La seigneurie, 22 mars 1978, mercredi 22 mars 1978

«s ma le pionnier des hebdos &%m8ÊÊKm ^Ir^W^^herville j " " ': Catixa-Lavallée ¦ | Varennos l|^|ÉIHÜiBl « w® M :: g 1 %- 5* :x; .: WM:.XX #x XX i i w ,1 i I :: ¦ * y y » i; km • : M t7,BO0 copies ' m Le journal le plus lu de la Rive-Sud Métropolitaine Le mercredi 22 mars 1978 — Vol.14 No 12 À Boucherville Création d un centre communautaire d’économie de l’énergie t -3 voir en page 3 Lancement du tirage d’une voiture 1978 .6] © •j % iMmPïm WÊSâ © % r O ^ ,e* PI : quern r m ¦É|p('-TiP?ASÉji!H ^e|AUïft-0P7iMlSIE a# «mMmeRa ! .r offrent à leurs lecteurs ¦ leurs meilleurs souhaits i ss: I ¦ # m i m.m i m * de profits ainsi réalisés sont redistribués à différentes associations ou groupes de jeunes de Boucherville, le club Optimiste de Boucherville étant un club de service à buts non lucratifs.coût de $1.00 l’unité et de $5.00 le livret de six billets.Le nom du gagnant sera connu le 13 mai 1978 lors d’un tirage au hasard qui aura lieu à l’Hôtel de Ville de Boucherville, 500 Rivière-aux-Pins.Nous espérons, comme par les années passées, avoir l’encouragement de tous.Les Le Club Optimiste de Boucherville Inc.organise pour la troisième année consécutive, le tirage d’une voiture 1978 de marque Pontiac Acadian, 2 portes, à arrière ouvrant.Les plaques et (ras de l’assurance devront être as, surnés par le gagnant.| les billets sont présen- tement en vente au Joyeuses Pâq ties AF Q fA Ô Zy A e 4 NI r i o #3# : .> »7v y ?A Merci de votre encouragement.: Use Savaria.% Le Livre Vert sur le loisir au Québec Boucherville présente son mémoire au ministre Charron I ne craignait pas, comme d’autres représentants municipaux, cette troisième hypothèse."Il n’y a pas lieu d’être craintifs quant à l’utilisation que feront les élus des sommes qu’ils auront à administrer, a-t-il dit”.Les citoyens ont la responsabilité d’exprimer “leurs besoins en loisirs comme en égouts” et gardent le privilège de remplacer leurs élus à tous les quatre ans s’ils ne sont pas satisfaits de leur gestion, a fait remarquer le maire de Boucherville.Les autres intervenants Par ailleurs, dans tion, qu’on confie à un aux municipalités les ter et d'influencer direc- mémoire Boucher- organisme régional cer- ville souhaite qu’on fa- tains aspects du loisir vorise le regroupement comme la formation par ganisme (peut-être des bénévoles et des exemple d’une élite ministère du Loisir) qui mai ne du loisir, individus en associa- sportive, qu’on remette sera en mesure d’orien- cune du Livre vert, soit municipaux de loisir Continuant sa tournée des régions du l’absence de définitions (.).Une deuxième Québec le ministre dé- de certains concepts hypothèse voudrait que légué au Haut-Commis- comme le jeu, le sport, l aide financière gou- sariat à la jeunesse, le temps libre, le socio- vemementale aux mu- aux loisirs et aux culturel, etc.Il regrette nicipalités en matière Claude ensuite le peu de place de loisir se fasse par & : ; & ¦ : = M.sports, Charron, était à Bon- accordée au loisir cul- l’attribution de subven-cherville mercredi soir turel dans la future po- tipns globales destin dernier pour entendre litique du Québec.nées, sans précision de les mémoires des orga- Essentiellement, projets particuliers, à nismes de la Rive-Sud.Boucherville demande des fins de loisir et que Il s'agissait dans cha- au gouvernement de les élus administre- cun des cas d'une pré- donner aux municipal!- raient selon les règles sentation verbale de tés la possibilité de établies de l’autonomie mémoires dont le texte “décider elles-mêmes et de la responsabilité avait été soumis au mi- de quelle façon elles locale.Enfin, selon une nistre auparavant et vont répondre aux be- troisième hypothèse, la dont il avait déjà pris soins de leur popula- subvention gouverne- connaissance.Ainsi au tion”.Dans la réparti- mentale à des fins de de la soirée 28 tion des ressources loisir serait intégrée à :* 0 \r m 1 V { 1 i ift m BB cours représentants de villes matérielles, financières l’enveloppe financière ou d’organismes ou in- ou humaines Boucher- unique que le gouver- dividus parlant à titre ville tient au respect de nement accorderait aux personnel ont défilé “l’autonomie municipa- municipalités pour leur devant le ministre, ré- le”.permettre de remplir sumant leur mémoire et ailleurs, le mé- leurs diverses mis- moire reconnaît que le sions, y compris celle citoyen est “le premier du loisir; les élus mu- équipements scolaires tement l’action des dif-et que soit créé un or- férents Ministères in-un tervenant dans le do- son Jeannine LaBossière répondant à ses questions.Le mémoire de Bou- responsable de l’orga- nicipaux établiraient a-cherville nisation de son loisir” “ lors eux-mêmes la ré- Le mémoire présenté mais qu’il doit parailè- partition de ces sommes entre leurs diverses missions”.Dans son mémoire, POUR PÂQUES Donnez un COUP D’OEIL nouveau À VOS PLANCHERS par Boucherville consti- lement recourir aux tait une synthèse des services de la collectivi-opinions recueillies au- té.“Il est donc souhai-près des diverses asso- table que le citoyen Boucherville opte pour dations à caractère so- participe davantage aux- cette dernière hypothèse mais en élargissant sa portée.“Il devient important d’augmenter l’assiette fiscale de la municipalité en augmentant son champ de Le Livre vert émettait taxation".Boucherville trois formules principe- demande donc, encore les d’aide aux munici- une fois, de nouveaux cio-culturel et sportif décisions (15 au total), des mem- taires” et que cette parères du Conseil supé- ticipation se situe au des loisirs, des "niveau consultatif’’, permanents du service de la Récréation et des communau- L COUP DE FOUDRE ^ TRÈS LUXUEUX 100%NYLON SOYEUX 1ère DUALITÉ rieur Soutien financier $17.95vc administrateurs munici- paux.POSE ET SOUS-TAPIS 1/2" INCLUS I US si I AamberN ( Lemondel \propy : s r ! m B m TÀ i j v>- • 4 COUP D’OEIL SAXONY AVEC LÉGERS MOTIFS 100%NYLON 1ère QUALITÉ $15.95 ^ v.?bA A POSE ET SOUS-TAPIS INCLUS l . a-4^Là ti7a C’est l’heure des comptes et ça l’heur de plaire v ¦ ¦ ¦ grève a été aussi pa- pour 1978 on a apprenante comme on le prjé $771,000.00 dont laisse supposer, il y a $528,000.00 du surplus aurait un danger en ce sens de 1977 et $243,000.00 que ce soit un encou- de l'accumulation des ragement à d’autres surplus des années an-grèves.Lors des élec- térieures.Il s’agit en tiens municipales de somme d’un simple 1974 certains élus di- transfert de fonds acte rapporte d’ailleurs La salent: Administration cumulés et qui ne sont Seigneurie du 15 mars égal surplus budgétai- pas"à proprement parlé que l’économie en sa- re.Cette année osera-t- des “revenus” mais que lai res aurait été de on dire: Grève égal |’on inscrit aux “reve-$475,000.00 alors que surplus budgétaire, les dépenses directement reliées à la grève Dieu merci, il n’en est Ainsi en 1977 on avait auraient dépassé quel- pas ainsi.Ca n’a pas inclus sous la rubrique que peu les $200,000.été aussi payant qu’on "Autres 00.Le fait de souligner voudrait le laisser croi- sources locales" un ces deux points laisse re.montant de $559,885.00 sous-entendre que ça D’abord, rectifions ce constituant un transfert été payant.qui m’apparaît une er- de fonds (non pas de Si tel est le cas, il reur.En effet, il ne s'a- revenus) pris à même le serait souhaitable que git pas du tout d’un surplus de 1976.C’est les autorités municipa- septième surplus réel, grâce à ce report que les versent une ristour- Depuis quelques an- |’on indique un surplus ne aux contribuables nées j’ai abordé la no- de $523,553.00 en 1977.pour les services dont tion d’appropriation du N’eut été de ce transiis ont été privés.Mais surplus.J’y reviens en- fort de fonds aux “réveil y a plus encore.Si la core cette année.Ainsi nus”, le déficit aurait On semble se réjouir discrètement à l’Hôtel de Ville du fait que “Boucherville connu une grève payante.” Dixit Le Journal de Montréal du 9 mars 1978.Il est fait mention dans ce Journal comme été de $36,432.00 ($559, comprend précisément à la grève.Les débour- indirects sont tellement 885.00 moins $523,553.la nomenclature suivan- sés ont été de $224, négligeables qu’il ne 00).Les années pas- te: 729.00.cela comprend vaut pas la peine d’en sées, au moins, le sur- A) Raccordement d'a- entre autre le coût du parler, pl^fe courant exédait le queduc et d’égouts; nettoyage des bureaux, Que les automobilis- montant approprié de B) Services récréatifs et les frais d’agents spé- tes aient subi des in- l’année précédente et culturels tels restau- ciaux de sécurité, tous convériients pour ne l’on pouvait parler de rant, patin public, pis- les coûts pour remettre pas parler de bris pos- surplus réel.Tel n’est ci nés, etc.en bon fonctionnement sibles, cela importe pas le cas cette année.