La seigneurie, 14 janvier 1981, mercredi 14 janvier 1981

m HIihu mm Le pionnier des Hebdos de la région Boucherville Calixa-Lavallée St-Amable Varennes Verchères « ê # # 167 95 üééé N .X x- ENSEMBLE DE SKI ALPIN * SKI FISHER TOP MID FIXATIONS MARKER M-20 POUR LE SKIEUR INTERMÉDIAIRE (INSTALLATION EN SUS) I xx ¦ -, Si :s§ I m $194 95 ENSEMBLE DE SKI ALPIN on% de CA/ RABAIS SKI FISHER DREAM FIXATIONS SALOMON 226 POUR INTERMÉDIAIRE AVANCÉ (INSTALLATION EN SUS) SUR TOUTES NOS BOTTINES DE SKI ALPIN '211 95 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 10 .50 % DE RABAIS SUR NOS VÊTEMENTS DE SKI I p-fflç «'ft r \6 t ta Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 ! Sur la scène municipale Atmosphère à l’orage J Au conseil munlcl- de dissensions au' pal l’année 1981 a sein du conseil ne débuté comme s’était permet pas d’entre-termlnée l'année 80: voir une année calme sur une note de dis- et sereine.Loin de là.corde.La première Pour sa part le malassemblée de janvier, re souhaiterait bien par ailleurs très cour- “éviter les enfantllla-te, a donné lieu à une ges"."On est là pour prise de bec entre le administrer la Ville, maire Parent et le dit-il, pas pour se conseiller Dubois chicaner”.Il est d’ac-L’accrochage s’est cord pour que M.produit quand M.Pa- Dubois joue “le rôle rent a recommandé d’opposition".“Je ne aux membres du con- veux pas faire de dlrl-seil de ne pas rendre glsme, souligne-t-il, public le contenu des chacun a le droit de discussions en coml- parole".Par contre il té plénier.M.Dubois trouve “choquant” a vu là une “tentative que tout en ayant de muselage du mai- manqué “18 comités re” à son endroit et a sur 41” M.Dubois se demandé à M.Parent permettre de faire de sur quel article de la la critique “destructi-Lol des Cités et Villes ve” sans môme avoir Il appuyait sa direct!- en main toutes les ve.Le ton a alors informations perti-monté et l'assemblée, néntes.“C’est pas dont l'ordre du jour tout de critiquer, fait était déjà épuisé, a remarquer le maire, Il été rapidement levée, faut apporter des so-Cet événement qui luttons", fait suite à une série Par ailleurs, M.Pa- de comparaison) pour mairie en 1982 com-donner une plus belle me le prétend la ru-image.Quant à ses absen- duction que bien des ces des comités -H dit gens font, dit-il, mais assister aux deux- je trouve cà loin tiers de ces rencon- 1982”.Pour l’Instant II très- M.Dubois souli- veut limiter son rôle à gne qu’elles ne lui faire comme II dit de nuisent pas.Ces réunions sont pour lui jective" et se défend souvent une perte de de poursuivre une temps et II note que guérilla face à ses son expérience corn- collègues du conseil, me Ingénieur lui per- || n'en prépare pas met de se faire une moins une réponse à opinion sur la plupart la motion de blâme des dossiers en 15 ou que le conseil lui avait 20 minutes alors que adressée lors de l’as-d’autres ont besoin de semblée du 3 décembre dernier.Jeannine Laporte LaBosssIère meur.“C’est une dé- “L’administration ob- n'; r :.m % :>?>¦ ::SS 3 ou 4 heures.M.Dubois prépare-t-il sa candidature à la Un régime cinq étoiles le REÉR du Montréal Trust i H .ERRATUM- DANS LE JOURNAL DE LA SEMAINE DERNIÈRE.NOUS AURIONS DÛ LIRE: & Frais minimes Gestion ^Possibilité w professionnelle ^ de placements A _, très souples Réputation VS Placement w avantageux ^SEARS^ % m i X< 3%: I 1001 BOUL.MONTARVILLE, BOUCHERVILLE I Pour en savoir davantage sur le BEER cinq étoiles, appelez-nous ou passez à nos bureaux sans tarder.M.Jean-Guy Parent, maire FOUR MICRO-ONDES rent n'accepte pas Dubois, isolé du reste croit que le contri-non plus que ce con- du conseil, tente de sellier laisse planer faire triompher des doutes sur la point de vue.compétence de ses buable est surchargé son et "qu'on devrait se donner des services “J’ai “à la place de" plutôt collègues, les-dimi- toujours trouvé ridi- “qu'en plus de”.Il nue publiquement ou cule ce qui se passait conteste l’augmenta- ^ __ _ __ ÆS***m encore rit d’eux."S’il dans l'administration tlon du budget de M IvlOntPOSl TPUSl MtffSfPfk pousse cela trop loin publique", dit-il en cette année et accuse ^ Il(§+\w* cela va lui retomber rappelant l’expmple ses auteurs d’avoir ¦ sur la tète, prévolt-ll”.de la Californie et de “tripoté les chiffres" V De son côté M.la proposition 13.Il (en modifiant la base (99495) Centre Commercial Falrview 695-5230 Place Ville-Marie 861-1681 $499.98 Z I AU LIEU DE $289.98 ! k NOUVEAU À BOUCHERVILLE : $ 14 BOUCHERIE CHEVALINE VOIR ANNONCE EN PAGE \ y 655-3533 VOYAGES QUATRE SAISONS INC.638 boul.Marie-Victorin Boucherville CINEMA VARENNES i.Nous sommes voisin Juste au coin Pourquoi chercher ailleurs ce n’est sûrement pas meilleur Permis du Québec BONS B/lTSERS DWHÈNES : JAMES COBURN 1/ AltAllv an l'OISC L’ART DE RIEN VOYAGEA Tous tes voyages annoncés dans les journaux et les "brochures sont disponibles chez-nous.et au même prix.B .CS : ROGER MOORE DAVID NIVEN TELLY SAVALAS CLAUDIA CARDINALE .DIMANCHE REPHESENTÀlWtONTINüELLE OUVERTURE 1 HEURE 30 ADMISSION $3.50 • MOINS DE 14 ANS S2.00 12089 MARIE VICTORtN 652-3333 PAUL L.THERIAULT, PRES-, MEMBRE DE LA “SOCIETE PROFESSIONNELLE DES AGENTS DE VOYAGES.“DEMANDÊZ-NOUSi LE MONDE ENTIER SAUF LA LUNE.POUR LE MOMENT' .I f Ouvert le dimanche 655-1967 JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD ENREGISTREMENT N01300 COURRIER DELA 2eCLASSE TAUX D'ABONNEMENT: Canada $10.00, Etranger $11.00 .TÉLÉ-CABLE BOUCHERVILLE 655-6300 12 CANAUX FLEURISTE NICOLE ^ ÛC 535 ST-CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121.655-1250 414 MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE K V Le Seigneurie,’ mercredi 14 janvie^ l 981 *'7 “Nouveau départ’’ à Longueuil 1 Votre nouveau voisin est arrivé! Le service d’Education aux adultes du Collège Edouard-Montpetlt offrira aux femmes de la région le programme "Nouveau Départ” au mois de février 1981, au Collège."Nouveau Départ”, est un programme d'orientation pour les femmes de plus de 35 ans qui souhaitent faire le point avaht de s’engager dans de nouvelles voies.Ce programme est structuré de façon à rejoindre Individuellement chaque participante et à la rendre apte à effectuer un choix réaliste entre quatre (4) options: a) le retour aux études b) le retour au travail (à temps plein ou à temps partiel), c) l’engagement social, d) un regard neuf sur le foyer.Avec le support de personnes-ressources et d'animatrices qualifiées, “Nouveau Départ” a déjà permis à plus de 2 000 femmes de s’auto-évaluer et s’orienter.Le programme comprend douze (12) rencontres de trois (3) heures et demie dans un intervalle de six (6) semaines, Au Collège / Edouard-Montpetit les rencontres auront lieu les lundis et les mercredis à 12h45 du 2 février au 11 mars 1981.L’inscription, est obligatoire, et se fera les 21 et 22 janvier prochains de 13h à 15h au local A.103, du Collège, 945 Chemin de Chambly à Longueuil.Le coût est de 50$.Il n’y a que 40 places disponibles.On peut obtenir Un dépliant décrivant le programme ou obtenir toute autre information au numéro de téléphone suivant: 463-1840.Tous groupements ou associations Intéressés à recevoir plus de renseignements pour leurs membres peuvent rejoindre la coordonnatrice du projet, Lucie Lacombe, au numéro de téléphone" mentionné précédemment.t, Venez visiter la nouvelle rôtisserie St-Hubert située au L'ouverture d'une rôtisserie St-Hubert dans le voisinage est une nouvelle appétissante pour tous les amateurs de bonne chère.Venez faire un tour chez nous et découvrez, ou redécouvrez, ce qui fait la réputation de St-Hubert partout au Québec: • Le poulet rôti, tendre et dodu • La célèbre sauce piquante • Les frites dorées et croustillantes • La salade de chou bien fraîche • Le petit pain grillé • Les desserts frais, un secret St-Hubert Venez déguster toutes ces bonnes choses à notre salle à manger où l'atmosphère est chaleureuse et le ° service courtois et attentif aux ° désirs de toute la famille.Nous vous attendons._____ % 0 o o O o • • m m o 9 .* •:;- />/ y .- ' .- x fl il m a m M g@E| F-" 1111 mamma Illfp i Hi lÉKÏÏyy y: II ft I INSCRIPTIONS DEUXIÈME SESSION Nous tenons à vous informer que les inscriptions se poursuivront jusqu'à vendredi prochain en ce qui concerne les cours de BATIK, DENTELLES ET DESSIN D'OBSERVATION.Donc ceux qui sont intéressés par une ou l’autre de ces disciplines, il est encore temps de vous inscrire.*795 *695 IMPORTANT - IMPORTANT Toutes les inscriptions se font au CENTRE D’ART, 800 Père Lejeune, du lundi au jeudi inclusivement de 16 heures 30 à 22 heures 30.Pour tout renseignement supplémentaire, contactez Pierre Grimard, animateur-maison du Centre d’Art à 655-1055 aux heures mentionnées plus haut.Pierre Grimard Animateur du Centre d’Art 1 D i A 1 /: ù Régionalisation du courrier à la Commission de la Santé et de la Sécurité au travail id m i mm ! # a p I Depuis le 5 janvier 1981, toute communication concernant la santé et la sécurité du travail doit être adressée au bureau de la Commission de la santé et de la sécurité du travail de votre région.Ainsi, à moins qu’une enveloppe de retour préadressée ne vous indique autre chose, tous les formulaires, demandes de prestations ou de remboursement, rapports cliniques ou autres, doivent être acheminés à la Direction de la Commission de la santé et de la sécurité du travail de votre région, soit en l’occurence, à la Direction régionale de Lon-gueuil.C’est par souci de se rapprocher davantage de sa clientèle et de lui offrir le meilleur service possible que la Commission de la santé et de la sécurité du travail a décidé de déconcentrer grande partie de ses opérations vers les réglons, en 1981.Aussi n'hésitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement supplémentaire.Nous sommes là pour vous servir.1 pp 1 1 il SS 1181! * U:.1462 :::x ilfi w LES ENCASTRABLES DE ‘Findlay UNICORNE - m Ü6* *695 *629 *675 une CONSERVEZ LA BEAUTÉ ET LE CHARME DE VOTRE FOYER EN COMBINANT TOUS LES AVANTAGES D’UN POÊLE À COMBUSTION CONTRÔLÉE SANS AVOIR LES DÉPENSES D’INSTALLATION D’UNE CHEMINÉE \ LES ENCASTRABLES RÉCUPÈRENT JUSQU’A 90% DE LA CHALEUR fwn*MME gasocdesldée % Courtiers d'assurances 59 ouest, rue St-Charles .Longueuil, Québec ' 1514) 524-6811 J4H 1C.5 La Bûche qui flambe É • Réparation • “Sablage” • Finition de plancher de bois • Estimé gratuit 97 boul.laurier St-Hilaire 467-2881 ^ *¦ -y *¦' • ¦' i¦ - il > 651 CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE 655-1340 UNE ENTREPRISE DÉ DENIS RACICOT INC.Pt*» de 40 an» d'expérience gS V- fVV :La Se/9neu,:je»ni.6tcredL>4janvlei:.i 961 - 9 Club de Photo de Boucherville % qui, tout simplement, désirent en savoir plus long sur ce moyen d’expression sont cordialement invités à • ' participer aux réu- nions et ceci sans obligation de .V-s.'ÿC: part.Les activités à > ’ ’ venir et qui compren-pj nent l’élaboration de cinq grands thèmes EUE sauront Ml-salson 80-81 ' Le Club de Photo de Boucherville a clô g turé la première moi- ^ tlé de,sa saison 1980- Ù 1981 lors de sa soirée H de Noël le 15 décembre 1980.C’est à cette occa- % slon que les gagnants j| du concours sur la macrophotographie - ont été couronnés.Ce WjgM concours était ouvert |H| aux catégories diapo- HHH sitive, photo couleur et photo noir & blanc.Les inscriptions fu- |HB| rent jugées lors de | l’assemblée du 8 dé- aNSa cembre 1980.Les ré- HH0 ciplendalres des dit- wËm férents prix pour chacune des catégories furent : Catégorie diapositive ¦ 1er prix Michel Kemp 9 2lôme prix Pascal ¦ Garbage WM 3 ième prix Pascal JH Garbage Une mention est H allée à Sylvain Caron Catégorie Photo cou- H^0___ 1er prix Gordon Cam-pey 2ième prix Sylvain Ca- P* X.:- m ¦y.~ÿr T .' X JA leur i-X, ^ % - , ¦•'v.sûrement fM plaire à tous ceux que 'f la photographie Inté-% resse.La prochaine y chronique sera d’all-^ leurs consacrée à l'épi numération des prin-i cipales activités au é programme de cette | deuxième moitié de la B saison 1980-1981.» N'hésitez pas à communiquer avec P.Boileau au 655-7789 ou G.Robert au 6558199 pour de plus amples ments au sujet du Club.m : 1 U vv; - .m i SB Wm i s ; x .1 .if i i",: ÎWR Il renseigne- 1 u V'.X A l’aube de la nouvelle année, la dlrec-71^'- tlon et les membres H du Club de Photo tiennent à transmettre à toute la population mmM m leur .-•;r T v .Photo Guy Robert " au Club de s’Impll- amassant quelques activités le 12 janvier tumé les réunions ont au 20 rue Pierre Bou- de Boucherville leurs 3ième prix Gordon quer une fois de plus fonds pour financer 1981 pour la deuxlô- lieu trois lundis sur cher et débutent à P,us sincères, voeux de santé et de succès ron dans la vlè de la ses opérations.Une mention fut é- communauté Bou- Reprise des activités sente saison, gaiement donnée chervilloise tout en Le Club reprend ses pour une autre des oeuvres de Gordon Campey qui, notons le en passant, ne pratique la photographie que depuis six mois.Bravo Gordon! Catégorie Noir & Blanc Dans cette catégorie, des mentions furent décernées aux oeuvres de Louis Dumont et de Sylvain Caron.Autres activités Le Club remercie sincèrement la direction des Galeries Montarville pour avoir retenu ses servides en tant que photographe officiel pour le kiosque du Père Noël.Ceci à en effet permis me moitié de la pré- quatre et se tiennent à 19h30.Tous ceux qui la maison des Jeunes sont captivés par l’art pour 1981.Comme à l'accou- de Boucherville située de la photographie ou Campey Guyrobert SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEUR LE RENDEZ VOUS DES FINS GOURMETS -SZ '-S •*¦/»*'- A, / F «U-17 BOUCHERIE DU DOMAINE LONGE COURTE DE BOEUF ENV.30 A 351RS CAN.CAT.A1 2.69 LB AVANT DE BOEUF ENVIRON 165 IBS CAN.CAT.A-1 1.59 LB 395 SAMUEL J)E CHAMPLAIN BOUCHERVILLE 655-0329 4 /% 'Uv< 4 LONGE LONGUE DE BOEUF ENVIRON 65 IBS ROUGE A 1 2.49 LB SURLONGE DE BOEUF ENV.30 A 35 IBS CAN.CAT.A-1 2.59 LB CÔTELETTES D’AGNEAU POULET NOURRI AU GRAIN AIR CANADA (CONGELÉ N.ZÉLANDE) 2.89lb 1,39 LB ARRIÉRE DE BOEUF ENV.165 LOS CAN.CAT.A-1 2.19 LB DEMI-BOEUF ENV.300 IBS CAN.CAT.A-1 1.79 LB AGENCE HOULE INC.1001 BOUL.MONTARVILLE PROMENADES ' MONTARVILLE BOUCHERVILLE ÇA EXISTE! NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 14 AU 17 JANVIER 81 Une boucherie qui ne vend que du boeuf provenant de carcasses de catégorie Rouge A-1 Demandez à votre boucher de vous faire visiter e sa glacière TOUTES NOS COUPES POUR CONGÉLATEUR SONT EMBALLÉES SELON VOS SPