La seigneurie, 22 septembre 1976, Cahier A

// 00 Le Boucherville Varennes Verchères il pionnier hebdos delà région : ' WSi des .:: : ; .6:1.< - • ill;; ill ” • •• • '• .P Bureau régional: 655-1967 Le mercredi # Distribution: 326-5160 23 septembre 1976 L Vol.12-No 38 24 000 copies Le journal le plus lu de la région Sud Métropolitaine “résultat de 3 enquêtes indépendantes”.I ï Amélioration du Vieux Boucherville y I vont NOTRE REPORTAGE EN PAGE 3 I ü .^i.< ^ Is , .g m - -, .’\vj i B » : 1 ! :-.y m I ¦ is® .:: ÜMteai i T.f 1 0 1,1 i'y i.g k Ï S;Uii I 1 I * I ] I L__ EV '* * .m l ’ ' ¦ * .j .si i .H! ¦ ' i mp .^ïBêÊSÊSê iHSSS I û, 1____: ms «g - 8@s8@8im ¦ ( Photo Pierre Mc Neil.La Seigneurie ) 652-2953 Des rifsçur pour toutes Occasions VOYEZ-LE fÏM l691,Marie—Victorin fÊdtwrp —fi unypllp 10 CANAUX %VOTRE DISPOSITION ç NICOLE FLEURISTE INC.535 St-Ch'orles BOUCHERVILLE 635-1250 655—0121 GM TELEtiï/& PONTIAC BUICK .r '('IT HPBVILI.E - iYMBOlt (^EXCELLENCE «55-0440 VARENNES SERVICE DF LOCAHOw > ~ thv-i sidmsJqea XK ol ibimiem ,:llfl(J3Z0ia?, AJ 2-LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 % A Boucherville Les montréalais occupent la moitié des emplois r m ' r : dénombrait à Boucher-1 de Boucherville, acca- avaient un emploi à Bou- Boucherville se trouve ville 6405 emplois.De paraient 20% des em- cherville.On note ce- ceux-ci 2865 étaient oc- plois locaux, les villes pendant que les femmes cupés par des Montrée- "de Longueuil, Varennes bouchervilloises troti-lais, soit 45%, et 395 par des résidents d’autres municipalités de l'ile de Montréal, soit Selon Statistiques -Canada, la moitié des emplois existants à Boucherville en 1971 étaient occupés par des résidents de Montréal et de sa banlieue tandis que les citoyens de Boucherville ne formaient que 17% de la main d’oeuvre locale.En 1971 en effet, on 625 Longueuil Varennes Chambly Anjou St-Lambert St-Laurent Greenfield Park St-Hubert Dorval St-Léonard Autres Total multifamiliales à loyer moyen et améliorer de système de transport en commun: deux points qui suscitent beaucoup de controverses.dans une situation paradoxale: d’une part, sa population travaille en et Chambly fournissant vent plus facilement de majorité à l’extérieur le plus gros cintingent l’emploi localement que tandis que sa avec 900 travailleurs, les hommes.La population active à Boucherville en 1971 une idée du chassé 180 115 80 80 main d’oeuvre réside en maCes chiffres donnent jorité à l’extérieur.Pour corriger en par- Pour leur part les ci- s'élevait à environ 7000 croisé quotidien de tra- tie cet état de faits, toyens des villes de la personnes.Or de ce veilleurs qui se rendent il faudrait construire Rive Sud, à l’exception nombre seulement 1120 ' au bureau ou à l’usine, davantage d’habitations 55 50 45 PROVENANCE DE LA MAIN D’OEUVRE A BOUCHERVILLE (1971) 2865 5%.45 35 1050 Montréal 6405 Boucherville 1120 Permis de construction Plus de logements que de maisons unifamiliales en 1976 r Si la tendance ac- En 1974 aucun per- huit, douze apparte-tuelle se confirme le mis n’avait été émis ments ou plus.Lahau'-nombre d’unités de lo- pour la construction teur reste cependant li-gements construits dans d’habitation a à loge- jnitée généralement à des habitations multi- ments multiples.Mais 3 1/2 étages, familiales dépassera depuis l’an dernier on cette année celui des assiste à un renver- TABLEAU maison unifamiliales, sement de situation: PERMIS DE En effet, depuis le dé- pendant que la mise CONSTRUCTION but de l’année, la Ville en chantier d’habita-a émis des permis de tiens unifamiliales dé- 1974 bâtir pour huit édifi- croit graduellement la 1975 ces à appartements qui construction multifa- 1976 totalisent 222 unités de miliale prend de l’am- (8 mois) logement comparative- pleur.On ne bâtit plus ment à 218 permis pour de duplex, de triplex ou pas terminée.La com-autant de maisons unifa- de six-Iogements mais pagnie Bau-Val doit miliales.plutôt des édifices de treprendre la construc- tion prochainement de 304 unités de logements dans un projet intégré que l’on a baptisé “L’Orée du Bois”.Ce complexe multfamilial d’étendra au sud de la rue Samuel de Champlain entre la rue Hélène Boulé et le ruisseau Sabre vois.Un autre projet d’importance est en sérieuse préparation dans ce même émis pour la construction multifamiliale dépasse celle des permis unifamiliaux, soit $6.5 millions comparativement à 5.9%millions.La valeur du permis de l’ancre bleue s’élève à $4.5 millions pour 10 appartements.essor marqué pendant levard Mortagne.Au niveau industriel, la valeur des permis semble se maintenir: les huit premiers mois de l’année.Alors qu’en 1975, permis représentait une $3.5 millions compara-valeur de $76,000.cet- tivement à $4.7 millions te année la valeur des en 1975.Les plus impermis de bâtir com- portants merciaux millions.Ces nouveaux année par les quincaille-commerces sont pré- ries RONA (1.4 million), Marietta du magasin- ($800,000) et Roussille Faucher, de Transport ($400,000).Il s’agit là de la valeur des permis et non de ; type de ce investisse- ment $2.1 ments seront faits cette U.M.Total 420 0 420 380 96 476 218 222 440 Resources sentement en chantier.ESSOR DE LA CONSTRUCTION COMMERCIALE Par ailleurs, la construction de bâtiments commerciaux a connu un Il s'agit entrepôt l’agrandissement de la Place Pierre-Boucher et d’un nouVeau centre l’évaluation, commercial sur le bou- Jeannine LaBossière.secteur, nous a-t-on et l'année 1976 n’est dit.A l’heure actuelle, la valeur des permis en- Chez les policiers - "Ralentissement dans la légalité” Aide financière de $106,000 accordée la firme Courock Industries Ltée de Boucherville ciaux et municipaux au cours des prochaines tilisation de moyens de peut atteindre $5,000.années si les mesures pression puérils.“Nous par année.A Boucherville les sont maintenues.Le président Denis Senécal a précisé que Les membres de la Fraternité des policiers de Boucherville ont emboîté le pas dans la campagne que mène actuellement la Fédération des policiers municipaux pour obtenir la parité de salaire avec les membres de la Sûreté du Québec.Depuis mardi dernier, minuit, les policiers de Boucherville plus de contraventions.Ils continuent à répondre aux appels d’urgence et à faire leur patrouille régulière mais se rendent moins rapi- dement aux autres apples.anti inflationnistes voulons être considérés Le président de la Fraternité, M.Denis Senécal, a déclaré à la SEIGNEURIE que “ralentissement travail dans la légalité” avait pour but de sensibiliser la population et le gouvernement à leurs revendications.“Nous voulons un salaire égal à celui des policiers de la SQ parce que nous devons faire face aux mêmes qu’eux”.Dans certains cas l’écart de salaire entre policiers pro vin- comme des professionnels et agir comme tels a souligné M.Senécal”.x a policiers sont cependant moins défavorisés que certains de leurs con- les policiers continue-frères.Ils ont en effet raient leur campagne de signé leur dernière con- sensibilisation tant que vention collective, pour le groupe de travail qui 1975-1976, avant l’en- doit être formé pour é-trée en vigueur des me- tudier la question (ain-sures anti-inflationnis- si que l’a promis le tes.Après quatre ans ministre de la Justice) de service, le policier ne sera pas formé.Le de Boucherville gagne ralentissement dans la présentement $305.et légalité devrait donc se celui de la SQ, $325.poursuivre encore mais Cependant cet écart ne les policiers de Bou-pourra que s’agrandir, cher ville rejettent l’u- ce de Jeannine Labossière an > ’ n’émettent Québec, le 15 septembre 1976 - Le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, député du comté de Chambly, annonce qu’il a autorisé la Société de Développement industriel du Québec à consentir une aide financière à la firme Courock Industries limitée de Boucherville dans le but de financer ses ventes à l’extérieur.M.Saint-Pierre fait savoir que la Société de Développement industriel du Québec participera à ce projet sous forme d’une prise en charge de $106,000.Le ministre de l’Industrie et du Commerce a précisé que cette aide financière contribuera à l’expansion de cette entreprise établie dans son comté.jnm exigences Direction: Mme Jeanne Desmarteau La Sauterie au Village 4f4 Marie-Vlctcrin Boucherville Mme Cécile Savaria, responsable du bingo M.Jean Montpetit, responsable de la technique M.André Pelletier, responsable de la brasserie M.André Gélinas, responsable de l’après-midi d’enfants M.Claude Lemay, responsable de la sécurité.Nous tenons aussi à remercier M.et Mme Rolland Savaria qui ont personnifié Pierre Boucher et Jeanne Crevier ainsi que les membres du club de l’Age d’Or et du Cercle des Fermières qui ont.travaillé bénévolement à la “Sauterie au Village’’.Le Service de la Récréation de Boucherville tient à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont participé au succès de la “Sauterie au Village”.Nos remerciements s’adressent particulièrement aux membres du comité d’organisation: - M.Jean-Noël Garceau, responsable de la programmation M.Gaétan DeSchênes, responsable de la publicité M.Armand Lefebvre, responsable de la disco-adolescent et des cadets Mme Constance Bouffard responsable de l’épluchette de blé d’Inde et secrétaire du comité 655-1967 PKRRf Courrier de là 2e classe i SERVICE COMPLET PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE AERIENNE AUDIO-VISUELLE PHOT#ENR5 TAUX D'ABONNEMENT: Crowds: X 10.00 Btrahger: $11.00 fc.P.265 Boucherville 655-4310 Enregistrement No 1300 LA SEIGNEURIE, mercredi Je 22 septembre 197b' -3 s Amélioration du Vieux Boucherville / utanina?tvuwiAie’L vend IM Vtoi \ aine de pique-nique l d'attente^ as#.,:,g aine de détente J +flèc6e m V ^ I un*i‘i i l'un I liiii/ii, t lÿmmmVm il, w '¦A Ht* fit:: m i&jd.Wmf 55 fj.