°n peut se poser la |e Centre Civique, la ré- peu.Que la population Ceci dit, abordons le question à savoir s’il ne fection des pelouses n’ait pas eu de servi-sujet qui nous préoccu- s’agit pas là d’une entourant l’Hôtel de Vil- ces, c’est secondaire.le par exemple, etc.ce qui importe, c’est En jetant un coup grève pour peu que l’on Quant aux dépenses donner d’oeil au 'chapitre des puisse en faire le rap- revenus et ce sans prend e une loupe, on en être ainsi, dois^je Ainsi on ne dit pas prochaine! note un accroissement comprendre de ceux-ci à tous les manque à gagner de pour réparer les trous puis souscrire à une postes par rapport à $184,493.00 est suffi- dans les rues.Cela fait (elle philosophie et 1976 sauf celui qui vise samment régligeable partie es dépenses n’accepte pas que l'on les "services rendus à pour passer cela sous normales de toute fa- se fout de la population ainsi.baisse attribuable à la I pe.l’impression ¦ indirectes on prend qu’une grève c’est pa-prochement.S’il devait bien soin de les taire, yant.A quand donc la nus de sources locales” et aux états financiers.Heureusement Pour ma part je ne revenus de qu’un combien il en a coûté des personnes”.De silence?$372,833.00 en 1976, ceux-ci baissent à çon.Que l’on répare ün trou de 15 pouces au A l’item “Relations lieu d’un de 3 pouces, de travail” au poste de il appert que le prix d'orgueil, la Police sous la rubri- soit à peu près le mê- que Sécurité Publique, me.Il en serait de mê- on a inclus tous les me pour les fuites Tout de même, on a droit d’avoir un peu $188,440.00 soit un manque à gagner de seulement $184,493.00.Il y a donc eu une nette régression.Or ce poste frais directement reliés d'eau.Tous les frais Jean Hebert, Citoyen de Boucherville Institut Gracian Causerie du Père Paul Dostaler à l’Institut Gracian (à CentreShalom)! Le Père Paul Dostaler donnera une causerie sur (in R Nuit de Pâques (i> l “Une Société à refaire” (Message des Evêques du Canada), le premier vendredi du mois d’avril, à 8 heures du soir, à Centre Shalom 905 Tiffin, Lon-gueuil.C’est donc vendredi le 7 avril 1978.Le Père Paul Dostaler est connu par ses publications sur l’Evangile et la catéchèse des adultes en langage d’aujourd’hui.Il formule aussi des solutions au problème social, comme l’égalité des salaires.Il suscite toujours l’intérêt et le dialogue.Il est un causeur humoristique et agréable.Causerie à ne pas manquer.Prix d’entrée: $2.00 (goûter compris).Bienvenue à tous, Messieurs et Dames.Pour réservations ou renseignements, téléphonez à 674-1541 ou 527-3503 à la réceptionniste ou au Père Jules Emery.A travers la fenêtre, sans rideau, depuis les quatre horizons, longtemps je vois une chrétienne qui sonne à petite étoile me luire.Je ne dors pas.Mais entre le Samedi Saint craignez point, parce et pâques, la nuit n’est que c’est vrai que j’ai pas faite pour dormir! Les montagnes et les forêts attendent, elles m’entourent dans une émanation lumineuse.La pleine lune, pas à pas, élève, suspend sa face pieuse.Le soleil n'est pas levé encore: il y a une heure encore de cette immense solitude! Il n’y a pas, pour garder le tombeau, que ces millions d'étoiles en armes, vigilantes depuis le pôle jusqu'au Sud! et tout à coup, dans le clair de lune, les cloches, en une grappe énorme dans le clocher, Les cloches au milieu de la nuit, comme d’elles-mêmes, les cloches se sont mises à sonner! On ne comprend pas ce qu’elles disent, elles parlent toutes à la fois! Ce qui les empêche de parler, c’est l’amour, la surprise toutes ensemble de la joie! Ce n’est pas un faible murmure, ce n’est C’est la cloche, vers vaincu la mort! J'étais mort, et je La terre qui, dans un suis ressuscité dans ouragan de cloches de mon âme et dans mon toutes parts s'ébranle, vous apprend que je suis ressuscité! souffleté! toute volée!.,.Vous qui dormez, ne corps! La loi du chaos est vaincue et le Tartars est (Paul CLAUDEL) OBLIGATIONS Jules Emery, S.J.Au nom de l’Institut Gracian par: Jules Emery S.J.905 Chemin Tiffin Longueil, Gué.J4P 3G6 V T Municipales, Scolaires Hôpitaux, C.E.G.E.P.Universités A Al SPÉCIAL DE PÂQUES 50% 10% DE RÉDUCTION SUR MONTAGE DE PETITS POINTS ' AVEC TOUT ACHAT D’ENCADREMENT 10% surfil, laine (Anchor) 20% sur canevas jeudi et vendredi soir de 7:00 à 9:00 p.m.samedi 10:00 a.m.à 5:00 p.m.Dqfores Nadeau Prop.Votre représentant régional T i Maurice Goudreau Bureau: 871-1175 t Résidence: 671-3474 OUVERT: 01 Brault, Guy, O'Brien Inc.studio Toiles d ert enr.643, bout marie-victorin boucherville (2e étage) 655-1060 Courtiers en valeurs mobilières Membre: ACCOVAM • MSE ¦ TSE • PBW 635 ouest, boulevard Dorchester Suite 1000 Montréal, Québec H3B 1R8 (514) 871-1175 Succursale à: Suite 899 Commerce Court East Toronto, Ontario M5L 1E9 (514) 871-1189 (ligne directe) fil \ \ ¦ pas cette langue au mi- HiL lieu de nous-mêmes "If, ' suspendue qui com— ¦ mence à remuer! L ee CD ?a t 0OISKERT S I m POUR PAQUES $8.95 *X^r 652-2133 ft *y., / 1250 Montée Ste-Julie, Varennes AUTOROUTE 30 ii ih VOS PLANTES D’INTERIEUR SONT CHEZ NOUS! VOUS N’AVEZ PLUS QU’A CHOISIR CELLES QUE VOUS VOULEZ EMPORTER.VOUS EN TROUVEREZ A TOUS LES PRIX! B RIVIÈRE AUX PINS s s AUTOROUTE 3 La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 -13 Ententes fédérales- UN AUTHENTIQUE FOYER ||^ l’OPDQ a obtenu $518 millions INTÉGRÉ À VOTRE DOMICILE En coin dans la chambre à coucher; discret et confortable Le mur prend une allure impressionnante; notez la boîte-à-bois encastrée.will ffiSWS5SiB« ismmmjm «*• mr ¦ 0 I ik.its' .1» - - - - - -^ > É i 4éüF » # I Au cours de 19771978, l’Office de planification et de développement du Québec a négocié et signé, au nom du gouvernement du Québec, des amendements à quatre ententes auxiliaires grâce auxquels des sommes totalisant plus de $500 millions pourront être investies dans le développement régional du Québec.C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Office de planification et de développement du Québec, monsieur Jacques Léonard, en faisant un bilan des travaux effectués par cet organisme dans le domaine des ententes fé-dérales-provinciales depuis le début de l’année financière.Trois amendements ont été signés le 22 juin dernier.Ajoutant $440,4 millions aux sommes déjà inscrites, les amendements prolongeaient au 31 mars 1982 la durée des ententes sur le développement agricole, sur les axes routiers prioritaires et sur l’accès aux ressources forestières.v Cette dernière entente devenait d’ailleurs, avec l’intégration d’un volet sur les travaux sylvico-les, l’entente sur le développement forestier.Les amendements faisaient plus que doubler les sommes déjà inscrites à ces ententes.Ainsi, ils ajoutaient $264,6 millions aux $134,2 millions que contenait déjà l’entente sur les axes routiers; $61,6 millions aux $41,6 millions de l’entente sur le développement de l’agriculture et $114,1 millions aux $24,2 millions prévus initialement par l’entente sur l’accès aux ressources forestières.Un quatrième amendement, signé le 24 janvier dernier, a ajouté $77,7 millions aux $60 millions de l’entente sur les infrastructures industrielles et il a é-I tendu jusqu’au 31 mars 1983 la durée de l’en-I tente.i v _ 4 :# H h.- .ré ‘ yS;::.Æ J 0* & $600°.° INSTALLE À PARTIR DE Finition intérieure non comprise 15% DE RABAIS SI VOUS L’INSTALLEZ VOUS-MÊME Il Wi : 1 1 ; :| ! 6, y Tft h 8 j > ¦¦ 6 S# 1 i L r,'.: ûf, I?j 7% - : I .danse s’en suivit sur un ' V/ Tous étaient Monsieur «SB© PÂQUES NOUS APPORTE LE PRINTEMPS! Notre nouvelle collection est arrivée • Ensembles cadeaux • Salopettes ® Ensembles marins • Jupes paysannes De la naissance à 14 ans, .Y ! v /* filles et garçons *krv.• \\ m ^ -, /Y J m -4% K « Y.m tes 1,'S r XV VY \ y.'lli A /M Si ?a ; (ix :> m a O m 650 Fort St-Louis, $ r~ : 655-5522 zf Vu O • 0, r CM » ¦S 1" 0 .# / /a P y / P i.O / / \- r - /Y ' \ S < "1: XX l, a 7 ?m, : {fOBTSTLODIs) kni / /v-AY y: •"7 / « \ m : / a z y «s X / / P.-pm \ v./ / 7 ' ; / :z?\ % z /.(V, o - / • / / > - A- \ Vv\X / 650 Boulevard PORT ST-LOUIS M La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 -15 me tome ni FAIRMONT ' w - SPECIAL USAGÉES \ à partir de x É£83i *$4,095.oo % ;; h' rS À I 1973 CHEVELLE 2 portes 2286-2 Autom., S.F.S.D.Radio A.M.FAUT VOIR ABSOLUMENT 1976 J.GRANADA 2235 l Autom., radio AM S.D., S.F., $3095.00 GRANADA à partir de *$4,595.oo 1973 1974 ELITE “DE LUXE” TORINO P 278 651-2 noire.touteéquipée offre raisonnable acceptée 2 portes radio A.M.Autom.S.F.S.D.TRÈS PROPRE 1973 OMEGA 1756-1 2 portes radio A.M.Auto.S.F.S.D.$1,895.00 1973 ECONOLINE “Window Van’’ 2273-1 Moteur remis à neuf VOTRE PRIX SERA LE NÔTRE 1975 849-1 ' 2 portes.radio a.m.autom.,26,OOOmilles $2,950.00 IjX- *-X'x LTD II à partir de *$4,249.oo ÿ#" 1974 m MERCURY Montcalm 2949-2 2 portes, radio A.M.autom., S.F.S.D.$3,195.00 m m ;n Hi m .a /I * Frais de transport en plus ($120.00)_ Faites votre offre de $99.00 à $499.00 VOITURES À PRIX MODIQUES GARANTIE IAN Pièces et main d'oeuvre sur certains modèles taux bancaires.APPLICATION PAR TELEPHONE.2297-1 - 1970 Fairlane 2 portes 2106-2 - 1970 Maverick 2 portes 2200-2 - 1969 Buick le Sabre 4 portes 2454-1 - 1972 Torino 2 portes 2402-2 - 1972 Charger 2portes 2274-2 - 1971 Buick Le Sabre 4 portes FINANCEMENT "CRÉDIT FORD" À TAUX BANCAIRE — oui c’est possible » 760 E.St-Cherles Longueuil coin bout.Rolland Therrien Rte.3 Sortie 7 674-6286 ®| FORD * CHEZ sim AUTO* J LOCATION COURT TERME CAMIONS FORD GRANADA PINTO FIESTA PIECES - SERVICE MUSTANG LTD II THUNDERBIRD 4 | » « * >* • • ¦ 16- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 \ HP p: ' :: r ( ••••••••••••• I METRO :::::::: Bh t, I I [V ::: ¦••••••••*••• »••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••¦•a******* •• ##**# :: :: et :: :: Demandez votre cahier GRATUIT I Les grands COURS CULINAIRES wu ml "E- :: LUNDI LE 27 MARS 1978 LENDEMAIN DE PÂQUES NOS MAGASINS SERONT FERMES TOUTE LA JOURNÉE No a# 5 :: ¦ Joyeuses economies Rf v v v "î F" CAFÉ f™ POLI ™1 fÊsSUIE-TOUrl , I I INSTANTANÉ ] I À MEUBLES, I I viva I* feui„e d.