La seigneurie, 6 février 1980, mercredi 6 février 1980

Il 1.8 1 Le pionnier des hebdos de la région j - , 4 %: ' ' mmmmmBtmmKmr— mu pli Boucherville Calixa-Lavallée St-Amable Varennes i Verchères _ x- PS fg>m #9 # ; I # » Direction: 526-4417 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 s MERCREDI, 6 FÉVRIER 1960 VOL 16 NO 6 18,000 COPIES-56 PAGES ¦ t S; Jacques Jodoin remporte cinq médailles d’or en natation Si » I J,.V j ¦ k mm 1 M Pi 1 1 y i 1 : 1 n m j ! b I ü I mm a v ^ Tara - m ; .M : s Voir en page 3 : I :: F ' ' ,S ; [ i ; m I i # ' ''I H: é, ! i i : ¦rj£i w m N .I ,!h : p : * ¦ 4 i .!» U !» si€'Cf !"1l) ‘Mil1 F 11 à I >V ,â4I i m i| è a H II ,! u,! (' i1 ’ .'4 l #1 ! 1- R ! E&vt-:.* ï- Le meilleur S - ami _ du bricoleur ' en rouleau.Dos de papier coupe-vapeur type II.Épaisseur 3-1/2", largeur 15”.Couvre environ 70 pi.car.(985002) ï ! as » i si 11 SI : i ï © E % P \ ’Rpnoi/ainur |S!g 3 o 1 Denis Racicot Inc.I \ a s 31 Pierre Boucher Boucherville 65S1340 ' ALBANEL 3D < ¦ S HEURES D'AFFAIRES LUNDI AU MERCREDI 8.00 H À 19.00H JEUDI AU SAMEDI 8.00 ÜÀ 22.00 H DIMANCHE 9.00 H A 17.00 H SAMUEL DE CHAMPLAIN LAVAGE MANUEL VERCHERES VOTE LIBERAL/VOTE LIBERAL VERCHERES LOISELLE Bernard Liberal X " y .# i Tel: 464-5450 Comité Central Central Comity Autorisé et payé par: JJ.Barrette, agent officiel de Bernard Loiseilo, 240 Jacques le Tessier, Boucherville, Québec.I [Ouverture d'un bureau d'emploi à Boucherville C’est en présence de quelques représentants des media et de plusieurs industriels et commerçants de Boucherville que le maire Jean-Guy Parent a annoncé, mercredi dernier, l’ouverture officielle du “bu- Jl| reau d’emploi local”, f|J le BEL dont les services sont désormais KjaH offets gratuitement à «I toute la population.Le conseil municipal réalise ainsi une des promesses contenues I dans son programme électoral d'octobre — de Boucherville et les mulaire, dûment rem- ra la codification des il entrepreneurs locaux pli, est retourné à postes éventuelle-H pourront se prévaloir l’hôtel de ville, le ment disponibles.H des services du BEL.candidat est inscrit Dès qu’un poste dell n’est pas besoin sur les listes du BEL.viendra vacant dans 1 d'être chômeur pour Lorsqu’une entreprise l’entreprise, l’emplo-1 s’inscrire au bureau veut combler un poste yeur n’aura qu’à com-d’emploi local.Il suf- elle s'adresse au bu- muniqueravec le BEL fit de wjuloir obtenir reau d’emploi qui lui * pour pouvoir bénéfi-I un emploi à temps remet les noms des cier de la banque de plein ou à temps par- personnes suscepti- postulants.Le bureau tiel à Boucherville et blés de l’occuper.Le disposera aussi d’un de compléter un for- choix du candidat de- tableau d’affichage mulaire de demande meure exclusivement pour y inscrire les d’emploi.Ces formu- celui de l’employeur.postes faisant l’objet lai res sont dlsponi- Toutes les entreprl- de recherches, blés au service du Ses commerciales et personnel, à l’hôtel de industrielles ont déjà Des réactions ville.On peut aussi en reçu une fiche d’ins- Les chefs d’entre-obtenir un par la pos- cription technique, prises présents à la te sur simple appel Cette fiche permettra conférence de presse téléphonique au ser- de connaître lé type ont réagi très positi- vice du personnel.d’entreprise ou de vement (à une excep- Aussitôt que le for- commerce et facilite- tion près) à la création de ce nouveau service municipal.Et certains ont félicité publiquement le maire Parent de cette Initiative.Pour sa part, le directeur du développement «économique, M.Clovis Langlois, a souligné que le BEL serait un outil pré-Éff deux pour l’essor Il commercial et industriel de Boucherville.Il Enfin, le maire Parent §| a promis de publier Il un bilan des trois il premiers mois d’acti-H vité du bureau d’em-S ploi, question de véri-I fier l'utilité de ce serre vice.A l’heure actuel-$ le déjà 131 demandes ¦ d’emploi ont été complétées.m 1 H 78.Première initiative du genre sur la scène municipale, semble-t- il, le BEL ne fera pas Le maire Jein-6uy Parent * annoncé mercredi dernier la création d'un bureau d’emploi local.De gauche à double emploi avec droite, les censeilere Junca-Adenot et Villeneuve, le directeur du développement économique, M.Clovii les bureaux de main LengW* et M.Paient, d’oeuvre fédéraux et 1X provinciaux.Plutôt, il du a travailler chez ment de personnel “comblera un vide” en aoi”.additionnel à l’hôtel mettant à la dispos!- Boucherville comp- de ville, ni de déboutiez, d’une part, des te actuellement plus sés supplémentaires.Bouchervillois qui dé- de 7000 emplois dans Ce sont les employés ses Industries, corn- en place au service du merces et bureaux personnel qui s’occu-d'affaires mais seu- peront du bureau lement 40% sont oc- d’emploi.Ils séviront cupés par des rési- en fait d’intermédiai- m ; y : m- ' l slrent travailler dans leur ville et, d’autre part, des industriels et commerçants qui souhaitent recruter leur personnel sur dents de Bouchervil- res entre les emplo-place un service adap- le< La création du.yours et les travail- lé à leurs besoins.BEL, a fait remarquer, leurs en recueillant et “Le BEL, a souligné le maire, “c’est aussi en codifiant les offres M.Parent, veut faire une ,a5°n de faire et des demandes part pour atténuer notre quote-part vis- d’emploi.Ils ne feront les problèmes gran- à"vis le priblème du pas subir d’entrevue dissants du chômage transport en évitant aux postulants, ni ne au Québec en permet- Plusieurs déplace- s’immisceront dans le tant à ses industriels ments hors des limi- choix que devra affectes de Boucherville”, tuer l’employeur.Assez paradoxale- *v:S M s j / / / -253^ ¦.sa v U et commerçants l’accès à une “Banque” remplie de capital hu- ment I® BEL n’entraî- Pour s’inscrire main qui ne demande nera Pas l'engage- LeBEL sera administré par le service du personnel dont on voit à gauche ^directeur, M.Langis Paradis.A droite, on remarque M.Ronald Beaupré, directeur général de la Ville.Jeannine Laporte LaBossière Seuls les résidents (McNeil PhotoyLitho Inc.),, BOUCHERVILLE: 641-1840 VARENNES VERCHERES CALIXA-LAVALLÉE ST-AMABLE 652-6146 583-3263 583-6140 649-3733 I LAVE-AUTO BOUCHERVILLE “ROBO 510 ALBANEL BOUCHERVILLE 655-4712 > ?8 - La Seigneurie, mercredi 6 février 1980 Résultats du concours d’art oratoire JE p MO VETS ; Le 23 janvier der- honneurs étalent les Thibault pour l’Ecole Les candidats qui venirs ont été remises pourquoi le Mouve- professeurs et aux dl-nler s'est tenu à l’Eco- personnes suivantes: La Broquerie et Gll- ont défilé à tout de à chacun des partiel- ment Optimiste par- recteurs décotes, le Paul VI la finale Nadine Lauzler et France Leduc de l’E- rôle ont tous été extra pants afin de soull- raine à chaque année Merci également aux la ville de Bou- Louis Dufour pour l’E- cole Père Marquette.ordinaires dans leur gner leur bel effort et cette activité en col- personnes qui ont as- Ces jeunes s'é- présentation.L’assis- aussi leur succès laboration avec les sisté le soir de la dans ce concours professeurs et les dl- grande finale.Félici- recteurs d'écoles de tâtions à André Tur- geon responsable de Nos félicitations cette activité, aux gagnants.Merci à tous ceux qui ont il pour cherville du Concours cole Marguerite Bour- d'Art Oratoire.Le thô- geois, Brigitte Cot- talent distingués lors tance de même que me du concours était noir et Daniel Joly des llimlnatolres de les membres du jury d art oratoire, cette année1 "Mon pour l’Ecole Pierre l^urs écoles respect!- ont pu en être témois L art oratoire est de Boucherville, défi dans les années Boucher, Josée Des- ves en gagrymt la et ce ne fut pas tâche plus en plus Impor- -gO” jeans et Daniel Gif- première position soit facile que de déterml- tant de nos jours, en Les finalistes qui fard de l’Ecole Sacré- chez les filles soit ner des positions il- cete ère de communi- se sont disputés les Coeur, Jean François chez les garçons.ngles.cation verbale et c’est participé.Merci aux Chez les filles, Brigitte Cotnoir de l’Ecole Pierre Boucher et Gil-France Leduc de J l’Ecole Père Marquet- f te se sont classées respectivement en première et deuxième position.Chek les garçons,, Daniel Gif fard de l’Ecole Sacré-Coeur et Jean-François Thibault de l’Ecole La T# Broquerie ont termi- | nés en première et | _____________________________________________________ deuxième position Le* finalistes des différentes écoles de Boucherville en compagnie de Michel Pichette, maître de cérémo- respectivement.Brigitte Cotnoir de l’Ecole Pierre Boucher et Daniel Giffard de l'Ecole Sacré-Cœur, gagnants des premiè- nle et de Jean-Guy BJouin président du Jury.Des plaques-SOU- res positions chez les garçons et chez les filles.A la prochaine, Réal Vellleux Publiciste il m II M liPlli I 1 ïi IG ( % # l m m 11 1 m : i : x< ; M.; ?% T pi i.ü I :: m y## 1 m / s ¦ m m ü Wm ira| 2; L- mm ï>:;- Voyage en France Lors d’une première nental et souper (ou tions) ne place, il faut corn- gnements et docu- NB.rencontre qui s'est te- dîner) - le service et les muniquer avec le se- monts sur ce voyage nue mardi dernier, le - les services d’un pourboires dans les crétaire, M.Florian culturel.29 janvier, la Corn- accompagnateur pen- hôtels et les restau- Dubois 655-3131, amission d'Echange et dant tout le voyage rants.vant le 17 février 80.