La seigneurie, 19 novembre 1975, mercredi 19 novembre 1975

—V f ¦ Parade du Père Noël le 22 novembre BOUCHERVILLE £ VARENNES SAINTE-JULIE J' .BOUCHERVILLE Mercredi le 19 novembre 1975 Vol.11 no.46 iV , * -Ji ¦ 'f .I VERCHÊRES Tirage: 10,500 copies Tél.: 655-1967 Le carrefour de Ta ace Longueuil réunira 125 magasins et boutiques » Un important corn- ' de la Place Longueuil, téotique.Le promoteur est le immenses que con- La planification, mois, plexe commercial entre le centre d’a- Ce projet complété même qui, il y a 10 1ère à remplacement déjà commencée, se s’érigera à Longueuil chats actuel du même fera du carrefour de la ans, s’était porté ac- son site géographi- complétera en 1976.Le promoteur est d’ici deux ans, corn- nom et le laboratoire Place Longueuil, quéreur de la pre- que exceptionnel: La construction est president de Place prenant 60 magasins du Ministère Fédéral compte tenu du cen- mière partie du terri- proximité du métro, prevue pour 1977.Longueuil me.et SSS5 Hâr= 3S£H «S S8SS mm HSS?iSHi .%S5 ss ppp cant du large territoire voie de bail emphy- sud.profit les avantages route 3.dans les prochains au Quebec.s I 1 : :V Cette photo montre bien l’emplacement du futur complexe commercial de 60 magasins qui s’érigera à Longueuil entre le centre existant “PLACE LONGUEUIL’ et le laboratoire du Ministère de la Santé.On reconnaît le site du Métro, la PlaceCharle^Lemoyne et les Habitations d’Iberville.( 10 canaux r WOVF7.I F 652-2953 ) f Des fleurs pour toutes occasions 1691,Marie-V tlfhàuncp -H- Uffi/pffp AVOTRE DISPOSITION NICOLE FLEURISTE INC.GM a.535 St-CKarles BOUCHERVILLE 655-1250 655-9121 m 1 V'/'A PONTIAC BUICK ur SYMBOLS OEXCEUENCL SERVICE PE LOCATION 655-0440 VARENNES * k 2- LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 Des régates à Boucherville avant le gel.Samedi le 8 novembre dernier Boucherville recevait en régate les Clubs Chomedey-la-val, Lakeshore et Ottawa, 30 participants.La nature généreuse nous a épargné le “frasil” et jusqu’à la 6e course le temps est resté au beau; après, les filles trempées jusqu’aux os ont terminé la course sous la pluie mais toujours sans maugréer, le bel esprit sportif!!! ¦¦h : : i -, _ km .¦ ¦ MtâÈ ¦ ! '¦•S ' '-%M LES GAGNANTS: Hommes — SKIFF / Serge Dubois, Boucherville.DOUBLE-SCULL / Wiggins -Wiggins, Lakeshore Rowing, Filles — SKIFF, 1ère et 2e manches / Bev.Cameron, Ottawa Rowing.y • al ti ' y : A a DÉBUTANTS: K ^ N:' Filles - DOUBLE-SCULL / Johannes ._ , , Mainville, Gylaine Trudeau, Bou- iS: m m# : m % 1 m m m rlli ftil m* A - !4 %: : * •m .ill ¦a A « mi gs P v;- ROVAL.^IAR.m^GNUM Voyez! Touchez! Vous y CROIREZ! Rég.$12.95 la vge car.Présentez cette annonce.Bénéficiez d'un rabais de $1 la vge car.Le luxe du lapis de laine, le rendement du plus solide, lapis de nylon.Fac ile à nettoyer, antistatique.Les couleurs modernes les plus pures: mais, fauve désert, chocolat, nac re, bleu glacier, orange colonial, cuivre rouge, rouge flamme, soleil, or sierra, vert palme, ver! sapin.Encore plus épais, plus riche, plus luxueux.LE MAGNUM atteint les normes d'excellence les plus élevées.Il possède toutes les qualités que vous demandez.Il est offert dans des couleurs de grande pureté: vanille, sable, gingembre, bleu mer, bleu cascade, rose camée, rouge diable, paprika, blanc jade, soleil, or antique, or automnal, sterling, vert terrasse vert lorêl.Voyez! Touchez! Vous y CROIREZ! Rég.$15.95 la vge car.Présentez cette annonce.Bénéficiez d'un rabais de $ 1 la vge car.$1195 H II la vge car.Achetez ¦ le ROYAL STAR pour seulement M95 ¦ ¦ la vue c Achetez le % MAGNUM ^ pour seulement (Offre de durée limitée.) (Offre de durée limitée.) / / NADON FRERES INC ; I m Vousyaoirez car c'est 14— LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 Test sw riwMiMe n'aiment pas l'acheteur en perspective se mette à lire les diplômes qu'il a sur ses murs, à admirer les curiosités sur la cheminée ou à renifler les fleurs qui ornent la table à café.L'agent est alors bien obligé d'encourager ce genre de visiteurs à hâter le pas.D'autres propriétaires sont aux antipodes de ceux-ci et aimeraient bien pouvoir engager la conversation avec le futur acheteur.C'est ce dernier que l'agent doit et conduire tout doucement hors de la portée du propriétaire Il y a au moins une façon de procéder que vous trouverez pratique Peut-être vous êtes-vous rendu compte que dans plusieurs maisons une fois que vous avez fait le tour du rez-de-chaussée.il sembletout naturel de descendre au sous-sol.Si vous allez dans cette direction, vous vous êtes peut-être demandé pourquoi votre agent vous suggérait immédiatement: plutôt les chambres à coucher nous irons au sous-sol après".Songez que si vous commencez par monter au premier, vous trouverez facile ensuite de descendre étages pour aller au sous-sol.Autrement, vous aurez deux étages à monter successivement pour aller du sous-sol aux chambres à coucher.C'est souvent pour vous épargner des efforts et de la fatigue que l'agent prend en main la visite.que 4^ M K Chevaliers de Colomb les mesures anti-inflationnistes de TRUDEAU dans une maison étran- Question: Acheteur plein espoir, j'ai flère.Ceux-là préfèrent “PAS QUESTION DE GEL DES PRIX ET DES visité un certain nombre 9ue leur agent les de maisons à vendre, conduise d'une pièce a J'y suis allé avec dif- l'autre, fè rents agents d'immeuble.Certains Parlant devant les il s'agit bien d'un d'entre eux deviennent membres de la Société programme de contrôle parfois autoritaires et pour le progrès de la qui permet de s'ajuster vous mènent par le bout leur agent d'entrer le Rive-Sud la semaine à toutes sortes de du nez, vous conduisant premier.Les clients dernière, le ministre de situations et à ceux qui ici et là, suivant un hésitent a ouvrir une l'Environnement, Mme ont moins de revenu de itinéraire déterminé porte fermee, meme les Jeanne Sauvé, a accusé faire du rattrapage.d'avance.Cela fait portes du vestiaire ou les chefs syndicaux de Nous avons choisi partie de l'art de ^es garde-robes, et faire de la démagogie en d'établir des contrôles vendre?Ne serait-il aiment bien que ce soit parlant du programme applicables avec pas plus raisonnable I a9.enî, clul s en charge, anti - inflationniste souplesse comme la qu'on nous laisse aller Si I agent a prit comme d'une mesure de marge de 8 à 12 p.cent à notre gré dans la rendez-vous pour vous au niveau des salaires", maison, suivant ce qui faire visiter uncertain Le ministre a précisé nous parait intéressant?que ce programme est inspiré par une Réponse: Il n'y a pas mentalité libérale en ce deux agents qui procè-sens qu'il