érab,e.400 gr.^MAXWELL HOUSEMl PLEDGE asst.paq.2 rouleaux JmL tartes aux .“ f«® f « âMiiFjiMii BISCUITS DAVID MAÏS en crème IDEAL, A PRODUITS "MÉTRO" FÈVES JAUNES VERTES LONGUES Canada Choix, MÉTRO CHOW CHOW VERT HABITANT __ _ ________bocal15 oz.__ 3.38 BETTERAVES MARINÉES HABITANT CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE .89 régulier.LAITUE "ICEBERG" produit de la Californie Canada No 1 gr.24 4 sac 16 oz.ou .65 ANANAS TRANCHÉS bocal 24 oz.39 DEL MONTE Canada de fantaisie bte 28 oz.MARGARINE MOLLE THIBAULT .69 .73 ch.48 cont.1 lb.PÊCHES TRANCHÉES OU MOITIÉS DEL MONTE bte 19 oz.CÉRÉALE SUGAR CRISP' POST bte 400 gr.ANANAS BETTERAVES TRANCHÉES MÉTRO 1.09 69 .75 provenance du Texas gr.12 Canada de fantaisie bte 28 oz.ch.¦ OIGNONS SUCRÉS OU SURS GATTUSO .29 Canada de choix, bte 19 oz.SALADE DE FRUITS .82 A DEL MONTE Canada de fantaisie bte 28 oz.NOIX DE COCO 35 DÉTERSIF EN POUDRE MÉTRO .75 12 oz.importée des États-Unis gr.50 OLIVES FARCIES MANZANILLA GATTUSO ch.¦ 4.29 mousse-peu bte 9.6 Ib.FARINE FIVE ROSES sac 5 Ib.95 1.29 POIRES "ANJOU" 2.19 bocal 15 oz.PÂTES ALIMENTAIRES 2 .79 bte 75 oz.produit des États-Unis Canada No 1 gr.135 OLIVES NATURE GATTUSO bocal 15 oz.CATELU: Macaroni-long/coupé, spaghetti, spaghettini bte 16 oz.99 BOUILLON BOEUF BOVRIL CORDIAL bout.8 oz.38 1.64 FROMAGE A TARTINER 'CREEZ WHIZ KRAFT bocal32 oz.79 BROCOLI CRISTAUX A SAVEUR D'ORANGE TANG 4 env.3.5 oz.FROMAGE TRANCHÉ KRAFT Canadien paq.32 oz.2.59 FRUITS EN COUPES ¦Jâgag.DEL MONTE produit des États-Unis gr.14 .98 pêches, salade de fruits, poires, ananas.Canada de fantaisie 4/5 oz.BISCUITS PEEK FREANasst.14 oz.RODUITS SURGELÉS! .99 1.06 /FRITES TARTE AUX POMMES 2 8Q TÂRTINADE GRENACHE 1.09 CÉRÉALE ALPHABETS' POST bte 450 gr.coupe régulière, ou julienne MRS.SMITH 26 oz.caramel, sucre & fudge COCA-COLA 1.07 .59 ÉCLAIRS AU CHOCOLAT bouteilles ____________ consignées, G ZI bout.750 m\\J/ |a # bte 400 g .89 29 VALLEY FARM MAÏS EN GRAINS TABLETTES DE CHOCOLAT ROWNTREE bte 8.5 oz.RICH s ac SAUCE À LA VIANDE NIBLETS Canada de fantaisie, 12 oz.ORANGEADE CONCENTREE HONEY DEW 2 Ib.n .45 .78 .53 PÂTE À PAIN \MfODES 5's 16 oz.59 ' :: paq.de 4s asst.CATELLI bte 14 oz.cont.12.5 oz.¦ A découvrir chez PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 MARS 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS La Seigneurie, mercredi 2é mars 1978 -17 i Vj m.i::?.T s ^ » W b, a m K » m m M V.’.Sulk S4M \ °/ f ' i ¦m n ©> & '¦W i m \ %" /*- \ F6 ; \ y joyeuses Pâques W W W i W W DIND-O-JUS FLAMINGO JEUNES DINDONS FESSE DE JAMBON MERITE TOMATES MÉTRO POIS VERTS DEL MONTE imprégnées Canada cat.A moins de 14 Ib congelés Canada cat.A moins de 14 Ib , .“"‘totoo?prêt-à-senn,.Canada de fantaisie découennée, sans jarret, bte 19 oz.un bout ou l'autre .< - fflL$JlSJL75JLS 4 FRICADELLES DE MORUE CONGELEES GIGOT D'AGNEAU CANNEBERGES ENTIÈRES OO OU GELÉE bte C4 WW OCEAN SPRAY 14 oz.W I SAUCE BBQ ou HOT CHICKEN ST-HUBEKT MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ 59 importé de Nouvelle-Zélande 4 à 6 Ib.138 env.m ib.e portions de 2 oz ASSIETTES CHINE! 8¥f paq.de 40s SAUCISSES FUMÉES .45 2.19 BACON 89 bocal 16 oz.1.35 HYGRADE BOUILLON DE POULET BOVRIL CORDIAL, sans couenne DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER O AQ bte 2 I | ÉT I ^ 1 Ib.¦ 1.25 MERTTE 11b.bout.8 oz.VIANDES CUITES TRANCHÉES SAUCISSES PORC/BOEUF BISCUITS McCORMCK McBig value, paq.asst.23% oz.Party Crackers, PAPIER DE TOILETTE 95 1.59 55 LADY SCOTT _ — blanc ou asst., m paq.4 rouleaux HYGRADE (Simili-poulet, viande-olive, cornichon-piment, bologne) 6 oz ¦ BOEUF MERITE 79 350 gr.¦ — — SHAMPOOING POUR 69 CHEVEUX gee pour cheveux normaux, secs ou gras 350 ml CRETONS Snackers SAUCISSON SALAMI 1.05 227 gr.m TAILLEFER .79 1.39 Some of each' 1.59 tout boeuf 340 gr.10 oz.MARGARINE DUR^R [AU DE DELSIE paq.1 Ib.JAVEL FÈVES AU LARD OO CLARK bte 8 oz.GROS BISCUITS POUR CHIENS 4 40 MILK BONE bte 32 oz.BafiiV FANTAISIES DE PAQUES HYGRADE 10 oz.SALADE DE CHOUX 1.05 JAMBON MIGNON .88 TAILLEFER MIX-O cont.128 oz.32 oz.SACS À SANDWICHS BAGGIES HYGRADE .44 TOURTIÈRE PFII mm F D'EMBALLAGE TAILLEFER STRETCH n SEAL 69 .2.28 123 prêt-à-servir paq.50s 16 oz.UNGES TOUT-USAGE CHIFFON J 100 pi.» DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE i Petit lapin MINI SERVIETTES STAYFREE adhesives bte 30s .89 1.89 NOURRITURE SÈCHE POUR CHIENS.GRAVY TRAIN R cont.8 kg.%f «A.W COUCHES NOUVEAU-NÉ « QO PAMPERS paq.30s j» WW 1.29 COMETE asst.1% oz.paq.de 20 1.79 cont.-32 oz.FAMILLE DE LAPINS PAPIER D'ALUMINIUM REYNOLDS 12" x 50' PAPIERS-MOUCHOIRS 1.09 1.09 SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON FACELLE ROYALE 3 épaisseurs asst.COMETE 2% oz.55 2.79 BOULES DE CHOCOLAT 2.29 bte 100F 12" x 150' 2.09 cont.450 m! POIYNET 300 gr.MESSIER SUPER MÉTRO INC.Boucherville RAYMONpPROVOST INC Verchères " ibereism .enuenpieê s.l 18- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 ci - 6\t?l Propos de Bernard Loiselle, député de Chambly, concernant la construction de logements pour personnes âgées et familles Le présent commun!- dans leur programma- croire que le fait de ne logement puisse retar- peut fonder de pouvoir c’est le cas à montréal.quand en réédité ceJie-d aué a nour but d’infor- tion soumise à la pouvoir reprêter aux der la mise en place de des organismes muni- Il n’est donc pas réa- a permis un iroeslis- mer la ooDulation de la S.C.H.L pour les an- municipalités les fonds projets me semble un cipaux qui peuvent en- liste d’attribuer à la So- semenîs d’environ Rive-Sud de Montréal nées 76 et 77.mis à la disposition de peu farfelu.On sait très treprendre en son nom ciété centrale cfhypo- $1,300,000,000.dans la des problèmes de dé- En dernier lieu, M.|a Société centrale bien que la Société les réalisations sans thèques et de logement province de Québec en lais de construction Charbonneau semble d’hypothèques et de d’Habitation du Québec délai, comme d’ailleurs des retards pour les projets çle lo- ¦ gements pour personnes âgées et familles.Sans vouloir accepter indus 1977.0 d’entrer dans une polémique avec le député Charbonneau, il est de mon devoir, je crois, de rétablir les faits concernant ses accusations sans fondement provenant d’une mauvaise connaissance des dossiers.Le projet Mont St-Hilai- w .Lisez a .Dans la mesure du possible, économisons rélectricité.et faites lire La Seigneurie La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 -19 Les 304 logements de la Terrasse Val Des Bois de Ste- Julie grands centres et la ré- sont des plus faciles, multifamiliale” encore métropolitaine Au coeur même d’une pour plusieurs décades.Plusieurs spécialistes recommandent de vivre intensément sa vie plutôt que de capitaliser sur une maison les précautions prises lors du choix de l’emplacement.Il est nécessaire de mentionner ici, disait-il, que ces logements à prix très raisonnable offrent tous les services nécessaires, église, écoles, théâtres ainsi qu’un Centre d’achat bien organisé.Près de la Transcanadienne et de la Nouvelle route de l’acier, la 30, Les communications avec les Sous le thème “Un Campeau, responsable la réalisation du projet Toit Pour Toi” avait de la construction et de faisait part de toutes lieu, jeudi dernier à Ste-Julie l’ouverture officielle de “La Terrasse Val Des Bois”.Ce complexe domiciliaire rejoint toutes les normes de qualité des grands buildings, son site géographique d’une beauté rare permet aux locataires d’avoir un logement de ville en pleine nature.Monsieur gion Pi * Nos concepteurs et réalisateurs du complexe La Terrasse Val Des Bois, avons figuré nos coûts de location en fonction de nos coûts de construction tous directeurs, fièrs de afin que la moyenne du loyer payé n’affecte pas plus de 21% le revenu annuel moyen.