¦ ' i all 1 .1 : ii# 0 tfatitotKetHCHt?/ I - IL^flS m 0 ¦ m m M ¦ 1; ^éfâcaiôiatcoH : ¦; m COMMERCIAL m Lit y, C3: @&err - mesPT 0 INtTITUTIOl/MtL lifKrt VÉRT ‘ f ' ^ STATiOtato£MlMT • Z a m m ¦L-J —.StNTlÉR PIÉTON Pi STS CYCLABLE Lundi le 13 sep- cipale, a été mar- tique totalement tembre, les autori- quée de discussions différente et tend tés municipales a- animées et l’on dans son ensemble d’égoûts.valent convié les pouvait percevoir à protéger les va-propriétaires Vieux Boucherville à l’école Marguerite Bourgeois à vis du projet et LES GRANDES afin de leur présen- de ses artisans, les LIGNES ter le concept pré- spécialistes de la liminaire qui ser- firme Gendron, Le; vira de base aux febvre Inc.Cette travaux effectués méfiance est peut-dans ce secteur au être cours des prochai- même de la bessu- sultat d’une étude nés années.Ce re laissée par le approfondie du sec- projet est une ini- projet des années teur et tient comp- tiative conjointe du 60 au coeur des ci- te de nombreux fac- gouvemement pro- toyens du vieux leurs allant de la vincial et de la vil- Boucherville.valeur architectu- re de Boucherville II est pourtant raie et historique et s’inscrit au sein très évident que le des édifices à l’or-.t d’un vaste pro- projet actuel a été gahisation des loi-gramme (provinci- conçu dans une op- sirs en passant par al) dont le but principal est d’améliorer la qualité de la vie dans les quartiers déterminés tout en respectant leur identité.Il ne faudrait donc pas confondre ce projet et celui qui avait été formulé vers la fin des an-‘B nées soixante et qui proposait de dé-a molir la majeure partie des habitations du village et 9 de les remplacer _ par des maisons à loyers multiples.La réunion, à laquelle assistaient en plus de nom-¦ breux propriétai-] res le Maire Julien lui même ainsi que plusieurs autres membres de l’administration muni- i la circulation et la vétusté du système de la rue St-Sacre- nagement possible ment qui sépare de la marina, une présentement l’é- concentration de cole Sacré-Coeur petits commerces de la propre cour sur la rueSt-Char-de récréation et les, des espaces constitue un danger verts, des potagers pour les écoliers communautaires et serait éliminé.Ce une foule d’autres ne sont là que quel- choses qui ren-ques - unes des tiraient la vie au nombreuses modi- coeur du vieux vil-fications suggé- lage, fort agréable, rées par les urbanistes.POINTS DE DESACCORD Si, au cours de cette réunion les propriétaires ont manifesté peu d’enthousiasme vis à vis d’un projet aussi intéressant, plusieurs d’entre eux ont retrouvé leur voix pour protester contre le projet de construction de maisons à loge, ments y sur un terrain situé au croisement de la rue Monta rville et de la voie ferrée.Ce Si le plan actuel du de la part des pro- leurs plutôt qu’à devenait réalité la priétaires une mé- les détruire, fiance exagérée vis circulation coeur du village serait grandement modifiée et devien-Le concept pré- drait exclusive- liminaire préparé ment locale.On épar un groupe d’ex- liminerait par perts de disciplines exemple lé passage la marque variées est le ré- à niveau de la rue Pierre - Boucher pour en aménager un sur la rue Des Seigneurs.La rue De Grosbois sur laquelle il n’y a que deux maisons se verrait complètement fermée à la circulation.Le bout au On prévoit aussi l’expropriation des compagnies n’ont pas une vocation strictement locale et l’utilisation étons et l’aménage- créés^a^des 3fins terrain 9ui est prément en parc des résidentielles ou lentement, zoné rives du fleuve.Il communautaires.Pafc .n est ,ce" suggéré un deme- pendant pas aména- gé comme tel.Certains craignent également que ces travaux entraînent de fortes augmentations de taxes.Sur ce point M.Julien a assuré qu’aucune action dans ce sens ne serait prise sans avoir préalablement consulté les contribuables.De toute façon, la Ville est déjà assurée d’une contribution gouvernementale de B&f _ 5- • .• ¦ _ l’ordre de 2 mil- *C -lions.Des subven-" "ons seront égale»*-.garnir - , * ment accordées aux propriétaires désireux d’améliorer leurs maisons.Les autorités informeront les propriétaires à ce sujet dans un proche avenir.multiples Le projet prévoir en outre l’aménagement d’une piste cyclable et d’une piste pour pi- 1 ( Photo Pierre Mc Neil, La Seigneurie ; ¦ : -fït I i • .¦Il ^1%' if f ^ -1 Imt ./, A.:./.z-r-,- F ; ! - -"¦'*^-Zr A r# RE GIOIWAL > * 96 Industriel Boucherville 655-4322-3 ^ ri .Li .*,j ¦ :1 ! r % ; i > t DES SPÉCIALISTES CHEZ VOUS: pneus directement du grossiste - installation gratuite, rapide -main d'oeuvre qualifiée — équipement moderne — service prompt et courtois — Gratuit: Auto de courtoisie ¦ / ALIGNEMENT - BALANCEMENT - FREINS Jean-Pierre Maurice Goodyear B.F.Goodrich Uniroyal Firestone Remington Pirelli Road King General ! CHARGEX AMORTISSEURS “MONROE” garantis à vie MICHELIN 4- LA SEIGNÈURIË, rhercrètfriè 1 Lueur d’espoir pour sauvegarder renseignement publique pris forme dans la tête du directeur général au début du conflit de la polyvalente de Morta-gne.Depuis lors, il a pris conscience qu’il fallat de toute urgence modifier le caractère des polyvalentes Ce qui est susceptible d’amener une évolution dans la répartition des activités du système.• i gf.d le Directeur Général,.^ suiter la base, nous explique quel’at- D’autre part, la Ré-mosphère du lieu de gionale de CHAMBLY a travail dépend de beau- modifié la tâche d’un coup au bon fonction- employé syndiqué (celle nement de l’organi- du chef de département sans aucun avis), nous affirme le syndicat.Ce qui explique le Monsieur BELLE-désire de récréer dans ISLE, traduit cette les grosses polyva- réaction, comme une lentes une ambiance, réaction syndicale "et une intimité autour de non celle de l’ensemble l’adjoint d’unité.Tandis des professeurs face à que, le chef de dépar- l’organigramme.Il a tement avait un champ espoir que les ensei-d’action très large, qui gnants accepterons de pouvait s’étendre à 50 collaborer à l’évalua-professeur, l'adjoint tion de cette nouvelle d’unité lui se retrou- structure pour sauver vera sans aucun doute l’enseignement public, en contact direct avec Dans le dossier de l’en- public, seulement.Monsieur BELLE-ISLE L’occupation gressive du secteur privé a fait prendre conscience au directeur général de la Régionnale de Chambly, Monsieur Robert Belle Isle, il nous parle d’une lueur d’espoir pour sauvegarder l’enseignement publique.Quelque chose, ne tourne pas rond! Que faut-il changer?Rien dans l’immédiat nous affirme le directeur général.Pour le moment nous dit-il Chambly a trouvé un objectif propre à assurer la marche de la Régionale dans les meilleures conditions de travail.Le directeur général a deux projets à l’étude; l’application d’un nouvel organigramme dans les grosses polyvalents et la relance du colloque sur l’éducation qui a eu lieu en 1974.Il faut redonner confiance à l’enseignement publique explique-t-il: la mise en place de l’organigramme dans sept écoles polyvalentes C’est sans doute la dernière chance susceptible de renseignement II s’agit d’un nouvel agencement qui devrait probablement rétablir l’ordre.Mais nous pouvons prévoir deux ou trois ans avant que le fonctionnement du système soit parfaitement mis en oeuvre.L’organigramme, a pro- i ¦v.;.y |P gramme.J v f « 1 .V ' D’autre part, il précise que le dossier de Mortagne, lui a permis de réaliser.une chose très importante.Depuis quelques temps il existe un vide entre le principal et les professeurs Vide à combler pour rendre meilleur les rleations de travail.La réponse?40 adjoints d’unités qui ont des pouvoirs administratifs et pédagogiques, ou plus précisément un homme clé, pour occuper un nouveau poste cadre.Bien quele mot est maladroitement employé Monsieur Belle Isle refuse de lui trouver un synonyme et donne une certaone autonomie aux divers organismes constituants la Régi-nale de Chambly: c’est , à dire qu’il effectue une décentralisation.Conformement à ses dires l’organigramme, loin de frapper les enseignants; assure une réelle décentralisation des pouvoirs.Un tel mé”.La plupart d’en-système a-t-il chances de réussites?tâche de s’occuper des Monsieur Belle Isle, relations humaines et gnant.' m T T < §8 une vingtaine d’ensei- seignement gnants Quant au Principal, il ne peut admettre les ex -pourra jouer le rôle trêmes qui font que les d’animateur.Selon le uns estiment qu’aucune rapport des parents, réforme ne peu plus c’est la personne qu’on améliorer en proton -le deur l’enseignement; dans les autres que tout le mal vient des réformes Depuis 1968, la sot- faites ou entrain de se -tise des relations de faire, et dont il faut, travail avec les ensei- disent-ils à tout prix gnants a crée un cli- arrêter le cours.La Directeur opte, C’est ce même cli- pour la position du mi-mat qui fait aujourd’hui lieu, celle qui tient que les professeurs compte du traditionnel contestent l’organi- et de l’innovation.Le problème exige m X .devra rencontrer plus souvent l’école.mat de méfiance.sauver gramme.SI l’on se fie aux qu’on y trouve rapide -informations du Direc- ment des solutions ef-teur Général, le syn- ficaces; et cela en ayant Le but principal de dicat des professeurs une vue nette et juste l’organigramme est de se prépare à lever un des principaux problè- Nous pouvons solutionne que “Les ad- public qui doivent exis-jpints d’unité récolte- ter entre les ensei- rons ce qu’il auront se- gnants, les étudiants et sécuriser.C’est adiré grief pour contester mes.l’autorité.En outre, ces que pour mieux nous le droit de la régio- croire dit-il à “l’es- des tre eux, ont la lourde adjoints ont été choisis faire comprendre les nale d’appliquer unnou- pérance au sein du corps ensei- effets du nouveau systè- vel organigramme, sans meilleur me sur les étudiants, avoir prélablement con- ment mieux équilibré.d’un avenir et humaine- ! _____________ ."ïïeevtle” r */î i.&L M r k i\\ y / ÿ: .\ - s C: •y V\ \ r^v •.o 1/eKcta” dfaldie" % / y V M •CT' J Salon de chaussures 655—4131 i CLAIRE-FRANCE i~ sx w, ( roBTSTLQUlS ) B* Ijj I Mise de côte 650, FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE Bertrand Bérubé Prop » F Bk i A JL/V SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 -r5 A St-Exupery Moins d’heures d’enseignement • Davantage d’anglais 5 Sans l’avoir demandé les élèves du niveau primaire ont obtenu une diminution de leur “charge de travail”, parallèle à celle des enseignants.A Saint-Exupéry, comme ailleurs au Québec, la durée des cours est réduite passant de 1500 minutes par semaine à 1380.commission scolaire a solutionné le problème en supprimant les cours le vendredi après-midi mais l’horaire jours.IL'.~ Horaire des classes de l'élémentaire St-Exupéry y y %: - "t en prolongeant des autres " Ce nouvel horaire sera à l’ordre du jour lors de la réunion de l’exécutif de la CSSE le 22 septembre et il est encore possible que des modifications y soient apportées./ r Ainsi, la rentrée se fait maintenant à 9 heures 20 le matin au lieu de 9 heures.Cette décision contestée par le comité de parents et quelques comités d’école qui auraient préféré que les cours se terminent plus tôt l’après-midi.Matin 9.20 a.m.à 12.00 Après-midi: 1.25 p.m.à 4.00 p.m.i PARENTS RESPONSABLES DE L’EDUCATION DE VOS ENFANTS: ETES-VOUS SATISFAITS DE L’HORAIRE DES COURS POUR VOS ENFANTS DE L’ELEMENTAIRE?Selon cet horaire: - à quelle heure (arrive(nt) votre ou vos en-fant(s) à la fin des classes l’après-midi?- Combien d’heures de récréativité reste-t-il à votre ou vos enfant(s) l’après-midi lorsque l’école est terminée?- Quand feront-ils leurs études?- Quand se récréeront-ils ou se détendront-ils entre le souper et le coucher?Nous et vous sommes conscients de la nécessité de faire instruire nos enfants.Vous et nous ne sommes pas satisfaits de ce présent horaire de classe pour les élèves de l’élémentaire.Si vous admettez le bien fondé de notre revendication venez, mercredi le 22 septembre 1976, en notre compagnie, rencontrer le comité exécutif de la Commission Scolaire de St-Exupéry.La réunion du comité, exécutif a lieu le 22 septembre 1976 à 8h.p.m.à l’école Rabeau située au 830 Notre-Dame à St-Lambert.> L’ANGLAIS DES LA 3e ANNEE est cependant k D’autre part, la direction de l’enseignement a décidé d’introduire l’enseignement de l’anglais dès la 3e année plutôt qu’en 5e.Les élèves de 3e et 4e années recevront deux périodes d’anglais de 30 minutes chaque semaine et ceux de 5e et 6e trois périodes de 30 minutes également.En agissant ainsi laCom-mission scolair répond à la demande d’au moins deux comités d’écoles, le Rabeau et des Sts-Anges, et profite des nouvelles normes concer- % » Il semble cependant que la direction de la -CSSE ait du se plier aux contraintes du transport scolaire.I 1 On sait que celui-ci est régi par la Commission scolaire régional.Or à 3heures les autobus doivent assurer le retour desélè- ves du secondaire avant d’entreprendre tranport des élèves du primaire.Une autre v - nant l’engagement de spécialistes en anglais, langue seconde.gements au cours des assemblées générales qui se tiendront pour la tés d’école, plupart pendant la dernière semaine de septembre.C’est àcette occasion que seront élus les membres des comi- Les parents seront informés de ces chan- Jeannine LaBossière r MOI :.NOUS, PARENTS RESPONSABLES, REGROUPONS-NOUS.Lieu de rencontre pour tous les parents insatisfaits de l’horaire de classe des enfants de l’élémentaire qui se rendent à la réunion du comité exécutif de la Commission Scolaire de St-Exupéry.ENDROIT: * « J’aimerais bien cela suivre un bon cours "Initiation, aux relations humaines".Je réalise que j’en ai besoin, que Je profite pas de tous ' mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réussie, etc.Ecole Paul VI (stationnement) ADRESSE: 666 Le Laboureur VILLE: Boucherville MAIS A HEURE: 7h.p.m.ou communiquez aus numéros suivants: 655-0628 Y.Roy.655-4548 P.Benoit.NOUS, PARENTS INSATISFAITS, SOYONS TOUS AU RENDEZ-VOUS.Je ne suis-pas disposé à signer un contrat et m’engager dans une chose que je ne connais pas.¦ M.Sylva Bergeron fondateur CYCLISTES de BOUCHERVILLE ALORS Venez nous voir, nous avons tellement confiance en notre méthode que nous publions avec fierté les conditions que nous offrons a nos adhérents et cela depuis plus de 17 ans.Avec nous, vous ne signez aucun engagement, aucun contrat, mais plutôt vous payez un faible montant par semaine et cela quand vous participez a la leçon.demandez notre brochure gratuite de 60 pages sur m m m .LE :: ' % ^ 1 ' CYCLOTOURISME Le cours comporte douze (12) soirées Une “démonstration gratuite" Dix (10) leçons régulières - une par semaine Une douzième (12e) soirée spéciale et gratuite Prix: $9.par leçon ou $15.pour le couple marié, par leçon a .= Historique de la bicyclette Comment acheter une bicyclette Ajustement de sa bicyclette Technique de pédalage Sécurité à bicyclette Alimentation du cycliste Où faire de la bicyclette Organisation d'une grande randonnée I • I, * V \ 5 Démonstration gratuite Jeudi soir le 23 septembre à 20h.ÉCOLE MARGUERITE-BOURGEOIS ! # sports/experts ( voisin de l’église Ste-Famille ) M.Bernard Pinard animateur Boul.Marie-VIctorln Boucherville Ouverture prochaine a Boucherville INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC nom Bureau: 242, rue'Lafayette, Ville de Laval L’Institut détient un permis de culture personnelle du ministère de l’Education.Un certificat est remis à la fin du coure.adresse Re: culture personnelle expédiez à 7915 rue Lajeunesse.Mtl.# I 6- LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 À la polyvalente De Mortagne Transport scolaire pour la période des diners quis de Tracy, de Jumonville et Iles Percées jusqu’à Fort St-Louis.5 et 6: Vers l’ouest sur de Mortagne, Le Baron, Place de Brullon, De Brullon, — Thomas Pépin jusqu’à Fort St-Louis puis à l’est jusqu’à de Montarville.7 et 8: De Montarville jüSqu’à Jacques Cartier, puis à l’est sur Jacques Cartier jusqu’à Radis son, puis Hudson, Des Groseillers jusqu’à Samuel de Champlain, puis vers l’ouest jusqu’à Thomas Pépin) ensuite Fort St-Louis, Cicot, Jean Talon jusqu’à Fréchette puis Marie Victoria jusqu’à de Montarville.9 et 10: De Montarville, vers l'est sur Rivière-aux-Pins, De Month run jusqu’à Fort St-Louis.11 et 12: De Montarville, à l’est sur Marie Victoria jusqu’à Birtz puis sur Le Villiers, de Mézy jusqu’à Marie Victoria.13 et 14: De Montarville, vers l’est sur Marie Victoria jusqu’à De Tilly, puis Chan-doydeau, de Varennes, Pierre Viger jusqu’à de Mézy.15 et 16: De Montarville, à l’est sur Fort St-Louis, de Month run, Rivière-aux-Pins, Père Lejeune, de Noyon, jusqu’à Fort St-Louis puis vers l’est jusqu’à de Mézy, puis à droite jusqu’à Nicole Lemaire.Cette année encore un service de transport pour les périodes du diner est offert aux étudiants demeurant à l’intérieur des limites de ce qui est habituellement connu comme “la ville de Boucherville”.Le temps disponible pour les périodes du diner est trop court pour nous permettre de l’offrir aux étudiants de “la campagne” Le prix sera cette année encore de $2.00 par semaine ou .25 par passage.Si tu as ta monnaie exacte et prête lors de l’embarquement, tu faciliteras le travail du chauffeur et accéléras le service.Nous savons que nous pouvons compter sur ta coopération.Comité d’Ecole de Mortagne par: Andrée Main ville fl ! Les numéros de circuit impairs sont utilisés pour le premier diner et les numéros pairs pour le deuxième.Les autobus partiront de l’école aux heures suivantes: 1er diner: 11.43 2e diner: 12.50 Les autobus partiront de leur point le plus éloigné aux heures suivantes: 1er diner: 12.25 2e diner: 13.35 ; * „ * LES CIRCUITS SERONT COMME SUIT: 1 et 2: De Mortagne vers l’ouest, Du Perche, de Tourouvre, De Nogent puis retour sur De Mortagne, puis Calixa Lavallée, L.J.Lafortune et Tailhandier jusqu’à Fort St-Louis.3 et 4: Vers l’ouest sur de Mortagne, Marquis de Tracy, de Jumonville et Iles Percées jusqu’à Fort St-Louis.5 et 6: Vers l’ouest sur de Mortagne, Mar- 4 7 » .' % Ces circuits sont sujets à changement, ton chauffeur t’avisera de toute correction d’heure ou de trajet.NUTRITION EN MILIEU SCOLAIRE \ * Cours de ballet jazz à Boucherville V g 1 i i Richard Taillon, prof.Inscriptions: 27 et 30 septembre de 6H.00 à 9h.00 p.rn.au sous-sol de l’église St-Sébastien Information: Local: 463-1652 Rés.: 674-1232 - Session automne - Débutants Intermédiaires Avancés - Enfants Adolescents Adultes % $ S*?7 Si jÊËti» 1 m JMBL ¦w i .; ft- - y » • • - v ‘ *¦*.*:*¦‘ » * « p » * i:.r>tV f tJ .if _4- .*.> - 4 X AW ,,., w Madame ^'3 Bouf- llJfe^ 1 avec Remise de trophés à l’artisanne de l’année au Cercle des Fermières de Boucherville.( Photos Pierre Mc N cil, La Seigneurie ) 655-4261 $ DRAPERIES HEBERT inc.décoration âUdt i ?can D.D.?280 Fort St-Louis, Boucherville PLACE LA SEIGNEURIE DENTIERS, PARTIELS, REPARATIONS BIEN-ÊTRE ACCEPTÉ 655-9320 ?a r m .Du 15 au 25 septembre 64 3 MARIE-VICTORIN NO.3 BOUCHERVILLE B 0 O O DES ROSIERS & a LAMPES m a en magasin I £7 O Succursale Résidentielle Rive Sud 7555 Boul.Taschereau Brassard m V 30% Papiers-peints REDUCTION \ m — a o ii a \ ¦r 1 a m STYLE CLASSIQUE- a a jt 0 i REDUCTION 10%-20% wSUNWORIHY et autres CHARGEX + MASTER CHARGE STORES- TAPIS- COUVRE-LITS- MIROIR- PÔLES- ETC.O mê Æ7 VA COLONIAL" m® r B 0 f F / ! iii v m il' i .M.Charles Henri Beaudouin s'est récemment joint[e] à notre équipe dynamique servant spécifiquement sur la Rive-Sud.Charles-Henri grâce à son expérience antérieure et à la formation reçue est un professionnel sur lequel vous pouvez miser toute votre confiance.Il peut être rejoint en signalant 656-0660.Bienvenue dans notre groupe.Paul Maurice, Ing.Directeur _______________________ m a marques SERVICE DÉCORATION mm* RÉNOVATION *** m m 0 m 13127404 LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 -11 mais si termédiaire de La intéressés que tous sait Seigneurie, de vous les cours commencent dans la se-Entre maine du 4 octobre.“changé d’idée” sons.Monsieur nous vous invitons à Blanchard, qui nous communiquer avec revient pour une di-la présidente Gi- xième année, est sèle Joyale à 655- professeur au CE-4856 ou la tréso- GEP du Vieux-rière Lise Poulin Montréal.L’an à 655-7499.La lis- dernier, en outre, te des cours offerts il a donné une série pour la présente de conférences à la apparaît Place des Arts.D’autre part, les dirigeants du Centre d’Art tiennent à remercier bien sincèrement tous les bénévoles qui ont aidé à mener même à bien nos périodes ordre d’idée, nous descriptions.Au aimerions rappeler cours delapremiè-“nouveauté” re période, plus de 600 personnes se sont inscrites.En général, tout s’est déroulé dans tience quelqu’un comment on peut faire part de ses résoudre les pro- activités, blêmes relatifs à temps, nous rappe-l’inscription, nous Ions à tous l’invitons à communiquer avec moi.N’oubliez pas que tous les directeurs du Centre travaillent volement et que les formules que nous tentons ne sont pas toujours parfaites.Nous aimons la critique mais préférons beaucoup plus celles qui est accompagnée de suggestions pour améliorer notre travail.Heureusement ce commentaire s’adresse seulement à une minorité.Au cours de notre prochaine saison, le Centre d’Art a l’intention, par l’in- D- centre d’art les Salut et à bientôt.de bouchervflle ôociation féminine Au moment d’écrire ces lignes, toutefois, seuls les cours de ballet-jazz, pièces murales et macramé Le Centre d’art de Boucherville entreprendra bientôt une nouvelle saison bien remplie.A venir jusqu’à présent, près de 800 adultes et enfants se sont inscrits à l’un ou l’autre des 20 cours organisés par le Centre.d’Art béné- saison dans le programme des loisirs de la ville qui, normale-, , ._ ment, a dû êtredis- sont complets.Or, tribué dans tous les si vous, avez omis foyers de la muni-de vous inscrire cipalité.au cours de votre Dans ' choix, si vous .^t-oCouiâ BOUCHERVILLE L’Association Féminine ouvre sa saison d’activités par une partie de golf à St-Basile Le Grand, mercredi le 29 septembre.Nous demandons aux dames de se rendre au Centre Communautaire à 13h., afin d’organiser le départ qui se fera dans les minutes qui suivront.S’il y a pluie, le tournoi sera remis au lendemain.Le coût pour l’accès au terrain et la location des bâtons est défrayable au club de golf.Celles qui le désirent pourront prendre le souper sur place.Informations: Carole Roy, tél.: 655-9539.Le comité Aldéa Caron ou encore, avez , une parmi nos cours, soit celui de l’Histoire de l’art.Le professeur,u Jean; Claude Blanchard, l’ordre, malgré les en critiques de cer- CLUB DE a entreprendra effet une nouvelle taines personnes! série qui devrait D’aucuns ont sem-durer 3 ou 4 sai- blé manquer depa- L'AGE D’OR L’AGE D’OR Le ministre Guy Saint-Pierre a le plaisir d'annoncer aux membres du club de l'Age d'Or de Boucherville, qu'une aide financière de cinq cents dollars ($500.00) a été accordée à cet organisme, par le ministre Paul Phaneuf, responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Chers amis, Nous vous remer- X L’HIVER S EN VIENT , NOUS SOMMES PRÊTS & - K Xifï tons repos.Nous espérons tous vous re-cions d’être venue en v0,r très souvent tou-grand nombre à notre tes deux, nos plus s inassemblée du 15 sep- gères remerciements et tembre dernier -et aux bonne chance_____ élections de votre Conseil d’Administration, tembre, nous aurons des Nous avons dû ac- ^tsiteurs à notre réu-cepter la démission de nion; un groupe demar-notre présidente, Mme tiniquais, nous ont sol-Thérèse Bachand, qui se ^cité le privilège de dévoue à notre club depuis le début dans que la direction, durant des té avec plaisir, deux années de sa Nous organisons, pour présidence, elle n’a pas le 30 octobre prochain, ménagé ses efforts pour danse au profil des nous, par exemple, nous loisirs du club de l’Age avons organisé 2 par- ,j>or, nous espérons ties de carte, 8 maga- vous voir nombreux et sinages, 16 fêtes à la amener vos amis.Bien- à tous de 18 à Le mercredi 22 sep- HUILE A FOURNAISE 47.5 f prix de détail escompte compétitrice rendre visite, ce nous nous avons accep- 3.2* 443c NOTRE PRIX salle paroissiale, 2 expositions, 2 cours de iqO ans, c’est un ren-natation, 4 danses pu- dez-vous à l’école Ant.bliques, 6 pèlerinages, Glrouard le 30 octobre 4 visites à des programmes de télévision, 5 assistances à des pièces de théâtre ou concert, 3 pique-niques notre 13 sorties avec repas d’Administration; à l’hôte, 2 parties _ présidente, d’autres venue 1976 à 8 hres p.m.Pour le bénéfice de nos membres, vous présentons nouveau Conseil SERVICE DE PROTECTION tous nous $39.95 toutes les pièces de sucre, avaient été programmées, mais pour raison majeur, nous les retarder.Merci Mme Bachand, Mme Gilbert Viau - Vice-président; M Arthur Brodeur avons dû _ gec_ Arch-ub.ZmembreX VPEBECy Mme Constance, R.Bouffard.eu deux belles _ Sec Trésorier M Patrick Bertrand - Sec.Corr.M.Léonidas Hot - Directrices; Mmes: M.Anna Brassard Aurore Dubois Lilianne Michel Germaine Racicot nous LIVRAISON avons années avec vous et nous ne l’oublierons pas de sitôt, et nous savons que vous n’avez pas chômé durant votre règne.Bravo à notre ex-présidente et prompt rétablissement— Il ne faudrait pas passer sous silence le séjour de Mme Cécile Sa varia qui elle aussi a remis tout ce qui sera dans sa démission comme deuxième vice-pré- fairej nous sidente, une autre qui toujours là pour vous n’a pas ménagé ses rendre la vie la plus pas, elle a représenté heureuse possible.Mais le club aux loisirs de en la ville en participant à la “Sauterie du village” coopération durant toute la préparation, elle avait charge du “Bingo”7 et fatre très souvent elle nous SERVICE AUTOMATIQUE PLAN BUDGÉTAIRE DU BRULEUR 24 HEURES Soyez assurés de parmi nous, notre dévouement et de POURQUOI PAS CHEZ NOUS?NOUS SOMMES CHEZ VOUS! possibilités de serons nos retour nous espé-entière Denis Renient Inc.ÊT rons avoir et vos suggestions, car sans vous rien ne peut se 31 Pierre Boucher BOUCHERVILLE vôtre a représenté en visi- conseil d’Administra-tant d’autres clubs.A vous aussi Mme Sa varia bous vous souhaî-.Sincèrement 655-1340 HUILE A CHAUFFAGE - MATERIAUX DE CONSTRUCTION tion Amitié, Constance. LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 -13 qu’aucune n’avait été retenue pour le moment.Enfin le président de la FCSCQ s’est dit heureux de voir que, pour la première fois, le MTQ ait pris en considération les recommandations des commissions scolaires en matière de sécurité.Toutefois, la Fédération présentera projets d’amélioration 1 de la sécurité notamment en ce qui a trait aux chauffeurs d’autobus et aux ateliers d’entretien mécanique des véhicules.En somme, le président de la Fédération des commissions scolaires s’est dit satisfait des améliorations apportées cette année par le ministère des Transports au règlement du transport écolier lier, mais il espère dans un avenir assez rapproché le ministère agrée aux autres demandes -importantes des commissions scolaires.CM e Ol d’autres m 0 IO l£> (B m CD in S 7 I 9 trop?gouvernement Trudeau exerce le pouvoir à Ottawa depuis 1968, et il a eu pour politique de redistribuer de plus les derniers publics au profit des défavorisés, qu’il s’agisse des individus ou des provinces.Dans un article de Sélection du Reader’s Digest de septembre, l’économiste Douglas Fullerton commente les résultats de cette politique.(M.Fullerton est actuellement directeur de BAREM, la commission chargé par le gouvernement du Québec de mettre en place une liaison ferroviaire électrique entre Montréal et l’aéroport de Mirabel.) Selon l’auteur, les intentions du gouvernement Trudeau et de celui de son prédécesseur étaient bonnes, mais ils sont allés trop vite et trop loin, sans apparemment se rendre compte qu’il y a une limite à ce que l’économie peut absorber en fait de changements imprévus d’orientation.Entre 1966 et 1975, les dépenses fédérales sont passées de $10 milliard?environ, soit 16% du produit national brut, à $36.5 milliards, soit environ 23%.Le CO n Entre autres exemples, l’article cite les prestations d’assurance-chômage: on prévoit qu’elles cetteannéeà$4 milliards, soit huit fois plus qu’en 1969.Si elles ont été d’un grand secours pour plusieurs, elles sont en train de véritable 9 s’élèveront devenir un moyen d’existence pour beaucoup de Canadiens.Selon l’auteur, en adoptant il y a quelque temps des mesures d’austérité, le gouvernement semble avoir reconnu son échec.La “société juste’’ ne marche pas si bien; elle est pour une bonne part reponsable de l’inflation.12- LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 Transport des mm écoliers » : .| f; ; ESE ¦ : - “Il était temps.En effet, je ne sais depuis combien d’années la Fédération des commissions scolaires fait représentation sur représentation auprès du ministère des Transports (MTQ) pour qu’il améliore le système de transport des écoliers.Enfin c’est fait et nous nous réjouissons que le ministère ait enfin pris en considération les revendications que les commissions scolaires lui font depuis plusieurs années par l’intermédiaire de leur Fédération.Toutefois il ne faut pas se leurrer: il reste encore plusieurs améliorations à apporter si on veut que le transport des écoliers devienne un service auxiliaire à la pédagogie”.Tel est en substance le commentaire que le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.V.Hubert Lavigne, a formulé suite aux modifications apportées récemment à la réglementation du ministère touchant le transport écolier en 1976/77.Selon le président de la Fédération, les commissions scolaires pourront cette année assurer un meilleur service de transport grâce au nouveau mode de versement de subventions accordées aux commissions scolaires et aux pouvoirs accrus des commissions en matière de sécurité.Toutefois, ces modifications ne résolvent pas toutes les difficultés des commissions scolaires en matière de transport écolier de l’avis de M.Lavigne.En effet, plusieurs questions restent en suspens particulièrement en ce qui a trait aux possibilités de grèves dans le domaine du transport scolaire, au transport du midi et à la sécurité des écoliers.¦ ' .y ' Sïïiïs i ¦ wèÆ - ' '• : :: .v : we - ; : ' Il îftîwf .¦ : M ' .eil : - vJt.I- m ¦ m-: «1* .! ¦ cil ; «Hi* r-' ill I; lï II .^ U ES .¦¦ .IIÉliiplUif':.i ¦ H '5*1 ° m v , 5 __ I m ' ' Am S J il I ' .- ' :: y- m m P ~j ¦ simb ¦ .v-yv.-: ¦ 1 I : M g M < », J : 1 ¦ _# , 1 V z m y.¦ yig: I V: m o / : m P B m m# m » * : A ill : §1 ¦ '' ; / m —m ° / p.¦ g 1 m o O lit -A X $ \ \ / » \ 11 17 L ; 'A\ i is 4 i" y S;i;| : !\ «I / i 1 \ HI il .I I i X Ill / L\ isii v/ QUESTION EN SUSPENS Selon le président de la Fédération, l’une des difficultés majeures auxquelles auront à faire face les commissions scolaires en 1976/77 sera les possibilités de grèves dans le secteur du transport écolier.De fait le ministère des Transports, dans sa nouvelle réglementation n’a pas proposé de mécanisme de règlement à ces conflits.Par ailleurs, bien que les commissions scolaires aient maintenant le pouvoir d’organiser d’une façon plus souple leur transport écolier, M.Lavigne a précisé que la subvention globale accordée aux commissions scolaires ne peut être utilisée pour abaisser le coût du transport écolier le midi.Le président de la Fédération a déclaré que les commissions scolaires avaient proposé certaines solutions à ce problème mais Y II V / //.¦.« ''\33fs •vSft „‘j?s // 4 V \ ?•/ y ?sw ^ X}- * ij: T5y >.?• «UV* .V, • f t: !/ m» y / //./ \1\\\\ 'V S \ X s QUANTITEES LIMITEES a 2o?° pour femme TAILLE 5 à 13 ANS REG.: 39.99 VESTE DE CUIR 14— LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 ^ ^1 L'esthétique et vous •=>: LJ V m m '¦é XI L Huguette Turcotte , i - l\;r l’eau) ou naturel après bon lait nettoyant, suivi le bain).Ensuite appli- d’une lotion et d’une cation généreuse de lait crème de nuit biologi-“après soleil” qui don- que le soir.Le matin, nera à votre peau dou- lotion et base hydratan-ceur et texture plus te.Masque astringent douce.et hydratant toutes les Après les conseils semaines.votre peau à se renouveler.Tous les matins vous devrez appliquer une lotion adoucissante et une base hydratante, si vous voulez garder “J’AI LA PEAU QUI PELE” QUOÏ FAIRE?C’est la question rituelle de cette période-ci de l’été.Souvent c’est un manque de soins qui a provoqué une trop grande déshydratation et donne cette apparence de “seconde” peau brunâtre qui se laisse par morceaux.Pour le visage, il est indispensable de faire un gommage avec un ^ masque peeling pour éliminer toute cette couche de cellules mortes.Ensuite vous ferez une cure d’extraits placentaires pendant 10 soirs consécutifs afin d’aider ¦ un teint de vacances.Pour compléter votre crème de nuit curatifs, petits conseils - Pour le corps, l’ap-très riche en plancton préventifs (pour l’été plication d’un lait de marin ou en collagène prochain).soin hydratant après vo- gardera les bienfaits de H est primordial tre toilette sera excel- votre traitement.Un avant d’aller au soleil ient.Egalement après masque crémeux ou en que votre peau soit pré- toutes vos expositions gel sera appliqué une parée en ayant une très au soleil, le lait “après fois par semaine.bonne hydratation, sinon soleil” conservera à Pour le corps: afin dès les premières ex- votre peau sa douceur d’éliminer cette peau positions, vous risquez son hydratation.De que votre peau pèle et ce fan vous n’aurez pas devienne kératinisée une apparence de cuir rapidement.Pour cela, tanné ou de peau de vous devrez utiliser un cure une \ i I w - ¦ :T1 i i de surplus, massage avec un gant de crin (synthétique si vous voulez le faire dans A % crocodile.**.* -v SALAISON BOUCHERVILLE ¦ - * Tearnedes * Steak de roi * Chateaubriand * Boeuf bourguignon "T, Spécialités Viande -Fruits- Légumes % COUPES FRANÇAISES à * Rôti du roi * Rôti français II/Hi11;Ml I £ Sandwich du bon-vivant .BANANES DOLES Vi h 19C le.à soupe de vinaigre de vin .1/4 c.à thé de moutarde Dijon 1/2 c.à thé de persil frais haché 3 c.à soupe d’huile d’arachides sel et poivre 1 petite gousse d’ail pelée et hachée fin la livre 2 minutes sur chaque côté: saignant 3 minutes sur chaque côté: à point 4 minutes sur chaque côté: bien cuit.Saler et poivrer l’entrecôte.Dans un bol, mélanger ensemble moutarde de Dijon, beurre et raifort, baguette de pain français horizontalement et beurrer la baguette avec le mélange.Placer l’entrecôte; sur la baguette et i servir avec une salade.1 portion Une entrecôte de 6 oz, parée 1 c.à soupe d’huile d’arachides le.à thé de moutarde de Dijon 1 c.à soupe de beurre ramolli raifort, au goût Hi H RADIS | m CELLO 6 onces 2/25C DE L’OUEST ES PRIX OMPARABIES 3i m Trancher la ÉPICERIE NOUS PREPARONS LES VIANDES POUR CONGELATEURS - BIERE - PORTER PÂTES ALIMENTAIRES une tranche de baguette de pain français, de 4” sel et poivre Laver et assécher la laitue.Mettre la laitue dans un bol à salade.Mélanger avec un fouet de cuisine vinaigre de vin, moutarde, persil, sel, poivre et ail haché.Ajouter l'huile d’arachides.Continuer à mélanger.Assaisonner le tout et verser sur la laitue.On peut garnir la salade avec tomates et concombres.690 LANCIA Sac 2 livres ,.l! Badigeonner l’entrecôte d’huile d’arachides.Verser 1 c.à soupe d’huile d’arachides dans une sauteuse et la placer sur l’élément à feu vif.Quand l’huile coupées en 2 est chaude, ajouter l’entrecôte et faire cuire à NETTOYEUR SAUCE A LA VIANDE 1 i SALADE 1/2 laitue Boston A 790 i BRAVO 28 onces VITRES 4 tomates miniatures 1 :;0 55%# 1 i ; Quelques tranches de concombre a 2/890 WINDEX 20 onces h H feu fort: i ?STEAK DE RONDE CLINIQUE D’ESTHÉTIQUE DÉTERGENT 1.29 la livre I liquide PROVIPRIX 24 onces RÔTI DE CROUPE 2/790 Edith Serei Fernand Aubry Anna Pegova 1.19 “Beauté visage” la livre SPECIAL D'OUVERTURE Tjrage Télévision portative sahio les ter jeudi de chaque mois à 8hrs pm Avec chaque achat de $5.00 obtenez un billet gratuit 1 @ 50% Rabais de ï*mm 1 \ sur traitement ?" mm -t Huguette Légaré Diagnostique et traitement de la Professeur d'esthétique peau — massage — maquillage.visagiste, stagiaire en Europe.5BM.PANNCTON PHARMACIEN .655-1321 655-1350-9 s 5261VIARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE ROGER SAVARIA prés.