veut protéger dent de la même façon le pouvoir d'achat de lorsqu'ils font visiter plus ceux qui ont des revenus des maisons à moins élevés tout en acheteurs.Ceux SALAIRES” le ministre Jeanne Sauvé Lorsqu'ils arrivent à la salle de bain ou aux chambres à coucher, certains clients demandent à LIGUE DE QUILLES Louis direction de Labrecque, un comité a été formé afin de venir en aide dans un bref délai à certaines C'est bien vrai, et je m'en excuse sincèrement dimanche dernier, j'étais dans les patates Etant absorbé par le recrutement, et certains p roblèmes étrangers à la Chevalerie, j'ai complètement o u b I i é la soirée d'huitres et notre déjeuner fèves au lard du 16 novembre.Ceci prouve que je suis bien humain et sujet à commettre des erreurs aussi encore une fois humblement frères Chevaliers, je vous prie d'accepter mes excuses.Aussi, félicitations à tous ceux qui sont allés à notre déjeuner fèves au lard.Immédiatement, je m'empresse de vous rappeler notre prochaine so i r é e dansante le 22 novembre à l'école Antoine Girouard si, tu n'as pas réservé tes billets on t'en vendra à la porte.Sous alors rescaper personnes dans un urgent besoin afin de dépanner en attendant les secours gouvernementaux.J'ai su, que Simon Person à pris charge de ce comité.Ici je me pose une question, comment se fait-il que ce soit toujours des membres de l'Exécutif du Conseil 5673 ou presque toujours, qui sont en charge des comités?Que font nos preux Chevaliers, actifs, seulement la journée de l'invitation.Frères Chevaliers, réveil lez-vous, soutenez votre G r and Chevalier et par le fait même votre Conseil donnez-vous un petit coup de pouce! gel des salaires et des prix.nombre de maisons et et qu'il a, par exemple, déterminé que chaque visite durerait environ 20 minutes, il doit veiller à ce que cela se fasse rondement.S'il "Nous sommes contre le gel pur et simple des salaires et des prix" a déclaré Mme Sauvé, "car un gel toucherait durement les gagne -petit en augmentant le chômage et tout ce qui s'en suit".Le' ministre a insisté sur l'aspect "contrôle" des salaires, des prix et des bénéfices du des qui se rend compte que vous permettant à l'économie réussisent le mieux ont éprouvez plus d'intérêt de croître à un rythme des idées bien arrêtées pour une propriété en mieux équilibré.Quant au sujet de la meilleure particulier, i l consenti- au contrôle des prix, marche à suivre; ils ra sûrement à prolonger tout en admettant que ce sont néanmoins bien visite: autrement, il n'est pas facile de loin'de tous être d'ac- * impossible pour contrôler les prix vu cord.Il est évident que s en *en'r a l'inflation qui nous vient cela fait partie de l'art programme Lorsqu une de l'étranger et s u r de vendre que deprépa- visite semble ne pas laquelle nous n'avons rer et de diriger devour vous intéresser, aucun contrôle, Mme efficacement une visite; votre agent s'en rend Sauvé affirme que dans mais il est aussi compte assez rapide- ce domaine, le tribunal évident que le fait ment.Peu de visiteurs chargé de l'application d'irriter le client de la loi va d'abord n'entraine pas de succès s'attaquer aux produits Bien des cl i e n t s de consommation les éprouvent une certaine qêne à se trouver "Allons en haut voir votre anti programme inflationniste."Ce programme veut d'abord freiner la spirale inflationniste e n détruisant I a psychose de l'inflation" de préciser Mme Sauvé."Même si les gens parlent de gel, dit-elle.deux Fraternellement, sont capables de rehausser ch e m i n avant la fin sans se soucier du propriétaire qui s'est s o u v e n t donné du mal en vue de leur visite: mais il est au moins possible d'accélérer la fin de la visite.Par ailleurs, certains propriétaires Robert Labrie, publiciste.l'habile m «uit  un plus courants.CHAQIE SEMAINE £ CINÉ-LOISIR k Jean-Guy Maynard PRESENTE Orgues Il Y A UN HOMME DANS LE LIT DE FARFISA g plusieurs modèles GRANDE VENTE DE PIANOS MAMAN m : 3 marques réputées ù compter de $1,185._ WITH 6 YOU GET EGGROLL Doris Day a 00# et : .compter Nous sommes les dépositaires exclusifs sur la Rive-Sud, des pianos King ( aid et Willis.r wi Brian de LESAGE WILLIS KINCAID Keith © 899 00 Bon assortiement de pianos usagés COULEUR COMEDIE Poussée par sa soeur qui veut à tout prix qu’elle se remarie, Abby, jeune veuve mère de trois garçons, invite à diner un veuf qu’elle a déjà rencontré, Jake, père d’une grande fille.Malgré l’opposition des enfants des deux familles qui voient d’un mauvais oeil l’intrusion d’une personne étrangère dans leur vie, Abby et Jake finissent par s’épouser.Commence alors une série de complications qui rendent de plus en plus pénible la vie des nouveaux mariés et menacent leur bonheur.Une aventure à la fois tragique et loufoque rapproche heureusement tout le monde.POUR TOUS 95 MINS.X: TRIO MUSICAL * Dimanche, le 23 novembre 1975 POLYVALENTE DE MONTAGNE 14.00 HEURES EDIFICE (ADIEUX 643 Morie-Victorin BOUCHERVILLE 655-9304 I Pour informations : 655"“ 2015 $0.75 Pur personne LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 —15 CHEZ LE PERMANENT N LES PROPRIETES C'EST UNE SPÉCIALITÉ le Permanent r NOS SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR • BOUCHERVILLE 655-1375 FIDUCIE, CAN A: A PERMANENT TRUST L i- • LONGUEUIL • ST—HUBERT — 651-3000 • ST-JEAN - 348-1181 - 651-3000 # BROSSARD - 465-2000 .- • E Éi m A.": ,-A ' • Éiâjh ¦ ;fWt &-' E i W in fc J Î TON Aw Am CO in i mon 11 V-H 49 Won Ton - Poulet et Nouilles - Poulet et Riz Bte 19 oz «« m Btel4oz • MELANGE A S •m i MELANGE ROSA Macaroni - Legumes el riz - Poulet et Nouilles .57 i t I- i ¦ Env.15 oz Carrés au Chocolat (Macarons env.14 oz .67) twinkle: LJ0 f Çello 5 à 6 oz » i : Sa & PB POUR l A CUISSON PRODUITS LAITIERS PATISSERIES BONBONS PRODUIT S CONGE EL": m Puâss mcLAnyc ruun t-KUUlt A TARTE MONARCH jflE CRUST rfldll L' PATE A PAIN wHIEftU A S11 Art I CAKES 65 o i c vm m crime ;59 79 Bout 32 oz Jus de Pamplemousses 9 Sortes au choix ________Ble Familiale • 63 Bte 18 oz » KRAE1 RAYON DK SOLE IL Blanc - Blé Entier (Cello 8.8 oz .89) HMJ1| ¦INUTE OAT MARGARINE MOLLE SALEE 100% HUILE SOYA Pqt 2x16 OZ • BANQUET PATATES FRITES REG.