à % TC I \ #0^ f - -m -, M De gauche à droite, MM.Géo.Gagnon, André Campeau, André Guénette, leur magnifique projet.I! -h.Les bureaux de location sous la responsabilité André de Jean-Marc Painchaud, agent de location.nature plus que généreuse, les amateurs de sports sont bien servis les résidents bénéfi- Gagnon, responsable cient -dlun magnifique des services après loca-Centre d’équitation, de tion, a lui aussi partici-plusieurs pentes de ski, pé à la réalisation de ce de piscines, de courts complexe domiciliaire, de tennis extérieurs et homme de grande exintérieurs.Dans un ra- périence dans ce do- yon de 5 milles seule- maine, il est aussi proment, plusieurs terrains priétaire du luxueux building Le Carrefour de Montréal-Nord.Son rôle est de voir au mieux être des locataires de La Terrasse Val terrasses Monsieur Georges des 102 BOUL HAUT BOIS, STE-JULIE \ de golf offrent aux adeptes de ce sport, les plus beaux par- cours.Ce projet de 304 lo- a m TAUX SERVICES m LOCATION - g ty STATIONNEMENT / AVEC PRISE 2Vi pièces $160.00 31/2 pièces $180.00 O % V CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE / THERMOSTAT INDIVIDUEL àcUISINIÈRE-RÉFRIGÉRATEURjjl4'4 P^ces $230.oo | TAPIS MUR A MUR PROXIMITÉ ÉCOLE 1 à PISCINE MUNICIPALE fcut.o 5V2 pièces $265.00 FACE CENTRE'ACHAT SERVICE D'INTERCOM SERVICE DE CONCIERGERIE ESPACE DE RANGEMENT A INSONORISATION BF SALLE DE LAVAGE^# Vue d’une pièces décorée par Gilbert Ouellette, décorateur ensemblier du “Centre de décoration Beauchesne inc., de Ste-Julie.TERRAIN DE GOLF PENTE DE SKI gements est en voie de Des Bois.Lors de l’ou-prolongement, Monsieur André Gué- nonçait la mise sur nette, responsable de pied d’un Concours de la mise en marché du décoration complexe La Terrasse pour tous les locatai-Val Des Bois, soulevait res.Il s’agit là, dit-il, un point digne de men- d’un concours basé tidn, pour lui, dans la plutôt sur la créativité, conjoncture économi- l’ingéniosité et le bon que actuelle, mieux goût que la somme vaut louer sa maison d’argent affectée à la que de l’acheter.Le décoration.M.G.Ouel-coût des matériaux de lette, décorateur en-construction, le coût de semblier qui a réalisé la main-d’œuvre, les frais décoration des appar-d’entretien, les taxes, tements modèles, s’est les assurances etc., vu confier la tâche de rendent la maison uni- juge en la matière, familiale difficilement c’est donc le 15 juillet accessible au salarié prochain qu’il aura le plaisir de remettre au venture officielle, il an- SORS intérieure *11 • CONFORT • LOISIRS • SECURITE EÜIFIHS Seulement 10 minutes du Pont Tunnel Trans Canadienne iMa 1 Pont Tunnel Sortie^k62 r moyen.Tout individu qui gagnant une récompen-consacre plus de 25% se plus que substan-de son revenu à des tielle.fins d’habitation doit s’attendre à vivre une vie de sacrifice, le plus dirigez-vous vers Ste-souvent au détriment Julie, à la Terrasse Val de ses activités soda- Des Bois et avec les mêmes.En Améri- J.-Marc Painchaud fai-du Nord, la plus tes donc le tour du grande relance écono- propriétaire, ensuite, mique ne pourrait rien ensemble on parlera du changer à cette ligne génie créateur de nos de pensée moderne constructeurs québé-.VL’ère.est à la maison cois.ty/j[tw/j\ryy/sfjyy.1, % UNE RÉALISATION: CAMPEAU,GAGNON, GUENETTElnc.Si Boul.Haut-Bois STE JULIE En fin de semaine, centre d'achat AGENT DE LOCATION: UNITE 102 - SUITE 201 que Semaine: de 9 (cj 21 heures (a 1 8 heures Jean-Marc Painchaud V INFORMATION: 649-5009 Sam.Dim.: de 12 » * ?¦rV«V/ï'* * v * * ?t>T*?* * ?TJ J y .< J #- ?+ < t » T' *"?» ¦» ? 20- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 Fin de semaine de ski à St-Donat Eclatant succès pour BOJOC retarder et ceci à la l’an prochain.Un son-grande déception de dage sera mis sur pied pour feraient pas de ski durant l’après-midi.Vers cinq heures, l'heure critique.Ce fut le départ chose qu'il tous et chacun ait bien était malheureu- aimé sa fin de semaine sement impossible de et veuille y retourner la danse commence et elle dure jusqu’à 12:15.Pour manifester le désir de rester sur place et de ne pas regagner les chambres plusieurs se sont mis à chanter et à danser “même sans musique”." Nous étions 85 au départ vendredi le 17 février à 19:00h à l’école Antoine Girouard.Nous sommes arrivés à St-Donat vers 21:00h et on a été accueillis par Jean-Marc Cadieux qui nous introduit à cette fin de semaine.Chacun va ranger son linge dans sa chambre puis on se rend au pied de la montagne pour choisir ou ranger notre équipement.prochainement Il me semble que s’en assurer.chacun.Marc Bergeron, Organisateur.nous .6 ï Samedi matin le réveil à 7;30h, suivit, des H exercices pour mériter m notre déjeuner fixé pour 5 8:00h.Puis le ski de 9:00h à 12:00h, le dî- .ner jusqu’à 1:15h et F De retour à l’auberge encore du ski jusqu’à k i * a iieiiiiitiimeu inmnii ' # Kin nisi mu mu là a Fin de semaine de ski 78’: Marie, Manon sa I 4:00h à 4:15h une par un membre du Club première partie de bal- BOJOC.Après la dansé ion-balai est mise sur “certains” ne voulant pied avant le souper fi- toujours pas aller dor- R xé à 5:00h.Après le mir mettent sur pied, souper chacun fait ce avec un moniteur, des que bon lui semble $34 jeux d’habileté et de v attendant la danse de cartes.9:00h.Entre temps, pour tous ceux qui le désiraient, un tournoi exercices quotidiens et de ping-pong était or- le ski après déjeuner; ganisé de 8:00h à une partie de ballon- 9:00h.Il faut souligner bal lai était organisée que pour les garçons le après le dîner et des tournoi fut remporté jeux pour ceux qui ne ' Ldh - VVj Dimanche matin les A % £1 fV m a jfa* & v II Fin de semaine de ski 78’: Auberge la Perdrière Fin de semaine de ski 78’: Normand, Christine, Annie, Johanne.3SSS3EB3S3S3S3S3E3S3E3S3E3E3E3S3E3E3SE3S3E3£3E3SS3S323E3S3E3E3 64 14 & pour améliorer la qualité de vie et le niveau de santé des Québécois.L’approbation de ce projet par le Conseil des ministres a entraîné, entre autres mesures, la mise en oeuvre de la campagne qui s’ouvre pour laquelle $850,000 ont été confiés au ministère des Affaires sociales à même les sommes recueillies par la taxe de 2%.tre-publicité qui s'a- res.morce rejoint l’un des objectifs de la politique ministère des Affaires de nutrition et vise à sociales a été rendue inciter tous les Québé- possible grâce au pro- cois à reprendre leur duit de la taxe de 2% sur la publicité électro-En effet, le coût des nique, annoncée par le traitements des mala- ministre des Finances dies associées à nos du Québec le printemps habitudes alimentaires dernier: produit destiné dépasse annuellement à ddfrayer le coût de $200 millions.C’est campagnes publicitai- res visant à protéger le consommateur.“La promotion de la santé sous toutes ses formes et plus particulièrement la question de la nutrition, l'usage du tabac et l’abus des médicaments, revêtent pour le gouvernement du Québec un caractère prioritaire”.C’est sur ces mots que monsieur Denis Lazure, ministre des Affaires sociales, lançait la campagne de contre-publicité de son ministère qui a débuté le 4 mars sous le thème “Au Québec faut se tenir.en santé”.On se souviendra qu’en septembre 1977, monsieur Lazure ren- Cette initiative du ; ür J firrff ffp santé en main.aujourd’hui NICOSIE (CHYPRE).Le soldat Alain Racicot (à gauche), fils de NI.et mme H.Racicot, de Boucherville (Québec), le caporal Michel Poulin, fils de M.et mme R.Poulin, de Saint-Martin (Québec) et le caporal Marcel Leclerc, de Granby (Québec), sont affectés pour six mois au contingent canadien dé la Force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre.Ce contingent de 515 hommes est surtout composé de membres du 2e Bataillon du Royal Canadian Regiment, de Cagetown (Nouveau-Brunswick) (PHOTO FORCES CANADIENNES) surtout par une mauvaise alimentation que les Québécois endom- s’inscrit dans le cadre magent le plus leur d’une vaste action d insanté; quant à l’usage formation et d’éduca-du tabac et à l’abus des bon des Québécois en-médicaments, l’on calcule qu’ils sont à l’ori- Comité ministériel per-gine de traitements manent sur le dévelop-dont le coût se situe percent social.En juil-autour de $80 millions let 1977, en effet, le par année pour chacun ministre d’Etat au déve-de ces éléments.La lo.pement social, campagne de contre- monsieur Pierre Marois, publicité s’attache donc présentait au Conseil plus de vigueur à exécutif un mémoire i-la promotion de nouvel- dentifiant la nécessité les habitudes alimentai- d'une action concertée Elle Les efforts entrepris aujourd’hui ne constituent qu'un point de départ et un seul des éléments d’une politique de promotion de la santé et de prévention des maladies.Ils s’accompagneront dans l'avenir, et dans d’autres secteurs, tels 4e milieu scolaire, de programmes d’information et de mesures diversifiées.(reprise sous l’égide du dait publiques les 0-rientations de la politique québécoise en ma- 8 8 L’horaire de la peur v Voilà ce qui différencie les hommes dans une situation dramatique.Le poltron a peur avant tière de nutrition dont le danger.L'individu moyen a peur durant le danger.Et l'homme courageux n'a peur que |e |3ut u|tjme est l’amé- lorsque lé danger est définitivement écarté.lioration de la santé par l’acquisition de saines habitudes alimentaires.Maréchal Joffre avec seeesæssæeasesisæesæ La campagne de con- RESTAURANT ET LICENCE COMPLÈTE Nouveau! A l’occasion de Pâques! ¦ RÔTISSERIE BOUCHERVILLE m À COMPTER DE â Samedi et dimanche 25 et 26 mars Puis trois soirs par semaine: vendredi - samedi - dimanche RÉSERVEZ POUR SAMEDI SAINT ET DIMANCHE DE PÂQUES % \° ¦ : « ;:'C U A JACQUES G AU VRE AU Spécial du Vendredi Saint Poisson de choix ORGANISTE Samedi: 9 p.m.à 3 a.m.Dimanche: 5 p.m.