La seigneurie, 21 mai 1980, mercredi 21 mai 1980

///y & k.Le pionnier des hebdos de la région * ^Boucherville Calixa-Lavallée St-Amable Varennes Verchères : I 0 0 Ü Direction: 464-3361 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 MERCREDI, 21 MAM 980 VOL.17 NO 21 17,000 COPIES - 64 PAGES SALON DE MAI / mm « '™w^.y.v.wW.j m ::;i g# Çj* '* - s % % 1 ¦; I m :: » B M* m ! / l w AS # m ?m St*1 ^ * il : w~ I .- rv.fog i b *33 v /S: ¦ M T m 1 Jk | ËH r V * ::: ¦m %9R : : .:#| K|N MÈ t m M#: : i , j X ;S:, i M m m ; m y 4 3 fe * T 1 L:., B i 5# J Il w.& i.: : Ü i J * P % m : i 1 Sv ï L I | 9 ï I %, M:8 H >¦ 395 Samuel de Champlain Boucherville OUEST DE MONTARVILLE Sortie 18 Route 132 - 655-9321 a i >4 .LB v- i t I I Le service de la Police à la rencontre des citoyens Pour la première aussi disponible aux j§§§|gg fols cette année, dans visiteurs, le cadre de la Semai- Le Club Optimiste ¦ ne de la Police, le participait également service de la police de aux activités de cette aBU Boucherville a déci dé semaine par un grand «â de quitter son poste concours de coloriage mj pour aller à la rencon- tenu dans les écoles |H[ tre des citoyens, primaires et destiné à sensibiliser les jeu- ^ C’est ainsi que les 15, nés aux méfaits du 16 et 17 mai un kios- vandalisme.Les parque d’information fut ticipants au concours „ aménagé aux Prome- avaient une chance de Ü| >; nades Montarville.gagner une bicyclette offerte par le Club Les visiteurs ont pu Optimiste et Sports- m se renseigner sur dif- Experts, dont le ti-férents aspects de la rage a eu lieu samedi, tâche du policier, exa- le 17 mai.miner les équipe- Ce kiosque de sen-ments dont il se sert sibilisation au travail régulièrement comme des policiers a aussi l’auto-patrouille, l’ai- permis aux visiteurs - / cotest, le radar de de se familiariser avec r ^ même que ceux plus l’action du groupe Pa-rarement utilisés, rents-Secours.Cet or-heureusement, corn- ganisme compte ac- v 1 me, les gaz lacrym- tuellement 710 foyers i mogènes'.Une abon- qui sont prêts à four- | f l dante documentation nir de l’aide aux jeu- | J sur divers sujets tou- nés qui se trouvent en Ce “futur poUder” a eu le privilège de s’asseoir dans l’auto-pitrouWe.chant la sécurité était difficulté sur la rue.g Pii •1| ___- J m II 0 : 1 « I If V '¦:.ft lit i ?! :L6W # : m 4 KR0È i - j r #0# ÉH m L P s # * II .¦>' , : m m a mm - M fi 111 i » V : ¦ «I, y." [ “Journée de l’enfant” 1 1 Il y a environ trois semaines paraissait un article dans “Perspectives” et qui disait à peu près ceci: - “Est-ce que l’Année Internationale de l’Enfant n’aura duré que l'année 1975?Beaucoup d’activités furent organisées dans les municipalités du Québec mais il semblerait qu’en 1980 tout soit redevenu calme.Caisse $200.00 Bénévoles: Si des parents é talent disponibles le 7 juin prochain, pourquoi ne pas venir donner de votre temps et vous amuser en nous donnant un coup de pouce pour les activités.Des bénévoles, nous en avons toujours besoin.Un dernier mot ici pour vous aviser que prochainement, dans les écoles, il y aura un concours afin de nommer un enfant Populaire PARENTS SECOURS (®| Le maire Jean-Guy Parent visite le kiosque de la police aux Promenades MontarvHIe en compagnie du directeur Réal Crouler."Ill M ?:y : m L A S: i ET# BOUCHERVILLE w-4 Dommage pour nos enfants!” ' d'autres seront dis- chat pour 1 bicyclette Heureusement qu’ ponibles à l’aréna.De - Marché Steinberg 1 ici à Boucherville, Pa- plus, il serait bon de certificat d’achat pour rents-Secours et les mentionner aux en- 1 bicyclette Optimistes ont gardé fants que le Capitaine Place l’Artisan $25.00 leurs bonnes habitu- Kool-Aid sera de la Dépanneur Monaco des et c’est ainsi que partie.Il vous y atten- Inc.$25.00 i le 7 juin prochain, la dra en grand nombre.Tissus Merci à nos corn- Briand $10.00 ; aura lieu de nouveau, merçants qui nous Studio Les formules de par- supportent pour cette Ltée Un bon d’achat ticipation seront distribuées cette semai- - Marché KG.A.Cour- Boutique d’animaux ! ne dans les écoles et lois 1 certificat d'a- Aqua-Plus $10.00 WK “Maire ou Mairesse j d’un Jour”.Pourquoi I ne pas insister auprès ï de votre (vos) enfant | (s) pour qu’il y parti* 1 cipe.Ce sera sûre- ; ment une expérience enrichissante pour cet enfant.1 te».Mm"' aqâ, m \ ¦y,,: I m Madeleine Journée de l’Enfant $ Photorama B u À *v' \ - 'S’, v:x "! z.• N'* Journée: de $35.00 M très ¦ Diane Pépin Des visiteurs nombreux ont pu s'informer du rôle de la police.La Seigneurie, mercredi 21 mal 1980 - 3 . ÿSÏÏSS® 1 La ville vous informe 6$6 ‘ ‘Textes: Lise Chalney, -% préposée à L’information”.¦ consacrées à ses activités professionnelles exigeant des réunions régulières.Comme responsable des finances, il doit étudier tous les dossiers en marche au conseil municipal.“C’est comme dans la vie de tous les jours”, ajoute-t-il, “je dois établir les possibilités financières à la réalisation de tel ou tel projet et voir si nous pouvons nous l’offrir”.MONSIEUR LG.SERGE GADBOIS, CONSEILLER REPRÉSENTANT LE SECTEUR EST DE BOUCHERVILLE 8â 1 W' Le théâtre A la maison comme au travail, la discipline fait partie de sa vie.Monsieur Gadbois, marié et père de 3 enfants, ajoute que dans ses moments de détente, il se rend régulièrement au théâtre.La lecture de biographies et surtout de magazines financiers, la pratique de sports tels que le badminton et le squash, font partie de ses passe-temps.Responsable du secteur finances 4 'Y m, if X ,rr I Y Ü'X' «WC-4K# SSI ., x Auparavant trésorier à la ville de Boucherville pendant 3 ans et demi, monsieur Gadbois agit maintenant à titre de conseiller à la ville de Boucherville et est responsable du secteur Maîtrise en administration des affaires finances.¦f* »o Diplômé comptable agréé, il a terminé une Depuis août 1976, il travaille comme con- maîtrise en Administration des Affaires (contrôleur au Conseil scolaire de ITIede Montréal centration finances) en 1973.Outre son em-où il dirige les opérations relatives à la ploi régulier au Conseil scolaire de lïle de préparation des budgets et des états finan- Montréal, monsieur Gadbois est conseiller ciers, au contrôle des dépenses d’opérations financier pour une compagnie de gestion et et d’immobilisations et à la gestion de la dette fondateur d’une compagnie de placements, obligatoire.’{fWt %: 5< “En tant que conseiller, je me dois de voir au L’activité financière n’a donc pas de secret développement de ma ville et de son bien-pour lui et occupe, même en-dehors de ses être”, explique-t-il.Faire valoir le point de vue activités professionnelles, une bonne partie des citoyens de Boucherville constitue une de son temps par la lecture des revues à priorité pour le conseiller représentant le quar-caractère financier.tier est.Environ trois soirées par semaine sont 87% des 200 arbres distribués en 1979, encore en bonne santé cette année Attention! Automobilistes et piétons seront installés intersections suivantes: Montarville, Afin d’éviter le plus possible les risques d’accidents, le service des Travaux publics de aux Boucherville procédera au changement de la Pierre-Boucher, De Montbrun, De Varennes, signalisation des traverses à niveau de la De Mézy, De La Barre et Cicot.voie ferrée parallèle à Fort Saint-Louis.L’an dernier à l’occasion de la Semaine des Donc, surveillez bien ces changements et Travaux publics, 200 jeunes érables avaient Durant la première semaine de juin, des arrêts soyez prudents.été distribués aux citoyens de Boucherville.De ce nombre: - 92% ont été plantés en dés endroits connus Documentation utile au service de la police de Boucherville O 0 O « S -87% en bonne santé - 5% sont morts 2 Une foule de brochures contenant des ren- l’étalage, etc.^ seignements et des conseils fort utiles, sont g disponibles au service de la police de Dans une brochure s’adressant aux femmes I Boucherville.seules, par exemple, on leur suggère d’éviter «f toute inscription de leur prénom sur la boîte à Ces résultats témoignent de l’intérêt des | On peut ainsi y retrouver des dépliants lettres ou dans l’annuaire téléphonique.citoyens de Boucherville à l’embellissement S préparés par le Ministère du Solliciteur général _ de leur ville.5 du Canada donnant de l’information au sujet Des horaires d’autobus sont aussi disponibles ¦ de la protection des personnes âgées, les aux bureaux des services de la police, situés à Cette année, la ville distribue 300 arbres aux 4 faux^chèquesA'ciortrtTiênt - prévenir le vol à l’H6tefde*Ville deBoucherville.- 8% n’ont pu être localisés Bouchervillois.Avis aux intéressés! \ I Petit prix / $5,953 SON PRIX FAIRMONT 2 PORTES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ PAR LE FABRICANT Grande économie d’essence Au premier coup doeil son prix est fort intéressant et quand on y regarde de près on saperçoit que la Fairmont, une grande économe d’essence, est fort avantageuse.à la longue* Comparez les cotes de consommation de la Fairmont à celles que vous obtenez actuellement , , rS®I°n {«cotes de consommation de Transports Canada pour un véhicule à moteur de Z,3 L et boite de vitesses a 4 rapports.Les résultats que vous Obtiendrez ne seront pas nécessairement les memes.- F 4L tout un achat sSESSESSS-* % FORD FAIRMONT L—- »ii ¦i ¦i id! Fairmont, 4 portes Avec ensemble facultatif Valeur spéciale en supplément V LA FAIRMONT faites-en l’essai chez Boisvert c t ca 3 0 e 2.