-JULIENNES MCCAIN BONBONS ASST.TAVKRNKR J9 79 89 .10 Rabais Pqt 18 oz « Bl IT KRSt 'O I C H W KSI ON 79 Ole 44 oz I AC 1 ANC I A Bte Cm 1 ib • 8'/i- 90Z.89 •A* ELANGE A GLAÇAGE Sac 2lb» MARGARINE MOLLE bi anc hki 100% HUILE VEGETALE BISCUITS Asst.ARACHIDES BLANCHES Cocktail - Scellé sous vide TARTE A LA CREME Chocolat - Citron - Coconut MCCAIN 59 81 99 ROBIN HOOD 3 Essences au choix wmm i DK MAI 87 Contenant de Plastique Bte 7oz» 99 Cnt 16 oz » Bte 14 oz * PLANTERS Bte 13 oz .Bte 14 oz * MELANGE A POUDINGS FROMAGE BISCUITS GELEE As st.GRIGNOTINES ASST.GENERAL MILLS 6 Sortes au Choix__ GATEAU ETAGES 49 .93 79 ROBIN HOOD B Saveurs variées DANISH HA\ ARTIL KRAKT 1 11)0 Meteo Fondant Caramel 89 Ble 9 oz « X5.t5 Asst.Pqt 8 oz 6 essences au Choix PKPPERIDGE FARM BtetOoz# Cello 14 oz * NOUS VENDONS.DU BOEUF CANADA CATEGORIE Al AZ SEULEMENT AE SELL CANADA GRADE A] Al BEEF BRAND ONLY BEEF BRAND ONLY PRODUITS DOMESTIQUES FRUITS ET U BUMES FRAIS Nettoyeur a fourneau i:\sx OLE Oven cleaner ______________ SHAMPOING LIQUIDE POUR TAPIS PAPIER DE TOILETTE SAUCISSES FUMEES BANANES 139 b a Vhrnqom Issue's'!Ju»rte pSu, 9 9 DEVANT DE VEAU ROULE •5^$hjS& # 1: .si 1390, rue Montarville St-Bruno, Québec J3V 3T5 Téléphone (514) 653-8113 Les Champs, IbSm M.A quelques minutes de Montréal, se trouve maintenant une communauté où tout est conçu dans le but de rendre votre vie agréable.Cet endroit Les Champs du Papillon à Boucherville.Votre nouvelle demeure dans cette communauté de banlieue vous offre le style de vie dont vous rêvez sûrement depuis longtemps, les puts, la verdure, et tout en bénéficiant des commodités de Boucherville; marina, terrain de golf, cour de tennis et le grand air.Chaque demeure dans Les Champs du Papillon est spacieuse, bien pensée et possède un style et un charme tout à fait particuliers.La construction est conforme au Code Canadien de la Construction pour vous assurer une maison solide, confortable et nécessitant un minimum d'entretien.Venez vous rendre compte vous-même, il y en aura cenainement une pour vous plaire à un prix des plus abordables.Rendez-vous des aujourd’hui aux Champs du Papillon et réconciliez-vous avec la vie.Clinique de St-Bruno de Montarville Inc.Physiothérapie & Cours pré et post-natals.Christiane R.Lamarche Suzanne L.Meunier Diane G.Bourget Louise-Marie D.Breton Membres de la Corporation Professionnelle des Physiothérapeutes du Québec.î i OU «4.LANCEREZ- VOUS VOTRE BOUQUET ?i Au nouveau SHERATON LE ST-LAURENT.Ne vous faites plus de souci, notre personnel réglera les moindres détails, I ’ arrang em en t des tables et des fleurs en plus de vous con sei 11er sur le choix du menu et de la musique, pour que la plus importante jour- S née de votre vie j devienne inoubliable, Appelez notre directrice des banquets.sc nomme îà % .4 m s .-c, m Li sxSr- •z h lu é frf 21 S! Iî4 'T «Sa»-u.,.â Sheraton LeStrLaurent # HOTE UN SE LS ET MOTELS SHERATON ¦RVICE MONDIAL DE ITT Les Aménagements Revcon Limitée Heures de visite: Lundi iieudi de 13h i 20h Vendreai, de IJh à I8h Ssmedi et dimanche 10b i I8h 651-6510 2406 ILE CHARRON LONGUE U IL.QUEBEC J4G IR6 514/651-6510 Téléphone: 22- LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 Souper canadien organisé par le Ballon sur Glaçe m .T A: - i Samedi le 25 octobre eut lieu notre souper canadien à la Brasserie "Le Chercheur".La soirée débuta vers 8:15 par la présentation joueurs membres l'équipe T' & » m # T mV K w Centre d u Une vue d'ensemble de l'assistance au souper canadien.Nous remarquons le maître de cérémonie M.Yves Sauvageau président de Varennes Ballon sur glace enrg.lors de la présentation de nos jolies duchesses.des ' i de 1 % varennoise.EN » •w Ensuite vint celle des Métro, de l'impression des Restaurant chez Carole, billets pour le souper Variétés J.B.Langlois, canadien.T r i c o t Varennes, Pharmacie Guy Hébert, postes Bijouterie G.E.Bureau, Pharmacie , " Duralsco Décor, Thomas et Fils et la Brasserie Molson.Il devrait commencer, ne faudrait pas oublier Les commanditaires non plus la Boutique ne sont pas les seuls à vedette T ex Lecor Jeanro pour le joli remercier.Toutes les e* ses musiciens, 8.30 centre de table et les personnes qui ont P-JP-; billets Limités, corsages que nos jeunes assisté au souper ont Soiree disco.Procurez filles portaient et nos sincères v?us vos billets le plus l'Epicerie Quintal remerciements.Pour Y1]6 possible.Pour propriétaire Michel ceux qui n'ont pu se information: Madame Nadeau qui s'occupe procurer des billets Michel Perron652-9347 Marché on s'en excuse.Nous espérons que vous serez aussi Vu la grève des nombreux pour nos on ne peut prochaines soirées qui recevoir les billets du auront lieu d'ici le Jodoin, tirage à temps mais tournoi.René d'ici quelques jours la Samedi 7 décembre 1976 vente de ces derniers Ecole J.P.Labarre Varennes ¦ R ~ „ invités d'honneur dont le pro-maire Monsieur Paul Hébert, Monsieur Marcel Lepôt, directeur services communautaires pour le Club Optimiste de Varennes et qui annonce par le fait même une collecte de sang le 18 novembre prochain à l'école Monsieur : ¦ K ; -%» .' des » W ¦ / ;x ' ; 3-f Labarre.Photo prise au souper Canadien à la Brasserie le Centre du Chercheur, 1542 Mtée Ste- Julie propriétaire Mme Carmen Racicot Savaria.Nous remarquons à la table d’honneur, nos jolies Duchesses, de droite à gauche Mlle Rose-Marie Choquét, Mlle Francine Provost, représentant Varennes, Mlle Diane Roy, Mlle Diane Larocque de Verchères, Mlle Claire Remillard représentant Boucherville, Mlle Jocelyne Jacques, Mlle Johanne Prouxl représentant Varennes.On remarque aussi M.et Mme Paul Hébert promaire de Varennes, ainsi que les jeunes hommes accompagnant les jeunes duchesses.Roger Therrien, directeur des ventes pour Maurice Goyette Monsieur Michel Murphy, représentant de la BrasserieMolson, commanditaire pour nos soirées et le tournoi et Automobile, enfin Monsieur André Gagné propriétaire de la Boutique du Jeans à Varennes.nos‘Lr?ïr, k portaient furent une gracieuseté de _M.v.>= < Gagné de là Boutique du Jeans de Varennes.Nombreux prix de présence furent aussi tirés pendant le souper et l'on se doit de remercier commenditairs suivants pour les prix donnés durant le souper: La Boutique du Jeans, Salon Marcel, Fontaine Varennes B.P.G.Senécal prop.du Restaurant Snack Bar de Varennes, Lingerie Collette, Louis Bois, Barrez vos portes! fermez vos fenêtres! Evitez les couloirs ce soir! 14 ANS | f IK ?; if .v X f 1 I I 7 .I e s : % r- " 1 .4 P CHOC après CHOC après CHOC! Michel 1 I i—t t t Mario, Représentant les joueurs de Varennes, Champions de la province de Québec, qui applaudissent lors de la présentation de l’instructeur M.Claude Béland Vice-président de U.B.B.Enrg.n Suzanne % r \ Ci- Dépositaire exclusif 8, % ! \ ±Z .7 A ¦PUDS DUR QUEEH1VER! de I Varennes et des environs I, I de 7; Ariens yt.j: M S : \ ! m : i EQUIPEMENT COMPLET ZlCGJî^ OU RIEN 4T\ZSi ' Ai J J DE y Qu«Jqu«*(Po'nli de force particuliers * la souffleuse Arlene, \ Un molcur puissant el solide, éprouvé dans les pires conditions d'hivei JT k \ Qui vous