- l’organisation du vo- Nous prévoyons re- M.Dubois vous C.B.) a présenté son yage (programme, ! grouper 35 person- fournira également, projet de voyage cul- formalités, réserva- nés.Pour réserver u- sur demande, rensei- turel en France.Les personnes présentes  se sont montrées très 8 Intéressées par ce projet tant sur le plan de l’itinéraire que par le prix du voyagé.I groupe de Bouchervil-La C.E.C.B.lois.qui ont exprimé le n’est pas une agence souhait de se rendre En espérant que de voyage et n’est liée en France à l’invita-vous serez des nô- d’aucune façon à une tion des gens de Mor-tres.André Provost agence de voyage.El- tagne au Perche reçus Vice-président le sert uniquement par la ville en septem-C.E.C.B.d’intermédiaire à un bre 79.: de Coopération (C.E.4 * : |k \ i 4W z.SPÉCIALITÉS • COUPE FRANÇAISE • SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEUR • BOEUF ROUGE CATÉGORIE A-1 BOUCHERIE DU DOMAINE 395 Samuel de Champlain BOUCHERVILLE 655-0329 Voici les coordonnées: Date: Départ : le 25 " juin 1980 POINTE DE SURLONGE failles Perdreaux Lapins Pintades Faisans Retour: le 11 juillet (17 jours) M il VV SUPER SPÉCIAL $9 mm 99 1980 ROTI Trajet (en gros): Mortagne au Perche (3 jour), Alençon, Normandie, Abbaye de St-Mfchel, St-Malo Bretagne, Château de la Loire, Versailles, Champagne, Paris.' Accompagnateur: M.Jean Luc Malherbe Prix: moins de 1500.$, comprenant : - le billet d’avion les transferts de l’aréoport à l’hôtel au départ et à l’arrivée - le circuit mentionné en autocar de, luxe - les excursions et visites indiquées au programme et les droits d’entrée - la visite guidée d’une journée à Paris - les tickets de métro pour les déplacements à Paris - l’hébergement (15 nuits) en chambre double dans des hôtels 3 étoiles avec salle de bains privée - les repas - en demi-pension : peyt d.éjeuner conti- LB SANS PERTE SPÉCIAUX CONGELATEUR LONGE LONGUE RIB (7CÔTES) Coqs Poulets de grain Canards de grain Dindes de grain T.\.COMPLET COMPREND: COMPLET RIB STEAK OU SPENCER COMPREND: Tournedos Chateaubriand Fondues bourguignonnes Fondues chinoises ALOYAU (T-BONE) FILET MIGNON SURLONGE BOSTON BOEUF HACHÉ MAIGRE DEMI PORC $2:9i= C i 89l, SANS TÊTE O ENVIRON 75 LB E 2.P LONGE COURTE 3 1 DEMI BOEUF ENVIRON 350 LB DERRIÈRE DE BOEUF 1> 1“lB PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU 9 FÉVRIER 80 ENVIRON 35 LB I > O» S COMPREND: ALOYAU (T-BONE) FILET MIGNON CONTRE-FILET - SANS AUCUN FRAIS POUR LE DÉBITAGE, PARAGE, EMBALLAGE ET CONGÉLATION 1 s2!9u> 9 ENVIRON 165 LB to co G ___________________________________________________________________________________________________________¦ to r > Le Concours International des Jeunes l’envergure des prix à et renforcer le lien qui gagner, permettent de unit la Caisse Popu-prévolr une très forte laire à son milieu, participation des jeunes cette année.Pour plus de ren- Pour participer au saignements, veuillez concours, les jeunes communiquer avec: devront se procurer un dépliant explicatif La Caisse Populaire qui sera disponible de Varennes, dans la plupart des Jean-Marc Pitre écoles de Varennes t jél : 652-2969 et de Boucherville.Par ce Concours, Grâce à la Caisse en présence de Mon- jeunes de la maternel-Populaire de Varen- sieur Alfred Rouleau, le, de l'élémentaire et nés, à la Caisse Popu- président de la Confé- du secondaire, auront laire St-Sébastlen et à dération des Caisses l’occasion de faire va-la Caisse Populaire de Populaires et d’Eco- loir leurs talents, en Boucherville, le Con- nomle Desjardins du produldant soit un cours des jeunes est en Robert Boyd, prési- un texte sur un thème dent directeur général très d’actualité: “l’E-C’est le 30 janvier à de l’Hydro-Québec et nergie" 10:30h, au Complexe de Monsieur Henri de MM.Jean-Marc Pi-Desjardins de Mon- Coen, directeur des tre, Michel Legendre tréal, qu’a eu lieu le relations publiques, et Robert Bissonnette lancement officiel du Centrale des Caisses des Caisses Populai-Concours internatio- rurales, Belgique et res mentionnées plus nal des Jeunes, orga- membre fondateur du haut, ont Invité les Inter- jeunes de la région à T?* : Sw international Québec, de Monsieur dessin, une affiche ou :: î* marche! .;# y La Caisse Populaire St-Sébastien les Caisses Populai- Michel Legendre res visent deux objec- 655-2544 tifs: Permettre aux I m m : : ,:ï nisé au Quécec par Concours les Caisses Populal- national des Jeunes, participer en masse au concours.La nature du concours et La Caisse Populaire jeunes de développer de Boucherville, leur créativité sur une Robert Bissonnette réalité contemporaine 655-9041 g res Desjardins.On a en Europe, procédé au lancement Cette année, nos >* t Organisé par les Caisses populaires Desjardins I*.: Ü James, et ailleurs vatlon de l’énergie?” dans le monde, évo- “Par ce concours, les que une situation de jeunes Québécois de crise qui déjà a un toutes les réglons impact sur les habitu- vont réfléchir et s’ex-des de vie de chacun primer sur l’énergie, de nous.” “N'avons- C’est une façon pour nous pas déjà, a pour- eux de démontrer leur suivi monsieur Rou- créativité,” a poursui-leau, la responsabili- vl le président, té, en tant qu’adultes, de préparer