À L’EST DU PONT TUNNEL POUR UN MEILLEUR SERVICE “FACE AU FLEUVE”! ,27 ANSD'EXCELLENCE 2 BOUL.MARIE VICTORIN P.E © ‘Qààottô' W AUTO LTÉE 3 A GRANDI o n I N I 655-1301 VENTE ET LOCATION & m o ‘it -t J C l >HV » J iv L x 9» v.u»j5 t-; L 1 Durant tout l’été, des expositions fascinantes au Pavillon des Floralies naturel à l’état de médicament.Exposition Savoie De grandes et magnifiques aquarelles, d’autres aux dimensions plus réduites, une quinzaine au total, et toutes inspirées de thèmes floraux constitueront la participation de l’artiste Gérald Savoie.Exposition Helders-dort C’est au troisième étage du Pavillon des Floralies, (l’ancien Pavillon de la France) que se tiendront une série d’expositions toutes aussi fascinantes les unes que les autres.Qu’il s’agisse de l’exposition Janielle, de celle des Timbres Floraux, de l'Herbier Louis XIV, des expositions Savoie et Heindersdorf et de « celle de l'hôpital Notre-Dame, toutes, chacune à sa façon, révéleront aux visiteurs un aspect poétique, stylisé, méconnu ou médical des fleurs, du modeste bouton d’or à la rose, de l’humble marguerite à l’aristocrate orchidée.On y retrouvera ê-galement, au cours de l'été, la Biennale de la Nouvelle Tapisserie Québécoise, qui s’était déroulée du 24 juin au 22 juillet 1979 au Musée d’Art Contemporain.Exposition de photos Une exposition de photos de spécimens de la flore québécoise ainsi qu'une collection de photos de Malach seront présentées en permanence.Uàs \ .L ' ^ / :•/ / # # \ / y .V ; y » #6 / / i v: / i m | 1 X $;« 8 X Z* \X n \ .// ' Z / Heidersdorf, connu aussi bien au pays qu’à l’étranger pour la magnificence de ses plantes et de ses fleurs, a choisi pour son exposition de présenter de quinze à vingt toiles peintes à l’huile.La belle verrière oubliée Oubliée 1967 dans un coin perdu du sixième étage du Pavillon des Floralies, une verrière exceptionnellement belle.et originale, mesurant huit pieds de hauteur par quinze de longueur et se décomposant en cinq parties, comprenant chacune des morceaux de verre de couleur coulés dans un Ht de béton, reprendra, sa juste place dans l’enceinte de toutes ces fascinantes expositions.' * r a m sis I ;¦! I - m a 'Wt 1 : mi L m ÿ m K, depuis / sâMâj H : j de timbres, choisis les gravures signées ¦ plantes, réalisés par tion illustrant, d’une Timbres floraux Cette exposition, parmi les plus beaux, par les grands maîtres Madame Valent! Ja- part ses débuts et organisée en collabo- et présentés dans des graveurs des 17e et niello, ration avec Madame cadres de deux pieds 18e siècles.Hôpital Notre-Dame Marguerite Fortin, par trois.Exposition Janlelle A l'occasion du cessus de transfor- présidente de la Fédé- Herbier Louis XVI Cette exposition centième anniversaire matlon de certaines ration Québécoise de L’Herbier Louis XIV comprendra une tren- de sa fondation, l’hô- plantes aux immen-Philathélie, compren- comprendra une cin- talne de petits des- pital Notre-Dame or- ses vertus thérapeuti- dra une cinquantaine quantaine de fort bel- sins de fleurs et de ganisera une exposi- ques, de leur état d’autre part, le cheminement et le pro- 0 _ «fe u : ÿ"' m i : ; I : y;?.va :: •: t m ; -j i WM l ; mb : ; m.: m ¦ ü 6% V il .{'K ¦ I s - ».Tl B ; *5 U :'vB ¦ ! ' M H % I - m m ¦¦m : 1 # H ; M Es * m : ' ; m ?Æà iü I Si é : mm M I m a vi: 1 O C3 M 0 11 iSmïMA m lllil S m 1 i## mmm'i m CM 'B -f; .tr 1 B H :: ::: IEIII* © "X XZ E TÉLÉ-CABLE BOUCHERVILLE Ouvert le dimanche de 10 heures à 15 heures O 655-1967 JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD ENREGISTREMENT N01300 COURRIER DE LA 2e CLASSE TAUX D’ABONNEMENT: Canada $10.00, Etranger $11.00 — FLEURISTE NICOLE 535 ST CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121,655-1250 a 414 MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE LC i 655-6300 12 CANAUX A «B IHR TELE-MEDIC Depuis bientôt 2 ans, un groupe de médecins généralistes a décidé de corriger une des lacunes les plus visibles de notre système de santé actuel, le service à domicile.V ! Jxt!t'^nedlCwSe f?ltseH,e pomme une solution à ce problème et permet de recourir aux SSSrFw?', «SHBlBSl S2SSSS55 tendre la visite médicale au sein de sa famille, dans son milieu habituel plutôt qu’à l’ur-^fcce S il s agit d un problème grave, (douleur imporatnte, perte de conscience) le mé- nn» u,dn Jitn> * ®fl,sur las lieux en A^lque minutes et le cas échéant, il accompa- m gne le patient à I hôpital, mais auparavant il commence d’emblée le traitement, c’est-à- L pour s°u,a9er " d°u,eu'' mai",eni' " »r=s- Le médecin, à sa disposition, dans la voiture, tout ce qu’il lui faut pour affronter n’importe quel type de situation par exemple, membres brisés, étouffement, intoxication médicamenteuse, brulure.Sa présence afin de maintenir ou surveiller les signes vitaux lors d une crise d angine, par exemple, rassure et souvent accélère le retour à la citation normale.Parce que très souvent un diagnostic imposé d’emblée au chevet du patient, à son domicile, la présence du médecin évite le transport Inutile à l’hôpital ce qui diminue poura|eQbuvemSemenétmentaireS' qU® d6S ,raiS accrus'tant P°ur la population que Comme toutes les pharmacies de la rive-sud sont fermées la nuit, le médecin a, à sa .SMSSïSM.'î'esî.ïssasiaîa.-sn domicile, afin que le médecin habituel puisse assurer la continuité du traitement ou le modifier selon révolution.I m L ] 4 i & m * M % - m ;’: i Î^^VVV^VM-.^^-V-V^ es /Û 7>OjRES De 8//.LETS LE coake&t Jgf DE "éE/UBSlS LE ft Ju/a) AüFOEüTl Il Vo^ TtoüVe.'KEZsLBi &&IEM6NTS D(J CoaJCôüHS ET ¦L ïïullet/jos -&£ V.P^Pt/C/PAT/OaJ CHEZ-' K3 Kms\ S nés à boucherville.Ce 2 mouvement a provo- 2 qué alternativement la g montée du CNB et £ une recrudescence du t nombre d’inscriptions g aux cours de nata- ^ g) tion- •5 Ainsi à sa première (A année d’opération, le 3 CNB envoie déjà des ¦ nageurs aux Jeux du ° Quebec, qui- profitent,y ^ 774 PIERRE VIGER \ BOUCHERVILLE PLACE BOUCHERVILLE 655-1026 Bas# ü m$mk i I à.* # icsm ## : _ Hi! I aï i I à ft éf".CONFIANCE ECONOMIE Si > < :j| I ' IS 1 DU 21 MAI AU 30 MAI 1980 cf>hnma~cPhs.Je Sdei $ \ / ‘\ y À DIMANCHE OUVERT DE 9 A 5 P.M.CES PRODUITS SONT DISPONIBLES SEULEMENT AU COMPTOIR / LIMITE "3 ARTICLES DE CHAQUE PRODUIT PAR CLIENT / A PHOTO ‘ LES PROS PHARMA PLUS BABY SCOn DE FINETAILLE LA COUCHES J EXTRA I ABSORBANTES 8» pGk EMBALLAGE COMPLET X 1 #3Ki : l 24 $ 2.49 $ 11.19 DEVELOPPEMENT DE FILMS 20% $ 2.39 AU COMPTOIR $ i AVEC CE COUPON 11.0! D'ESCOMPTE AU COMPTOIR • AVEC CE COUPON I I V EN TOUT TEMPS J AIM- dentifrice fi COPPERTONE $ PABATANjjc -PREMIERS BAINS 1^ LOTION, HUILE 1 BSS BRONZAGE GRADUEL 110 ml leWW*™ 223 $ I LOTION CREME « 2-LOTION 170ml HUILE SOLAIRE c'F ftU FLUORURE SO ml • ASPIRINE 126 M $ *2.07 100 COMPRIMES JOHNSON 240 ml BOUTONNETTE $ UH J SfSF-H” ‘IBS HUILE POUR BEBE $ JOHNSON 250 ml POLI DENT 1.66 $ SERVIETTES A MAINS 84 COMPRIMES NOXEMA 110ml.CREME POUR LA PEAU Si*44 KIT» 280 ml.CREME POUR LA PEAU $2.85 SsrM SEL DE MER $ 1.05 VALMO.2.2kn WET ONES : Si QQ Jr SERVIETTES HUMIDES 70 l.wO M 1771 1 88 mm i C = h * mm LIQUIDE 475 ml Ill Mzr-ta# puytb(EE7»l EJ ™*iSr 11 ' • , t I I h.Z COHONELLE SHAMPOOING PROTEIN 21 PAPIER HYGIENIQUE SHAMPOING GRAS REGULIER, SECS 400 ml POUR BEBE BLANC, JAUNE ROSE, VERT CHAMPAGNE 4 ROULEAUX JOHNSON RAID-VAPORISATEUR* i &2XIHB 327 MAISON ET JARDIN 462 gm 350 ml '*»mPK, 1.89 & $ 1.29 $ 'à f- * - *".• SCOTT TOWELS $ 19 kofowefc BLANC SCOTT TOWELS ASS.IMPRIMES ¦Fv.m AU COMPTOIR $ i AVEC CE COUPON 1.19 AU COMPTOIR AVEC CE COUPON i 1.79 $ Z I I ca I I 71 0 I e 2.0 CERTAINS ARTICLES PEUVENT SE VENDRE AU-DELA DE NOS PRÉVISIONS DE SORTE QUE NOUS NE POUVONS GARANTIR LES QUANTITÉS DURANT LA PÉRIODE DE VENTE 3 \: 0 ¦i LES GALERIES DE VARENNES 2020 RENÉ GAUTHIER VARENNES 652-3967 PHARMA PLUS ^ ., ' __• N I ws.Sx \ ' fy i.I terra - / ! / totia moss 1, t I I % a 5% ' Z l & K 7 k Z i» /Z I m 1^#' " O CÛ Vioifit I > O E m -U&y I m ¦ s "# ; w% .T) a® I fi F CM i =3 : y4 © 2 m & % >: © .# E«i I © » T w i y 3 « e % m •MUHclfe Q •Te w iilKMl! A 3 Hi CM LA BRASSERIE LA PLUS MODERNE ET LA MIEUX DÉCORÉE DU QUÉBEC VENEZ GOÛTER A CETTE ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE ET CONFORTABLE OUI ^ ; AVEC RÉAL C’EST RÉALISABLE M ET VOICI POUR SAMEDI PROCHAIN m UNE AUTRE DE SES RÉALISATIONS! '¦M if «ill! ' - - ' 1 * ¦ Réal Massé, prop.% •s ixrr, ei y 27 DE LAPERRIERE BOUCHERVILLE 655-5171 PLACE PIERRE BOUCHER BOUCHERVILLE 520 FORT ST-LOUIS 655-6072 i 15% DE RABAIS SUR TAPISSERIE " #8 g CRÉMATION-SÉPULTURE PRÉ-ARRANGEMENTS Nous avons décolleuse à vapeur pour tapisserie DRAPERIES, TAPISSERIES, TAPIS PEINTURE: SICO, FLECTO, VARATHANE Pourquoi laisser aux autres le soin de décider si vous serez inhumé ou incinéré?A quel endroit?Quel montant sera dépensé pour vos funérailles?Qui en assumera le coût?VOISIN DE L’ÉGLISE STE-FAMILLE PÔLES, ACCESSOIRES DE CHAMBRE DE BAIN STORES VERTICAUX, ETC.ETC.ETC.même service, même administration, même endroit A OUVER àBOUCHERV f • CHATS • CHIENS Hiy • POISSONS • REPTILES • OISEAUX • ACCESSOIRES (PET SHOP) z- r mm te.M a.'-' o W G) a ¦ i / N Boutique d’Animaux ! A i A i a G AQUA-PLUS \ / d ” / 8 e A m / 450 BOUL.MORTAGNE 655-4280 CO A 3 | À ST ej « 11 5/99* PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE NOURRITURE POUR CHATS RAMPER MAÏS EN ÉPIS DE FLORIDE CANTALOUPS 4/-J00 DU MEXIQUE CANADA NO 1 GROSSEUR 56 23* PAO.4 ROUL.BOÎTE 6 OZ POMMES DE TERRE DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES LB ESSUIE-TOUT l* i 69* POMMES GRANNY SMITH DE L’AFRIQUE DU SUD VIVA PAQ.2 ROUL.CH BOÎTE DE 200 LB Consultez la circulaire hebdomadaire pour plus de spéciaux MARÇHlÇflUBTQJS ,35 80UI,.DE VARENfJES BOUCHERVILLE atidhüü'iya» - 7 r?'ÏT-YHŸ'f TZ EGnoanoa 3# n EM m.sgj & k CTI "0 : # 1 là j ! .à,.'.BOISSONS GAZEUSES .'il;' JUS DE TOMATES ess CANADA DE FANTAISIE ALLAN BOUTEILLES CONSIGNÉES IGA ïmL 0 t I 0 I 0 0 U 0 I.YQ BOUT.750 ml BOÎTES 19 OZ e PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 24 MAI 1980.