servira pendant des années rffV % I Sysieme'/d'eux phases j 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre el arrière ' """" Robustesse ^efficacité du godet grâce à un embrayage â pignon hélicoïdal ayant un rapport de 1 â 10 Bouche d évacuation pivotante.240 degrés Déblayage de 20" A 32".d une seule passe, selon le modèle SKI / 4 DE DjlRY ALAN MIGICOVSKY SUSAN P(ÎRI[ et BARBARA SIECLE danslerole de BUIS 1R0NINBIRG production IVAifî REIIMAN dislfiüulion ClNIfl» Couleur ' y t; FOND ET J- 21 DE IU y L RAQUETTES 1 •it f RIVE-SUD SPORT ETNRG.652-2405 ) VEN.21 -7h30 SAM.22 -7h30 DIM.23 -1630-7630 4740 Marie-Vrctorin Varennes cincmaVARENNES 2089 MARIE-VICTORIN TEC: 652-2514 Hluntli LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 —23 la sécurité publique pour l’établissement de tels trottoirs.Tous les marchands rencontrés étaient prêts pour un trottoir en alsphalte avec lignes jaunes pour la sécurité des piétons.C’était aussi, à mon humble avis, une belle facilité pour le nettoyage d’hiver.En cette saison, nous avons besoin de marcher autrement que sur la rue, nos enfants en ont également besoin.A trois reprises les commerçants au nombre d’environ une trentaine sont et allés rencontrer et monsieur le maire et monsieur le député Ostiguy, mais il n’y eut rien à faire, les trottoirs se feront, et déjà, les travaux ont débuté.Samedi dernier, je rejoignais monsieur le Maire au téléphone, et il me disair que les travaux étaient confiés à la firme J.M.CONSTRUCTION au coût approximatif de deux cent soixante et onze mille dollars (?271,000.).Déjà, les travaux sont commencés sur la rue Ste-Marie et se poursuivront dès cet automne sur le Boulevard Marie-Victorin.Chaque propriétaire se verra doté d’une entrée et d’une sortie d’environ deux pouces de l’alsphalte qui viendra plus tard.(Ici, je parle des commerces).Cette bande de trottoirs se fera à partir du bout de la rue Marie-Victorin jusqu’à la rue C jusqu’à la rue Doucet et permettre à tous les VARENNOIS de marcher dans autre chose que dans des trous de boue ou d’eau.Mais l’hiver?qu’adviendra- Répertoire des érablières ouvertes au public H A 3 ,0 Quand le progrès s’en mêle l'élargissement de sa diffusion, au profit des exploitants qui y seront inscrits.Soulignons finalement qu'en vue de recruter les gens intéressés à faire inscrire leur nom dans le répertoire 1976, les responsables d u projet ont envoyé, par la poste, au début du mois d'octobre, quelque 12,000 questionnaires exploitants moins une quinzaine de visiteurs à la fois et qui seraient intéressés à voir figurer leur nom dans cette publication.Sans qu'il en coûte un sou à ces exploitants ils pourront ainsi augmenter leurs chances de recevoir un plus grand nombre d e visiteurs, a u printemps 1976, puisque cette publication sera distribuée gratuitement à la mojorité des organismes, associations et clubs sociaux du Québec, ainsi qu'à toute personne qui en fera la demande.L'édition 1976 du Répertoire sera par ailleurs bilingue, ce qui cont r ibuera certainement Pour aider le public à connaître davantage nos produits de I érable permettre p r o d ucteurs leurs aux Un appel téléphonique à monsieur le MAIRE, une VISITE chez nos marchands, et voici ce qui en résulte: Les trottoirs se feront cet automne.Les marchands nous disent qu’ils sont prêts à collaborer avec le conseil municipal pour le coulage de trottoirs sur le boulevard Marie-Victorin à Varennes.Eux, ils ne voudraient pas que ça dérange leur commerce.“Ce n’est pas de ma faute, me disait l’un, si mon père s’est construit si près du boulevard, les autorités du temps n’ont rien fait pour l’en empêcher, aujourd’hui, je suis obligé de payer pour les pots cassés”.Un autre me disait qu’il perdrait la moitié de ses clients parce que le trottoir passerait à quelques six pieds de son magasin, lui enlevant ainsi tout son terrain de stationnement.Un autre me disait que jamais aucun accident n’était arrivé devant son établissement, et que monsieur le maire ne pouvait invoquer d'augmenter ventes au détail et leur revenu, le ministère de l'Agriculture du Québec en collaboration avec le ministère des Terres et Forêts, travaille présentement à p r ép a ration du "Répertoire des érablières ouvertes au plubic au printemps 1976".A cet effet, les responsables du projet viennent de lancer une campagne de recrutement exploitants d'érablière ou de cabane à sucre qui peuvent recevoir au la aux d'érablière cabane à sucre dont ils avaient les noms et adresses.Comme il se peut toutefois que la liste qu'ils ont utilisée soit incomplète, I e s exploitants qui n'ont pas reçu ce questionnaire par le courrier et qui veulent participer au projet peuvent procurer un dans les agricoles régionaux du ministère de l'Agriculture d u Québec.Ils sont priés cependant rapidement, questionnaire, dûment rempli, retourné au ministère de ou et des à s'en Il faudrait penser au déblayage C’est t-il?de ces chemins de piétons, surtout en hiver que nos enfants en auront besoin.Pensons-y, messieurs les dirigeants.Pensons-y tous, nous sommes tous des payeurs de taxes, l’affaire municipale, c’est notre affaire.“FAIS BIEN CE QUE TU FAIS”.bureaux d'agir car le : : s’: doit être r avant le 7 novembre prochain.V ' S rr Henri-Paul Lamy * f ^ k «/ a E m HÉM| d % ¦ •> • V- K 3aF» m - ¦r ¦ I ^ .-% c’est l’avenir MAsVachères J UNE VILLE À LA CAMPAGNE b r • \ V; .; Wbm am #8 J SÉCHOIR A CHEVEUX SPÉCIAL $19.95 Rabais Jusqu'à $1/200.r • 15 modèles différents à votre choix • Taxes $600.- $700.par année • Prix $24,395.- $45,000.• 20 minutes de Montréal • 50 magnifiques terrains disponibles avec services 72 x 100-90x90 jXuu COMPTANT $795.Devenez propriétaire de votre maison pour $195.par mois, capital-intérêt-Taxes.SÉCHOIR  CHEVEUX Maisons Modèles 25 rue Laurier, Verchères.CALIXA LAVAUIE CONSTRUCTION INC.GE HD81 TEL.: 583-3800 583-6483 Heures de bureau: Sur semaine: lh.00 a 9h.OO p.m.' il Samedi et dimanche: lh.00 a Sh.OO spécial $29.95 .Enrayez la 111116| détérioration de I VUIIIV votre voiture grâce aux ANTIROUILLES _-VALVOUNE— m Teclyl.t Spécialité: peinture, débossage et la LIVRAISON GRATUITE $15.00 ET PLUS MIROIR Service personnel REMORQUAGE I • ) MM# Ufcîrij EN SPÉCIAL JODOIN AUTO BODY ANTI-ROUILLE 652-2927-8 f 7TSmal ét Tîà PdismwI la] TECTYL lie « l t • i l i 77,RUE STE-ANNE VARENNES VARENNES TEL.652-9252 | 2023 MARIE-VICTORIH rés: 655 8939 | t 24- LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 Le diocèse de Saint-Jean sur le point d'atteindre le demi million d'habitants Recherches universitaires $9 millions y seront consncrés seule région rurale que nous possédons