psychologiquement nos enfants, les adultes de demain, à des attitudes plus responsables, plus vigilantes à l’égard de la conser- fondateur du Con-International Mercredi 30 janvier choisi cette année est 1980, avait lieu à l’Energie.Montréal l’ouverture du Concours Interna- • conférence de presse tional des Jeunes or- marquant l’ouverture ganlsé par les Cals- officielle du concours ses populaires Des- M.Alfred Rouleau, jardins sur tout le président de la Confédération des cals- cours des Jeunes en Europe a pour sa part témoigné de la dimension internationale du concours auquel ont a-dhêré des millions de jeunes en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en France, au Japon et dans d'autres pays.En plus de jeunes gagnants Québécois du concours de l'an dernier, plusieurs personnalités ont assisté à cette cérémonie.Au cours d’une territoire québécois.Le concours existe ses populaires et d’é-depuis déjà dix ans en conomle Des jardins Europe; le québec y du Québec a déclaré: prend part pour la "Commentaurlons-deuxlème année con- nous pu rester insen-sécutive.L'an passé, sibles au thème de plus de 200 000 Jeu- l’énergie qui, Ici au nés Québécois y ont Québec, malgré nos participé.Le thème mégawatts de la Baie Monsieur Robert-A.Boyd, président directeur général d’Hy-dro-Québec, a également livré un message concernant l’énergie.Monsieur Henri de Coen, membre- §§ SSQ I I ¦ # m 4 : c y 1 g .## I .mm m m 1 0 |& BBE"' LT s/Ml.¦ MieSSltwi :j:W .- m r\- % mi wm »iü 'V mm E i & üü Prix à partir de 39 pouces Jr I; 99.00 129.00 SPÉCIAL QUIRO ELITE 175.00 200.00 ***¦¦¦,.54 pouces i à partir de 199.00 C3 GO 09 39 pouces 54 pouces O ¦= léger supplément pour la chaise s» 2 CO x I ' -M.2 Ameublement Roger Allain TERME FACILE Q 3 S e + ÉTAGES — 3 en r’iî lb / importée du Maroc i ÉCHALOTES 39 u 2 paquets / produit des États-Unis CHOU VERT MOYEN produit du Mexique Cat Canada No 1 10 lb produit du Québec Cat.Canada No 1 LÉGUMES MÉLANGÉS 49 MÉLANGEA GÂTEAU DE CAMPAGNE \ 19 produit du Québec Cat.Canada No 1 31b CAROTTES MINIATURES cello 12 oz Itfi'üjpi «U « § 2i 69 produit des États-Unis Cat.Canada No 1 2/ saveurs variées DUNCAN HINES CHICORÉE OU SCAROLE .39 85* ch.x gr.16 produit des États-Unis bte 520 g DÉTERSIF EN POUDRE DÉTERGENT BEURRE LIQUIDE SIROP DE MAÏS FROMAGE D’ARACHIDES MOZZARELLA KRAFT croquant ou crémeux CROWN BRAND PALMOLIVE PUNCH 59* J298 _?108 -!118 198 cont.500 ml PÂTE DENTIFRICE " COLGATE tube 100 ml WH,TEp,®^cu,e=u,$ 1.29 BRIQUET jetable NOURRITURE SÈCHE BIC ch POUR CHIENS KEN L MEAL ONGUENT MÉDICAMENTÉ ESSUIE-TOUT DE PAPIER POUDRE JAVELISANTE ADOUCISSEUR DE TISSUS $ 1.09 imprimé ou ass.VICKS VAPORUB cont.100 ml $2.19 $1.89 FLEECY LA PARISIENNE ,$ 1.49 cont.128 oz bte 1 SIROP CONTRE LE RHUME POUDRE POUR LAVE-VAISELLE GROS BISCUITS POUR CHIENS COUCHES _ — — super-absorbantes __ $6.89 ba1,vscot:.™.=.$2.79 $2.59 $1.59 $ 1.39 CASCADE VICK’S MILK BONE 32 oz bte 50 oz bout.5 oz • '________________________ 0 r* mm .—-T' Z MARCHE JEAN-CLAUDE MESSIER INC.650 BOUL.FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE A ,-z La Seigneurie, mercredi 6 février 1980 -15 â COURS D’ÉMAIL SUR CUIVRE Pour enfants de 6 à 14 ans Horaire: Samedi 1.30 à 4.30 Coût: $8.00 Matériel fourni Pour information & inscription CLAUDE BEAUDOIN BOIVIN 655-0929 •r # e Pour remercier un En plus des membres peu Madame G.Viau du conseil présentés mité des voyages pla-notre ancienne prési- la semaine dernière nifier et assurer le dente le club lui a voici les directeurs: succès des projets, effet un bouton en or mesdames C.Bouf- Là encore ne vous avec chainette.C’est fard, M.A.Brassard et gênez pas pour sou-un souvenir qui lui F.Clément ainsi que mettre des idées neu-rappellera qu’on a su M.M.Trudeau, apprécier son dévouement et le coeur qu’el- .Deux boites à sug- .Ceux et celles de 65 le a mis à'bien remplir gestions sont à votre ans et plus donnez disposition; Notre bureau d’ad- grosse et une petite, à ne carte d’identité ministration est de vous de vous en ser- pour tarif spéciaux et nouveau au complet, vir.On a formé un co- ves.sa tâche.une vos noms en vue d’u- réduits à la Commission de Transport de la Rive Sud Métropolitain.Avis aux bouchervillois Une assemblée générale d'information Le Club Optimiste Club Optimiste de de Boucherville tient Boucherville.Nous à aviser la population vous avisons que ces que sa campagne de personnages n'ont financement annuelle aucunement été autoest terminée depuis risés à agir en notre décembre 1979.Les nom.membres du Club Optimiste sollicitaient personnellement public.Récemment, taines personnes ont nérosité que vous a-été Importunées au vez toujours manifes-téléphone par des tée à notre égard, gens demandant des argents au nom du Nous nous excu-le sons de cet inconvénient et nous .vous cer- remercions de la gé- Le