Ecole De normandie 1 - Mme MarieTerreault I Æ Ecole Des Aints- Anges I - M.Henri Tarins L~a, Ecole De laBroquerie - Mme Lise Marcotte IL 'A Ecole L-H.Lafontaine - M.Aimé Bertrand Ecole Marguerite-Bourgeoys - M.Mathieu Vaillancourt Ecole Paul VI - Mme Michelle Lemay - Ecole Père-Marquette - Mme Lise Poulin Ecole Pierre -Boucher - Mme Jocelyne Gagnon Ecole Rabeau - Mme Marthe Asset in Ecole Sacré-Coeur - Mme Nadine Séguin Ecole Sainte-Claire - M.Paul Sainte-Marie Ecole St.Francis of Assist - M.Jean-Guy Carbonneau Ecole Saint-Jude Assemblée monstre de tous les Chevaliers de Colomb de Boucherville en règles ou non, dimanche le 19 octobre 1975.Thème: “La Réconciliation” 8h.30 Messe des Chevaliers 9h.30 Déjeuner fèves au lard lOh.OO Assemblée générale.Bienvenue aux épouses ! Fraternellement ! Robert Labrie, Publiciste.O cette scolaire L’AGE D’OR Lorsque parties.Vous croyez que c'est l'acheteur qui doit payer parce que hypothécaire, se soit vous croyez aussi que procuré gratuitement selon la coutume, c'est son certificat, à vos QUESTION j'ai vendu ma maison, Tacheteur exigea un certificat de localisation et m'obligea à en payer le coût.Mon lui qui devrait payer le dépens, argent me conseille de contrat de vente.Les propriétaires ne ne pas risquer de Même cela peut être savent pas tous qu'il se perdre la vente pour changé, du consente- trouve un certificat de si peu et de me ment des parties.localisation parmi les conformera cette Un certificat de loca- documents que garde le exigence.J' a v a i s Usât ion, parce qu'ul créancier hypo- toujours cru que repose sur l'examen thécaire.Si cela s'était c'était l'acheteur qui physique des produit dans votre cas faisait les frais de lieux, complète la il aurait également été tous les documents.Je description écrite qui possible que le certi- figure dans l'acte de fi cat en question eut que le vente.L.arpenteur été trop ancien pour plan d'une simple petite examine également les que I' acheteur maison sur un petit actes conservés au l'accepte.Mettre à jour terrain put être aussi bureau d'enre- un vieux certificat enim portant.gistrement afin d'y traine à peu près les Pourriez - v ous vérifier les servitudes mêmes démarches, et m'éclairer là dessus?recherche qui dépasse les mêmes dépenses que REPONSE; Un certifi- celles du notaire qui d'en obtenir un nou- cat de localisation est examine les titres.Il veaux.Si, par exemple plus qu'un plan.Il en n'en reste pas moins il vous était arrivé, comprend un, tracé que ce certificat vous depuis votre dernier après arpentage et fournit des renseigne- certificat, d'ajouter un illustrant les contours.- ments que vous devez garage de l'immeuble et du avoir pour vous pièce à votre maison, terrain, l'un par assurer que votretitre il faudrait absolument rapport à l'autre et aux de propriété est valable s'assurer que propriétés voisines et peut faire l'objet additions n'enfreignent Mais il énumère éga- d'une vente.pas quelque règlement lement les droits C'est ce qui explique de zonage et n'entrent de vue et les que le prêteur hypo- pas en conflit avec les servitudes ainsi que les thécaire exige presque infraction existant à toujours ce certificat leur égard et à l'égard de localisation avant de des règlements de consentir son prêt.Ceci zonage, etc.entraine une dépense Quant à la personne accessoire nor- qui doit payer les frais male pour l'emprunteur du certificat, cela il se pourrait que votre dépend de ce qui est acheteur, désirant plus convenu entre I e s tard obtenir un prêt Lt CLUB DE L'AGE droits de vos voisins.De même si les règlements de zonage ont été modifiés, l'acheteur voudra obtenir l'assurance qu'il peut utiliser la propriété qu'il achète aux fins auxquelles il la destine.D'OR DE VAREHNES Bonjour les amis, En commençant mon article, je voudrais réparer l'oubli dans mon dernier communiqué, Mme Lilianne Michel et M.Anna Brassard ainsi que moi-même