encore Napierville, on recense à peine 12,000 âmes.celle de communautés chrétiennes du diocèse subissent les effets de cette croissance démographique rapide.En 1961, 59 En dépit de ses fai- En 1975, le Service cèse.des 79 paroisses qui blés dimensions géo- de Recherches estime La seconde concen- existaient alors graphiques le dio- que la population du tration importante de comptaient moins de cèse de Saint-Jean diocèse a atteint 459- population dans le 3,000 âmes et 5 est le diocèse du 964 h.et que le diocèse se situe dans seulement recen- Québec le plus forte- nombre des catholi- la région de Saint- salent plus de 6,000 ment peuplé après les ques s’élève main- Jean dû vivent près de catholiques.Aujour- diocèses de Montréal tenant à 396,654 h.Le 50,000 diocésains, d’hui, parmi les 88 et de Québec.Comp- taux d’augmentation dont 36,000 dans la paroisses du diocèse, tant à peine 150,000 démographique se ville même de Saint- 34 seulement ont une âmes en 1951 il dou- situerait donc à près Jean.Ailleurs dans le population inférieure blait le chiffré de sa de 25% pour une diocèse, la densité de à 3,000 âmes, 11 ont population au cours période de cinq an- population est beau- une population dont des quinze années qui nées.coup moins forte.le nombre se situe suivirent Quatre-vingts pour L'extrémité nord-est entre 6,000 et 10,000 En 1967 une étude cent de cette popula- du diocèse compte à h.et 10 regroupent faite par le Service tion, représentant peine 20,000 h., plus de 10,000 catho- diocésain de recher- plus de 375,000 per- tandis que dans la ligues, ches prévoyait que la sonnes en chiffres population du dio- absolus, se regrou- cèse atteindrait pent dans la région 365,086 h.en 1971 et métropolitaine sud de 525,000 en 1980.Le Montréal, territoire dernier recensement qui s’étend le long du du Bureau fédéral de Saint-Laurent, de la statistique, réalisé Boucherville à Steen juin 1971, con- Catherine d’Alexan- firmait ces prévi- drie.La ville, de Lon- sions, établissant la gueuil à elle seule population dio- compte 125,000 â- césaine à 368,997 h.mes, soit un peu plus dont 319,359 catholi- du quart de la popula- tion totale du dio- Les QUEBEC - Le minis- dentifiés comme economiques ou so-tère de l’Education prioritaires.C’est la ciaux au quel s le annonce que des raison expliquant le Québec est contron-crédits dépassant fait que le ministère té.9.000,000 dont ait obtenu le dégage- Les quatre thèmes iè,200,000 au fonc- ment de nouveaux retenus sont les sui-tionnement 800,000 crédits pour lancer vants:les ressources à l’investissement se- quatre actions naturelles; les scien-ront consacrés au thématiques visant le ces de l’éducation; le programme “forma- développement de développement éco-tion de chercheurs et connaissances nou- nomique; la planifi-action concertée veHes qui permettront cation, l’aménage-(F.C.A.C.)" pour l’an- l’inovation et la solu- ment du territoire, née universitaire tion de problèmes enfin la technologie.1975-76.Cette somme représente une augmentation de 32 pour cent par rapport 9 l’année précente.Par cette progression significative des crédits, le ministère de l’Education traduit une priorité reconnue par le gouvernement pour le développement de la recherche.Le conseil des uni- Avis de l'Institut canadien des aveugles SOiREF DANSANTS L’Institut National nement dans sa Canadien pour les générosité, aveugles désire rap-versites, dans son peler une fois de plus L'enjeu est des plus avis en date du 1er qu’aucune sollicita- importants pour les mai 1975, a déjà ex- tion ou vente n'est quelques 7,200 per- primé sa grande sa- effectuée par son sonnes aveugles re- tisfaction a l'endroit personnel ou ses cevant les services de de l’effort consenti à bénévoles auprès du l'I.N.C.A.En effet, la recherche univerSi- public de la région une diminution de taire par le ministère métropolitaine.l’aide financière ap- de l’Education.L’I.N.C.A.reçoit en- portée par le public Jusqu’à présent, les core de nombreux pourrait signifier la interventions du mi- appels de la part du disparition de servi-nistère ont surtout public à l’effet que ces essentiels aux permis l'organisation des individus refu- personnes aveugles, et la mise en valeur Organisée par l’amicale des anciens du Pensionnat St-Paul de Varennes.Pour les anciens et leurs amis (es).Samedi le 22 novembre 1975 A 20 HEURES Au Pensionnat St-Paul Salle Bonaventure Prix du billet: $6.00 par personne * Buffet froid servi a la fin de la soirée.Pour information: 652—2498 652—2941 ques.GILBERT DOUCET T.V.STÉRÉO iMïQjOuàeau ) / 292 RUE STE-ANNE, VARENNES Æ Montres' l ^ Bagues Et cadeaux de toutes sortes à prix avantageux sant généralement de du potentiel dont dis- s’identifier, commu- L’Institut National posaient les univers!- niquent avec la popu- Canadien pour les tés.Les progrès im- lation pour vendre Aveugles tire ses reportants realises en certains articles de venus principalement ce domaine permet- consommation.' de Centraide (Campa- tent maintenant d o- L’organisme dénon- gne des Fédérations), rienter plus résolu- Ce avec force cette de subventions gou-ment les efforts en situation et recom- vernementales et le fonction du develop- mande à la popula- legs et dons du grand pement de secteurs i- tion d’user de discer- public.652-2755 vente et service Toshiba — Prix imbattables.Garantie 30 mois pièces et main-d’oeu-vre.Aussi marque Electrohome en vente.Pièces pour réparation de T.V.Philco-Ford.'fl 3 jours de VENTE sensationnelle POUR NOEL SERVICE GRATUIT DE DÉCORATION À DOMICILE "CRÉATIONS HUGUETTE” agent autorisé de ARCTIC CAT 18 modèles différents % JEUDI VENDREDI SAMEDI XlOVhllPigP Kqulpement vn général vptpmvnts venu* de pièces et réparation Anciennement Restaurant Jacques André et René Collette, co-propriétaires Situé entre X arenn'es et X err hères.50% rr ! sur — robes longues — robes courtes — costumes K RIVE-SUD SPORT ENRG.4740 Marie-Victorin Varennes 30% 652-2405 | m y 12* Sur toutes autres marchandises.