Club Optimiste de Boucherville Communiqué Au restaurant de cours et autres activi-l’Aréo Club de Mon- tés portant sur une tréal on présente cha- foule de sujets reliés que mois une soirée à l’aéronautique tels d’animation en avla- le pilotage, la médeci-tlon.Ces rencontres ne, les instruments, s’adressent aux gens la météorologie, les intéressés à l’aviation moteurs, le radar, les surtout ceux quijreu- aéroports, etc.lent suivre le cours en vue d’obtenir un brevet de pilotage d’a- toujours lieu le pre-vion.Les étudiants mier vendredi du mois pilotes et les pilotes à 20:00 heures, à détenant une licence l'Aréo Club de Mon-apprécleront les films tréal, Aéroport de St-conférenciers, con- Hubert.Ces soirées ont 4 figrGLISE ARTISTE S=rf|Wff=f BIBLIQUE Tous ,es dimanches à 10h15 et à 19h 655-8179 / Servie?de pouponnière à toutes les réunions Une église d’expression française de Boucherville 800 PERE LEJEUNE se tiendra le 27 février prochain, vos questions.On vous prépare une St.Valentin comme vous n’en avez pas eue depuis des années.Vous vous en souviendrez temps.préparez long- ues cotisations rentrent à plein.Nous vous rappelons que votre nom doit paraître sur la liste officielle pour que vous ayez droit à tous les privilèges de votre appartenance à FADOQ.Léo L’ex-présidente, madame G.Vian, pose ici en compagnie du nouveau président, M.E.Rouleau à# ' %* 4 *.» f .mffl Æ H iStfï-'.x.KWH m I-' i M , p 0 Z, J 0 % a îà m il : m : « CVenez célébrer avec nousv votre St-Valentin DE RETOUR Robert Robert interprétera spéciale-_u j 1 J ment ppur vous, vos chansons TrUOel et bal ades préférées à l’occasion de la St-Valentin.i wM i v ’ Y 1.s I VENEZ VOUS FAIRE CHARMER I AU TIMBRE DE SA VOIX / i ! / WËÊÈwÊÊmÊ ' .: 1 X I % # L'Age d’Or de BoucherviHe - Communiqué du 6 février 1980 UAGEDW Z*.I Ji Z 1 - 16-LaSeigneurie, mercredi 6février 1980 K m % 'mm QBQDQQDQ a m m RÔTI DÉCOTES I 1” BACON SANS COUENNE |$8 LB ¦ • BIFTECK DE PALETTE TE DE RÉGULIER OU A L'ÉRABLE c MAPLE LEAF Format 500 g BOEUF CANADA .CATÉGORIE “A” RUBAN ROUGE CCgKRÉGUHWE BOEUjdJfiADA CATÊlmjE "A" iiEuBAN nouQ^Sx IE"A" BOEUFjgggfAOA CATEt î'jUBAN ROUGI “ SAUCISSES FUMÉES - BIFTECK DECOTES DE CHOIX 928 lbIF» 8 38 RÉGULIÈRES OU TOUT BOEUF MAPLE LEAF Paquet 11b BOEUFCANADA CATÉGORIE "A" RUBAN ROUGE 1?JAMBON TRANCHÉ BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ 1» PETIT MATIN HYGRADE Formai 6 oz LB LB BOEUF CANADA CATÉGORIE "A" RUBAN ROUGE 2" BOEUF FUMÉ LESTERS ÉPAULE DE PORC FUMÉE RÔTI DE CÔTES DE CHOIX 88- r SAUCISSES PORC & BOEUF EN VRAC BILOPAGE |I8 lb H e (5 PREMIÈRES CÔTES) BOEUF CANADA CATÉGORIE "A" RUBANROUGE GENRE PICNIC TAILLEFER Paq.de 4 en*.2 oz LB LB MÉLANGE MOUCHOIRS JUS LÉGUMES À G 1ER DE U TES DE Ti IS AS .El lEt»ITAISIE OLs.l.EUX SUPI CAN, IOIX DI CAN, G ¦CR JER B ÉAI Ite de roïte 19 foite 510 Ile 10 o.A NOURRITURE POUR CHATS RAMPER SAUCE B.B.Q.OU POUR POULET CHAUD GAZA CRÈME GLACÉE BOISSONS GAZEUSES ALLAN BOUTEILLES CONSIGNÉES Bouteille 30 oz 6/-|89 149 Boite 6 oz IGA Format 2 L PAPIER HYGIÉNIQUE - COTTONELLE 115 TOMATES "¦w^-S-DEqHQ- ; Boite 28 oz.CAFÉ INSTANTANÉ SÉCHÉ À FROID MAXIM Pot 8 oz Boite 19 oz MARGARINE MOLLE MONARCH Bol 1 lb Paquet de 4 roui.SOUPES ASSORTIES HABITANT Boite 8 oz w m ESSUIE-TOUT 1°.9 59.9 VIVA Paquet de 2 roui.DÉTERSIF POUR LA LESSIVE PUNCH Boite 2,4 kg 28.9 GRUAU QUAKER Boite 1,25 kg 10.9 CLÉMENTINES CELERI DE D C D NOURRITURE POUR CHIENS KEN-L RATION Boite 2 kg 289 99° .NADANÔ1 iosseuR; GLAÇAGE À GÂTEAU BETTY CROCKER Boite 10 oz DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE 119 99* FRIANDISES LOWNEY’S Bouteille 24 oz Paquet de 4 x 35e GÂTEAUX 13.9 GAUFRES SURGELÉES 79* VACHON CARAMEL, FEUILLETÉ À LA GELÉE DEMI LUNE À LA VANILLE Boite de 12 EGGO KELLOGG’S Formai 11 oz B H.FRUITS EN COUPE DEL MONTE 119 JUS D'ORANGE SURGELÉ MINUTE MAID Boîte 121/2 oz 99* CHOUX VERTS DU QUÉBEC OIGNONS JAUNES POMMES GRANNY SMITH DE FRANCE DU QUÉBEC CANADA MO I Sac S lb Paquet de4x5oz CANADA NO 1 95* JUS DE POMMES VITAMINÉ ROUGEMONT Pot 48 oz PIZZA SUB SURGELÉES 1?69« -49{ .12» ARRÊTEZ-VOUS DONC! DEEP’N DELICIOUS McCAIN Format 312 g Prix en vigueur Jusqu’au samedi 9 lévrier 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MARCHÉ COURTOIS 35, BOUL.DE VARENNES BOUCHERVILLE I La Seigneurie, mercredi 6 février 1980-17 : IIP m liif i - i if I»# III I 111 f I; m I!