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS."N A : *» _____ MÉLANGE A GÂTEAU : • LONGES DE PORC FRAIS MONARCH SACHET 9.8.OZ.IGA : m 3/100 PORTION DES CÔTES ENV.3 LB CRÈME 19 OZ 0M0 GRAINS 120Z i 0)0 V X CAFÉ INSTANTANÉ NEscAFÉ' POT10 0Z NECTAR DE POMME LB POMMANDISE ALLEN'S BOÎTE 48 OZ 11 R» 6S* QUARTS DE POULET FRAIS LONGES DE PORC 108 98e m FRAIS * PORTION DE LA POITRINE AVEC AILES LE?PORTION DU FILET ENV.3 LB LB V __J \ r r BRIQUETTES OE CHARBON DE BOIS GOURMET KING SAC 20 LB il* CÔTELETTES DE PORC FRAIS DÉTERSIF EN POUDRE il QUARTS DE POULET FRAIS PORTION DE LA CUISSE m E COUPE DU MILIEU SUNLIGHT : 199 1" 88.I” le_ : : i - BOÎTE 2,4.kg .LB p LB V __y La Seigneurie, mercredi 21 mal 1880 - 25 1 Varennes X • > Parade de mode ETE 80 à l’Ecole secondaire St-Paul Une chose, toutefois, n’a pas besoin d'être corrigée, c’est notre commentatrice.En effet, Mme Nicole Labonne-Poirier sera de retour à la grande satisfaction de tous.Son professionnalisme rehausse la qualité du spectacle.Il y a quelques nouveautés : pour : augmenter le rythme, on a pensé présenter nos modèles par tableaux de plusieurs mannequins.Ainsi, vous pourrez voir plus de modèles en moins de temps.Les hommes d’âge mûr ne seront pas oubliés cette fois-ci.La mercerie Clovis présentera ses modèn les pour combler une lacune des précédentes présentations.Voici d’ailleurs les noms des boutiques qui présenteront leurs modèles: 11 Ja-lu yf Jabelle Ig Lucldouce H Boutique Clovis H Centre du sport Berm nard Thomas & Fils H Au Petit Bouffon H Chaussures Rose ¦ Centre d’horticulture Régimbald Commanditaires: ¦ Bijouterie DLM ¦ Super Marché Provi-H gain (M.Charles Lussier) grands succès.Avec De nombreux pris l’expérience de la pa- de présence de quali-Un bref retour en rade Hiver '80, les té seront offerts par 1980, au gymnase de arrière nous montre finissants du secon- les commanditaires l’Ecole St-Paul de Va bien que chaque pa- daire V se promettent durant la soirée.Les rennes.Les vête rade mode présentée bien de corriger tou- billets sont disponi-ments présentés au à l’Ecole est organ!- tes les critiques pour blés aux boutiques son de la musique sée sérieusement par faire de cette parade- participantes.Bienvenue à tous! Martin Quintal B# & ?' : #N il s.m , & w ¦ #0# i m m 1 1 a il ".¦: if B | H W; s n .m i* Une grande parade virons, de mode été ’80 aura lieu, lundi 26 mai Pi populaire, sont ceux les étudiants et que ci Un travail de prodes boutiques des en- toutes furent de fessionnels.% * g"# ».«a r I 'X R] g .9 S] I M Ü : B È .-SÉxiP X-.: ; a O > T GO i g o> r Y E b' 4 ci m s I ! SP m Ru "¦Mi O 6 677-3155 6775523 2600 Jean Désy Pgrc Industriel ;tiLong«iejüAe **¦ ,, 5J58, Descente, Ste-Julie Varennes 652-3595""" k rVfl ii 4 C J S i.j «fl a A J* JE .1-2 o CM \ GRAND NETTOYAGE VfRINTANNIER 1 \x i i ii V r.SSE y.’ ', : '• :¦ M ' 4 7 wü I " ii (H# :LJ /fbiiwUUc Ik wi.jrrin iUw«i T 77> / t Î t a 3 Ini'h- 6 i w L f X l ¦***$ J Esthétique - Pieds Chère amie, aider à mieux cicatri- Vous serez plus sou- Nous reprenons au- ser et éviter l'infec- riante et reposée à jourd’hui notre chro- tion.la fin de la journée, nique sur les pieds où Les ongles épaissis: N'oubliez pas que les nous l’avions laissée, ce problème se pro- beaux pieds se culti-c.a.d.aux maux de quit surtout au gros vent.Pensez à-.ceux pieds et à la gymnas- orteil et peut être de vos enfants.Et tique recommandée douloureux.On peut pour vous encourager pour garder leur sou- amincir les ongles à à commencer sérieu-plesse.Mais résu- (a lime ou à la fraise, sement à soigner vos mons d’abord en C’est très facilement pieds, pourquoi ne quelques mots l’es- réalisable durant un pas prendre un rend-sentiel de la chroni- manucure des pieds, dez-vous à l’Institut que précédente.Nous Demandez à votre es- de Beauté Vénus 655-avions d’abord insisté théticienne.1367 - pour un manu- sur le fait que 99% Les ongles Incarnés: cura de pieds.Vous des enfants naissent ca n’arriverait pas si n’aurez plus ensuite avec des pieds par- vous coupiez les on- qu’à continuer ensui-faits et qu’à 20 ans, gies de vos doigts de te vous-même, on n’en retrouve plus pieds en carré et si Votre amie esthète que 20%, alors que vous chaussures é- cienne-vlsagiste, % dans les pays oùTon talent moins étroites.~ Micheline Turcotte marche pieds nus, la La meilleure façon de - proportion est de vous soulager est de /^m 93%.il est donc re- les amincir au milieu commandé de mar- avec une lame de cher pieds nus ou verre.Le podiatre avec des chaussettes peut aussi vous con-légères quelques ml- sellier nutes par jour.Mar- L'Intervention cher sur la pointe des maintenant très sim-pieds est aussi très pie et facile à suppor-bon pour fortifier les ter.muscles - dans les La gymnastique " escaliers par exem- * Marchez sur la poin-ple.Il est excellent de te des pieds; marcher dahs- l’eau * Servez-vous de vos froide jusqu'à mi pieds comme de jambe.Dans un cours mains pour ramasser d’eau quand c’est de petits objets: cra-possible, mais aussi yen, branche, caillou bien dans la baignoi- * Assise, roulez les re.Le choix des pieds sur une bouteil-chaussures est pri- le ronde ou un rou-mordial.Il faut faire leau à pâtisserie, d'a-passer vos pieds a bord la voûte plantai-vant la mode et l’éco- re, puis le bord exter-nomie ce qui ne veut pas dire que les gO£2o 665^ Qo0t 0% I \o % Oo 0 0 © 9=0 P^B Le pied plat.Empreinte d’un pled normal.Pied plat, premier degré.Pied plat, deuxième degré.Pled plat, troisième degré.Pied normal, arche antérieure.Avant pied plat.Avant pied rond.W, Garcia ET VOUS, QUE FAÎTES-VOUS POUR VOTRE CORPS ?l’opération.est 11*; m — S m : V mm fill ./ TM : h r ''! iis ïlll S : : AMmsM wàSiâ , ^ F^ ; .V .1 m ¦ -llH •1 5 M I l ne» interne ensuite; * Ecartez et rap prochaussures conforta- chez les orteils; blés doivent être lai- * Pour délasser vos des ou hors prix.Les maux de pieds Les cors: isWiésitez jambes repliées, frappas à aller chez un pez du pied sur le mur podiatre.Vous serez en alternance.Excel-débarrassée des cors lent exercice avant les rapidement et sans ablutions froides, douleur pour un coût plus profitables après modique.Si vous te- un échauffement.nez à vous soigner * Tous les exercices vous-même, limez-les faits couchée sur le doucement avec une dos avec un coussin lime à cors, après le sous les reins, jarri-bain; appliquez en- bes surélevées, désuite de la glycérine, congestionnant les Les ampoules: Per- pieds, cez deux trous avec une aiguille flambée vos pieds tout au long pour laisser écouler le de l’année, vous oré-liquide.Laissez la venez leurs maux et rondelle de peau pour leur ' ! r Jü È3llÈÉ2S* pieds en fin de journée, étendue par terre - Y i Il Is; LA CELLULITE OU L’OBÉSITÉ EST-ELLE L’UN DE VOS PROBLÈMES ?La science a progressé dans ce domaine, et d’excellents résultats sont obtenus.L’utilisation d’appareils électroniques combinée aux applications de produits biologiques du Dr Collin nous permettent de contrôler et d’enrayer des problèmes tels que la cellulite, les bourrelets disgracieux, l’affaissement des tissus, etc.En soignant ainsi E DE PLUS, UNE TECHNICIENNE DIPLÔMÉE EN DIÉTÉTIQUE VOUS CONSEILLERA SUR VOTRE RÉGIME ALIMENTAIRE.Dépositaires des produits Dr Collin déformation.Tous les dimanches à 10h15 età l9h 655-8179 N’ATTENDEZ PAS QU’IL SOIT TROP TARD HEURES D’OUVERTURE LUNDI DE 13H A 21 H MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI DE 9 H A 21 H SAMEDI 8 H À16 H 30 # GLISE Service de pouponnière à toutes les réunions Une église d’expression française de Boucherville ' 300 “ERE U: JEUNE r 6':' e POUR RENDEZ-VOUS ARTISTE l If: a e E F F S* -i H h i E • Reparation • “Sablage” • Finition de plancher de bois Estimé gratuit 97 boul.laurier St-Hilâiré il 2 • El" NOTRE RÉPUTATION N’EST PLUS À FAIRE 532 BOUL MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE g 655-1367 frfi.de 40 eus d'expérience ‘ ;S3 O.467-2881 Nos associations \ Association Féminine St-Louis - Boucherville Filles d’Isabelle - No 1025 - Boucherville D’autres détails M'oubliez pas Mes- Pierrette Lefebvre au dant sept (7) ans une dames que nous som- vous serons commu- niveau du Comité Présidente mes déjà à la fin de niqués concernant ce dans le passé.Un tionnelle.Merci tout à fait spé-Le résultat des é- cial à Mme Yolande excep- nos activités pour voyage, l’année 1979-80.Comme à l’accoutumé, lections du 30 avril nous terminons avec 1980 est le suivant: un souper, qui cette Mme Denise Fréchet- année aura lieu à l’Au- te-Bourassa berge St-Pierre - Tra- Présidente cy, Qué.le 28 mai Louise Malouln prochain.Le départ Trésoriôre se fera du Centre Gabrlelle Laguë Communautaire à Secrétaire-Publicitai-6:30 hrs précisés.Le re tout vous coûtera $13.Mmes Pauline Angeli, 00 comprenant le Annette Cormier, De- Elections de deux u- Mme Danielle Rochon transport et le repas, nlse Rlvard, Madelei- sagers au Vous devez réserver et ne Hannequart, Aline d’administration payer à Mme Agathe Malard, Mariette Pol-Gaudet au numéro de rat téléphone 655-9587 ou 655-8227 avant le 26 mal.La dernière partie gagnantes: de cartes des Filles Mme Charron de la $10.00 d’Isabelle du 22 avril rue de Tours: fut un grand succès.$25.00 Loiselle: Gabrlelle Lague Pharand qui fut pen- Secrétaire Publicitaire Mlle Diane Du Tremble die la rue An*.Mme Yolande Mont- Girouard: Grand merci à tou- petit de la rue Jean $10.00 >.tes qui avez donné de Bols: votre temps afin de $10.00 rendre cette soirée si agréable.Mme Gaby Lalement Voici la liste des de la rue Françoise Avis d’annulation Centre de services sociaux Richelieu Mlle Rose Aimée Dubois de Varennes: $5.00 Denise Tremblay Rédactrice conseil a présenté sa candidature et elle a été Le Conseil d’admi- élue par acclamation, nistration du C.S.S.Conséquemment, il Richelieu a, tous les n’y aura pas d’élec-souhaltons deux ans, à combler tion le 25 mai probonne chance aux deux postes par des chain et l’autre poste Mercredi le 4 juin nouvelles response- personnes élues par sera comblé par voix vous êtes invitées à blés et nous remer- les usagers.La pério- de nomination tel que venir pique-niquer à cions bien sincère- de de mise en candi- le prévoit le règle-12f30 au Centre Corn- ment celles qui se dature s’est terminée ment, munautalre vous de- sont dévouées Mme le 9 mai 1980 à 17h00.vez apporter votre Agathe.- Gaudet et goûter et nous vous f offrirons le café et le dessert.Vous aurez ainsi l’occasion de payer le coût du voyage que nous sommes à vous organiser pour le 11 juin dans la région de Lanaudière Joliette.Flétan au B.B.Q.suivant Conseillères Nous à ce qu’il s’émiette 2 Ib.de steaks de duelles.Arroser les flétant congelé de steaks de flétan de quand on détache la l’Atlantique Nord, de jus de citron et les chair avec une four- 1 pces épais badigeonner d’huile à chette.Arroser sou- - 2 c.