à 9 p.m.Clubs du Vendredi Saint: au Thon • Prix spécial au comptoir • Salle à manger RÔTISSERIE BOUCHERVILLE 655-7940 • Service de banquets • Livraison gratuite dans Boucherville 185 de Mortagne Boucherville PLAZA MORTAGNE 26- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 Programme d’amélioration Entrée en vigueur des de quartiers dans la ville de règlements de la loi sur l’assurance automobile voie à l’article 197 que avant le 1er mars 1978.du ministre de l’Indus- La Société centrale ment et la Société 1.Par une contribution d’hypothèques et de d’habitation du Québec de $600,000.logement participe à un et se fera au coût de programme d’améliora- $1,500,000.tion de quartiers dans la ville de Boucherville.La Société centrale Ce projet fait l’objet d’hypothèques et de d’une entente entre la logements s’est enga- Société centrale d’hy- gée à y participer de ' comté de Chambly et à se prévaloir de ce pothèques et de loge- deux façons: secrétaire parlementaire programme._____ Depuis le 1er mars trie et du Commerce 197g, le régime d’assu- les règlements doivent Cette disposition spé- est très satisfait de la rance automobile est être publiés, obligatoi- claie prévoit que les 2.Par un prêt maxi- participation fédérale appliqué intégralement rement, dans la Gazet- règlements de la Régie, dans le développement puisque les articles de te officielle du Québec une fois approuvés par de la ville de Boucher- \a Loi nécessaires à trente jours avant d’être le Gouvernement, en- Bernard ville et invite les muni- son fonctionnement et ' présentés au Gouverne- trent en vigueur à Loiselle, député .du cipalités de son comté |es règlements qui en ment pour approbation, compter de leur publi- découlent sont mainte- l’article 200 de la Loi cation dans la Gazette dispense la Régie de officielle du Québec ou cette formalité de publication pour tous les rieure qui y est déter-Bien que la Loi pré- règlements approuvés minée.I mum de $525,000.Monsieur nant en vigueur.à toute autre date ulté- Merci ¦ m FS m m ae ia vine ai - rentes de 12 à 15 ans plein air.L’échelle des Restriction des charges lourdes à compter du 27 mars Sud et Montréal.Quatre camps sont situés p°ur les Laurentides, téléphoner au secrétariat: 679-5017.de ainsi que le 6 août.les inscriptions, inclusivement et la Co- prix pour la pension Ionie des Grèves qui, s’ajuste au revenu du elle, rejoint les filles et ou des parents et Génies garçons de 8 à 11 traide participe au fide ces ces dans alors que le cinquième opère à Contrecoeur, le long du fleuve.Tous sont accrédités par.l’Association des camps du Qiffebec.Les colonies de va- La période de restric- au chapitre de la défini- vigueur en cette pério- tion des charges lour- tion des zones qu’à ce- de particulière et en des pendant le dégel lui du contrôle des pe- temps normal, printanier débutera le santeurs permises sur La période de dégel 27 mars 1978, à minuit le réseau routier qué- en est une de conva- une minute, dans la bécois.lescence pour le réseau | zone 1 et le 3 avril Le ministère des routier dont la capacité 1978, à minuit une mi- Transports expédiera de support est réduite nute, dans la zone II, quelque 18 000 exem-, de 35 à 40 pour cent, annonce le ministère plaires d’une brochure Un excès de charges intitulée “Guide du lourdes à ce moment aucun transporteur” à tous les critique entraîne des Au camp St-Donat, il y aura deux séjours de ans et également des n an cernent 26 jours, qui débute- garçons de 12 à 16 ans.camps afin de faciliter ront respectivement le Un secrétariat corn- l’accès des jeunes de 26 juin et le 25 juillet et mun: 861-0168.tous les milieux à des où seuls Ie1 garçons de Reste enfin le camp activités de plein air._____ murront ac- ç à 15 ans seront ad- de santé Bruchési où Les parents intéres-rueillir des arouoes de mis.Secrétariat: 524- une clientèle mixte de 7 sés peuvent se procurer SM 17£ux camps offrent IS £.W des Transports.## eü5î ÉmüSiF &:• ebe e~f— 1' , s mW*MESDAMES! VOUS VOULEZ ÊTRE BELLES?SOYEZ PRÊTES POUR CÉLÉBRER PÂQUES EN BEAUTÉ m /Q K St B ma fi » Profitez du printemps! (Hommes & femmes) pour embellir votre teint.MONIQUE, esthéticienne, visagiste, vous offre tous les soins nécessaires pour votre beauté.A chaque fin du mois, il y aura un tirage (d’un produit de votre choix) d’une durée de trois mois.cmziimi g wlU " rlvOx Maintenant au Salon Andrée, MANCE, technicienne en pose d’ongles acryliques, vous offre 10% d’escompte si vous profitez de l’occasion de Pâques pour avoir de belles mains r * ; S : g ; • Pi RÉG: $21.95 À $23.95 Lundi :v 4,, .Gilles Hunter à partir du 29 mars du mere, au sam.au | SPÉCIAL $15.00 Vendredi Bienvenue aux dames pour le 5h.à 7h.p.m.% .il 0 Rosette Sarrazin fleuriste, Longueuil 195 St-Charles ouest OU 2 PAIRES POUR |1 4 $25.00 J 09 m ¦F Echalottes ¦ ' Moutarde SCHWARTZ ?s i B -Tomates .v ¦ iiiiiii 1 h J I ¦Hi .49 8 *¦ DU MEXIQUE .59 SS# » POT 16 OZ ï s I LBS e.I s GROSSEUR 6/7 | Dattes dénoyautées WASCO Détersif en poudre M .89 l.39 a POUR LAVE-VAISSELLE FINISH CANADA NO.1 g BTE14 0Z BTE 33 0Z y T" Aliments tamisés pour bébés GERBER Sac à sandwich BAGGIES / T ÉÜi .49 i .23 BTE 50’ S P0T4V- m 2 LBS ,79 e Maxi-serviettes adhésives STAYFREE ; .31 3.59 POT IV- Ü POUR ENFANTS BTE 48'S Concombres i jjwtnglais S SANS GRAINE g I CANADA NO.1 * ' J ^ y y m , HARICOTS JAUNES ASSAISONNES^ i: HARICOTS VERTS ASSAISONNES, POIS ET CAROTTES.MACEDOINE.mm m COCKTAIL DE FRUITS.PECHES EN MOITIEES.PECHES TRANCHEES DEL MONTE ¦Y L DE FLOP t.mv 4',' I g POT 19 OZ f ii l x s r™.M0SSIsNC8EME' wtmm BTE14 0Z ' • 1 r I} k A ¦a— ¦i i .33 FEVE VERTES LONGUES DEL MONTE r " mber.89cH/| BTE 14 OZ .79 pr * m w m BTE 28 0Z Ça ¦ .a / \ K 1 s B I HS s 5% "B» - : 34- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 ^ L’âge d’or S / [‘liMhi'j #1 Reflets féminins# I LT- Il t'- • - T de lit llll ! Boucherville I# Chers amis, A tous nos amis de l’Age d’Or, à nos bienfaiteurs et amis du Club Richelieu, Joyeuses Pâques.Que cette grande Fête soit pour vous tous la plus belle de Partage et de Pardon.y aura une danse avec l’orchestre de la Famille Beaulieu, à l’école Ant.Girouard, 660 rue Ant.Girouard, Boucherville, prix de présence.Bienvenue à toute la population.Nos meilleurs voeux, Constance Les bonnes idées de maman Lapointe ' rm #9 A î .-.T'" , - 3F»«t nombreux pagnon indispensable des gros ennuis et des petits plaisirs de la vie quotidienne.Les bonnes idées de Maman Lapointe, par Lucette Lapointe, un livre de 280 pages, est en vente partout au prix de $6.00.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada : L’Agence de Distribution Populaire Inc., 01260, rue Richmond, Charles, H3K 2H2, Québec, (514) 523-1182.Un chandail de laine des fleurs coupées, à laver?Une bague comment vous débar-dans le conduit du la- rasser de fourmis in-vabo?Une piqûre d’in- discrètes.ou d’un ap-secte?De la cassonade pel téléphonique ob-durcie?Des perles ter- scène, comment faire nies?Des vêtements des feuilles en choco-qui déteignent?Des ta- lat, un smorgasbord ou ches de calcium sur du fromage aux fines vos bottes de cuir?herbes.Maman Lapointe a réponse à tout.Maîtresse de maison accomplie, le et agréable, suivi elle vous ouvre géné- d’un index, reusement son armoire vous tirera d'embarras à secrets.Entre mille en toute circonstance, autres choses, vous explique comment les moyens du bord.Il longtemps deviendra vite le corn- 4-#2 .ë Samedi le 25 mars, il jSRÊîÆmlÈ SALAISON BOUCHERVILLE! De consultation faci- ce livre W NOUS VOUS SOUHAITONS DE JOYEUSES PAQUES W COUPES FRANÇAISES • STEAK DE ROI •TOURNEDOS SPÉCIALITÉS VIANDE FRUITS LÉGUMES elle à peu de frais et avec Pointe-Saint- i • CHATEAUTRIAND • BOEUF BOURGIGNON • RÔTI DU ROI conserver â * RÔTI FRANÇAIS ïïmnmm fîM 1 i ^üPmm “J’avais faim et vous m’avez donné à manger” m I Oranges D Sunkist grosseur 113 lïaiEHSïllBi 1.29"": te biblique 6:00 p.m.N.B.: Les enfants devront être accompagnés d’un adulte afin de vous rendre à la Salle conserver à cette réu- Information sur Haïti paroissiale de Ste-Fa- nion chrétienne un Camille, 553 rue St-Char- ractère religieux.Laisse-toi interpeller REPAS-PARTAGE au profit de nos FRE- - Période de questions RES d’Haïti - Repas-Partage ' Vous êtes invités à 1 Bananes Dole 25C11 Programme: - Mot de Bienvenue I (BOEUF NSBy VDE L’OUEST A DES PRIX ^INCOMPARABLES par un missionnaire - Diaporama sur Haïti - les, Boucherville, durée- 20 minutes Le Vendredi Saint, ce mon frère.- Réflexions sur un tex- 24 mars 1978 4:00 à Ma Soeur.Céleri de Californie 590 FtoRIEV^ BIÈRE -PORTER NOUS PRÉPARONS LES VIANDES POUR CONGÉLATEURS grosseur 24 chacun % fen?'' Pâtes alimentaires Catelli 7 onrtj.v rr».-.JAMBON 390 assorties Bte 16 onces 650 FORT ST-LOUIS.655-9546 BOUCHERVILLE TABAGIE, JOUETS, HOBBY CADEAUX, REVUES, Etc.dans la fesse Prêt à manger 1.39 Moutarde provigo la livre 49e Pot de 24 onces VASTE CHOIX DE MOULES EN CHOCOLAT POUR PÂQUES BACON 1.49 Ananas Tranchés Del Monté Bte 28 onces "-V/" 690 la livre % i ?DIFFÉRENTS ANIMAUX EN PELUCHE POUR PÂQUES .1 TIRAGE tÀ •rrffj : :¦¦¦ : % le 1er jeudi de chaque mois à 8hres P.M.avec chaque achat de $5.00 obtenez un billet gratuit oome Beau£ê, ootRe santé m i La gagnante: Mme Liliane Michel 5 de Grosbois, Boucherville.TRAITEMENT du VISAGE et du CORPS Suzanne VOULIGNY, Esthéticienne Electrolyse sans douleur Nous perçons les oreilles 100 MONTARVILLE, (Suite 221), Boucherville i I I ! .6551350-9 526 MARIE VICTORIN BOUCHERVILLE ROGER BAVARIA PRÉS 65^2230 LIVRAISON RAPIDE ¦•¦a.A—te ,it ii.X-V.!t-at-jL-f.' CTIwM.g.g'gJ âiSifiaïiit < 4'S4> L’Esthétique à son mieux tes.Jambes, cuisses, aisselles, aine.Maquillage (jour & nuit) Manucure Modelage du dos, des mains et du visage.Nous perçons les oreilles Spécial étudiant Traitement de la peau Masques modelants "M 120” Traitement de l’acné Traitement pour la couperose Peeling Epilation Sourcils, lèvre supérieure, menton., Epilation avec cire a bandelet- i souffrances.Le chrétien vit comme un homme ressuscité qui possède le comme personnels.M.A.G.Provost .me.