} Le président EdtL y Caron (à droite) accueillant M.Pierre Péloquin.Bonjour! Cette nouvelle chronique dans La Seigneurie devient, à l'approche du référendum, celle de la majorité.Cette dernière a été rendue silencieuse et maintenue dans cet état tant par les résultats du 15 novembre 1976 et plus particulièrement par lés déclarations à l'emporte-pièces de certains hommes politiques.Vous vous souviendrez sans doute que chaque fois qu’un porte parole d'un organisme reconnu a osé exprimer une opinion contraire à celle du présent gouvernement, il fut vite accusé d’être un vendu, un traite et qu'il ne pouvait en'aucune façon être un .véritable québécois.Suite à de tels agissements, vous comprendrez que la majorité est devenue silencieuse.Nous tenterons lors de cette chronique hebdomadaire de rassurer et de démontrer aux indécis et aux autres que le système fédéral dans l’ensemble, est celui qui puisse assurer l'épanouissement de la culture des québécois, et leur garantir non seulement/'accès, mais de partager grâce aux ententes en cours, les nombreuses richesses de notre vaste et beau pays.La crise que nous traversons en ce moment malgré les anxiétés qu'elle peut causer, est excellente car elle permettra à tous lorsque terminée, de travailler main dans la main à assurer à nos concitoyens et nos entants, leur avenir au sein de la confédération, au lieu d’avoir un certain avenir dans une aventure dont tes résultats sont plus qu'incertains.Le Livre Blanc sur la Souveraineté-Association qu'a publié le gouvernement Lévesque, n’est clair que sur un seul point: il veut l’indépendance, coûte que coûte.Malheureusement au sujet de l'association économique qu’il veut proposer après l'indépendance, le document est plutôt obscur.En effet, depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement Lévesque n'a pas réussi à obtenir des dirigeants politiques des autres parties du pays, le moindre indice d’adhésion éventuel à son projet de souveraineté-association: C'est beau rêver, même en couleur, mais il faut à un moment quelconque revenir sur terre, et ensuite regarder Claude Ménard I les choses telles Quelles sont! L : >s I , mÈm - 1 i m I: fi I Le président Eddy Caron (à droite) remettant un souvenir au conférencier Me Guy Lefebvre.Le président Eddy Caron (à droite) accueillant M.Richard Farley.gSairtliS 2sn»im) Suivez les jeux ItÇJI sur une i, Ri I A l’achat de n’importe quel télécouleur RCA ^ obtenez gratuitement SNIPPER ” le chien RCA! y _ ¦ ?pi ii Q Ê Il s'agit d'un télévlaur de 12 po.complet, It-ger et doit d'un chlsils i semi-conducteur ¦ qui livre une image en noir et blanc iclatanta.Autres caractéristiques: synlonlsaleurs UHF-VHF i seml-conducleu» i un seul riglage-VHF d'accord prtcli, antenna VHF-UHF intégrée et lube-tmaqe à rôchaullement rapide.I Modèle de table Colortrack RCA 20 po F.D.475 $58995 Les B systèmes automatisés ColoiTrak - conçus pour livrer même les teintes - les plus Unes correctement - plus le châssis LONGUE VIE éconsrgétioua, la syntonisation i clavier ChannoLock et le raccord de télédistribution Intégré.ces caractéristiques haul de gamme voua livrent un rendement et une Habilité supérieurs dan: un téléviseur de table compact.899?0 m MEUBLE COLORTRACK RCA 26 po.Meuble pivotant - Colortrack.Synthoni-sation électrique, Channelock à boutons-poussoirs.Chassis longue vie éco-nergique.m GD 702 ASSURANCE-SERVICE GARANTIE COMPLÈTE DE 3 ANS DISPONIBLE $30.00 CD 12112 PO.$99?5 LE SERVICE: C’EST IMPORTANT §W A Y t [Le Club Richelieu de Boucherville en expansion Lors d un récent ley.tremise du Club RI môme souper le con- ,ppur le Québécfÿ^é apnées.bitumineux, le Mexi- souper du Club RI- chelieu.s'occupent l férencier Invité.,était Lefebvre, a entretenue Cette confé- que et le Vénézuela.chelieu Boucherville, Ces deux nouveaux bénévolement d’oeu- Me Guy Lefebvré^DI- les membres du Clu6s fence très intéressant Me Lefebvre - est un on accueillait deux membres joignent vres et d’activités so- recteur Adjoint aux Richelieu sur l’appro- le a transporté les résidant de Boucher- nouveaux membres ainsi les rangs d’un claies.Bienvenue au Affaires publiques et visionnement en é- membres du Club de Ville, au sein du Club groupe de citoyens de Club richelieu.extérieures pour la nergie pour les pro- la mer de Beauport au soient Mm.Pierre Pé- Boucherville actifs et Compagnie Pétrolière chains mois et même gqlf Persique en pas- loquin et Richard Far- généraux qui par l’en-.Au cours de ce Impériale Liée (Esso) pour les prochaines sant par les sables », Gérard Beaulieu Publiciste ACCEPTONS DES ECHANGES % :•% : V - i "m m K # ' ' T m 3 k.% I Si S i VS I /» # ateliers électroniques £/ BROSSEAU „5 St Hubert Boucherville Granby 3256 Grande-Allée 450 de Mortagne 31 Evangélme 678-3430 641-0452 LES SPÉCIALISTES DE L’ÉLECTRONIQUE 378-0139 • i » i v 1 APPELEZ-A/OUS.288-7221 # lis FIDUCIE PRÊTh REVENU 225.ouest.St-Jacques Montréal REGIMES ENREGISTRÉS d'ÉPARGNE RETRAITE SANS FRAIS DÉPÔTS GARANTIS Taux avantageux' Aussi autres régimes de diffèrement d'impôt.A V- 18-La Seigneurie, mercredi 6 février 1980 LUXMAN-TECHNICS-SONY MARANTZ-B&W-BOSE-REVOX i L-*l L i « I A LUXMAN-TECHNICS-SONY PANASONIC-SONY-ZÉNITH-RCA T ï v provigain0Ce5> >61 Les Viandes Café Mélange à gâteau A 5@ifl ;/.