à thé de jus de salàde.Combiner la vent.Juste avant de citron, huile à salade sauce tomate, le rai- servir, ajouter la crè- 1 boite de 8 onces de fort, le sel et le sel me sûre et laciboulet- d’ail.Mettre le pois- te au reste de la sauce son dans un gril mé-‘ B.B.Q.chauffer dou-articulé, cernent sur le gril et Yvon Belley Directeur général sauce tomate 1c.é thé de raifort 1/2 c.à thé de sel d’all tallique 1 c.à soupe de clbou- graissé.Le badigeon- servir sur les steaks ner de mélange de de poisson.Donne 4 à sauce.Cuire le pois- 6 portions.1 tasse de crème sûre son a environ 4 pouces des charbons arles dents pendant envi- Le Phare Gaspéslen steaks et les couper ron 8 à 10 minute de Inc., 395 Samuel de en portions indivi- chaque côté ou jusqu’ Champlain 655-9321 Une seule personne lette haché.% c.à thé de sel UNE QUINZAINE DE BEAUTÉ # v V'XA'Cr Décongeler ¦S s VOUS EST OFFERTE À 20% D’ESCOMPTE SUR TOUS TRAITEMENTS i KIOSQUE t INSTITUT VOTRE BEAUTÉ VOTRE SANTÉ Pas.d® P®m‘ sont faits de contré- panneau est bien Un simple fil à que d’un ruban à me- de poser des pan- pace d’un matin, sans tur®> tout I0®, dn plaquéLauan qui ré- droit; c’est là le se- plomb, acheté chez le surer, un couteau tout neaux que de tapisser tout mettre sens des- soupçon de brin de Trust National 326-8102 LA SUPER PEINTURE / g* il ¦ I : i ÏÏM LESUPER LATEX LAVABLE ET FROTTABLE DE CI L.BOUCHERVILLE joli bungalow, 8^ pièces, tout brique, paysage, garage double, secteur tranquille.Taxes basses.Propreté impeccable.M.L.S.Hélène Comtois 655-6567 et Hélène Tardif 655-1848.______ BOUCHERVILLE: Grand bungalow, 9 pièces, salle à manger, foyer naturel, garage, taxes basses, quartier de choix.M.L.S.Hélène Tardif 655-1848 Hélène Comtois 655-6567 TERRE NOIRE, TOP SOIL TERRE À JARDIN i f 1 k: SABLE PIERRES X ' t î f 1 I GAZON ï semi-brillante MATE Toute notre terre est tamisée avant livraison pour vous épargnez temps et argent 521-1611 649-0400 t » 1 e Voici l'incroyable latex que l'on peut laver et relaver.Même le super latex mat peut être frotté fréquemment sans devenir luisant ni fendiller.Les peintures semi-brillantes et mates sont offertes en 1152 magnifiques couleurs faciles à appliquer et se nettoient à l'eau et au savon.(ENTRE 8H00 A.M.À 7H.00 P.M.) > (APRÈS 7H00 P.M.) >** tiiti.-, t ¦¦ .LIGNE DIRECT DENIS RAC1C0T INC.31 Pierre Boucher.Boucherville, 655-1340 f y FAILLITE ï e Qu’ést-ce qu’un référendum?T| MEUBLES NEUFS > O C’est la photographie instantanée Si bien que le référendum que de l’opinion publique à un moment nous venons de vivre représente une précis de son évolution.Je dis bien étape déterminante - bien que non “de son évolution”, car si on veut encore décisive - dans la longue bien saisir le sens d’une consultation marche vers la souveraineté.En ef- populaire, c’est dans sa perspective fet, au-delà du résultat arithmétique qu'il faut la considérer et non seule- qu’il a donné, ce qu’il signifie surment dans sa staticïté.L’opinion rout, c’est que nous venons tous en- publique est chose naturellement semble, peut-être sans nous en aper- changeante{ et c’est la courbe de son cevoir, de franchir “le point de non- évolution dans le temps qui peut retour” dans notre démarche collec- nous donner une idée juste de sa di- tive vers la plénitude de la liberté rection, c’est-à-dre de son probable politique.Dès lors l’atteinte de l’ob- aboutissement.jectif n’est plus qu’une question de Or dans le cas du Québec fran- temps et de modalités; la direction çais, on s’aperçoit que depuis une est désormais irréversible, vingtaine d’années, cette direction est nettement axée sur une toujours plus grande prise de conscience de son identité nationale et sur une volonté collective manifesté de se reconnaître et d’être reconnu comme une société capable de se gouverner elle-même.Et ceci, quelle que soit le cadre constitutionnel de sa vie: souveraineté ou fédéralisme.Laborieusement, avec autant de doutes que de certitudes, mais de plus en plus clairement, la nation québécoise se £y //$ y seront d’autant plus vitei sent capable de devenir politique- amenés qu’ils ont acquis la certitude ment ce qu’elle est sociologiquement de pouvoir achever la prise en char-depuis longtemps: une communauté .ge de leur liberté collective par des distincte qui a les moyens matériels - moyens pacifiques démocratiques, et spirituels de constituer un Etat normal, c’est-à-dire qui possède tous les pouvoirs qu’il lui faut pour se gouverner selon son goût et ses intérêts.1 Vêtements-Jeans Equipements provenant de diverses faillites et surplus -de manufactures h- .s < ; m 3 O AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE O MEUBLES NEUFS MOBILIERS DE CHAMBRE FUTURISTES ET CONTEMPORAINS MODULAIRE BLANC, ETC.LITS CONTINENTAUX — SALLE À DÎNER EN ÉRABLE OU MERISIER 4 OU 6 CHAISES BUFFETS VAISSELLIER VASTE CHOIX DE MOBILIERS DE SALON, STYLES COLONIAL, MODERNE, ETC.CAUSEUSES, TABOURETS, BAR AVEC TABOURETS LITS MATELOT EN ORME PUPITRES POUR ETUDIANTS PLUSIEURS ITEM NON ÉNUMÉRÉS LU Le référendum aura été Voccasion d’un brassage si profond d’idées et de sentiments politiques chez un si grand nombre de Québécois, et les éveillés à la conscience de 3i > .aura emballantes perspectives de liberté rentable, qu’il me semble raisonnable de croire à un affermissement et à une généralisation de leur volonté de réaliser ce dont ils se savent maintenant capables.O < ÉQUIPEMENT DE BUREAU LL LU PROVENANT DE: ATGO TRAFFIC SERVICE LTD EN FAILLITE ET AUTRES LU H Je crois que la plénitude de la liberté politique du Québec n’est plus maintenant qu’une question de temps et d’intelligence et audacieuse patience, un ministre un peu poète a déjà dit un jour: “Notre souveraineté, c’est une rose.Si nous tirons sur sa tige croyant ainsi avancer sa floraison, nous allons la tuer.Tandis qüe si nous la cultivons avec la prudence et l’amour qu ’il faut, en respectant le rythme normal de sa croissance, elle s’épanouira et elle embaumera notre jardin.” • 1 dactylo Olivetti “Editor” 4 • Filière latérale en noyer • Table conférence • Tables travail, pupitres, crédence • Futuriste dessus vinyle • Chaises sténo assorties • Lot bibliothèques noyer • Casiers à malle • Lot tables sténo • Ecran insonorisé 6’ x 6’ noyer • Calculatrice Facit • 1 horloge poinçons etc.etc.• Plusieurs menus articles pour le bureau • 1- AIR CLIMATISÉ 8,000 B.T.U.• 1-COMPTOIR DEMI LUNE • 1-CAISSE ÉLECTRONIQUE T| Subconsciente et confuse jusqu’à il y a une vingtaine d’années, cette volonté d’autodétermination positive est devenue aujourd’hui consciente et-elle s’incarne dans un projet de société libre, celui que véhicule et a commencé à réaliser le mouvement souverainiste québécois.Et peut importe le temps qu’il lui faudra pour devenir unanimement consciente de cette vérité, le fait reste que c’est vers elle qu’elle se dirige.Et c’est çà qui compte.> O h- < m TAPIS L’important, c’est la rose!.O N.B.Liquidons présentement faillite Tapis Bdulanger Inc.au 264 Duvernay Beloeil 467-2861.Doris Lussier O 56 *r # La Boutique de l’armoire = & o o •£ TOUT DOIT ÊTRE'VENDU OFFERT AU PUBLIC AU PRIX DU GROS ET PLUS BAS z > E Lundi-mardi Mercredi ouvert de9h30à6h.Jeudi-vendredi.de9h30à9h.p.m.samedi 9h30 à 5h.p.m.TOUTE VENTE FINALE I 20% À L ACHAT BALANCE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉS g : 4- Armoires sur mesures comptoir moulé ou carré teinture faite en i l atelier intérieur f : • ne requérant pas f= % de peinture, y Chêne, Pin, Era- ble ou Formica, aussi modèles économiques.O < vr B 1=, 2! I VISA -=3 LL f If LA FOIRE D’AUBAINES ENR #"¦ © 5 • C9 > J O 1 Z • j w Liquidateurs faillites et surplus 2187 de la Province - LONGUEUIL h* m.m sa ' h .e •?.Balance: 6 MOIS SANS INTÉRÊT (pour un temps limité) Dépôt 35% ENCANTEUR AUCTIONEER tjuintal E • = Installation faite par nos spécialistes en ébénisterie Voyez nos vanités et pharmacies sur mesures à des prix qui conviennent à tous les budgets •Ç .i= 677-2585 5= LES ARMOIRES PLANT) DEC ENR fi7 A„ AQ7R ^ 1246 CH.CHAMBLY LONGUEUILv ¦ ^ Hfe N.B.MEUBLES EQUIPEMENT 2187 DE LA PROVINCE LONGÜEUIL 677-2585 5 = A ary.• 1*-’ ***-> * _ j & ?‘ÿ * * Pour les parents de Verchères etc.et qui soit aussi claires et précises, valable que celui qui est offert dans une Vous avez dés pro- tion du C.L.S.C.des nécessaires avant de ont les mêmes be- blèmes de garde d’en- Seigneuries, un projet demander le permis soins.Leur principale de “Garde en milieu au Miistère des affai- préoccupation Vous aimez les en- familial” est en voie res sociales, fants et vous êtes de réalisation.Un co- - les tarifs qui seront Une observation du exigés; , comportement de - les programmes ‘l’enfant” et se com- garderie bien organi- l’enfant sera faite par d’activités des en- En quoj consiste ce pose également de sée.la famille de garde au fants; intéressés à devenir mité est déjà formé et projet.G est un re~ parents et de familles Les familles qui parent qui pourra ai n- - les changements famille de garde ?travaille à établir les groupement en Asso- de garde.L’Associa- prendront charge des si suivre et discuter dans votre rapport - Avec la collabora- bases de règlements dation de parents qui tion aura à planifier, enfants seront choi- de l'évolution de son d’impôt etc.organiser, assurer le sies ®t accréditées enfant.vous pourrez avoir fonctionnement du Paf l’Association.Les Comme dans les une réponse en assis-système.Elle aura exigences pour ces garderies, les familles tant à l’assemblée gé- On ne se remet pas aussi à administrer familles seront; une qui sont financière- nérale qui se tiendra à un prix à soi-même.les subventions éven- garantie de stabilité ment défavorisées, la salle municipale de lliIBSi émotions, ses réac- avec soi-même.mas”.J lions au niveau normal du stress et des cntrariétés de la vie.Une assemblée Groupe d’hommes et de fem- fants?est Pensée l A.S.P.A.1 Ce sera votre der- Le comité.VERCHÈRES AUTOMOBILES Une journée à la fois.Le choc passé, il ajouta: Inc.Motivation “Oui a la vie” - Je suis heureux de 3B8 rue Lamarre, remettre ce prix à ce suite228, garçon.Je le connais C.L.S.C.Longueull depuis longtemps, est, lundi : 8h00 p.m.C’est un brave type, et Tél.273-7366.il le mérite bien.Le plus grand dépositaire HONDA de la Rive-Sud vous invite au mes ne tenant compte entré eux ni de l'âge ni du sexe, ni de leur croyance, ni de leur condition sociale ou a Rendez-vous service Honda* d k X Chez Honda on donne j ce qu’il faut! ^ ' , 1 LE MONDE MERVEILLEUX DES PETITS PRIX mKOKerre r ; /j Si E Wh 14 ROYAUMES 7205 TASCHEREAU BROSSARD 676-2154 AU QUÉBEC 1376 CH.CHAMBLY LONGUEUIL.677-1240 z "'-2' >53- cm Pour le cortège de la mariée robe de bouquettières fc fyn '4C "•SffiT z mm# .de plus, vous économisez sur les pièces de rechange Honda authentiques.i Dans les teintes pastels, choix de grandeurs de 2 à 6x, 30” à 45” 7 14 ÉTAPES DuraîiïreMP?