(Max THURIAN) charbon.Thérèse Boileau Esthéticienne-Visagiste diplômée de Paris Bienvenue à tous hommes & femmes PRODUITS: GRANDE SOIRÉE DE DANSE BAVAROISE m UÉC.ŒSBK-&S VENDREDI LE 31 MARS 1978 À 20:30 HEURES Dr.Renaud Dr.Babor Dr.Oléon Magaret Aster Salon Esthétique Thérèse 652-3426 2082 Marie-Victorin Varennes m /O § [H V M H A - ^ B»! V—r O P* 5/l9 f 1 • TAPIS #TENTURES # TAPISSERIE # FIXTURES ÉLECTRIQUES Service de décorateur sur place i M a W* Musique par °| ORCHESTRE BAVAROIS \ ET DISCO-MOBILE ADMISSION $2.50 (BOISSON NON-INCLUSE) notre bonhomme balaie tous les prix! ENDROIT: GYMNASE DE L’ECOLE^j BILLETS EN VENTE À L’ÉCOLE SECONDAIRE ST-PAUL F 0 DURALSCO DECOR, inc.m sis 643 2060 Boul.Marie-Victorin, Varennes Boul.Marie-Victorin local 4 (Edifice Cadieux) Boucherville BOCS DISPONIBLES ET PRIX DE PRÉSENCE INFORMATION: 655-4475 652-2446 655-6200 BIENVENUE À TOUS LES 18 ANS ET PLUS, La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 -41 GREENFIELD PARK Galeries Taschereau 661.Boul.Taschereau ST-LEONARD Centre Langelier 7373.Boul Langelier ************************** ********** + ***-*.* 672-9422 253-3996 mm ÇA SETETE BOUCHERVILLE REPENTIGNY Centre d'achat Pierre Boucher 612.Fort St Louis Galeries Rive-Nord 585-3555 655-6666 ****************************************** BROSSARD Centre d'achats Grande-Allée 6645.Rue Grande-Allée 656-2222 LONGUEUR.Place Jacques-Cartier 1379.Chemin Chambly 677-9161 ST-JEAN MONTREAL Carreleur St-Jacques 429.Rue St Jacques Place Versailles 7275.Rue Sherbrooke 658-4308 352-5511 POINTE-AUX-TREMBLES LONGUEUR.% mm a Carreleur de la Pointe -12.675est.Rue Sherbrooke Place Désormeaux 2877.Chemin Chanrbly 642-2251 677-5221 ST-BRUNO VARENNES Centre Commercial Clairevue.Les Galeries de Varennes 2020.René Gauthier 58.Clairevue 653-3601 652-9811 I SACS À ORDURES KLEENEX OLYMPIC DELSEY-BOUTIQUE Ail Bain de mer aux Algues Marines vous procurera la sensation de vous baigner dans la véritable eau salée de la mer.Format 32 oz Valeur: $1.50 W Sac de format géant %6" x 36" plié individuellement et très résistant.Format 10 Valeur: $1.25 Papier de toilette avec ; poudre pour bébé.Bleu seulement.Format 4 rouleaux.Papiers mouchoirs.Format 200.r i :v B ;VIhitthiue '/mLAPUNTE ' ,.Y.T! 7,Z>1PMY7£ hlAPLAHTE .r *• r A- A sài|* n IsLAPLANTE .39 .49 .85 .49 Limite J par client Expiration 30 avril 1978 Quantité limitée Limite 3 par client Expiration 30a Quantité limitée Limite 3 par client Expiration 30avril 1978, ,*VEC CE COUPON; Quantité limitée limite 3 par client Expiration 30 avril Quantité limitée \AVEC CE COUPON; v_AVEC CE COUPON; (AVEC CE CnUPOrt^r - r— tau mm.AÉROSOL SHAMPOO V O S DIETA SCOTTOWELS Pour un maintien impossible à obtenir avec aucun autre fixât il.Format 13 oz.Valeur: $3,50 Pian amaigrissant.Format 100 Valeur: $10.00 1 Essuie-tout à motifs.Format 2 rouleaux Format 450 ml.Valeur: $2.80 \ VOS r ¦ »i»m 4" I.LAPUtHfE $J79 - hUPUNTE •Er r *2» I.IAPUKTE Kill II' [r - r tmlAPLAHJE 4" "@ÿ A $J37 -ri .79 Limite 3 par client Expiration 30 avril Quantité limitée Limite J parc Expiration 30 Quantité limitée 3 pat client lion 30 avnl c limitée.30 avril 1978 Limite 3 pa Expiration Quantité limitée avril 1978 (AVEC CE COUPON; VAVEC CE COUPON; 1978 .«AVEC CE COUPON; «AVEC CE COUPON, L— I 1 I f" ! BABY’S OWN DESITIN CRICKET BRIQUET SUPER DELUXE SECHOIR , - A gqi $1689 Ï • I ggr Valeur: S29.95 1 | — Lotion pour ter, soins de la peau.Format 200 ml Valeur: $1.52 Savon contient lanoline pour la p délicate de bébé.Format 3 pains 85 g Pour des milliers d'allumages.Briquet à butane non rechargeable Valeur: S1.79 ch « -, Valeur: SO.99 H.LAPIANTE Baby's Own .- A.r-":' .ri.«X: .I JsLl à- I.IAPLANTE I.IAPIANTE .69 .49 .66 i Limite 3 par client Expiration 30avril Quantité limitée limite 3 pai client Expiration 30 avril Quantité limitée Limite 3 par client Expiration 30 avril 1978 Quantité limitée Limite 3 par client „ VAVEC CE COUPON; AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON L___ -¦J W« r LOWNEY ALPHA-KERI CUTEX DR.WEST’S T.Cerises au Maraschino recouvert d'un chocolat savoureux.Format 8 oz Valeur: $1.29 Thérapeutique huile de bain pour soigner la peau sèche.Format 16 oz.ou 454 'Dissolvant de vernis avec régénérateur de cuticule Format 6 oz.Valeur: $1.16 Brosse régulière soie cl plastique de haute qualité ‘doux, médium, rigide.Valeur: $0.99 ?J H* ; ml / Valeur: S7.25 /> îr:-.Uttil TC Formai tioz Valeur: SI.29 i-: • / rr, à < r * t.LAPLAHTE | 2 pour i.LAPLAHTE /.lAPiAHTE é«S -t| 4g i ,.Expiration 30 avril Quantité limitée ] ï .69 $3” \\ j .69 .65 l l Limite 3 par client Expiration 30 avril Quantité limiiee limite 3 par client 6»p>'attQ¦ iwwi {ww #ltl A&â Assiiuiiiissi-ui iiqm ill- itîMilr.i vnlrr •ini| ,im; i ii'i s Valeui SB 75 : y r» $|09 SPECIAUX sur DES ARTICLES Wi/ UAtumuM 6iw-*« dJM H«* *» Hkhuih tigU-i HEMAKC Limite 3 i Eipualio Quantile limite# pai client n 30 avni 1978 vAVEC CE COUPON, AVEC CE COUPON, 1 *» MMkl * mil** •' .i» *»vw « m+f .:" Hf ¦ 09:00-12:00 L'émission ckagS/s Serge Laprade Z c La nouvelle politique de gestion de la faune a pour but de permettre à tous les Québécois l’accès aux ressources fauniques et aux loisirs en forêt.Avec l’ouverture de la saison de pêche le 28 avril 1978, les pêcheurs seront les premiers bénéficiaires de l’abolition des droits exclusifs de chasse et de pèche.QU’EST-CE QUI CHANGE AU JUSTE?• Les clubs privés ne détiennent plus de droits exclusifs de chasse et de pêche.• Les citoyens du Québec ne sont plus tenus d’obtenir un permis de pêche (sauf pour le saumon).« Créations de ZEC — Zones d’Exploitation Contrôlée: ces territoires sont assignés à des Associations sans but lucratif agréées par le Ministère.Pour avoir accès aux ressources fauniques d’une ZEC, un citoyen devra détenir une carte de membre d’une association agréée (environ $15,00 pour la famille, par an).• Terres publiques qui ne sont pas aménagées en parc, réserve, ZEC, pourvoirie sont accessibles à tous sans autres formalités, e Protection de la faune: contrôle et surveillance accrue des ressources fauniques par l’apport d’un plus grand nombre de biologistes, de techniciens et d’agents de conservation (gardes-chasse, gardes-pêche, etc ).CE QUI NE CHANGE PAS * Les règlements relatifs à la pêche et à la chasse sportives (durée de la saison, limite de prises, genre d’armes, zones, etc.) restent en vigueur et continuent d’être appliqués par les agents de conservation de la faune.• Parcs et réserves: ouverts à tous.Pour la pêche à la journée ou avec séjour, système de réservations par téléphone comme par le passé.• Pourvoiries: possibilités de voyages de chasse et de pêche à forfait.Les amateurs désireux de s’y adonner doivent communiquer avec les pourvoyeurs, tout comme avant.• Terrains privés: le propriétaire d’une terre, d’un club établi sur un terrain privé.d’un terrain en bordure d’un lac, d’un chemin non public, etc., peut permettre ou interdire l’accès de sa propriété comme cela a toujours Lri AGENCE DE VOYAGES ST REMI 40 rue Ferras St-Rémi 454-3931 • 655-3024 vos conseillers LYNDA « GERARD Spéciaux D’aubaines avec: Vacances i S’ Skylark ACAPULCO: •Transport aérien avec Wardair • Logement à l’Hôtel EL MATADOR 2 semaines DEP : 31 mars et 7 avril $449.00 0 Faune Québec NASSAU: •Transport aérien avec Wardair • Logement à L'Hôtel AMBASSADOR BEACH 1 semaine DEP: 16avril 299.00 9 avril $309.00 2 semaines: DEP 16 et 23 avril $409.00 9 avril 419.00 X Pour tout connaître de la nouvelle politique de gestion de la faune et ses répercussions sur la pratique de la chasse et de la pêche sportives, demander une ou plusieurs de ces brochures: C Chasse sportive au Québec (résumé des règlements) ?Parcs et réserves du Québec (activités et tarifs) G Pêche 78 (Opération Faune) ?Pourvoyeurs Québec I G Pêche sportive au Québec (résumé des règlements) | Cocher et poster à: Nom Adresse Ville Comté PUERTO RICO: •Transport aérien avec Wardair • Logement à L'Hôtel CONDADO BEACH 2 semaines: DEP 1er avril 579.00 FAUNE-QUÉBEC C.P.1726 ¦ QUÉBEC.