®ü BETTY CROCKER 23 instantané "super moëileux" MAXWELL HOUSE bocal de 10 oz m £ 6 91 P5.39 kr ' Fesse d’agneau surgelé de nouvelle-zélande k Boeuf haché ordinaire # Nourriture Crème glacée pour chiens, variée parfums variés TOPS PROVIGO 39 148 "J 48 J ak * lb J efc- carton de 2 litres '## 11.29 8fe Ü91152.88,J f Saucisses fumées HYGRADE paquet 16oz Fricots "minute" saveurs variées BETTY CROCKER bolls de 7, 7.2.S, 6.4 o« (210g) 1.38 Pâté de foie PARIS PATE yi.ooil boite de 3 oz I f Thon blanc Saucisses pur porc ROYAL produit décongelé Tourtière PROVIGO boite 16 oz 1.28.Nouilles 1.48 1.49 ___ -J .59 __ J entier STAR KIST boite de 7 oz à soupe, variées CATELLI boite de 375 g Jambon cull tranché HYGRADE paquet de 175 g Jarret de porc produit décongelé 1.28 .38 Jus de tomate de fantaisie HEINZ emballage de 6 % 5'/i oz llq.Apprêt à salade PROVIGO bocal de 1 litre 1.19 1.49 Roulés aux oeute.avec sauce, WONG WING paquet de 12 Boeuf fumé tranché HYGRADE paquet 4x2o% Sirop de mais CROWN BRAND contenant de 500 ml 2j08 2.18 Glaçages à gâteau variés BETTY CROCKER boite de 6'A, 9V., 15 ou 16 oz .69 .99 Viandes cultes tranchées, variées MAPLE LEAF paquet de 175 g Riz frit aux légumes WONG WING contenant 16 oz Biscuits tendres framboises, pommes, granola CHRISTIE boite de 250 g___________ Nourriture pour chats variée DR.BALLARD boite de 25% oz Biscuits "wagon wheels" WESTON belle de 12 oz .78 1.08 .99 .89 Bologne tranché PROVIGO paquet de 16 oz Bacon à l'érable MAPLE LEAF paquet de 500 g Biscuits variés PEEK FREAN boite de 14 oz 1.581 .49 1.68 1.25 Nourriture pour chiens burger , variés KEN L RATION boite de 2 kg *«**;-, | Litière pour chats SAULAR I sac de 10 kg 3.29 ____- La Boulangerie Danoises Pains 2.99 Détersif pour lave-vaisselle PROVIGO boite de 2 kg Petits pains Savons de toilette PROVIGO paquet de 3 format de bain 2.99 1.20 parisiens pour sous-marln ' framboises, bleuets M & L M & L PROVIGO Sacs à ordures pour l’extérieur PROVIGO paquet de 10 paquet de 12 Nettoyant pour salle de bain, en aérosol SANI FOAM contenant de 14 oz Papier aluminium paquet de 6 boite de 6 99 1.19 89 .69 .69 Gruau rapide ou minute QUAKER boite de 1,25 1 1,35 kg 1.19 .99 ALCAN boite de 10 mx 30 cm Colorant à calé COFFEE MATE bocal de 16 oz Thé en sachets TETLEY boite de 72 r Beauté et Santé 1.69 - Les Surgelés 1.69 Pâte dentifrice rouge CLOSE UP tube de 100 ml Gâteaux étsgés.saveurs variée» PEPPERIDGE FARM boite de 13 oz .99 1.09 Les Fruits et Légumes.hum! s fi U Oignons jaunes culture de l’ontarlo canada no 1 cello dé 5 livres Concombres frais variété super select canada no 1 Importés du mexlque Rince-bouche y Gaufres variées AUNT JEMIMA boite de 10 oz Bananes 1.69 .75 CEPACOL bouteille de 500 ml M _ , mûries à point 2k \ variété flavor ou snack x -L V.49 .78 Comprimés V Entrées variées SWANSON boite de 7.8V,.8V.oz ;¦ 1.19 .99 g?ASPIRIN bouteille de 100 r: Choux verts frais culture du québec canada no 1 Pamplemousses blancs Importés de floride grosseur #48 23.h Lames de rasoir WILKINSON II carte de 5 Jus de raisin WELCH contenant de 12 oz 1.19 u.99 tu P 6A 98 .12.1001 WtONTARVILLE BOUCHERVILLE k & h Prix en vigueur jusqu'au samedi 9 février 198a l Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.rr> U B V * * l l -J Un appel tout spécial de la Société canadienne de protection des animaux à ceux qui possèdent et respectent les animaux Poly-nouvelles! | # Service de transport du midi ! Le transport des é- plusieurs années par formules complétées comité a réussi à tudlants à l'école par Iss comités anté- permet au transpor- obtenir des taux très autobus scolaire au rieurs.teur d’évaluer le nom- raisonnables, début de la Journée et En effet, comme la bre d’autobus requis En effet, Il y a la à la fin de la journée Commission réglons- * et aussi d'établir les passe hebdomadaire Lorsqu'un animal Maintenant plus placer chez de» amis, est la responsabilité le de Chambiy n'est circuits nécessaires, qui donne le privilège n’est plus désiré, est que Jamais, durant les animaux non décide la Commission pas dans .l’obligation Une étude faite par le d'utiliser l'autobus perdu ou blessé, on a cette grève, l’impllca- rés jusqu'à la fin de la scolaire régionale de de fournir ce trans- comité d’école de l'an tous les jours de la toujours eu recours tlon personnelle de grive.Chambiy qui établit et port le midi et comme dernier a permis d’é- semlne et le coût de aux services de la chaque citoyen est Les i les routes et lea Moral- plusieurs étudiants tabllr que chaque étu- cette dernière est de SCPA.capitale et Indlspen- tlels: manifestent le désir diant dispose d’assez $2,50 pour l’aller et le Cependant, tant et sable.Notre Refuge au de se rendre dîner de temps à la maison retour.Pour ceux qui aussi longtemps que 5215 ouest de la rue Ce transport est chez eux, votre comi- pour lui permettre de se servent de ce ser- durera la grève actuel- Noue voue prions Jean-Talon est ouvert disponible à tous les té d'école négocie un prendre son repas et vice à l’occasion seu- le, les animaux ne donc de: de 9 a.m.