$59 -$54r06^égr 95 PLAN DE MISE DE CÔTE PRIX KOKETTE $44M ¦ 4cyl.(taxe en sus) 9- VERIFIER L’ETAT DES PNEUS 10- VERIFIER LES FREINS 11- AJUSTER ALLUMAGE INITIAL 12- AJUSTER RALENTI DU CARBURATEUR 13- AJUSTER COURROIE DE L’ALTERNATEUR 14- CHANGER HUILE ET FILTRE • GRAISSAGE GRATUIT 1- REMPLACER LES BOUGIES 2- REMPLACER LES VIS PLATINEES ET CONDENSATEUR 3- REMPLACER LE FILTRE A ESSENCE 4- REMPLACER LE FILTRE A AIR 5- VERIFIER BATTERIE ET ANTIGEL 6- VERIFIER LES FILS DES BOUGIES 7- VERIFIER HUILE A TRANSMISSION 8- VERIFIER SYSTEME D’ECHAPPEMENT VENEZ VOIR NOTRE NOUVEAU DÉPARTEMENT D’ACCESSOIRES TEL QUE: » V 1 I PNEUS EN SPÉCIAL î Poussette, siège d’auto, chaises et tables etc.et cela à des Prix D’escompte *24.35 i \ POSÉS ET BALANCÉS À PARTIR DE i | | Le grand ralliement des petites! ( I i LONG U EU I L Nous sommes situé en face, des Halles de Longueuil : t (Depositaire autorise Honda) 3551 Chemin Chambly 679-4710 VISA VERCHERESAUTO INC.: Chasse à la grande | oie blanche à la réser- 1 ve nationale de Faune 1 du Cap Tourmente.N’oubliez pas que la | date limite pour la «% réception des formu- § laires est le 30 mal |f 1980.Adresse: Réserve Nationale du ! Faune du Cap Tour- bg mente, Service Cana- 11 dien De la Faune, MB C.P.130, Beaupré, Québec, GOA 1E0 Téléphone: (418) 8273776 ' "V.rencontrer.Jusqu’au 20 mal le théâtre Entre Chien et !Ü Loup à présenté "X" au théâtre du Domaine, pièce de théâtre dont parle la télévision si souvent ces derniers temps.^ Les amateurs de golf, trouveront deux ÉâkV - terrains à proximité du Domaine Saint-Laurent.Milby est le plus près, l’autre est à iSi moins de 10 km.p' voue, aimez la * -r ; ' % nature et la faune ¦&**$** c’est l’endroit idéal.- ’ Paysage magnifique - et le calme plat.La OL truite du plan d’eau?Délicieuse.Pour de plus amples renseignements: Domaine Saint-Laurent, Case Postale 180, Compton, Qué-# bec, JOB 1L0, Téléphone (818) 835-5464 m m 5£ « mm mm n ?4- $ *A g |K| H gllpp-pll .P JL i -A- * " ^ iSi m t 1 ¦% ¦i k m Chasse à l'orignal j dans les parcs et réserves fauniques du i Québec.Faire parve- ! nir votre formule a- j vant le 31 mal 1980 au: Gouvernement/du ] Québec, Ministère du j Loisir de la Chasse et 1 ** is- mg mMPS v F&lIS* iSi I y et des réservations, ' C.P.8888, Québec, «v G1K7W3 ' r - - J" .^1" ' L $ SS T >• m m % ; -, Æ* Z j: À Louise Fiché " » - r.Domaine Saint-Laurent, Compton.Domaine Salnt-Lau- tement c’est le plus rent (Compton gros employeur dans (Autrefois King’s Hall ce village (60 emplo-pensionnat pour jeu- yés, tous de Compton et la région) Le Domaine Saint-change t-on de nom?Laurent est un comEn l’honneur du Pre- plexe sportif et outturn 1er Ministre Cana- rel.Piscine intérieur, dien Louis Stephen 5 tennis, 3 salles ày Saint-Laurent, né à .dîner, piano-bar, des Compton en 1882 et salles de musique, de aussi parce que deux peinture et d’artisanat des administrateurs (moniteur en perma-sont le fils et le nence sur place) un petit-fils du Premier laboratoire de Ian- I ; Ministre Saint-Lau- gués (pourvu d'équi- “ rent.pements électriques), Gérard un gymnase (moni-Saint-Laurent, autre- teur ne permanence I fois directeur du Holi- surplace) une salle de ' day Inn de Sherbroo- cinéma, et de théâtre, ke; Monsieur Paul un champs de foot-Saint-Laurent, dlplô- bail, un de soccer, mé de l’Institut de une garderie et une | l’hôtellerie du Québec trentaine de salles et employé de l’hôtel pouvant accueillir en-Ritz-Carlton de MOn- tre 30 t 300 personnes tréal, et Monsieur De- des pistes de ski de | nis Bachand directeur randonnée, plus, un financier de Radio- plan d’eau de 50,000 Québec, et professeur piecs carrés (vous pê-du département de chez votre truite et le finance de l’université chef cuisinier se fera Concordia et de l’uni- un plaisir de la cuire versité de Montréal, pour vous) ce plan achètent avec l’aide d’eau servira de pati-du développement noire en hiver, et 15 touristique (loi 37) ce garages.Eventuelle-pensionnat.La tran- ment, il y aura des section a été signée espaces pour jeux é-pour un montant de questres.Il y a une près de un million de salle à dîner ouverte 7 jours par semaine, 12 De style Tudor, sur mois par année.85 un terrain paysagé de chambres et 10 cham-plus de 80 acres le bras avec suite.Domaine Saint-Laurent se trouve à Laurent offre des for-Compton (875 habi- faits pour les groupes tants de me dire le de l’âge d’or, pour les maire Monsieur Na- skieurs (service d'au-poléon Beaudoin).tobus vers les pistes Le village de Comp- de ski alpin) pour des ton est situé à 160 km vacances-famille.Le de Montréal et à 500 groupe Marriage En-km de New-York.On counter sera là pour y cultive la pomme et quelques fins de se-la fraise.La retombée maine.Le Club Lions économique du Do- de Compton tient ses maine Saint-Laurent réunions au Domaine sera d’une conférence Saint-Laurent et invite de presse, et présen- leurs frères à venir les â nés filles) Mais pourquoi ' r Monsieur ' : ATTENTION I JOBBERS BIJOUTIERS Payons plus haut prix pour plus grande quantité L Diamants 1 point à 49 points $3.°° MARCHÉ DE L’OR ET DE L’ARGENT et plus r a /en a 405 bouleaux, pins, Immédiate pour Sept 80.Orgue ÉPineWe- 649-0940.et Piano Int 655-2584 BOUCHERVILLE, Immeuble de 6 logement, presque neuf, 4 1/2 o pièces, très clair, à voir ah-5 enfument en face du nouveaif " centre d’achats.655-6690 ou "5 " 871-1411 après 5 heures.TENTE TORE, environ 9x11x6 hauteur.$75.00.Articles bébé “StroH-O-Chab” (caresse, It auto, chaise, etc.) petite bassinette.655-6662.Pour tous rensei-nettoyage dé tapis (genre Qiements concernant mousse), travail soigné.Prix “Votre journal La raisonnable.655-8786 après 5 Seigneurie, comjDosez b*""» 655-1967.BOUCHERVILLE, 958 FM St 2 Louis, 41/2 pièces, demi sous-¦g sol chauffage électrique payé MOBILIER de chambre entent bleu et Mène, draperie velours V brun, draperie velours beige, A VENDRE - Set de chambre très propre, de style sobre, peint de couleur brun foncé, à per locataire, près école a couvre-lit simple et tenture New blanc rouge, neuf.641-1177.g autobus, ” prise.Déneigement et taxes COURS DE GUITARE \ POPULAIRE ET CLASSIQUE ^ — PRIVÉS E veinures bais, comprenant 1 SOFA-UT à vendra.Bonne condition $150.00.Le sob 655- .payées.Libre te 1er juMel 655-• 2272.boite pour matelas 54 po.(Ht double) 1 commode pour home BOUCHERVILLE, 2 1/2 meublé, me (5 tiroirs) 2 tables de chevet g au sous sel, chauffé, éclairé, (% «h.chaque) 2 commodes clmatiié.entrée et station- P«* «mw (3 tir.chaque) 1 moment privés.Tous frais corn- «Meuse »«= chaise.Le tout 5 pris pour une personne avec P°ur ceutement $400.00.Faut.• références.Libre te 1er juin.Rendre.TéL: 655-4439 de midi à 21:00 lires.~ 2416.BASSINETTE Lépine avec matelas, caresse Gendron, 1 tél.:875-4270 8:30h.a.m.à 17 h.Lundi au vendredi balançoire, Ht d’auto, marche!- te, traîneau, fauteuil de bébé.$250.00.655-4026.y y $150/moiS.Tél.655-7458 ^tU4fU ' % BBgF'ï ST-ANTOINE RICHELIEU: bungalow de grande qualité, neuf, occupation immédiate, terrain 8,500 p.c.Taxes basses, tous les services.Prix très abordable.EXCL.911.si; I FÉ 1 - » M Hi aSM ¦ ES3 - 3 BROSSARD: bungalow rénové, 7 1/2 pièces, cabanon, piscine hors-terre, foyer, patio.Taxes $501.19.Prix intéressant.M.L.S.917.S3 LONGUEUIL: bungalow bien situé, près tous les services, portes et fenêtres aluminium, taxes basses.On demande $12,000.00.M.LS.914.ST MATHIAS: sur le bord du Richelieu 54,329 p.c.de terrain, 8 pièces, cottage pièce sur pièce.Aubaine! M.L.S.902.to m o m Gï •• .¦; • : : y.:• * i mm y Divers J.L.FREEMAN + MONITEUR DE NATATION TRANSFUSION -3È Compagnie située dans Parc Industriel de Boucherville recherche SECRÉTAIRE BILINGUE Avec minimum 2 ans d’expérience, connaissance du dictaphone nécessaire.Qualification exigée: instructeur emploi immédiat Communiquez avec: DIRECTEUR DU PERSONNEL 526-9171 t?=r ¦ le Permanent J UB I.BOUCHERVILLE: I a CEItSEKJE PROMENADES MONTARVILLE 653-4111 ! DEW I REUSSITE ST-BRUNO: 1 1317 RORERVAL le Permanent 653-1511 : «cw ?entreprise: piscine privée BOUCHERVILLE: magnifique cottage pierres et briques, 9 pièces, garage, foyer, piscine creusée, secteur recherché en face d’un parc.MICHEL 6AUDETTE 653-4111 OU 662-9377.fnr77 § ASPHALTE MERLIN GERIN (CANADA' LTEE/LTD Compagnie installée à Boucherville est à la recherche d’une: ' / Les Terrasses Boucherville inc I R 8 S I : M à SECRÉTAIRE .4 L.-T , .y BOUCHERVILLE: laissez-moi vous faire découvrir tous ses avantages.Exclusif Rita Patenaude 655-8854.EXCAVATION, ASPHALTE, TERRASSEMENT, TERRE, TOP SOIL ET PAVÉ-UNI appelez-pour estimation gratuite BOUCHERVILLE: salle à dîner, foyer au salon, air climatisé, hypothèque 11 3/4%.Rlta Pateyude 655-8854.Steno/Dactylo, ayant préférablement 2 année d’expérience.Bilinguisme, un atout mais non essentiel.Pour rendez vous, communiquer avec: s;' 11 1 M.MICHEL ST-ONGE Is 866-0467 lUiil Directeur d’usine : I r 641-1340 % BOUCHERVILLE: un bijou, vous voudrez y demeurer, impeccable et inusitée, tout pour vous plaire.C.BEAUDET 655-4236.VARENNES: construction No 1, 2 salles de bain, rampe, armoires de chêne, un bijou.CELINE BEAUDET 653-4111 OU 655-4236.Nous vous vendons aussi peu que 1/4 de verge de béton pour petits travaux et autant que vous pouvez en emportez pour des travaux plus considérable.Nous vous fournissons une remorque spéciale tout équipée qui entre dans les coins les plus petits.Vous ne trouverez pas de béton plus facile à utiliser.Dés produits chimiques font un béton plus fort, plus résistant.Ils empêchent et retardent sa prise.vos I «H >:>w^.,.v.Vv.'jfe,.g a {Lj^o & BOUCHERVILLE: bungalow clôturé, près de tout.Complètement fini avec loyer, taxes basses.CLAUDE RtENDEAU 653-4111 OU 655-3373.wweewxvktoy.xwx.xwx.:.:- BOUCHERVILLE: splendide bungalow avec garage double, tout clôturé, décoration moderne.CLAUDE RIEMDEAU 653-4111.Nous avons aussi une bétonneuse pour vous livrer des quantités plus importantes.I m 5 *'HpOun OC BE 'ON iÇNGuEuU i wi: ?I! 670-8800 9 t- LES PRODUITS OE mix- * ¦ SK5BBS —- - .