-'S*, mM.HH > "33^55 Vaste choix de chandails ' 1 $5.00 I |_ ainsi que plusieurs " autres aubaines.L'ACHAT D’UN DIAMANT C’EST SERIEUX! ADRESSEZ-VOUS A UNE MAISON DE CONFIANCE Beaux choix d’échantillons pour tentures escompte COUVRE-LITS sur tapis et tapisserie Tout accessoire de chambre de bain SpéctaUté TENTURES N’OUBLIEZ PAS NOUS AVONS LES JEANS & VESTES “LIBERTY” HEURES D'AFFAIRES De lundi au jeudi: lhOO a SMO pe Jeudi et vendredi: lhOO a 9M pci Samedi: lOhOO am a 5h00 om mu % 2177 Marle-Victorln Varenncs 652-3125 ,Sou s-sol Salaison HUGUETTE DÉCOR 2266 Marie-Victorin apt-1 VARENNES 652 - 9516 BIJOUTIER • JOAILLIER Confection de Draperies - Papier Peint Tapis - Accessoires de Décoration SERVICE DE DÉCORATION GRATUIT 173, rue Sl-Jeon, Longueuil, P.Que.670-6760 LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 -25 Pourquoi chauffer la rue?EN HIVER, GARDEZ LA CHALEUR A L’INTERIEUR I minutes.Vous vous apercevrez qu’elle descend rapidement car l’air froid pénètre par les fentes.Ajoutez nant le coupe-bise: enlevez le ruban et sortez le verre.Couvrez les fentes de ruban et recommencez l’expérien-La différence est très (infiltration) que par les Remplissez le verre d’eau murs (conduction).Expérience ; tiède, plongez-y le thermomètre, mettez-le dans la boîte et couvrez cette dernière boite de carton, verre à eau, de ruban ou d’un couvercle petit couteau bien aiguisé avec un trou pour le thermomètre.Mesurez la tem-Découpez de Ion- pérature et mettez la boîte gués fentes de 1/8” de large au réfrigérateur.Vérifiez la ce L dans chaque côté de la boîte, température toutes les 3 nettci Matériel nécessaire: mainte- 11 et ruban épais.1 V II r\ CONSEIL NUMÉRO 11 POUR RÉDUIRE LA CONSOMMATION D’ESSENCE I r b ou LÊS 6E càV'Orf FEA/TES m beaucoup plus lentement au Remplissez le verre cours de la deuxième expé-meuble perd la chaleur de d’eau à la température am- rience car le coton sert d’isodeux façons: fuites par les biante (environ 70°) et me- lant.Portez les deux séries murs, les fenêtres et le toit surez sa température exacte de températures sur un gra-(conduction) et pénétration avec le thermomètre.Mettez phique, d’air froid par les fissures, le verre au réfrigérateur et les portes ouvertes et les mesurez la température tou- maison, l’isolant se compor-fenêtres mal fermées (infil- tes les 5 minutes.Notez les te de la même manière que tration) résultats et vérifiez le temps les boules de coton de cette RÔLE DE L’ISOLANT nécessaire à l’eau pour re- expérience en diminuant les Dans les murs d’un fr0ldir a 40 • pertes de chaleur.Une bon- PiPisililiü tion comme la fibre de verre je dans ja ^oîte et bourrez dans votre maison, vérifiez ou la laine minérale pour son pourtour de boules de vos factures pour constater garnir les toits et les espaces coton Mettez la boîte au les économies réalisées, entre murs et cloisons.les de coton.En hiver, un im- ' ¦ fciTI k ->3 Dans les murs d’une | SAE I X I : réfrigérateur et vérifiez de RÔLE DU COUPE-BISE Dans de nombreux immeubles, il se perd autant „ Vous découvrirez de chaleur par pénétration tre, boite de carton et b ou- que la température baisse d’air froid dans les fissures LES LUBRIFIANTS Lorsqu’un moteur est lubrifié de façon appropriée, les pièces en mouvement subissent peu de friction.Consultez le manuel de votre véhicule pour connaître les lubrifiants appropriés et les intervalles de lubrification recommandés.Expérience nouveau la température tou-Matériel nécessaire: tes ]es 5 minutes, petit verre à eau, thermomè- 1623 ROUTE 3 VARENNES 652-9815 866-1396 VARENNES LA TOUTE NOUVELLE CHEVETTE FAITES-EN L’ESSAI POUR LE MEILLEUR ET POUR LEMIRE * K#,': > UNITÉ DE DÉMONSTRATION QUE VOUS POUVEZ ESSAYER / ¦ .a V I ./ ^ Coupé Chevette.— Voici ie modèle économique de base de la Chevette à quatre places.Mais n’allez pas croire que la qualité et les caractéristiques se ressentent d’un prix aussi modique.Le moteur quatre cylindres de 1.4 litre à arbre à cames en tête, très efficace, le tapis intégral, la porte arrière ouvrant sur toute la largeur avec deux bras.de soutien, la banquette arrière pliante, la boite à gants, les pare-chocs et moulures brillants, l'insonorisation et bien d’autres choses encore sont absolument standard! 1 «ÜL.V ' U.V/ 26- LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 t Toujours a votre service ! PETITES ANNONCES B le Permanent Pour acheter, vendre ou louer votre maison Aucune petite annonce ne sera acceptée par téléphone.$0.1 0 du mot Prière de poster ou de venir payer vos annonces classées à l’avance, au 414 Marie-Victorin.$2.50 POUR 15 MOTS - au-dessus de / MONIQUE LAFOREST 655-0188 655 4375 1 5 mots.N.B.L'heure de tombée des annonces classées est le lundi à 5H.P.M., pour être publiées le mercredi de la même semaine.FER ORNEMENTAL A vendre A louer A vendre Divers Divers m [feu * Rampes * Escaliers * Décoration intérieure | * Estimation gratuite sresS^sbR Ms-ip.au libre 1er janvier.trohome, R.C.A., mate- T»l ter am?las Simmons, ameuble- RWl ment Baril, 2151 Marie- _ _ ____________Victoria, Vorennes.VARENNES, 3Vi.très Tél 652-9144 bien meublé, tout compris, libre 1er décembre.Tél 655-2274 Apr.Ih.LOGEMENT"5Hi pièces,"" non chauffé, stationnement, couple, $200.00, libre 1er décembre.Tél 655-4844 VARËNNÊS~ 3Ht"pièc7s7 meublé, entrée privée.Tél 652-2509 BOUCHERVILLE, REMBOURAGE, Atelier BOIS DE FOYER, $25.addition, rénovation, me- de rembourage St-Ama- la corde.Engrais natu-nui sérié, réparation de ble, travail général es- rel Pour Lardin.s et ar' xvsxt D—^ ÿ±s.r—t.Tél: ° Tél 655—9809 584 3523.____ _ seulement.- Tél 655_1435 i I I ! ! It ?Xd 652-9587 REPARATIONS A DOMI- ACHETONS, réfrigéra-CILE de toutes marques teurs' Poe,es; lessiveu-de poêles, lessiveuses ses et fournaises, automatiques et sécheuses, plusieurs années d'expérience, garanti.Tél: 674-9119.i TISSUS 260 Ste-Anne, Varennes, Voisin du marché Métro Boutique de tissus à la verge.Patrons plicity et Style sur demande Accessoires de MARIE-USE, SKI-DOO Moto-ski 1970, \ 24 forces, très propre, en bon ordre.Tél 737-1079 soir SERIEZ-VOUS INTERESSE A UN COMMERCE BIEN A VOUS?Etre votre propre patron et travailler aux heures de votre choix.Si vous n’avez pas de capital mais avez de l’ambition.Demandez Robert : Tél 524-4448 652-2758 : Sim- : REPARATION.Pour la SET DE SALONESP.^ .reparation de vos ma plet, set de chambre chines è coudre, consul- complet.5 p.m.a 8h.Réparât.on de chaudrons tez des spécialistes.Es- Tél 655-9799 posage de poignées et de timation gratuites à do.pitons.Spécialité Près- micile.Tél: 645-146C ou BOUTIQUE de vetements to.Polissage Stainless pour dames et jeunes fil- et aluminium.Tél: 652-lês: ensembles pantalons 9477 après 5h.T ravail : couture Heures régulé- HOPITAL DeChaudron.