“PAamvc^ùe^.121 RUE DE MUV BOUCHERVILLE.QUÉ LIVRAISON RAPIDE J H ïfr» LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 —15 il I Le citron, cet inconnu Le citron., un réguluteur de santé B K 4é jr.:l % I Pour terminer l’éloge du citron, ajoutons qu’on ne devrait jamais, disent les spécialistes de question, boire de le jus de citron qui, dirait-on, a toutes les qualités, est £ parasiticide: il agira / avec succès contre la teigne, la gale, contre les poux de la tête et du corps.Il est aussi fréquemment employé pour nettoyer et embel-• lir la peau.Dans certains la calvitie en fortifiant le cuir chevelu.Le docteur Mitlon, , lors d’un congrès de l’Association d’Ontologie Américaine, déclara au cours de son exposé que “l’ingestion du suc de citron frais est le remède le plus efficace pour prévenir et guérir les discrassies qui sont la cause des maladies des dents et de leur chute précoce” Pour le directeur de l’Institut de Physiologie de l’Université de Milan, le professeur Carlo Foa, “le citron est très utile non seulement pour l’acide citrique qu’il contient, mais surtout par sa grande vitamine C antisorbuti-que.Quelques gouttes de suc de citron données à un nourrisson qu’on est obligé de nourrir avec du lait stérilisé, le sauvent des altérations des muqueuses, qui se- , raient provoquées autrement par cette diète”.Pour sa part, le docteur Dante Pacchioni, directeur de la Clinique Pédiatrique de Gènes, en Italie, écrit: “Le suc *a du citron est trèsavan- , l’eau du robinet, surtout dans les grandes villes, sans y ajouter un peu de aussi 1 ¦7 tageux pour l’enfant, soit par son contenu en vitamines, soit parce qu’il ius de citron pour la stériliser.Les testaments favorise des aliments et le procas, il prévient, tège contre toutes les formes de scorbut infamie’’.l'utilisation par écrit ses dernières volontés d’opter pour la forme notariée.Si le décès survient sans qu’il y ait aucun testament, notre Code civil suppléera à la désignation des héritiers comme par exemple un tiers à votre conjoint et deux tiers à vos enfants.Il y a des héritiers prévus pour à peu près tous ceux qui mourront sans testament, quelque soit la situation familiale au décès (célibataire, marié sans enfant, etc.) Il y a trois formes principales au Québec par desquelles vous pouvez exprimer vos dernières volontés.La première forme est celle suivant laquelle vous rédigez et signez vous-même votre testament; c’est le testament olographe.La deuxième façon consiste à signer de votre main le testament en présence de deux témoins, nous l’appelons le testament suivant la forme dérivée des lois d’Angleterre.Il vous reste ensuite le testament notarié, c’est à dire celui passé devant un notaire et doux témoinx ou devant deux notaires.Enfin, les citrons se conservent dans l’eau, mieux encore dans le sable.1 I Le citron, l’avons nous pas, vous pouvez la vu dans les râper et la laisser deux précédents arti- macérer dans l’eau des, est un régulateur bouillante durant quel-de santé.C’est un fruit ques heures.Vous fil-sain qui, cela a été trez ensuite le tout et démontré scientifique- vous buvez en y ajournent, nourrit les tissus tant, sou vous le désirez, du jus de citron.Notons que la dévolution des biens fixés par la loi ne varie qu’à l’intérieur de la famille mais on peut chercher musculaires.Pour ceux qui enten- .Dans un livre intitulé dent mettre le citron a «‘Connais-toi d’abord” leur menu quotidien, de vos héritiers jus- précisons tout de suite qu’au douzième degré que lorsque nous par-de parenté.Ions d’un citron, nous entendons par là un fruit de taille moyenne.Si les citrons sont petits, il faudra réduire la Remerciement il est dit que “le citron contient, enfermé dans des cellules étanches, un liquide de nature particulière, composé d’eau de végétation (le sang des plantes), de citrate, de chorhydra-en consequence ^ de potasse organi-la quantité de Si les deux premières formes de testament ne richesse en nécessitent pas la présence d’un notaire, à votre décès par contre, vos héritiers ou exécu- savantagés pour le rè-teur testamentaire de- glement d’une succes-vront recourir aux of- sion lorsque que l’on fices d’un juge ou d’un meurt sans avoir fait protonotaire (officier de de testament, ne serait-la Cour) afin qu’il véri- ce qu’au niveau d’une fie et dépose aux gref- absence tes de la Cour Supé- testamentaire, rieure votre testament A ceux qui ont participé à notre deuil, lors du décès prématuré de Madeleine, 25-12-50 - 29-8-76.Il y a# bien des dé- B dose selon jus fourni.Certains citrons sont très acides, d’autres plus doux.Votre cure Si vous désirez ex- devra se faire avec primer par écrit vos des citions dont létaux dernières volontés, d’acidité est moyen, sous quelque forme que Précisons également ce soit, je vous recom- que le citron peut se mande beaucoup de pru- manger comme une dence.Le domaine des orange.La peau decer- successions est fort tains citrons est bonne complexe et il vaut mi- à manger.Conseillée eux recourir aux ser- pour le foie, la peau devices d'un conseiller citron est vermifuge juridique, avocat ou no- et combat les gaz.En ce qui concerne taire, qui verra à une .Quand cela est pos- te testament notarié, u- planification successo- sible, si ce goût ne ne simple copie certi- raie adéquate, surtout vous est pas trop défiée conforme à l’ori- au niveau des impôts sagréable, il est recom-glnal par le notaire fera possibles, au niveau de mandé de mâcher un preuve à l’égard de tous, la dévolution des biens peu d’écorce de ci- II est donc préférable et et au niveau d’un règle- tron.Prenez bien soin moins coûteux pour ce- ment facile et rapide de de la mastiquer.Si ce lui qui désire exprimer la succession.procédé ne vous plait : que (i.e.des “sels végétaux” où l’acide citrique végétal prédomine), de sucre naturel, de mucilage (substance présente chez de nombreux végétaux et qui se gonfle au contact de l’eau en donnant des scorbutiques M.Jean-Pierre Horion, M.et Mme Clément Legendre et leurs enfants.d’exécuteur olographe ou sous la forme anglaise.Une fois déposé aux greffes de la Cour, on pourra requérir des copies certifiées de votre testament et ainsi permettre un règlement rapide de votre succession.visqueuses on se sert en solutions dont pharmacie), d’une matière colorante et d’un arôme spécial”.uminium Uée.i CONTRE LES GAZ Contre les gaz intestinaux, l’écorce fraîche de citron agit comme carminatif (se dit des remèdes qui ont la propriété d’expulser les gaz de l’intestin).Consommé en entier, jus, écorce et pépins, c’est un vermifuge.Le jus de citron a une autre propriété: il stimule les sécrétions salivaires, aiguise l’appétit, apaise la soif.C’est aussi un calmant de l’excitation naturelle ou causée par la fièvre C’est un excellentanti-septique pour les maladies des voies urinaires (reins, vessie et prostate); il arrête les vomissements.En plus d’être, comme nous l’avons dit, antiseptique, le jus de citron est aussi un as- • tringent: on peut l’utiliser pour cautériser les plaies, qu’elles soient simples, enflammées ou putrides.Les muqueuses enflammées, qu’il s’agisse des lèvres, de la bouche ou du pharynx j sont guéries grâce propriétés astringentes du citron.Vous serez peut-être étonné d’apprendre que «V *3 l# il i • CLAPBOARD D'ALUMINIUM L.(REYNOLDS) trz; ¦ -vi: • PIERRE ARTIFICIELLE • AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET ALUMINIUM • FENÊTRES ET PORTES | D'ALUMINIUM 1 • VITRINES ET PORTES commerciales î :i *.uuon de/ morchoi/ X# B.PH.,L.Ph.,PROP.*8 pharmacien 655-3010 façade et arrière Auvent, fibre de vetre, 25 couleurs tien* P couleur» W" SPP % .SëF" 70 Rampe aluminium, peintura cuite noire et blanche VENTE & SERVICE centre médical montarvïlle IOO montarville, Maintenant ouvert le dimanche de 12h.à 2h.TERMES FACILES DECLIN-REYNOLDS pour murs et corniches, GOUTTIERES et DESCENTES REYNOLDS 586 Samuel de Champlain, Boucherville 655-9572 aux 16- LA SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 IVARENNES Y t f M:'- * * 6 s* 1 K- k.mmmm SM ¦¦•4 ,-4 i- :“.Y^ - ' nz,e : C ' ^ ^ II ## 8 .Août à l'hôtel de ville RTT' W?J .C Isa tiP / v.-rf ^A¦ BOUCHERVILLE 655-1375.: Centre d'achats La Seigneurie SI Leonard m , ^ - 655-13751 " J 4mw#M%aw Sherbrooke: r_j à 1 I 8 .BOUCHERVILLE - Visitez cet intérieur.Cuisine formidable secteur très ipaysagé.MLS Jacques Petit 655-1375 655-5671.SERVICE OHVPOTHEOUES JUSQU'A 90*.• SYSTEME DE VENTE GARANTIE m m fi : - .: i ; - - - - BOUCHERVILLE - SpUt-level.Mbnta-gnard, très belle salle familiale avec foyer mural.MLS Jacques Petit 555- • "ti 1375, 655-5671.' ¦ BOUCHERVILLE - 3 chambres, grande cuisine, maison décorée avec goût.Gazonné, paysage, clôturé.MLS Jacques Petit 655-1375, 655-5671.# Ü tiî.ü f T*’" & g J: 1 ü VERCHERES - Attention bricoleur! 51o- BOUCHERVILLE - 10,800 p.c.de ter-gements au coeur du village.On de- rain, garage double, salle à diner, mande seulement $19,900.00 A qui la foyer, sous-sol fini.MLS Jacques Pe-chance?MLS Huguette Schadegg 655-tit 655-1375, 655-5671.1079 655-1375.F : .' ¦ a i ST-HUBERT_ - Bungalow complètement rénové, confort du chauffage électrique.Une offre raisonnable considérée MLS Margot Theriault 655-1375, 655-2578.VARENNES - Idéal pour jeune famille, très belle décoration, foyer Franklin au sous-sol.Faut voir.MLS Huguette Schadegg 655-1079, 655-1375.IL] $Êf> « # '¦'l J BOUCHERVILLE - Je vous offre 2 foyers, salle à diner, 10 grandes pièces, garage, terrain 13,900 p.c.Rehaussé d’une piscine.Faut voir.MLS André Lussier ou Lucienne Nappert 6551375.8 _______ @0# STE-JULIE - Magnifique bungalow construction récente, beau grand terrain, s près d’un parc.MLS Margot Theriault 655-1375, 655-2578.a# STE-JULIE - Très beau bungalow, construction récente facule d’accès à toutes commoditées.Faut voir MLS Margot Thériault 655-1375, 655-2578.ee ¦ i mm I T: ., HSjl'iB ft; m I «g!*»*:.^ BOUCHERVILLE - Splendide bungalow très bien aménagé.Près école, enfants pourvant diner à la maison.Très beau secteur bien paysage, terrain d’au plus 12,000 p.c.MLS Margot Thériault 6551375, 655-2578.STE-JULIE - Maison superbe, 3 chambres, grande salle familiale avec foyer, sous-sol p.c.plusieurs MLS Janine Quenneville 655-1375, 6558827.ST-HUBERT - Bungalow de luxe voisin des exécutifs.Chauffage électrique grands appartements, salle familiale avec foyer naturel et mur de brique.MLS Lucienne Nappert 655-1375, 6792937.fini.Terrain 10,250 extras.Faut voir.@ ;22-arEA SBMH^yBaEptoêreredi le «SiSBptemfcre 4976 1 Les performantes du jeune coureur cycliste André Michaud du vélo club de Boucherville cette fonction, il avez votre casque pro- votre protège site s’agit en fait ,de coor- tecteur, donner les : activités bouche, vos gants, cou- relatives à sa caté- des, genosu, bas, sur- gorie.Voir à ce qu’il vêtements, patins, votre y ait un chronométreur tête, votre bikini et un marqueur officiel, votre , brosse à dents, voir à ce que l’équipement soit mis à ta Saviez-vous que la disposition des instrué- Federation Sportive de teurs, voir au bon fond- Ringuettes du Quebec tionnement des équipés - comptant le printemps des relations parentis dernier 13 villes mem-instructeurs.Il est red- bres soit Beaconsfield, du balan- Boucherville, Dollard-des-Ormeaux, Dorval, Lachine, Mont-Royal, C’est donc dire qu’il Pierrefonds, Pincourt, devra assister à tou- Roxboro, St-Bruno et tes les parties qui se Vaudreuil, Dorion et jouent le mardi soir à l’ile Perrot se sont 8:00 hres.Il discutera joint à nous en avril avec le responsable 1976.Plusieurs autres des relations extérieu- municipalité seraient res (M.Roland Larcher) aussi intéressées à faire de la distribution de partie de notre Asso-l’heure de glace pour dation.Lentement mais inter-cité.Finalement sûrement, les Ringuet-il verra à assister aux tes prenent de l’ampleur réunions du comité de à travers la province, direction.Ca parait énorme comme tâche, mais vous verrez, ça s’apprend très vite.Intéressés?Jeanne Choquette à 6550565.de mai.Lorsqu’il ne pratique il est entraîneur à André MICHAUD, n’a pas fini de nous étonner; ayant abandonné en 1972, le hockey pour devenir cycliste amateur dans l’équipe junior du Vélo-Club de m pas, l’école cycliste de Boucherville.André, a un très beau [ palmarès pour l’année Boucherville; il ne le 1976, il a été plusieurs regrette pas.cet été fois vainqueurs: il nous a prouvé qu’il II a obtenu la médail-pouvait encore faire le d’Or, au championnat mieux.André, est ori- junior CANADIEN 76, Cessez de vous impa-ginaire d’une famille la médaille de bronze, tientez, les équipes sont ! de sportif.En effet, au championnat provin- Armées depuis hier.Richard MICHAUD, son cial 1976, du Mont Ste- Vous aIlez enfin savoir frère ainé, est depuis Anne; le 1er Grand prix Bp 1968 un champion re- Cycliste de LAHOYNE; P?marquable dans l’équi- le Grand Prix cycliste pe senior du Vélo-Club de Beauport Critérium de Boucherville.Voyant 1er, route 2e, etc.Le les Exploits de ce der- cyclisme est une disnier il fut motivé pour cipline olympique deA le cyclisme.Pendant puis que les jeux ont Æ l’hiver pour se main- été rétablis en 1896, SS tenir en forme physi- avec ce palmarès “An- que il fait de la course dré” notre vainqueur, ' de piste, ce qui lui per- aura-t-il la chance de ?* met de participer avec remporter une médaille beaucoup plus de chan- d’Or aux Jeux olympi- ce aux courses de corn- ques de Moscou en 1980.pétitions qui commence Espérons-le.généralement au mois Ketty Jean-Pierre V RINGETTE pensable cernent des équipes.Cf KF %?g Nv \0# m si vous êtes dans la même équipe que la fille qui est assise 2 bureaux derrière vous dans votre classe de ,-S® ¦ me* français.A mois que ce ne soit dans la même équipe que la fille qui vous de la dernière pratique Bref, soyez assurées d’y trouver des amies au des filles qui le deviendront rapidement _ .a sourit lors \)J Imaginez-vous donc que j’ai encore en ma possession la fameuse Appelez tuque de laine brune dont je vous ai déjà parlé l’hiver dernier.; André Michaud (cycliste) Les,, petites évolueront sous la responsabilité de M.et Mme —^;—— Racicot, d’Isabelle .Je ne sais absolu- avec les directeurs de Fournier ou de Céline Parenthèse: ment pas à qui elle sections faire les s ta- Filian.Les tweens Quelle est la rue la appartient.Elle ne tistiques des équipes seront dirigées par plus populaire?5 de m’embarrasse pas, pour fins d’informa- Messieurs Malo, Clou- nos joueuses demeurent mais j'aurai bien aimé tiens ou références.tier ou Laporte.Fina- sur la rue Birtz.trouver les mitaines Arbitré en chef: fonc- lement, les belles joue- Saviez-vous que Jo- et le foulard qui vont tiens faire respecter ront -sous la direction sée Bourbonnais, Syl- avec.Ainsi que le manies règlements du ba- de M.Choquette, de vie Moreau, Johanne teau de la propriétaire, seball, prendre action à Mme Boudreau ou de Monette et ' Johanne Ca m’aurait fait un bel la suite d’un litige sur- Mme Roy.C’est donc Mainville vont vieillir ensemble.Mais ça vien- venue au cours d une dire que la prochaine d’un an dans les pro- dra, vous verrez! partie, voir au paiement saison promet beaucoup chains jours?des arbitres, préparer Saviez-vous que le de nouveaux arbitres De toute façon, l’or- Pour la prochaine sai- conditionnement phy-pour la prochaine saison ganisation a déjà connu son, 5 équipes se pava- sique est pris au sé- à l’aide de cours et pré- un excellent départ, neront dans de beaux rieux par plusieurs senter ces candiats aux Nous avons 46 nouvelles chandails tout neufs, de nos filles.A ce su- examens de la F.B.A.Q.filles, soit 26 petites, jet, j’ai justement ren- pour l’obtention d’un 13 tweens et 7 belles.Au rythme où vont les contrée, vendredi der- grade, aussi, diriger Et ce n’est pas fini.d’ici la fin de nier, France Larouche, l’équipe qui cédule les II reste, comme je l’ai n nous aurons chantai arbitres au cours de la déjà mentionné, quel- robe complète Lynda Lessard qui replaces chez les de la jeune fille qui venaient d’une séance oublie tout.En effet, ( Photo Pierre Mc Neil, La Seigneurie ) (m ' Préposé à l’équipement et terrains: fonctions maintenir à jour un inventaire de l’équipement voir à faire réparer lorsque nécessai-?re les habits ou pièces défectueuses, faire les demandes d’achats pour les équipements nécessaire pour la saison.Au début de la saison faire la distribution des costumes et équipements aux équipes et s’assurer de leur retour à la fin de la saison.En collaboration avec le service de la récréation et le service d’entretien des parcs faire les recommandations pour améliorer ou réparer les terrains.Publiciste: fonctions rédiger les communiqués et les comptes -rendus des classements des équipes et les faire parvenir à nos médiums d’informations.Statisticien: fonc- tions en collaboration % A n mon y h #LLE # % Hockey Mineur Une invitation est lan- de votre temps pour les cée à toute la population jeunes, de Boucherville pour La préparation de la venir assister à l’as- prochaine saison se fait semblée générale an- pendant l’hiver, nous nuelle de l’Organisation avons besoin deperson-du Baseball Mineur de nés pouvant prendre les Boucherville qui aura charges suivantes: Secrétaire: Fonctions aux assem- Laporte et saison.ques Pour de plus amples petites et les belles, renseignements, communiquez avec M.Da- URGENT! niel Grant régisseur des Sports 655-3131 ext.220 Pour la survie et la continuité du baseball, PARTICIPONS.de course à pied.Resemaines après semai- tenez bien ces trois lieu le 22 septembre 1976 à 20:00 hres dans assister la salle du conseil de blées de l’organisation, prendre les minutes et Nous ferons une ré- en remettre une copie trospective de la saison à chaque directeur, ré-76, nous discuterons des pondre à la correspon-nouveaux projets et il dance de l’organisation, y aura l’élection des Trésorier: fonctions membres pour la for- en collaboration avec le mation du bureau de di- service de la récréation rection pour la saison et le service de la comptabilité de la ville, pré-Pour la survie et la parer le budget de l’or-continuité du baseball, ganisation, surveiller et l’organisation a besoin contrôler les dépenses de votre participation ainsi que préparer les (hommes et femmes), résuisitions pour les Donnez quelques heures achats et les dépenses.nés, nous ramassons .Nous avons absolu- bas, chandails, coudes, ment besoin d’unbéné- genoux bref toute., séquences vole pour occuper le de la paffaite joueuse poste de directeur de Ringuette.“Si-ou- de la catégorie belles plè” vaut de quitter Pour ceux qui se de- la chambre la prochaine mandent en quoi con- foir, vérifiez si vous noms, vous remarquerons sûrement les con-de mini-d’entrafnement, l’hôtel de ville.camp durant la saison.Jeanne Choquette publiciste.Jules Bouchard Prés.O.B.M.B.Y C’est l’temps! C’est l’temps! 77.¦6 Assortiment HSU complet d’arbres d’arbustes et de conifères n th rf I v.1 L’ACHAT D’UN DIAMANT C’EST SERIEUX!.ADRESSEZ-VOUS -A UNE MAISON DE CONFIANCE Engrais concentrés Hibernal" et Hibernal/herbicide Bulbes de - tulipes, - jacinthes, - jonquilles Ne brûle pas, grâce au dégagement progressif d'azote du SCUMD.Contient du sulfate de potasse, du bore, du magnésium et du soufre pour bien préparer la pelouse et les plantes aux rigueurs de l'hiver.Economique! Fertilise 1000 pi.ca.au plus bas prix.Hibernal lIlpF .L % 655-1942 Pépinière de Boucherville % Depuis 46 ans à votre service Yves LeNaour prop.! BIJOUTIER • JOAILLIER 173, rue Sl-Jeon, Longueuil, P Que *10-6760 ! (route 3, sortie de Montbrun) J089 de Montbrun Boucherville V J argA SÉl(ïNEüRIE?n»ércredWe^20ï9ëIH#MBfê A9f7fr ^23 A O UD0 If 4 n : .& e‘- •V 6 & * * */« .© 6 8 a» % A V VO VEZ NOS A UBAINES IDE FIN DE SEPTEMBRE'{ 66, 67 Début des cours: lundi 27 septembre 1976 Cours débutants: mercredi 19h.30 INSCRIPTIONS: Nous prenons encore des inscriptions le samedi matin, dans le hall d’entrée du centre civique, de 10b.a.m.à midi.La saison régulière débute la fin de semaine du 16 et 17 octobre pour se poursuivre pendant 20 semaines.de 18h.à 9 > K Le Comité du Club Cours cadet le année: de Judo de Boucherville lundi et mercredi de informe tous ses mem- 18h.à 19h.30 bres enregistrés ainsi Cours avancés et conique toutes les autres pétition: intéressées lundi et jeudi de 18h.Si 4 Cooper Pro 0 personnes aux cours de Judo pour à 19h.30 la saison 1976-77 que les cours débuteront i,"&769?5 49% leset Z pont hommes Pointure* £ 1 Notre ptîi de vente Patins Laser 2 et Laser 3 delange.Les deux ont b nouvelle bollne avec Notie prim Gants intermédiaires Catégorie Espoirt .Junior-Senior: officiellement a partir Début des du 27 septembre 1976.lundi 27 septembre 1976 Les inscriptions sont cours débutants: encore possibles, dans lundl et jeudl de I9h.30 les cours débutants et avancés, tous les jours cours avancés: de 13h.à 22b.à la réception du Centre spor- Mb.30 à 21h.tif "Pierre Laporte”, 500 Rivière aux Pins.ces cours sont ouverts aux enfants et a-doles cents dolescents, filles garçons ainsi qu’aux adultes hommes et fem- 19t9 37?VENTE: COSTUMES & PATINS Samedi, le 2 octobre de 10h.30 à midi ainsi que dimanche, le 3 octobre de 10h.30 à midi, il y aura une vente de costumes et patins à la Salle Sociale du Centre Civique.Vous pourrez vous adresser à Mmes Lise Delage, Yolande Laurin et Nicole Roch.' ceux ou celles qui voudraient vendre un costume de patinage qui ne fait plus ou des patins, pourront les apporter samedi le 2 octobre à lOh.a.m.Veuil- cours: empiècement a charnière pour mieux protéger le tendon.Lame de qualité en acier trempé.Le bser“3 est muni d'un os bout bkndè.ii Pour ewçons disseJunioO-6 39 Ta à 21h.V o'»' .A \^]bauEr\ lundi et mercredi de Gants Cooper L.H.N.Pro Gants Cooper Sr.37% "ïsc 32%.59% 27*» > Suprême pour garçon» Point.10-11S Cours compétition: vendredi de 19h.30à21h.Catégorie Intermédiai- J».Suprême pointures^ -4 Gerçons.1-S*7.34 #9 >mmes.( U .37 99 Les patins Jr.Supreme et Guy Lalleur signés Bauer sont votre meilleur choix Les Suprême sont munies d'une tome Invictus et de rivets • de cuivre au talon Les Guy Lalleur ont la fameuse tome Bauer Fléché I" ainsi que protège tendon K?Casque de hockey re: et filles (cadets nés en 1962, 63 et espoirs nés en 1959 60, 61) jeudi de 18h.à 19h.30 vendredi de 18h.àl9h.30 et d argent A I3QE23 «-99% "-59% mes.SK500 9.95 CEDULE Pour de plus amples informations, il est Catégorie poussins: nés en 1968 et après, possible de rejoindre Début des cours: Les deux sont confectionnés de nylon résistant avec doublure en eu anglais et enlrcdoublure en coi lez épingler ou coudre votre nom sur chaque samedi 2 octobre 1976 Cel Bourelly au numéro article, à l’intérieur, la 655-7417 ou à la salle samedi de 9h.à lOh.de Judo du Centre sportif, les lundi, mercredi vendredi, à partir de 18h.le orofesseur, M.Mar- 8995 Garde visage grandeur et le prix demandé.Cours débutants: T “A / N.B.: Si vous voulez vendre vos patins et costumes usagés, veuillez à ce qu’ils soient propres et en bon état.Cependant ce n’est pas rendre un service aux ou lOh.à llh.Cours avancés: samedi de llh.à 12h.30 Catégorie cadet: nés en 1962, 63, 64, 65, HM 50 — Nouveau 13.80 0 SPEEDO Le Comité de Judo autres que d’apporter des bottines, qui n’ont presque plus de soutien.Un patin se doit d’ê- Une nouvelle session au niveau loisir, la tre toujours bien ajusté; de ballet-jazz débutera simplicité d’expression soit ni trop grande ni très prochainement à ne réclame aucune pré- trop petit ou trop mou, Boucherville.Ces parution technique (bal- et ce, dans le but d’as-cours sont organisés jet).Le débutant qui se surer un meilleur con-sous l’habile direction présente au cours de trôle lors des pratiques, de Richard Taillon dan- jazz peut acquérir une Francine Aubertin, seur professionnel, technique bien entendu, professeur accrédité et mais en même temps actuel “Studio Ballet Jazz” à MAILLOTS DE BAIN BALLET-JAZZ $ FILLETTE 24 a 28 Uni -• $10.95 Imprimé — $14.95 • DAME 30 a 38 $12.95 Imprimé — $17.95 GARÇON 24 a 28 Uni Imprimé — $7.50 HOMME 30 a 40 Uni Imprimé — $8.50 a s m ?M' '1' Uni #, '• .Us $5.00 du h se doit de ressentir directeur ; Balle-Molle % ce “Feeling” qu’aucun Longueuil, que l’on peut mot ne saurait décrire voir sur cette photo.Ces cours débuteront .8 m parfaitement, ce qui à notre avis, est l’essen -en octobre et seront ce même du Jazz.La donnés au sous-sol de méthode que nous en-l’église St-Sébastien au soignons correspond à 780 rue Pierre Viger.Ils seront préparés tout milieu spcéialement pour les débutants en jazz, enfants, adolescents et adultes.Nous aurons $6.00 % Ligue Entrainement “Jogging” Labatt 50 ce qui se fait dans le professionnel.Les pas sont simplement décomposés au profit des amateurs pour se réformer dans une synthèse quasi professionnelle par la sui- odidos * GAZELLE FINALE Bombardier 5 vs Go-yette 3.Goyette 4 vs Bombardier 6.Bombardier 8 vs Goyette 1.Felicitations Jean Major gérant de l’équipe ainsi qu’à tous les joueurs.Sincères remerciements aux 5 commanditaires de la ligue soit Brasserie Labatt.Cie Bombardier Regional Tire List.Maurice Goyette Pon.Buick.André Richard Assurances.Gilles Gosselin.SURVÊTEMENT de plus des cours beaucoup p plus avancés pour les habitués de ce domaine.Bleu ou rouge >Gd!daS< ENSEMBLES D'ENTRAÎNEMENT ADULTE: No.8250 te: $19.98 $21.95 Ligue des 19-25 ans à M.No.9200 Bombardier, $36.95 S I Après avoir connu bonne semaine quant joueur que j’ài rencon-au nombre d’inscrip- tré m’a dit ne crain-tions, cela nous a per- dre nullement les autres mi de mettre sur pied formations _ car son les six formations qui équipe possède de très feront parties du cir- bons “Jean-Paul” qui cuit, et qui bataille- peuvent tirer leur épin-ront ferme pour tenter gle du jeu si le besoin de ravir le champion- s’en fait sentir.Donc-le dimanche 26 cinq (5) parties^ ce • : \ y V i i a'- i m une L ENFANT: No.8254B , X * $17.98 i 1 5 m USB .#! £# ri: nat aux Merveyes, les champions de l’ander- septembre on peut s attendre à un départ fulgurant de tous les Je me suis même prétendants à cette laissé dire que cer- coupe tant convoitée, perspective, le presi-taines équipes tente- Sans vouloir désillu- dent m’a confirme qu’il raient de capitaliser sionner personne, en restait encore de bons sur la blessure qu’un tant que publiciste mon billets pour les parties joueur des merveyes choix s’arrêter sur les de dimanche soir 10 s’est infligé et qui Merveyes pour rem- heures et 11 heures, devrait le tenir au porter un deuxième Bienvenue à tous, rencort pour au moins championnat d’affilé.Clément Racicot, 0 ; - nier.PLACE des SPORTS Beaucoup d’action en V Coin MostarsiO* et Rivière ailfe k L'ARÉN DE BOUCHERVILLE 655-4444 taxas > SEIGNEURIE, mercredi le 22 septembre 1976 24- ë gS:'.s# MEUBLACTION ’76 El i niEiiiimiiiiiiiiuii him iimiiiimmii mu 1 "" Æ ¦f ¦ I: X I1 fi Hi! f il 1 ü « H .1 î » » lï " h i mm i* - •* «r> L'l V:J r r».- li- ,^F " .m s aw mm , \ À w ; i 1 I is sifc ' -ç-sSÉfci •i i i B5 ï 1 > P % fe [atfilAl MSttiN ItfClSIRAIlOH £endwo ’ / t ¦ vous pensez ms s rénovation, nous avons le plus grand choix de papier-peint POSE CHOIX ^'V> 'Mm.PM DES EXPERTS INCOMPARABLE DE TAPIS %m°/ I II /O d'escompte g SéS V OUVRAGE GARANTI F EÇ J LE 4 ( T.1976 3 BIBLK "HÈQ I DU # /Bonne VWw\ POUR VOTRE PROTECTION .nous sommes membre IV Edifice Simard de 506 rue Albanel Boucherville 655-0732 Lggjj l^Best Value J LA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DU QUÉBEC ! t QUAND Oij A VRAIMENT ENVIE DE SE MEUBLER.A BON COMPTE! ¦SHÜÜi