• — i % I : ' ' ' ' ; BOUCHERVILLE: coquet et impeccable, foyer, piscine, près école, beau terrain.J.QUEHHEVILLE 655-8827 OU 653-4111.1 VARENNES: allégez vos mensualités par un revenu d’un 3 1/2 pièces, dos à un parc.M.6AUDETTE 653-4111 OU 652-9377.^itnt Vnttril 1401, LABADIE.LONGUEUR.J4N 1C7 X > “TrustRoyal —^ Services immobiliers^ 32 OUEST, ST-CHARLES VIEUX LONGUEUR.651-4900 M m&w $ ::: g % .t"- i BOUCHERVILLE -I Secteur Sabrevois.Magnifi-J que bungalow.Garage, I foyer et mur en brique.Frai_____________________j§ chement redécoré.Propre- Boucherville - Trans- té IMPECCABLE.Laveuse et sécheuse rez-de-'chaus-sée.Faut voir! Prix $71,900.NICOLE LABELLE 651-4900 463-2024.5 y < sa- : -T : i k'- m m m mm • • V ' f ;;:~y 56 - La Seigneurie, mercredi 21 mal 1980 0163 1 (Avis publics TA e$e ?VILLE DE §]9$6 ae$e| ( - AVIS PUBLIC - - AVIS PUBLIC - AUX PROPRIÉTAIRES INSCRITS LE 7 MA11980 AU RÔLE D ÉVALUATION ALORS EN VIGUEUR, comme propriétaires d’immeubles Imposables riverains à la rue Gay Lussac, étant les lots 13S-14, 134-9, 133-7, 132-5, 131-3 et 132-6 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.F TITRE: Le Conseil mulnlclpal de la ville de Boucherville a approuvé, lors de sa séance régulière du 7 mai 1980, le règlement numéro 957-3 Intitulé "règlement abrogeant les articles 2.1 et 2.2 du règlement numéro 957 et décrétant un emprunt supplémentaire de $670,200 dans le but de réaliser les travaux prévusau règlement numéro 957".Ih OBJET: Ledit règlement a pour objet d’effectuer un emprunt de UN MILLION CENT QUARANTE-SEPT MILLE TROIS CENTS DOLLARS ($1,147,300) au lieu de QUATRE CENT SOIXANTE-DIX-SEPT MILLE CENT DOLLARS ($477,100) tel que prévu au règlement numéro 957 qui décrétait la construction des services municipaux d’aqueduc, d’égout pluvial, d’égout sanitaire, de macadam, de pavage, de trottoir et d’éclairage sur la rue Gay Lussac.L’emprunt de $1,147,300 prévu audit règlement sera effectué au moyen d’une émission d’obligations remboursables sur une période de VINGT (20) ans.La proportion du coût des travaux à la charge des propriétaires riverains est égale à 95% et la proportion à la charge de l’ensemble de la municipalité est égale à 5%.IIF PROCÉDURE: Les propriétaires Inscrits le 7 mal 1960 au rôle d évaluation alors en vigueur dans la ville de Boucherville, à l’égard d’un Immeuble çomprls dans le territoire visé, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 mai 1980, s’il s’agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l’article 385 de la Loi des Cités et Villes, s’il s’agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 957-3 fasse l'objet d’un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de cette même Loi.Cette demande est faite selon la procédure d’enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi dés Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu è leur intention au bureau du greffier de la ville situé au 500 de la rue RlvIèré-aux-Plns à Boucherville et ce, de 9 h à 19 h, aux dates suivantes: AVIS PUBLIC est par la présente donné que le Conseil municipal de la ville de Boucherville, lors de I ajournement de l’assemblée régulière du 19 décembre 1979 tenu le même Jour A 21 h.a adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉR01078 Intitulé “règlement décrétant l’achat et l’Installation de compteurs d’eau dans les secteurs Industriels et commerciaux de la ville et prévoyant un emprunt de $50,000 à ces fins.” Ce règlement a reçu les approbations requises par la Loi des Cités et Villes, comme suit - par les personnes habiles à voter lors de la consultation tenue les 15 et 16 janvier 1980; - par le Ministère des Affaires municipales, en date du 29 avril 1980; - Par la Commission municipale du Québec, en date du 29 avril 1980.AVIS PUBLIC est de plus donné que tous les Intéressés pourront prendre connaissance dudit règlement au bureau du greffier de l’Hôtel de ville, situé au 500 de la rue Rlvlèreeux-Plns à Boucherville et ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ A BOUCHERVILLE, ce 16lème Jour de mal 1980.CLAUDE CARON - Greffier NOUS AUSSI Venez voter le 25 mal Pour élire vos représentant(es) au Conseil d’Administration de votre établissement: Centre hospitalier, Centre de Services Sociaux, Centre dAccueil ou C.LS.C.3 ET 4 JUIN 1980 Le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement numéro 957-3 fasse l’objet d un scrutin secret est de DEUX (2).A défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles â voter.Toute personne habile â voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du greffier de la ville, auxJieures ordinaires de bureau et pendant les heures d’enregistrement.Le résultat de cette consultation sera annoncé dans la salle du Conseil de l’Hôtel de ville, è 19 h 05, le 4 juin 1980.CROQUIS DU TERRITOIRE CONCERNÉ: m # # ## Pour voter, il faut être âgé(e) de 18 ans et plus et avoir reçu des services de l’établissement depuis moins de deux ans.14M» i.r I sEU \ 9kPt 134 133 cr- ise T 132 1 \ Pour plus d’information, adressez-vous à la réception, à l’accueil ou au bureau du directeur général de votre établissement 131 t >9 15 Z % ) A 129 X < \ \\ \l3 2-5 ?> ÉLECTIONS % 131-3 « 136 >> % S-Sjs m E r-132-6 DANS LÉS ÉTABLISSEMENTS » V 25 MAI 1980 CO i 2.I ca donné À Boucherville, ce 16lème jour de mal 1980.gjÇJwoaSanté de «MrÜlïgiâi 3 O S % P CLAUDE CARON - GREFFIER 3 9 O i AVIS PUBLIC ELECTION DES COMMISSAIRES D’ECOLES Mise en candidature Avis public est par la présente donné, que lundi, le deuxième (2e) jour du mois de juin vue de l'élection de six (6) commissaires d’écoles pour les quartiers électoraux deux (2), quatre (4), huit (8), douze (12), treize (13), dix-huit (18) et que le scrutin, s’il est nécessaire, aura lieu le neuvième (9e) jour du mois de juin j t , 1980, de neuf (9) heures à dix-neuf (19 heures).1980, de midi (12) heures à quatorze (14) heu- Donné à Longueuil, ce dix-huitième (18e) jour res au siège social de la Commission, scolai- du mois de mai 1980.re Saint-Exupéry situé au 790, boul.Quinn, Le président de l’élection, Longueuil, aura lieu la mise en candidature en Conrad Bacon m M 3 ¦ ¦ LONGUEUIL, QUE.790 BOUL.QUINN C3 CD I J4H 2N5 G) cn 1 __/ N Rallye automobile Optimiste à Boucherville mai proStohi, toCl” Tn’es.pas nécas- ch^Ki"des emT s,a"°™em8nl des FT —::nz rairur: - deuxième rallye au- accessible à tout le tomobile de son his- monde.Le trajet est toire.Il s’agit d’un d’une longueur d'envi-rallye de type dit “familial”.Comme son nom l’indique, toute la famille peut y parti- Plusieurs comman- nous fournissant plu- communiqueant avec Promenades Montar- ditaires locaux ont ac- sieurs facilités.C’est le responsable, André cepté de nous aider donc dire tout le sé- Turgeon, 655-2921 Le prix d’inscrip- financièrement pour rieux qui a été apporté ou encore avec Pierre tion est de $5.00 par le succès de ce rallye, à la préparation de ce Simard à 655-0732 voiture.Un souper Nous eh donnerons la rallye.Venez vous amuser ainsi que la remise liste dans un prochain Inscrivez-vous tôt et aider le Club Opti-des trophées auront communiqué.De plus car le nombre de dé- miste de Bouchervil-üeu par la suite au cette année., Sport O’ parts est limité.Vous le.Bienvenue à tous sous-sol de l’Eglise Keefe collabore en pouvez le faire en Réal Vniiimiv au St-Sébastien.— .™ veineux vous amusant.Notre maire, Jean-Guy Parent, et notre ron 80 kilomètres et président Pierre Si-d’une durée approxI- mard, donneront le mative de 3 heures.signal du premier déVenez donc décou- part à 11 heure C Téléthon-simultanée Kl r-y.La Ligue d’échecs ra d’établir un record grand nombre encou-de la Rive-Sud orga- d’endurance en jouant rager notre champion nise une simultanée durant 8 heures con- La L.E.R.S.annon-aux Promenades St- sécutives, soit de 11 ce la tenue de son Bruno, le 25 mai 1980, heures à 19 heures, tournoi d'été les 7 et 8 pour recueillir des contre vingt adverse!- juin 1980, à compter fonds pour les en- res à la fois.Ceux-ci de 10 heures.Bourse fants infirmes.Mauri- seront remplacés par de $500.Pour inforce Poulin, joueur fort d’autres joueurs lors- mations, communi-connu des résidants que leur partie sera quer avec Michel Fide Boucherville tente- terminée.Venez en liatreault, 679-7728 n A !» RALLYE AUTOMOBILE (FAMILIAL) ii ! CLUB OPTIMISTE BOUCHERVILLE INC DIMANCHE, 25 MAI 1980 À 11 HEURES DÉPART : PROMENADES MONTARVILLE /m ,* \ ; GENERAI MOTORS OF CANADA LIMITED WHOLESALE CONTRACT ) IIW0ICE COPY FA/TES VOT1Z£OffR£f NOt/S ^ ^ ÛO WOOS UK MZ6&U6CW& c, :: j: Inscription: $5.00 par voiture 2VL2»U.240.% H/L 33.20 /4 .46 1 ¦A WJ4 ?6X :.h7 Zy»i li au sous-sol de l'ÉGLISE ST-SÉBASTIEN 780 Pierre-Viger Boucherville [_ ?V L- mBgmm&r.$4.00 par personne 655-2921 JboitW O'Keefe Bienvenue à tous tJ-F, VJ; ÉE p“ *d"n",d" » ”* as NOOS L'ACCEPTONS 00 NOOS IA REFUSONS I CINiRAl MOTORS OF CANADA UMlîtD 1 H-f.