¦ G1R 7K7 Code postal 9 Pour tous renseignements additionnels, communiquer avec le bureau regional du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche RESERVEZ DES MAINTENANT VOS : fë Vacances Skylark été.SERVICE A DOMICILE SUR RENDEZ-VOUS : - > 5 I i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ B B 1 E ¦ I à La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 -49 Claude Ryan: appui du comté de Chambly Vingt-quatre (24) libé- la présente campagne raux du Comté de où seulement deux portion de près de 85% IM.Guy Saint-Pierre, Chambiy iront voter candidats demeurent en que le vote des mill- ancien député du Com- “ Claude RyarT au Con- lice, chaque candidat a- tante libéraux favorisa té de Chambiy, qui as- grès de Leadership du vait une solide organi- les aspirants-délégués some la Présidence du.P.LQ.qui se tiendra sation dans le Comté de l'équipe “Leadership Comité d’Organisation au Colisée de Québec qui espérait faire pas- Claude Ryan”.Parmi de la campagne de l’ex- les 14 et 15 avril pro- ser leurs délégués, chains.x Ainsi en ont décidé quelque 400 militants du Parti Libéral du Québec de notre Comté lors d’une assemblée Générale spéciale tenue à St-Basile mardi dernier.C’est dans une pro- remarquait notamment I# les délégués élues, on Directeur du Devoir.: 4 Serena Rive-Sud Vous connaître! i Savez-vous qu’il est L'Equipe Seréna Ri- et humaine, maintenant possible de ve-Sud invite les cou-connaître votre fécondi- pies qui désirent espa-té à chaque jour de votre cycle menstruel?La soirée aura lieu, mardi le 28 mars 1978 à cer ou limiter les nais- 20.00 heures à la Poly-sances ou qui recher- valente Mgr.Parent, chent une grossesse, à 3875 Grande-Allée, Ville une soirée d’informa- St-Hubert.Entrée libre.s- ¦ -1 a Ha En effet, il s'agissait de choisir les délégués Pourquoi alors laisser du Comté, soit un total au hasard ou à la mé- tion qui leur permettra decine le contrôle de de contrôler leur fécorv- Renseignements sup- votre fécondité?dité de façon efficace plémentaires: 677-4247.F de vingt-quatre (24), dont huit (B) parmi la classe des 16-25 ans, huit (B) femmes et huit (8) hommes âgés de plus de vingt-cinq ans.Dans le contexte de : -I*:#, Une réunion spéciale pour discuter de la restructuration de la fédération québécoise de karaté La Fédération québé- doptés.coi se de karaté invite toutes les personnes mars vise à informer tion (règlements géné- intéressées au dévelop- les personnes intéres- raux, rapport) relative à pement de la discipline sées de ces change- la rencontre, on peut sur a Rive-Sud à parti- ments et à recueillir communiquer ci per à une réunion leurs commentaires, spéciale au cours de laquelle on discutera de d’information sur cette Rive-Sud, 677-5244.la restructuration de la fédération.Cette réunion aixa lieu le 25 mars prochain à Montréal.On sait que la Fédération québécoise de karaté tente depuis deux ans de réunir tous les organismes provinciaux, qui travaillent à la promotion du karaté, au sein d’une même fédération.A cette fin, de nouveaux règlements généraux et techniques ont été récemment a- réunion et pour avoir La réunion du 25 accès à la documenta- Can-Am MX-4 250: la fougue enfin domptée avec Jacques Legault, contour obtenir plus seiller en loisir au CRL ENCORE QUELQUES MODÈLES 1977 DISPONIBLES À PRIX SPÉCIAL Lisez Les MX-4 250 sont une toute nouvelle génération de Can-Am pour le motocross.Le moteur 250 à valve = rotative produit 37.5 che- ?vaux.Grâce à la course | plus longue du piston, s cette puissance est mieux ( distribuée en fonction du régime du moteur.La souplesse est plus grande.Les reprises fulgurantes! Le cadre, la suspension, le frein arrière, même le et nrTTHnrrenm« siège et le réservoir à essence ont été redessinés de façon à vous permettre d'aller plus vite en ligne droite, dans les courbes et parmi les obstacles.La fougue des Can-Am est enfin domptée.Allez examiner ce bolide docile chez votre concesion-naireCan Am.i ?faites lire /( “La Seigneurie” > 250 cc” les Ce n’est pas peu dire quand il s'agit des machines conçues pour les épreuves cfEnduro, car il leur en faut beaucoup, et constamment! C’est justement ce que vous obtenez avec les nouvelles motos améliorées de Suzuki.même avec la PE250C qui avait déjà tout pour être championne.En 1977, la revue «Cycle World» en parlait comme de la meilleure machine d'Enduro qui ait été construite, parmi toutes celles de fabrication en série.Elle offre cette année une meilleure course de la suspension avant, et jusqu'à 200 mm (7,9 po) de course pour la suspension arrière.Quant à la PE175C, c'est la dernière nouveauté de Suzuki en Enduro.Munie du fameux moteur à lumières de piston Power Reed*, de 172 cc de cylindrée, elle ne pèse que 95 kilos (209 Ib).Côté suspension?Filez gagnant sans vous en souder! Nous avons en magasin un assortiment complet de motocyclettes Suzuki et notre service après-vente peut répondre à toute demande de pièces et d'accessoires.Les motos qui ont du nerf nous les avons pour vous! La Can-Am 250: elle est maintenant aussi abordable que maniable.ont dut *C / fy i.:: m nerf! r ; ¦ to; $ e * is mm n\.;& -r-'X W .v i • ^ ça c’est dla moto! Profitez d’une réduction appréciable sur la réservation immédiate de votre moto.Cette offre est valable d’ici la fin de mars.Modèle 1978, 50 cc, à partir de VI X î\ w ti V.-N A .K" 1 - fi Ü can-am BOMBARDIER £f.*w motocyclettes •',.ï 0-tUenyqde -deBombardier limitée RIENDEAU 1%^—" $399.1 %*, SPORTS 652-252/ RIVE SUD SPORT Z 652-2405 4740 Marie-Victorin, Varennes é__ 50- La Seigneurie, mercredi 22 mars 1978 Carrières et Professions ' Maurice R.Dufresnes M.D Walter J.Alexander M.D.Serge Gareau M.D.Radiologistes Clinique de Radiologie Boucherville 100 de Montarville 655-2430 Boucherville Edifice Montarville, Sous-sol.suite 70 ' CENTRE MEDICAL BOUCHERVILLE 500 Fort St-Louis '°'"'-" Urgences 655-7321 CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE Edifice de la Caisse ! 100 Montarville, Suite 121, Boucherville OMNIPRATICIENS: Dr André Belzile M.D.Dr Roger Fontaine M.D.Dr Pierre Lamarre M.D.Dr Jean C.Maillette M.D.Dr Chs.E.Talon M.D.Dr Yves Groleau M.D.CONSULTANTS: Dr Antoine Alaby M.D.ORL Dr Yvon Boucher M.D.Chir.Dr Claude Brossard M.D.Chir.Dr Aline Picard, Interniste Dr Nabil H.Guiha, cardiologue DIETETISTE: Margot Bourque, Dt.P.LABORATOIRE: Laboratoire Médical Biron DENTISTE: Dr Jacques Comtois D.D.S.PHARMACIE: _ ._ André Mainville, B.Ph., LPh., Prop.Rendez vous & Urgence 655-9060 Dr.Jacques Lénis, Cardiologue Dr.Raymond Blais, ORL Dr.Gaétan Deshaies, Chirurgien Dr.Jacques Rancourt, Dermatologiste Dr.Jacques Talbot, Phsychiatre Mlle Louise Frappier, Diététiste PHARMACIE: Yvan Desmarchais, B.Ph.L., Ph.Dr.Donald Demers M.D.Méd.Gén.Dr.Jean-Claude Doyon M.D.Méd.Gén.Dr.Gerald Lapointe M.D.Méd.Gén.Dr.Serge Piette M.D.Méd.Gén.Dr.Hélène Darveau M.D.Méd.Gén.Dr.Marcel Asselin M.D.Méd.Gén.LABORATOIRE d’analyses Biron______ CONSULTATIONS: - Sur rendez-vous POUR LES URGENCES: - Médecin présent sur semaine 9:00 a.m.à 10:00 p.m.Sam.et Dim.1 1:00 a.m.à3:00 p.m TT Lia m mm ICO Boul.Montarville yuan de/marchai/ livraison 655.3011 - Médecin sur appel en tout temps Dépositaire Dr Gibaud Test de Grossesse (2 minutes) Analyse d’urine Location: béquilles & cannes PHARMACIEN Lun.- Ven.9h.00 à 9h.30 p.m.Samedi Dimanche de midi à 2:00 heures.Sur rendez-vous 655-8263 Service de livraison 655-1234 : 9:00 à 5:00 n TT EH Clinique Dentaire Guy Pépin, B.A.D.C.CHIROPRATICIEN CLAUDE JEAN 0.0.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS LUND.MARD.MERC.655-2816 après 6 hres.643 MARIE-VICTORIN, NO 3 BOUCHERVILLE Jacques Lavigne DENTUROLOGISTE DR J.Allard DR A.Chaumont DR V.Voulipny 100 DE MONTARVILLE.SUITE 220 Sur rendez-vous: 655-2210 100 Montarville Suite 82 655-1893 523-1248 2488 rue Ste-Anne, Varennes 652-2671 ou 652-3115 SUR RENDEZ-VOUS Centre ii’Orient at ion du Québec Snr.EU .Bureau du soir: Mercredi de 7h.à 9h.Pierre Despatis Avocat Conseillers d'orientation: Auguste M'ollica & Claude Lapointe - B.A., L.O.P.EXAMEN DE LA VUE Siïenà ^iveux', • ORIENTATION SCClAIBE ET PROFESSIONNELLE • EWAv.UA "ION f T SELECTION OU PERSONNEL Dr Gilles Seguin, 1470 Chemin Chambly 679-7280 LONGUEUIL 100 Montarville (Suite 200)655-3100 BOUCHERVILLE B.A., LL.L.AVOCAT Sur Rendez-Vous 7035A Pierre Gadois.Montréal lOOMontarville.suite 88.Boucherville Tel: 353-4267 B.A.O.D.Optométriste SOIR (19 h.à 21 h.): CHIRURGIENS DENTISTES JOUR : STvDENIS SUR RENDEZ-VOUS 1090 DE CORBON SUR RENDEZ-VOUS 5480 Dr Albert Lamoureux OPTOMÉTRISTE Dr P-R Chouinard Dr Pierre Jobidon (orthodontiste) Dr Rita Chokron Dr William Guttman Dr Jacques Philibert Dr Henry Torres MONTREAL 276-5555 276-2353 (pédodontiste) Dr Mathilde Numa 646 Marie-Victorin Boucherville BOUCHERVILLE 655-3627 655-8911 Dr Paul A.Sénécal (enfante 131 rue Jacques Viau Boucherville CHIROPRATICIEN nt) • I nj .MARCEL VINCENT B.COMM., C.A.COMPTABLE AGREE De 7h 30 a 20h.30 CENTRE D'ACHAT LES GALERIES D'ANJOU 353-6220 Dr lean Provost G alien 655-1416 CHIROPRACTOR Me Paul Hardy, lll.ddn.