avons été réélues au Conseil tration le 24 septembre, j'espère que vous voudrez bien pardonner cette erreur involontaire.Les cours commencent dimanche le 12 octobre à 17.30 hres (5.20) ayant donné leur nom doivent se présenter à la salle paroissiale à l'heure mentionnée plus haut.Notre voyage dans Les Laurentides est pour le 22 octobre, La Sapinière à Val David nous recevra, le départ est pour 9 hres a.m.Mme (655-4736) se fera un plaisir de vous donner de plus amples informations.Le fait demeure que très peu d'acheteurs de "simples petites propriétés" entend habituellement par propriété résidentielle ordinaire - se soucient d'exiger un certificat de localisation.Ils présument r a i sonna blement lorsqu'une hypothèque est détenue par une importante compagnie que des spécialistes minutieusement examiné à la loupe tous les documents relatifs à cette propriété et se sont assurés que tout était bien l'ordre.qu'on ce comprenais difficilement d'Adminis- ont Le service de l'information - Commission scolaire Saint-Exupéry ou une autre les personnes Notre partie' de cartes annuelle à l'école du Sacré Coeur 544 rue St-Sacrement, Boucherville, à 20.00 hres Tous sont invités à acheter leur carte d'entrée à l'avance, car depuis 2 ans nous jouons à guichet fermé Le prix d'entrée est de $1.00 et vous pouvez vous en procurer auprès des membres du club.Nombreux pris de présence et spéciaux.Bienvenue à tous.A la TRAVAUX DE VOIRIE dans ces Robert Tousignant Le ministre d e l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, député du comté de Chambly, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, demande un appel d'offres pour l'érection f".de deux systèmes | I d'éclairage sur la j I route No 132 au j 8 des j I autoroutes Nos 35 et 10.I 1 M.Saint-Pierre fait I : savoir que ces systèmes I d'éclairage seront I installés dans les villes I de Boucherville et de I Carignan.L'ouverture des | soumissions aura lieu le 29 octobre prochain.j Gilberte Viau DECOR VMOIILE DANSE.DANSE.Le 24 octobre 1975 à 20.30 hres, une danse avec orchestre aura lieu à l'école Ant.Girouard.Cette soirée est organisée par le Club de l'Age d'Or pour les jeunes de 20 à 100 ans.Des prix de présence seront donnés, pour la modique somme de $1.25 venez vous amuser avec nous Bienvenue à tous.mT demande générale, nous aurons soirée au Théâtre des Variétés soit le 13 novembre 1975, départ à 19.00 hres.Mme M A.Brassard (655-1581) Mme L.Michel (6550147) prendrons vos inscriptions.'M une autre carrefour 'OBTENEZ 10% D’ESCOMPTeV.-’" SUR TOUTE MARCHANDISE W?A PRIX REGULIER AVEC PRESENTATION DE CE COUPON 3SB DRAPERES et W2»ûfc{«S J* K# r " A %:;:"' KB.48B 1 g|a Valide du 15 au 22 octobre 1975 t Amicalement, Constance 774 Pierre-Viger w»": GAZ 0)lS till Centre d’achat Boucherville BOUCHERVIUE 655-2026 B 3E3 I’ U ____________I I ! I ou K £¦] LANCEREZ- VOUS i* VOTRE M BOUQUET ?F Au nouveau SH ERATO HT# LE ST-LAURENT.% Ne vous faites plus de souci^ notre personnel réglera les moindres détails, l'arrangement des tables et des fleurs en plus de vous con seil 1er sur le choix du menu et de la Z&r r" • > mm mmm 4 POMPES DOUBLES À VOTRE DISPOSITION %: % -T ¦ Pour un service personnel Bel Tec Décor IMile Enrg Le magasin à votre porte.sur rendez-vms U bière mï4 musique, pour que la plus w importante jour-votre vie devienne inou-bl i ab I e, Appelez notre directrice des banquets.OUVERT TOUS LES JOURS DE 7hrs A 23hrs 655-4861 — mi SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES Enregistrez votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons dés notre retour.GAETANEBELANGER i .< i e.""* 4 v » » « î O * L < 4 , 601 de Montbrun IP pngo Slieraton LeStrLaurent 651-6510 COIN GENERAL VANIE HOTELS ET MOTELS SHERATON UN SERVICE MONDIAL DE OT 655-9670 LA SEIGNEURIE, mercredi le 15 octobre 1975 -13 Place La Seigneurie 280 Fort St-Louis, sa stephAmerk v® Boucherville 655- 7030 < 1