-_• ' 1 ECOLE DE CONDUITE 643 marië-victorim BOUCHERVILLE 641-1188 - 641-1189 fine enrg.O s> o> '•ww « PERMIS NO 80275 « E PLUS 0£4fOVO(Wg@ETaW[IOMSAt CM ! PROCHAINE SESSION DE COURS: LUNDI LE 9 JUIN MARDI LE 10 JUIN OCHELEAU S' 7K~m E 11.251 EST, RUE NOTRE-DAME (coin Broadway) 645-1651 d T 3 CD e COURS DE JOUR DÉBUTANT LE 2 JUIN 0 fîilgfirejfaSTVk.m ‘j MINUTES A LEST DU PUNT-TUNNEL l H LAFONTAINE mênîa^aâle douce ! s GOB BIENVENUE À TOI GMC ca m m • e en ¦ ¦ ¦ * ¦ ¦ 3 Service récréatif de Boucherville s _ , _ .Hockey intérieur XEfàiïJSS.' &a“ s°ullers IMS,'¦!;-«-= ¦^kXÆJI LU,U Pu suivre I évolution supplémentaire, le espère que tu vien- MAlQnM Ipri ZTr-AÇ de notre .groupe de but gagnant est dras nous y rencon- I IaAI OL-VIm desUllUN h_Z3> hockey Intérieur, compté par Sylvain trer, c’est le temps , Comme on vous l’a dit Roux qui, d’un lancer jamais Horaire Maison des Jeunes la semaine dernière, puissant déjoue ia vi- on se trouve actuel- gilance du gardien lement en série finale des Pourpres.Initiation à pour un trois cinquiè- Mardi 13 mal: me et voici un apper- Pourpre 12 çu des trois matchs Rouge 9 La disputés: Démonstration de sécurité aquatique # /T v- : ij vous-mêmes les arrangements, ou Merci.l -V POur clôturer la semaine de sécurité aquatique, il y aura une démonstration organisée par la Ville de Bojucherville et le Il y aura pas de bain Club Optimiste lors libre pour adultes le de la Journée de l'En-samedi, 24 mal 1980 fant, soit le 7 juin à de 20h à 21h30.Le Club de Natation L’organisation du soccer mineur de Boucherville On t'attend.S.O.S.Mercredi 21 mai : 17hOO à 22h30 Dimanche 25 mal: 14h00: Temps fou : On fait du l'art clownesque sucre d’orge 16hO(Tà 22h00 Jeudi 22 mal: 13h00 à 21h00: 17h à 22h30 Maison au Salon de 20h00: Ciné-Club Vendredi 23 mal: 17h00 à minuit 20h30: La Maison au Salon de Mal Samedi 24 mal: 13DOO: Théâtre 16hOO à minuit Bain public On est toujours à la recherche de frigfdal-On a pu constater, re usagé pour la Mailers de cette partie, à son deT Jeunes.SI Mardi 6 mal: quel point la fièvre de vous connaissez quel- Pourpre 13 la victoire envahit les qu’un qui en possède Rouge 9 équipes.En effet, la un et qui voudrait s'en V tiendra une compé- Partie assez chaude nervosité et l’aggres- débarasser, commu- tition souvenir pour mais impossible pour slvité s’emparent des niquez avec nous au téter ses 10 ans de 19h00: Club de Go et l’instant d’imaginer joueurs ce qui a pour 655-3131, local 260 (le vie.d’Echecs un vainqueur possi- effet de provoquer de soir) Mercredi 28 mai: ble.nombreuses escar- Meroi à l'avance.13hOO à 22h00: La 16h00 à 22h30 Dimanche 10 mal: mouches.P.S.: (1) On aurait Maison au Salon de 20h00: Réunion “Ras- Rouge 10 Bilan actuel: peut-être un petit peu semblez vos idées” Pourpre 0 Pourpre 2 victoires de sous à vous don- Rouge 1 victoire Cette semaine vous (2) On assure le transtrouverez la photo de P°rt l’équipe Pourpre participant aux finales.Mai 13h30.Lundi 26 mai: 19h00: Club Photo Mardi 27 mai: C>st un rendezvous.Lise angers Lise Angers Clinique de sécurité aquatique Mai ner.Tableau des meilleurs compteurs pous la saison 1980 Dans le cadre de la de Boucherville semaine de sécurité Quand: aquatique, la Ville de Du 2 au 6 juin dans la Boucherville, en col soirée laboration avec le Admission: Attention, atten- Club Optimiste, invite Gratuite tion.tous les citoyens de Inscription: Bientôt à la Maison plus de 16 ans à Remplir et nous retemps fou qui se tien- des Jeunes, i.e.les 13 s’inscrire à une clini- tourner le coupon ci- dra le 21 mai soit et 14 juin 1980: “Fiat .que sur la sécurité- dessous le plus tôt mercredi, on fabrl- Tire Jazz Band” en aquatique.Vous y ap- possible.Dès que quera des sucres d’or- spectacle! ! ! prendrez quelles sont nous aurons reçu t.u- R?ur plus .d’infor- les règlements élé- tes les inscriptions, Tu sais comment, mations, surveillez mentalres de sécurité nous communique-tu veux l’apprendre ou notre chronique dans et pratiquerez ce que rons avec vous pour tu veux simplement les semaines à venir, vous devez faire pour vous donner les choix nous aider alors amô- Dicnino secourir une victime, possibles de jour et ne toi mercredi.rlovlllv Ne ratez pas cette d’heure des cliniques.On t’attend.\ .n ho illo occasion, il n’en tient Q6 Boucnervme qu’à vous d’éviter des Informations: noyades.Spectacle Rang Nom Equipe Rouge Pourpre Rouge Pourpre Bourgogne Bleu Bourgogne Rouge Bleu Rouge But Punition 28 min.12 min.14 min.2 min.' 14 min.26 min.2 min.12 min.10 min.18 min.1 Locas s.Bouchard P.Roux S.Basque D.Vigneault L.Martel P.-Desrosiers C.Bissonnette R.Castonguay R.Carignan P.Temps fou - 27 1 27 2 19 Dans le cadre d’un 2 19 3 18 3 18 4 17 5 15 ge.5 15 6 12 lillIllÜll Ciné-Club 11* Lise Angers, Responsable des Piscines Dorénavant, pour 0u- Ciné-c/ubàTaM'aton %%ZTc%A: ** piscine intérieure 655-3,31.posta 226 -des Jeunes Ce soir au bain est obligatoire pour les personnes- VUUIO qui ont les cheveux Film dessins animés plus long que les fait par les enfants Festival-Arsène Lupin “Arsène Lupin et la Brigade Mondaine” C’est à ne pas man- ügj 'ï ü J LA I 11 / programme: Martin et Gaston FM: Ce cours vous permet Du 26 mai au 19 juin d’enseigner la nata- 1980 tion et de devenir Coût: surveillant-sauveteur $65.00 (payable par Pre-requis: chèque certifié ou Moniteur-adjoint de la mandat oste fait à Croix-Rouge Avoir 17 l’ordre de la Croix-Rouge) Inscriptions: Piscine de Boucher- Le plus tôt possible Formule d’inscription disponible à la récep- 11 il n épaules.Lise Angers m Echange de souliers de soccer A l’école Antoine I ans à l’examen Endroit: quer P S.Le ciné-club est à20h00 y ; : - iiïi P ki ville I La Maison , ! au Salon de Maî ^ Hé oui, cette année midi il y aura possibi-la Maison des Jeunes lité de venir faire un 0 Horaire: Lundi: 19h30 à 23h30 tion du Centre Sportif Mercredi: 19h30à23h Pierre Laporte.Informations: Jeudi: 19h30 à 23h30 Lise Angers Date: 655-3131, local 226 De gauche à droite, à l’arrière: Stéphane Provencher, Pierre Bouchard, Norman Scully, Robert Chaitrand, Martin Lamarre, Leuli Boudreau; de gauche à droite, à l’avant: Claude Béliveau, Normand Pépin, André Martin, Daniel Basque./r LE CENTRE DU PNEU REGIONAL I H i Les vrais spécialistes du pneu sur la Rive-Sud MM ¦ tin r~ D AI «r 3 :®s O i e ACHETEZ VOS PNEUS AU PRIX DU GROS! 2.'T "¦ "%SW" JEAN4>IERRE MAURICE 3 Dépositaire des pneus • MICHELIN • B,F.GOODRICH • UNIROYAL • GOODYEAR • FIRESTONE • GÉNÉRAL • KELLY • ROAD KING • SEIBEHUMG 9 • Jantes ordinaires et roues “mag” • Alignement pour autos et camionnettes (par des experts) • Balancement précis des roues • Réparation de pneus (emplâtre radiale ou cuite) • Amortisseurs MONROE' garantis à vie (installation rapide) • Vérification et entretien1 de la suspension • Pneus pour camkmettes et véhicules lourds (service 24 heures) • Autos de courtoisie à votre disposition CENTRE DU PNEU RÉGIONAL 96 BOUL.INDUSTRIEL BOUCHERVILLE % O i 'A M i m 655-4322 SB I 5 J m • N : I Les Optimistes aident le hockey mineur à Boucherville Les 17, 18, 19 et 20 avril dernier, s’est tenu le festival-de Hoc! key Mineur de Boucherville.Pour une troisième année consécutive, il y eu un j échange entre Bou- ! cherville et Methuen, j Mass.Les compétitions se sont tenues H||! aux niveaux atome, 1 pee-wee et bantam.R| La mise au jeu offi-SBjl ciel le fut faite par |§| notre maire Jean-Guy ||E; Parent, en présence §¦1 de plusieurs person-j|y|' nalités dont notre pré-|HB;s aident, Pierre Simard et Bruno SaBourin, *” tiSdedBouche°li: SS M m l m m #0 SL, : 51 à m# m WrP1' % Xi m, !¦« %%% m •; M Ii # »< mm :• .& il y ¦ 1 ;\e| ! : warn S 9 K /: :'ÏÏV;- .„x " a# xo=, façon tangible^ cette discipline des jeunes,, remercie et les félicite Optimiste d'aider activité.Afrtsi, il a fait en remettant à chacun d® leur dévouement tre jeunesse, un don de $500 00 un écusson-souvenir.afm de permettre, à mm wm m# nesse bouchervilloi- tinuer de développer i a o mai • ^ne disc/pline, 'quaii-i L® ^ mai dernier, té essentielle au sectors de la soirée an- cès de leur vie future.sps SS Optimiste a voulu teurs et des isntruc-souligner la persévérance et le sens de la le.no- A la prochaine, Réal Vellleux Publiciste ! WW ; I PLANT DE FLEURS ET LÉGUMES ¦>:V f ' se.-I té S’adresser à: M.Yvon Leblanc 756 Montée Picardie Varennes Tel.: 652-2295 V > \ •V 8 I teurs de nos jeunes.Le Club Optimiste les S3 ÜÉ 1 .a F LEROUX AUTOMOBILES 16 RABASTALIÈRE E.ST-BRUNO 653-1555 m le INC.I ¦ V Leroux I | s .a lA K Vx m : Automobiles "'C J# L X; ~ - Dépositaire: Rabbit, Scirocco, Jetta, Audi.; l St Bruno, Que.J i i;p Voici ce que l’augmentation de 0.16 le gallon, annoncée par le gouvernement fédéral peut faire comme différence sur le coup d’opération de votre voiture, W SU bv t 0:-:':.Une du deux cents jeune» Daniel Antonucd, exhibant fièrement un écusson-souvenir.COMPACT AMÉRICAINE vs RABBIT DIESEL DES ROSIERS j , 20,000 milles par année à 18 milles au gallon 20,000 milles ~ 18m.g.= 1111.11 gallons 1111.11 g.x $1.22 + .16 = $1533.33 par année 20,000 milles par année à 50 milles au gallon 20,000 milles f 50 m.g.= 400 gallons 400 g.x $1.22 + .16 = $552.00 f © BOUCHERVILLE MONTRFfll eo © ' ,, E ROSE- i BOUL MONT — Triplex 1 x 6, 2 x 3 1/2, garage.Logement principal fibre à l’acheteur.Seulement M.L.S.-, DIFFÉRENCE NET ANNUEL: $981.33 Tout ceci en prenant une moyenne de millages au gallon N’oubliez pas que chez LEROUX AUTOMOBILES pouvez obtenir un Rabbit Diesel à compter de aü M m 1 ¦ O O Split-level, 1979, 7 pièces, 3 -salles de toilette.Hypothèque $59,000.à à dîner, etc.Voir sans tar-11%.Une aubaine.M.L.S.Qui n a pas rêvé de posséder une canadienne?Salle E VOUS $68,000.der.“7,525 Vous ne pouvez plus vous en passer 3 00 O (S s C.