•es d ouverture.Tél: 352-9380.I ; 655-4319 MOTO-NEIGE Sabre-Jet, ; 1974, 440, en très bonne condition.Tél 652-2317 677-2914.A vendre L TAPIS ET MEUBLES PLATRE ET STUCCO DECORATIF.Spécialité style Espagnol ou autre pour décoration, salle de jeux-Passage ou salon, plusieurs modèles disponibles, aussi textures à la machine.Estimation gratuite.Tél: 6557128.ACHETERAIS omeuble-' ment complet ensemble ou séparément.Tél 270-1502 I AUBAINE: Set de drums, jupes, robes, blouses, “Pearl", bleu métalli- chandails maison privée que, presque neuf, assez ."S Beauchemin, Varen- 4°cymb a I es", îiau te ^/% LOCATION À COURT TERME GRAND CHOIX DE COULEURS taille 34 à 52 v.i m «59 AVEC OU SANS VESTE , S 222 rue Ste-Marie, La Prairie 659-2921.ET PLUS * ’ BOISVERT LOCATIONS VESTONS SPORT *35 m 2 Maris Victoria Boucherville taille 34 à 58 TH ET PLUS CUIR & m .n ï court et long PANTALONS .X VENEZ VOIR LES DATSUN I976 $ 89 4:I:I:L4*L jfr laine ou polyester teintes pastel ou foncées faille 28 à 50 présentement en montre chez Réa! Croteau Automobiles Ltée .JM ET PLUS M6 ET PLUS AS* OTL.- •, : IMPERMÉABLE DOUBLÉ Chemises de toilette ou soort.chandails, cravates, ceintures, bas.souliers, etc.à prix réduits M ¦ 38 $34 710 SEDAN 2 PORTES Profitez de nos, spéciaux sur modèles Datsun 1975 encore en inventaire jrV— aMI seulement —A 6 Datsuns B210 Spécial (radio inclus) 3095.8 Datsuns B210 Deluxe 6 Datsuns B210 Hatchback 1 Datsun R710 Deluxe 1 Datsun W710 Station Wagon 1 Datçun Pick Up 1 Datsun 280Z Tout équipe Paletots - Parkas Gilets de ski Canadiennes à prix 4 3395.3695.3895 4495.710 SEDAN 4 PORTES 3715 AA 7m m < 7800.si VHARGKX EQUIPEMENT STANDARD • Freins à disque assistés à l avant • Dégivreur vitre arrière • Allume cigarettes • Sièges inclinables • Grands enjoliveurs de roue • Pneus à lianes blancs % ^ 1683 CHEMIN CHAMILY LONGÜEÜIL TEL: 670-9010 55 ra FACTURIER ! 710 WAGON FAMILIALE «in M o : [i®3 3ÉAL «OlEAU r Our uneuunne i; mi* ¦M*- & ,iItaire voyez ¦es eiperls lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h p.m.Jeudi et Vendredi: 9ti a.m.a 9ti p.m.Samedi: 9h a.m.à 5h p.m.AUTOMOBILES LIEE 1456 SHEVCHENKO LA SALLE 365-1177 63b.Cure —Poirier Est (Près du bout Roland-Thejrien) 3637 EST BOUL METROPOLITAIN 9e ETAGE MONTREAL LAVAL M Tel.: 677-8979 LONGUEUIL Fermeture temporaire cause d'incendie y 0210 HATCHBACK % 28- LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 Ceàtre médical Montarville 100 Boul.Montarville Suite 121 DR GERALD LAPOINTE m.d.DR SERGE PIETTE m.d.DR.GAETAN DESHAIES, chirurgie générale DR.JACQUES TALBOT, m.d.psychiatrie Sur rendez-vous - appels 24 hres par jour 655-9060 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 51 ÿ' 6:3%:: ismwmmrniimm;;;*;;; s 00 yuan de/ marchai/ «y B.PH.,L.Ph., PROP.r CHIRURGIEN DENTISTES DENTAL SURGEONS CENTRE D’ACHAT LES GALERIES D’ANJOl Dr Jacques Philibert Dr Paul Sénécal (enfants seulement) Dr Mathilde Numa Dr William Guttman Dr Pierre Jobidon (spécialiste pour enfants) de 7h.30 a.m.a 2h.OO p.m.de 2h.30 p.m.a 9h.00 p.m.CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 500 boni.Fort St-Louis OFFICINE DE PHARMACIE 100 Boul.Montarville Lun.- Ven.: lOh.OO a 9h.30 p.m.: lOh.OO a 5h.00 p.m.Suite 120 Edifice de la Caisse Populaire Samedi Dimanche : lOh.OO a 2h.00 P.m.Urgences 655-7321 OMNIPRATICIENS: Dr.André Belzile M.D.Dr.Roger Fontaine M.D.Dr.Pierre Lamarre M.D.Dr.Jean C.Maillette M.D.Dr.Chs.E.Talon M.D.CONSULTANTS: Dr.Antoine Alaby M.D.ORL Dr.Yvon Boucher M.D.chir.Dr.Claude Brossard M.D.chir.Suzanne Morin diététiste.Analyse d’unne et grossesse.655—3010 353-6220 353-9477 Sur rendez-vous 655-7321 CLINIQUE DENTAIRE Dr.J.Allard, d.d.s.Dr.A .Chaumont, o'.m.d.Dr.V.Vouligny, d.m.d.B le Ré manent , Sur rendez-vous 655-7321 Fiducie Canada Permanent Trust .' POUR - ACHETER -VENDRE -LOUER VOTRE MAISON 100 DE MONTARVILLE, SUITE 220 Sur rendez-vous 655-8263 DENTISTE: Dr.Jacques Comtois D.D.S.Sur rendez-vous: 655-2210 ROGER ROSE 655-1375 655-3805 Mii Sur rendez-vous 655-7321 LABORATOIRE: Laboratoire Médical Nadeau Roger Rose DUHAMEL PRUD'HOMME DEPANGHER ê Service de livraison 655-1234 Tel 672-6450 ffes.366-0628 PHARMACIE: André Main ville, B.Ph., L.Ph., Prop.notaires- Victor Duhamel, B.A., L.L , 6.Jean-Jacques Prud'homme, B.A., L.LL Leopold Depangher, B.A., L.L., L.100 DE MOtIT ARVILLE, SUITE 200 655-3100 FRANCINE SAVAR/A GELINAS ÉLECTRIQUE I < -y Services Immobiliers-Real Estate Sales MONTREAL TRUST 7250 Boul.Tachereau Place Porto Bello Bros sard MICHEL LAVALLÉE h V- ' « x* .X B.A.LL.L.D.D.N.3 7C-I I LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 -29 Récréation réétudiera le mode imposé.On ne peut blâmer l'agent de sécurité en fonction.Il a son boulot à faire, mais ne peut être partout en même temps.Nous osons croire, malgré les vacances du Directeur, que le Service de la Récréation y remédiera dans le plus bref déali dans le plus bref délai possible.Il serait peut-être bon que les responsables du Service viennent quelques soirées l'aréna et constater les faits.INTER-CITES Résultats des joutes de la dernière semaine: Atome: Longueuil 2 vs Boucherville 0 Pee Wee: Longueuil 2 vs Boucherville 6 Bantam: Longueuil 2 vs Boucherville I Midget: Longueuil 2 vs Boucherville 3 .Atome: Boucherville s'cl a'Pm-0 vs Béloeil 2 Pee Wee: Boucherville 2 Beloeil 0 Bantam: Boucherville 0 vs Beloeil 5 Midget: Boucherville 1 vs Beloeil 1 Prochaines joutes locales: jeudi, le 20 nov.contre St-Bruno et le 22 nov.Bantam & Midget visitent Candiac à 20.30.ASSEMBLEE GENERALE L 'Assemblée Générale de l'O.H.M.'B.aura probablement lieu le ou vers le 10 déc.prochain.Consultez La Seigneurie ou le tableau d'affichage du Centre Civique pour de plus amples renseignements Pierre Girard, Publiciste, O.H.M.B.consulter un moniteur de ski de l’Alliance des Moniteurs de Ski du Canada et s'ajuster à l'évolution normale de ce sport.;> 11 '¦ \ OMIS ' 1 à LES CHAUSSURES Avec l'avènement des bottines de plastique, une gamme de couleurs gaies est disponible et pas beaucoup dispendieuse que les bottines de caoutchouc Pour ce qui est des bottines de caoutchouc, elles sont à proscrire.Le caoutchouc ne respire pas et fait transpirer d'où les pieds gelés.ICS é $ plus ACHAT D'EQUIPEMENT DE SKI ALPIN Le temps de penser ^ à acheter votre équipement de ski est arrivé.Nombre de boutiques de ski sont ouvertes en soirée tous les jours de la semaine, profitez-en pour y passer avant la fin de semaine vous é v i t e r ez l'affluence.autres pour i e r I e s FELECITATIONS Je pense qu'on ne peut pas passer sous le silence la magnifique réception des autorités municipales Boucherville, l'endroit des bénévoles de quelques disciplines ce soit.D'année année, participation est plus grandissante, la gaiete règne tout au long de la soirée, les bars fourmillent de ' clients I a musique est fantastique et les danses s'enchaînent sans fin.Bref, une inoubliable, j'aimerais me faire le porte - parole des bénévoles de l'an dernier, au niveau du hockey mineur, et nous joindre organismes r e m e r c publiquement membres du Conseil de Ville etM.le Maire pour cette magnifique soirée