à 4 p.m.étudiants qui demeu- contrat avec le môme de revenir à l’école en lament le coût de peuvent que compter - garder vos animaux chaque jour, pour fins rent à plus d’un mille transporteur qui est temps pour l’horaire chaque passage est sur le civisme et le de compagnie sou» d'adoption ou Identi- de la polyvalente De utilisé le matin et le d’après-midi.de $0,30.Votre coml- bon sens de tous les contrôle en tout fication des quelques Mortagne.Votre co- soir afin de fournir ce té est heureux de amis des bêtes.temps et vous assurer animaux qui nous mité d'école n’a au- service le midi.Bien entendu corn- pouvoir offrir ce ser- qu'ils sont porteurs sont remis, cune décision à pren- me la Commission vice lequel est utilisé En tout temps, Il de médaillons (llcen- La cueillette est cèdre concernant le Au début de chaque scolaire régionale de par environ 500 étu- Importe de prendre ces) pendant Interrompue transport du matlon année scolaire, une Chambiy n'est pas dlants.ses responsabilités - consulter un vétérl- et nous ne pouvons et du soir.formule est remise à dans l’obligation de Si des Informations envers les animaux de nalre en cas de mala- recevoir que les cas Cependant concer- l’étudiant lui deman- fournir ce transport sont requises sur ce compagnie afin de II- die d’urgence, nant le transport dû dant de nous aviser gratuitement, les u- service, la direction miter les souffrances - dans les cas d’anl- Nous vous remer- midi pour le dîner, s’il à l’intention de se sagés doivent débour- de l’école et les mem- Inutiles causées tout maux perdus, vérifier clone pour votre com- c’est tout autre chose prévaloir de ce service ser le coût de ce bres de votre comité aussi bien par l’aban- les petites annonces préhension et collect II s'agit d’une Initia- d’une façon régulière transport et après né- sont disponibles et don que par la repro- dans les Journaux et à boratlon! tlve de votre comité ou d’une façon spore- gociatlons avec le n'hésitez pas à nous duction non contré- I» radio d’école Instaurée II y a dlque.Le retour des transporteur, services essen- res.Le Directeur général S.R.Comtois - essayer de garder ou votre contacter.lée.W x Poly-grammes OUVERT A L’ANNEE KWSfffSKSK Pour les finissants poste 74.de secondaire V ce - Pour les élèves, la - pour les élèves du .sera très bientôt le deuxième étape se primaire à Bouchervil-moment des Inscrlp- terminait hier.Par le, l’inscription se fait tlonsau C.E.G.E.P.A contre, les journées automatiquement par l’école, on met tout pédagogiques en oeuvre pour bien meurent aux mômes la polyvalente, le se-guider les élèves dans dates: les 13,14 et 15 condaire I constitue ; un groupe autonome che.Les parents des - Jeudi, le 31 janvier à par son directeur, son élèves ont eux-mô- 19h30, Clné-Mortagne équipe de professeurs mes été invités à une met à l’affiche l’excel- et sa localisation soirée d'information lent film “Le ciel peut dans l'école.Pour sur le sujet hier soir le attendrai” Le prix toute autre Informa-d’entrée est de $1.00.tlon contacter madame Denise Demers, grandes lignes: SUPER SPECIAUX de- les écoles.Notez qu’à RAISINS rouges leur choix et démar- février 1980.69 LB PRODUIT DES ÉTATS-UNIS EMPEREUR CANADA NO 1 29 janvier.Pour plus de ren- Bienvenue à tous! selgnements, appeler - A la polyvalente on directeur adjoint du Monsieur Gilles Ray- se prépare déjà pour secondaire I à 655-mond, conseiller d'o- les Inscriptions de 7311.Mentation à 655-7311 1980-81.En voici les - pour les élèves qui fréquentent actuellement la polyvalente, \s-;— :—*- SrS PAMPLEMOUSSES wronTlnvhés^w ' PRODUIT DES ÉTATS-UNIS DE FLORIDE M pmifl présenter à l’école .CANADA NO 1 GROSSEUR 48 II "VUn mardi soir, Je 18 mars x—- 1980.' "N TOMATES rouges 35 lb; PRODUIT DES ÉTATS-UNIS QE FLORIDE CANADA NO 1 GROSSEURS X 7 RADIATEUR LONGUEUIL ENRG.1 19 P Prop.André Véronneau «?VOISIN DE “Mc DONALD”*~*~ Au Jardin Boucherville 492ALBANEL BOUCHERVILLE VENTE ET REPARATION NEUFS ET USAGES LIVRAISON COMMERCIALE GRATUITE Le personnel de soutien à la polyvalente De Mortagne est affilié 6 la Fédération .des Travailleurs du Québec (F.T.Q.) qui a accepté les offres patronales et donc n’est pas en grève.*”*h83m«1 | usa N.UUHLM1 6773155 .Tél.: 677*2521 2600 Jeon Désy Parc Industriel "Longueuil.P.O.lUtBM I d 6 D V A ! iiliiISSSliSISIISIIIsilliilËliiiiiSiliiSlittii K.¦ Omit Cutlass Delta Royale Regency Toronado 1 I Chevrolet Mente Carie | CkeveNe Chevette i Monza Corvette Citation •Prête Bancaires Autoroute 3 Varennes 1 • Service 652-9815 866-1396 VA RE N NE S 1 de H PUN location 0 J / OEPWTECTW COMMUE r 1632, ROUTE 132 • VARENNES - ^ r .• — ¦ ¦¦T.» -• - v