-H.BEAUDOIN 653-8507,655-4375 3 de FIDUCIE NORD-AMÉRIQUE S F ¦v Ci' LU 1 r «¦* « * b tuttiviui iiiiiimuuuMuiit A) J Les amateurs du chauffage au bois de la Rive Sud ont largement dépas- de son,bois de chauf- Boucherville.Les A- vement, devenu la sé toutes les projec- fage pour l’automne mateurs du chauffage plus vaste organ isa- tions- 80 (655-1715) en profI- au bois comme 50 tion du genre au CaLe Comité Admi- tant du prix avanta- autres exposants., y nada et qui a so1/ nistratif composé de geux par la négocia- auront leur kiosque et centre d’action à Bou- 12 personnes, prépare tion en bloc d’impor- seront heureux de cherville.actuellement le pro- tantes quantités.Evi- renseigner les gens gramme de la troi- tez les retards de sur les activités et sième année d’exis- livraison, ne risquez objectifs de ce Mou- tence de cet organ is- pas d’être déçus comme, qui débutera vers me ceux qui, l’année la fin de septembre dernière ont attendu 1980, et procède déjà l’épuisement à la sélection des stocks pour com- conférenciers qui en- mander! tretiendront les nombreux Membres sur Enfin, le Mouve-les questions préoc- ment invite tous les , ' | 1 >x cupantes de l’énergie.Membres et la popu- Aussi, le Comité lation en général à ÿ'S» informe les Membres visiter le Salon de Mai 'W9 et ceux qui désirent le de Boucherville les SHH / i i ¦ m M.Maurice Dumont Président, C.P.42J4B 5E6 1 | ; : ; 1 F m des MB" ; .mm f Ta k: a \ Ï X 0 WM OB n F Le Mouvement "Les geau bois a complété année d’activités, et devenir, de faire sans 23, 24 et 25 mai Amateurs du chauffa- dernièrement sa 2e les succès obtenus tarder, la commande prochains à l’aréna de - N i 11 fe 7! r ] l Le Grand Prix cycliste de Brassard.::F: ' % Æ 1 mm : ! S C’est un beau di- sard s’unissent et or- Des certificats de de la Brasserie O’Kee-manche ensoleillé, le ganisent pour le 1er participation seront fe, des gerbes de premier de juin.Les juin prochain, le 6 distribués par le Club fleurs et des prix en gradins sont pleins à ième Grand Prix Cy- cycliste à tous les marchandise, seront craquer.L’assistance, diste nde Brassard, participants de la partagés parmi les jeunes, adolescents Cette journée cycliste “classe ouverte”, des coureurs licenciés qui et adultes, attend pa- qui, on se le rappelle, plaques souvenirs et se distingueront en tiemment l’ouverture prend son originalité des prix en marchan- après-midi, des tables d'inscrip- dans le fait qu’elle ne dise seront remis aux tion."Tipit” le clown, s'adresse pas unique- gagnants de chacune •>, $ w .i: •V : l 4 I i X.Montre- la ta forme! (Z3 tors du dernier rassemblement du OUI à Vareimes nous apercevons de gauche à droite, Messieurs Marcel Léger, ministre de renviron- pamiapanmW L'année dernière, réchauffe l'atmosphè- ment à des coureurs des catégories et une plus de SOO cycHstes re de ses pitreries, licenciés, mais aussi bicyclette 10vitesses nement, Jean-Pierre Chartwnneau, député de Verchères à rassem-® Idée Nationale et Oenii Desjardins, responsable du Comité du OUI.re de ses pitreries, licenciés, mais aussi bicyclette 10vitesses, °,nt parcouru notre pendant que les orga- à tous les citoyens de gracieuseté de Néron circuit et plus de 200 nsateurs mettent la Brassard, aura lieu de Sports de Brassard, spectateurs sont ve- dernière main à l’amé- 09h00 à 17h30 dans le sera tirée parmi les nus s amuser en en- nagement du circuit, secteur “B” de Bros- coureurs du matin.courageant nos cou- Dans un moment, cer- sard, soit autour des reurs.tains enfourcheront avenues: Baffin, Le service de police N invitons donc leur bicyclette ou cel- Bienvenue et Balzac, de Brassard qui sera t , amateurs de le qu’ils auront em- Elle sera sanctionnée avec nous cette année rvrijSmp dp ia réaion pruntée; les autres se par l’Association Cy- remettra un permis de „[ deg envjronsti à prépareront et ce sera cliste Régionale Rive- conduire à tous les venjr se dj rti avec le premier départ, la Sud, pour la “classe cycliste qui passeront nous dimanche 1er première épreuve du 6 ouverte" de l’avant- avec succès les tests i,,|n nrochain à l’oc- ième Grand Prix cy- midi (09h00 à 12h00) de conduite à bicy- caSj0>, d@ )a tanue du cliste de Brassard.et pour la compétition dette.6 jème Qrand prjX Eh oui! de nouveau régionale de coureurs cycliste de Brassard, cette année, le Servi- licenciés qui se tien- Des trophées et une ce des Loisirs et le dra en après-midi (12h bourse minimale de Daniel Boulay $300.00, gracieuseté 676-0201 poste 27 ' Nous sommes Iesleret2e d’une classe de 477 Club cycliste de Bros- 30 à 17h30)., % Hat»- li m k i OÙ RALEIGH MÈNE, LES AUTRES SUIVENT! RALEIGH GRAND PRIX F 38 ta \ - Vj-r-=^—r-— - - 3 t z J Rabbit Diesel 6 5 vitesses t.v w Rabbit Diesel a 4 vitesses Faites-vous une réputation de cycliste d’avant-gaide grâce à une Raleigh Grand Prix, dont le nom décrit le caractère racé de cette bicyclette de course de qualité supérieure.Couleur Noir A ,a Le Guide de consommation de carburant 1980 de Transports ' Canada contient 477 voitures.La Rabbit Diesel de Volkswagen munie d'une boite manuelle à 5 vitesses est en tête de liste.En 2e place, on retrouve la même voilure dotée d'une boite à A vitesses.Alors, si vous êtes doué pour l'économie de carburant, prenez la tête de la classe.c I T Argent perte La Rabbit Diesel | V (j$j) Ne vous contentez pas de moins.— P t B i i "¦ ¦ Leroux Automobiles Inc.i CENTRE DU SPORT Bernard Thomas et FilsHH 68 STE-ANNE, VARENNES 652-2022 I M // 16 RABASTAUÊRE E: ST-BRUNO Dépositaire autorisé • VOLKSWAGEN * RABBIT eSCIROCCO • J ETTA 6534553-4-5 3 2.THE FABRIQUE AU g QUEBEC | œ AUDI m O J » Point de rencontre avec ___;__Réal Massé SOULIERS POUR LE SOCCER ET LE BASEBALL liiS| avec sa joie de vivre qu’elle sait si bien I nous réfléter.I Meilleur voeux eus- ! si à Guy Aubertln de I Varennes qui- a subit une opération à un | genou.Félicitations corps de policiers de Boucherville pour leur gentillesse lors de leur exposition aux promenades Montar-vllle cette semaine.Les agents Gilles d’A-Anjou et Serge Raquette pour ne nommer que ceux-là, se sont donnés corps et âme à cette bonne cause.Serge rp’a fait remarquer que ce sont les départements, des armes anti-émeutes et de l'I-vressomètre qui ont le plus attirés l’attention du public.Ce fût une réussite totale.N’oubliez pas que c’est prochain le premier marathon de Varennes.Vianny Allard y a travaillé avec acharnement et nous sommes convaincu que ce sera très réussi.J’espère que vous viendrez en grand nombre encourager les coureurs.Je souhaite aussi bonne chance à Jean Berna-quez, le placier de la brasserie Là Carrefour à Boucherville ainsi qu’à Robert Harman qui participeront tous deux à ce marathon^ C’est regrettable que Gilles n’ait pas droit d’y participer avec une charette car il aurait sûrement été dans les premiers.s â iî'â à l îl » & i b t c ‘i 14" Enfants 22" Adultes nou- SOULIERS AMMSROM 95 m RS" Pointures 2 à 14 RAQUETTES DE TENNIS DUNLOP - MARCH - POINT 24" 0 ; no au P RAQUETTE JUNIOR 14.95 Datsun 51C Familiale GANT DE BALLE-MOLLE frfnît! ji/H il I iiliiililillHI ïïlïïiïïljjfjjjj ESi lllllllllllîîl .‘-fci I 39" Datsun 510 r SPÉCIAL: Stock 80-3 Hatchback 4 portes Prix'ré g.: x | 0 f $6,640.L avenir au temps présent .; : (Transport et préparation en sus) Spalding - Classic Les Datsun 510 Hatchback et Familiale.Le meilleur des deux mondes.Une robustesse éprouvée en rallye, et un rendement-essence surpassant la plupart des autres voitures de 2 litres de leur catégorie.Vous avez le choix.Etudiées pour répondre aux besoins d'une famille moderne, toutes deux vous offrent la commodité de 5 portes, avec tout le confort, l'espace et la robustesse de notre ère astronautique.à un prix bien terre à terre.CHARGE* * MASTER CHARGE Vf Ne cherchez plus entre ciel et terre.O O «-a Place des Spûrts 655-4444 GRAND SPECIAL Stock 80-2 1980 200SX ILS,"W >7.695- __PmLiâgrWîT5^" ¦ g Transporte! preparation en eus a m S néol cpoteau © 1 ™ 3 œ s AUTOMOBILES 635 CURÉ-POIRIER.ESTLONGUEUIL 677-8979 55 Deschenes o 5 A l’aréna de Boucherville Coin MontaryiJIe et Ftjyjère-aux-Pins ei o 4 * » i M tu % h \ H \ h .\ i. x* & tiUMUopS Tarons!) juniors pourront assister à l’assemblée annuelle .mais n’auront pas droit de vote, qualifications: Pour se qualifier comme directeur ou ' membre de l’exécutif, il faut être âgé de 18 ans et plus et avoir acquitté ses droits d’affiliation.1 Vous êtes tous cordialement invités à assister à cette assemblée.C’est pour vous tous que les directeurs travaillent bénévolement.La fédération de patinage artistique du I Québec en deuil: Peu nombreux sont H les juges de médaille I d’or.Le monde du patinage artistique vient de perdre un H juge chevronné de- ¦ puis plusieurs an- I; nées.Il est venu aider le C.P.A.B.en 1970, il H a préparé les Championnats Provinciaux avec la direction de ce temps-là.Il s’agit de M.Les H Alderley, décédé le 14 mai dernier.A la fa- H mille éprouvée nos I ; plus sincères condo- _ I léances.PANTALONS DE TOILE " (ÉTIQUETTES ROUGES) COULEURS ASSORTIES PRIX RÉG.JUSQU’À $27, °° tailles 24 à 34 16.99 2 pour 30.00 Francine Aubertln Publiciste La Ligue d’échecs de la Rive-Sud La Ligue d’échecs de la Rive-Sud a tenu son premier tournoi par équipe mixte les 2 et 3 mai 1980.L'équipe de -Boucherville a 1 battu l’équipe de Lon-gueuil en ronde finale.Réunion annuelle La LERS sa réunion annuelle le 6 juin 80 à 20h au Club d'échecs de Longueuil.Tous les membres sont • convoqués.Il y aura élection.Pour information : Miche) Filia-treault 679-7728.sr BP © OBTENEZ ca 774 PIERRE VIGER BOUCHERVILLE PLACE BOUCHERVILLE 655-2026 3 O G §M?2 J(kMS 3 d'escompte sur toute marchandise à prix régulier sur présentation de ce coupon I I ' N 3 J £.CHARGEX l£@ i «a w mÊBM ¦i ¦ .___________________________________________________________________________' I m U : 1 ¦ W La Grande Foire des Aubaines! I Approchez! Approchez! Du 26 mai au 7 juin prochain, votre marchand Prestige participant présente sa Grande Foire remplie d’aubaines et d’économies incroyables $ur des produits de première qualité.C’est le temps de profiter de rabais sensationnels à l’approche des ces.Ne ratez donc pas votre chance durant cette Grande Foire des Aubaines, dont voici quelques exemples.vacan- L ?,4F # > Ü g# * pii il *”*' I >«, \ mm ?m / U $449.•Tl m x i# m ¦ % .m ¦< te: réfrigérateur PP-1300 cuisinière P-3Ô0 lave-vaisselle PE-700 (encastré) t 1 111 xelt "€#I# MEl i • » ’’P X fauteuil inclinable 3 positions système de son Lloyd’s téléviseur noir & blanc 14” portatif chaise berçante roulement à billes > ;t-v " $99 # .m jt PÉ'Sr-1 I ' ' > : mm $749 I 00 y chez votre marchand de meubles \ z ensemble Cadet 36”/39” ensemble fauteuil/sofa Sklar E sofa-lit Biltmore prestige m Ces prix sont en vigueur du 26 mai au 7 juin 1980 chez tous les marchands Prestige participants.Consultez le cahier publicitaire pour de plus amples renseignements.Les quantités sont limitées.I IUROPB Plus