dansante du 1er aux passer d e y à w ' nov.dernier.i que LES FIXATIONS A DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE Celles-ci devront être simples de fonctionnement et facile à c hausser.Les courroies de sécurité obligatoires.Les fixations devront être ajustées dans boutique de ski.Attention aux achats dans les grands magasins où les fixations Sont ajustées à la chaîne, c'est-à-dire un ajustement non recommandable.: r'- La pratique du ski de compétition, forme la jeunesse, motivation, initiative personnelle et procure une satisfaction insurpassable.E.S.M.portés directement sur tuque et de chaudes la peau pour un meilleur mitaines compléteront résultat.Des sous-vê- la tenue vestimentaire tements thermal, de notre skieur, c'est-à-dire qu'ils sont faits de deux épaisseurs de tissus, GOUROU - Pour ils sont indispensables obtenir le formulaire Un chandail de laine, d'inscription, veuillez un ensemble en nylon téléphoner à 655-2232 matelassé, une bonne I a NOUVELLES BREVES Depuis le début de la saison, il semble y avoir des problèmes au niveau des chefs de chambres.Les années I e s e n de plus en Voici quelques conseils lorsque vous désurez acheter de l'équipement pour le antérieures, instructeurs pouvaient obtenir la dite clef, moyennant un dépôt.Cette année, un tout nouveau système.Et ce système- ne parait pas efficace dans son ensemble.On espère du côté des instructeurs, que le Service de la ECOLE DE SKI KAN- une LES SKIS vs Un skieur expérimenté choisira un ski selon sa taille.S'il mesure 5'6", il choisira un ski de 6'4" soit environ 10" de plus que sa taille.Un skieur débutant de 5'6" de 6'0", la hauteur du poing placé sur sa tête ajoutée à sa taille.Un enfant aura des skis qui ne dépasseront .pas sa taille ou un peu plus court, c'est-à-dire à la hauteur de la bouche.Exemple: si l'enfant mesure3'6" un ski de 3'0" devrait suffire.On ne choisit plus les sl^is à la hauteur de la main une fois le bras levé.Ceux qui le font encore devraient soirée Ici, ou 655.-5421.n POUR VOS TRAVAUX DE prendra un ski c'est-à-dire LES CANNES DE SKIS Celles-ci devront être à la hauteur du poignet, c'est-à-dire que le bâton inversé, le panier en haut et l'avant bras placé parallèle au plancher le haut du poignet devrait toucher le dessous du panier de la canne.il -S PLOMBERIE H CHAUFFAGE OBTENEZ 10* D'ESCOMPTE) , B SUR TOUTE MARCHANDISE §§ A PRIX REGULIER É AVEC PRESENTATION % DE CE COUPON ^v.'r.L :r'*S É* tu.- J Boucherville — 655-4322-3 MINUTE MUFFLER ?S: .R INSTALLATION PAR DES EXPERTS fis m m M m.B .F ESTIMATION GRATUITE PHOTSENRS FIXTURES ELECTRIQUES de toutes HI sortes M iâe ri 528 Fort St-Louis.Boucherville.Que Téléphone: 655-4310 (Mil O Lîl im b.iTAPISSERIE TOILES DE FENÊTRES 6113 g fcSaNBfeiw—M CHARGEZ - MASTER CHARGE SERVICE COMPLET PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE AERIENNE AUDIOVISUELLE Pneus pour camionnettes et véhicules lourds ainsi que service routier 24hrs.par jour.DURALSCO DECOR Enr.2060 Marie-Victorin VARENNES 652-2446 PENSEZ PNEUS D'HIVER PENSEZ RÉGIONAL TIRE LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 -31 Et* i» l'IQAEH La Sauvagine b ¦¦Beeeeeei milllllllllllllllllllliiggiiiiiimillllllllllllllllllllll pmaqmmmaa !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦! leeepweeeei IQ g g 3 M.Bruno Scherrer, professeur en sciences biologiques, est l'un de ceux qui croient que la haute vallée de la Richelieu offre un potentiel récréatif de grande valeur grâce à la variété et à l’étendue de ses espaces naturels et à la richesse de sa flore ét de sa faune.“Le développement de ce secteur à des fins récréatives ne fait aucun doute, dit-il, étant donné l’accroissement des besoins de loisirs de plein air et la rareté des sites de cette qualité à proximité de Montréal.Comme les projets d'aménagements se dessinent déjà clairement, il nous est apparu essentiel d’entreprendre les recherches écologiques sur la sauvagine et les poissons d'intérêt sportif de ce secteur, de déterminer la valeur récréative actuelle du site relativement à la chasse et à la pêche et enfin, de présenter un schéma général d’aménagement qui maximise la valeur récréative du site tout en préservant et en améliorant la richesse faunique des milieux et la qualité" de l’environnement”.Les recherches écologiques portent sur l'estimation du potentiel cynégétique et halieutique du secteur et sur la mise en évidence de corrélations entre les caractéristiques du milieu (végétation, hydro-morphie, urbanisation.) et la sauvagine ou les pois- S$our dresser le bilan actuelx de l'activité récréative (chasse et pêche) dans ce secteur, une enquête auprès des chasseurs et des pêcheurs s'impose soutient M: Scherrer.Le bilan présentera : 1) l'intensité de la pression et de l'effort de.chasse et de pèche dans la zone étudiée; 2) l'impact des chasseurs et des pêcheurs sur la population de gibiers et de poissons; g g a ID a : s g g o : a a 3 D oW g g 3 S g g g g Ô a a 3 SI g i A> g 4/$^ A g °6 c* g s O g I g 7*24 Ptm Viget- 655-ZÔi JUSQU’Al» 50 Novembre B n : S DONNE 1 g g a a : .a g ¦ g g 3 ¦g g OO' ! I 1 o g s O MU S s : 3 n g POUR Ton 1 •s g a .¦ i s g : E } ?g s g 1 Jeans A L'ACHAT DOW BÔ Jews tôuTnêo, Taille adulte : a g s g ¦ g % s : g g g i ! g S S 3 5 I 3 I 5 3 IA VBMT£ ACVètéJ FAUT QVE JÀl£ < D£>fc|lf,y M'Rfsrf 1 sâMA’iiUf , 5< Jveuk geTXoi/vse* -MES c««MV!!J a 3 3 S 3 3 a 3) les caractéristiques socio-économiques des chasseurs et des pêcheurs pour mieux connaître la clientèle actuelle du secteur; 4) l'impact de la chasse et de la valeur récréative actuelle de ces deux activités.M.Bruno Scherrer croit qu'à partir de I estimation d'une fonction de demande pour ces activités, il sera possible de projeter la demande sous différents schémas d’aménagement, tenant compte de contraintes écologiques."Une évaluation des coûts bénéfices des choix proposés permettra finalement d'optimaliser les bénéfices socio-économiques".O 3 g 3 .: g % g ÇZI 3 g fcàypQ/ i g ! g g g fUA/É/1 FKfwWÎ Wftftj?; s g A /-' 3 P S g s g 1 s ; g 7/4- PIERRE n**.„ VISER BovcIIe*viUe et des 3 IBB! — 32— LA SEIGNEURIE, mercredi le 19 novembre 1975 >Tf; Ne cherchez plus.Rien de mieux qu'Ameublement Simard ¦ G?" • ~ ' y -i I.¦Min \ég!k p, If 111IBIIKIIRIIIIIH' - : ' y LA QUALITÉ -&W DE SPEED QUEEN EXPLIQUE les pièces sur toutes les p SON SPÇlËSaMm SUCCÈS O \ f: s I88lii|püisl8l8gii8l MOUS le lave vaisselle WASTE KING - WASTE KING C'EST LE CADEAU IDÉAL POUR NOËL UNIVERSAL UNIVERSAL i® possède une garantie de 5 ans sur les pièces et 20 ans sur l’intérieur en acier inoxydable ® f IV I „ y : ; I r ! ; & » sJ/àî #< æ L_ '