à Michel Boisvert d e.ri CLINIQUE CHIROPRATIOUE 655-9196 341-3340 275 boul.Le Baron, Boucherville Notaire-Notary Conseiller juridique Title Attorney 800 Pierre Viger 655—8374 BOUCHERVILLE 280 Fort St-Louis (Place La Seigneurie) Boucherville 655-6005 280 Fort St-Leas, Place La Seigneurie, BouchenriBe.655-7951 -, FINITION DE FILMS '[Photo [Bertrand ENRG Dr Charles Hébert chirurgien-dentiste Michel Desrosiers L.Sc.0.Daniel Marcil L.Sc.0.Optométristes Examen de la vue — Lentilles cornéennes 280 Fort St-Louis Boucherville Place La Seigneurie Sur rendez-vous: 655-7810 du lundi au vendredi 9h.00 a 5h.00 mercredi et jeudi soirs 7h.00 a 9h.00 643 Marie-Victorin Boucherville PASSE-PORT FAIRE-PART - MARIAGE 2474 St-André VARENNES 652-9141 655-4937 2ième étage de l’Edifice Cadieux NOTAIRES 6 CONSEILLERS JURIDIQUES Me SUZANNE LEGAULT DEC.LLL.D.D.N.Me CLAUDE DRAPEAU DEC.LLL.O.D.N.643 BOUL MARIE-VICTORIN ÉDIFICE CADIEUX.BOUCHERVILLE TÉL (514) 655-6600 U Dr M.Lorrain médecine générale GUTKIN & LAGUE Opticiens d’ordonnances 55 de Montbrun, Boucherville » a 9 0 8 a DESMARAIS REFRIGERATION J.B.MAINTENANCE ENRG Nettoyage de tapis a la vapeur Nettoyage de mobilier, estimation gratuite.Jacques Blain, opérateur 2605 JEAN DES Y LONGUEUIL Réparation: Réfrigérateurs, congélateurs.Vente et réparation d’appareils et de système d’air climatisé .457 rue Dalpé, Verchères.Prop.G.Trudeau 583-3521 MODELES SPECIAL AVANT SAISON 1978 655-1859 PISCINE HORS-TERRE 24’ TOUT EQUIPEE *1050.GÉLINAS ELECTRIQUE m e.12’ X 24’ CREUSEE INSTALLATION EN SUS ‘1925.S GENDRON SERVICE ft.RÉPARATION 4P FRIGIDAIRES — POÊLE — LAVEUSES *f\ SÉCHEUSES — LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEURS Ouvrage à domicile ESTIMATION GRATUITE 655-7162 F.GENDRON i Entrepreneur électricien ouvrage général: commercial, résidentiel, industriel Estimation gratuité 920 rue Jacques Laporte Boucherville Il' I Tel.: TOUS 655-7595 LES APPAREILS ÉLECTRIQUES LOUEZ OUVRAGE GARANTI A.Carignan Electrique e -TEL.: 652-23021 un "ROMANCE" HAMMOND pour une chanson! Pluâ 655-7523 Aluminium Inc.RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDISTRIBL Distributeur de revêtement en gros 332 Bout.Mortagne jsiea 1250 Montée Ste-Julie, VARENNES J.L.BENARD .REPRÉSENTANT uy & V I ( 1 p 31 ¦ ACHETEZ VOS PNEUS AU PRIX DU GROS! mm g g i s P.1 g "3ê I a.m y vm - ma a E '¦ a vm H - eS sa « a f£> A 1=> % 3 pi £r= 1 r & ».m xtëLà m T m r v V m i i i B m X 88 m m ïi B n :X: i MM K 1 B : : • Jantes ordinaires et roues “mag” • Alignement pour autos et camionnettes (par des experts) o Balancement précis des roues • Réparation de pneus (emplâtre radiale ou cuite) • Amortisseurs MONROE garantis à vie (instalation rapide) • Vérification et entretien de la suspension • Pneus pour camionettes et véhicules lourds (service 24 heures) • Autos de courtoisie à votre disposition Dépositaire des pneus : • MICHELIN • B.F.GOODRICH • UNIROYAL • GOODYEAR • FIRESTONE • GÉNÉRAL • KELLY • ROAD KING • SEEBERLING î ; : : ¦' : igfo&ïZ .' , ' \ v .VI §]?* ail ma HARGEX1 master charge 60-ia: §ejgneMrl?,m9rcredt 2£mar«W8 » _ a ¦ ¦ ¦ Résumé du mémoire sur le Livre Vert mu =S=« EHsE =EE SS =“ï municipalité vis-à-vis le ment important de con- |a proposition de la re- re Tourisme, Chasse et % à l’ouvrage.Au- L’employé de bureau Nous sommes dac- };ement alors que server l’autonomie de la mise des équipements Pêche, du Ministère de “urd-hui |’optométriste doit non seulement voir cord avec une réparti- a troisième hypothèse municipalité dans le scolaires à la mumcipa- l'Agriculture, du Minis- tous les mo- son texte, mais il doit tion des ressources fi- concordance a- développement corn- uté semble très accep- tôre de l’Education et ^s scientifiques pour posséder une capacité nancières, humaines et orincipe de Tau- munautaire.A l’occa- table puisqu’elle nous p|USjeurs autres.Nous corriger une telle situa- de fixation qui lui don- au niveau des équipe- municipale, sien, certains problè- permet d’identifier ^sons qu’il est ex- tion.Ainsi il peut don- nera de travailler dura ments mais il faut tou- devient impor- mes sont d’envergure qu’un seul propriétaire cessivement important ner aux patients con- des heures avec une S-BEE SHE EEH EEEc interventions tan^sOn champ de ta- régional formé au sein |a communauté.Au ni- férentes unités admi- ces de leurs travaux.et très et Il est important d uti- ta™ ™ H des élus municipaux.Veau de cétîe concerta- nistratives.Un examen de la vi- liser au maximum les f , cet organisme pourrait tion scolaire-municipa- GHISLAIN GIRARD sien, fondé simplement existantes ¦ ^ ig?8 j| est ex.traité d’éléments impor-cessivement important tants tels: l’élite sport!- ÎÜKïST ^ïTest souhaitable que le citoyen participe da- jon cation très précise pour vantage que le citoyen organismes et confier l’initiation au participe davantage aux ¦ .^es intervenants scolaire et la pratique décisions communau- de l’activité au munici- taires.Toutefois, il est nous sommes pal.Nous y voyons, de s informer et na.J- pour être con- complémentaire car, Il La vision de la ménagère Dans notre monde moderne, la mère de famille exécute une .foule de travaux qui nécessitent de sa part l’usage constant d’une vision nette et précise.Plusieurs se présentent dans les bureaux d’optométristes avec un grand nombre de problèmes visuels.Eles ont vraiment attendu trop longtemps.Leur vision a perdu beaucoup de sa clarté, de son confort et de son efficacité: plaignent de leur incapacité à lire, à coudre, à regarder la télévision.De plus les maux de tête les assaillent durant leurs travaux.Les douleurs visuelles se présous La vision au bureau 1.Concepts Il aurait été intéressant de définir le loisir, le temps libre, le sport, le socio-culturel et le plein air.2.Une intervention globale Nous aurions souhaité retrouver dans le Livre Vert, une préoccupation du sport, du plein air et du socioculturel.3.la répartition des ressources mes 4 m ressources et d’éviter les duplica- « Gilles Desrochers moteurs 111 Le printemps s’en vient! l|—H—f I I ! ,1 ! NOUS RÉPARONS TOUS LES MOTEURS À GAZ Dépositaire des tondeuses i rellement, qu’on lui en SILENCIEUX t A BOUCHERVILLE et [{S3 MUFFLER inc.# Aiguisage de lames à tondeuses WALKER MUFFLERS Vente GABRIEL SHOCKS a mortisseurs GARANTIE A VIE Scies à chaîne “Poulan” et silencieux GARANTIE A VIE 1 an sur voitures importées INSTALLATION GRATUITE SUR PLACE HEURES D’OUVERTURE DU 1 er AVRIL AU 1 er JUILLET Lundi, mardi, mercredi 8h30 a.m.à 6h p.m.Jeudi et venredi 8h a.m.à 8h p.m.Samedi 8h30 a.m.à 12 heures ESTIMATION GRATUITE 506 Rue Albanel - Edifice 555.9521 Simard, Boucherville, Qué.______' Location de bêcheuse “Tore” à partir de $9 9 .00 Dépositaire des moteurs hors-bord fïïXftwœgtL.II elles se e Canots • Chaloupes • Bateaux M- ÈL .' : ' I ¦ de 2 à 65 v.c.Nous réparons toutes marques de hors-bord 651 CHEMIN DU LAC sentent aussi d’autres formes.Elles se sentent déprimées et leur tâche pèse sur leurs épaules.CHARGEA CHARGEA (près de Monlbrun et Rivière aux Pins) BOUCHERVILLE 655-6067 VISA VISA \ ^\| Pour vacances et voyages bien planifiés consultez Tonia Lemieux St-Pierre, conseillère Voyages Mistral inc.99 Place Charles Lemoyne, suite 128 Longueuil Edifice Port de Mer 521-2500 670-4066 À Seigneurie, merérédi'22 lTfer# 1B78 Belles de Boucherille: championnes internationales! ne Jewell, Eisa Martel, Isabelle Vigneault, Ghyslaine Bélair, Judith Mains, Anne Mayhew.Voici la liste des gagnantes de ce 2ième tournoi International de Pierrefonds: Petites A: Gloucester, Ontario; Petites B: Pickering, Ontario; Tweens A: Etobicoke, Ontario; Tweens B: Kitchener, Ontario; Belles Junior A: Pierrefonds: Belles Junior B: St-Bruno; Belles A: Sudbury, Ontario; Belles B: Boucherville, Québec; Debs A: Kitchener, Ontario; Debs B: Waterloo, Ontario.44 équipes étaient en présence, dont Flint, Michigan, U.S.A.Les échanges de macarons furent nombreux durant ces trois jours.Félicitations aux organisateurs de ce tournoi qui fut réussi à tous les points de vue.Bravo à nos petites qui ont vaincu Vau-dreuil 11-3 samedi dernier.N’oubliez pas d’encourager nos petites "maisons" qui se rendent à St-Bruno le 25 mars pour un tournoi Invitation.Les temps libres de la journée de dimanche furent agréablement remplis par Hélène Laplante, sa guitare et ses chansons.Evidemment, pour ne pas manquer à la coutume, Sylvie Cowan, qui, avec Clémence Duchesneau, est gardienne des Belles AA, s’est blessée durant son cours de gymnastique, durant la semaine précédant le tournoi.Par conséquent, voici un message de Jeanne Choquette à Yolande Provost, prof, de gym.à De Mortagne: “Chère Yo, il y a plusieurs joueuses dans tes classes de gym.S.V.P.prends-en bien soin, car nous avons besoin de toutes nos filles rait écraser.Nos filles mais nos filles n’ont ont causé une première pas perdu leur fougue surprise en faisant mal- et ont ainsi gagné leur gré tout bonne figure deuxième joute du dans une défaite de 8- tournoi.La fin de semaine du " 17-18-19 mars a occasionné bien des émotions aux membres de l’organisation des Rin-guettes de Boucherville.Nos “Belles AA” nous ont fait honneur en remportant le championnat catégorie “B” du Tournoi Internatio-  nal de Ringuette de Pierrefonds.Et croyez- ¦ moi, ce fut quelque “ chose! L’énervement é- * tait si grand que même la photographe officielle a raté toutes ses t*- A la grande surprise u 3.Cette défaite nous classait donc dans la des observateurs, Bou-catégorie “B”.chervil le se ^ rendait Samedi soir, Bou- donc en finale^ contre cherville Vaudreuil, en quart-de- Nouvelle-Ecosse (venue finale.L’étape fut ga- par avion, s’il-vous-gnëe assez facilement, plaît!).Inutile de vous Nos filles se retrou- dire que la pression é-vaient donc en demi-fi- tait à son comble! On nale, devant Oshawa, avait rarement vu nos Ontario, le dimanche filles aussi nerveuses, matin.C'est toujours Surmontant cette pres-“A”).Tous les experts assez énervant de jouer sion, faisant preuve d’une soif de vaincre rencontrait l’équipe de Pictou %.' " % h f Les connaisseurs n’auront pas manqué de reconnaître ici Clémence Duchesneau, toujours l’enfant terrible, cette fois de la ringuelte.à 7:30!) alors que nos Sudbury, Ontario (qui a Le tout a commencé “Belles” rencontraient d’ailleurs remporté le s’accordaient pourrdire contre un club inconnu, samedi matin (l’autobus la super-équipe de tournoi dans la classe que Boucherville se te- d'Ontario par surcroît, extraordinaire, joeuses des Belles de Boucherville ont arra- photos.les coT ce** •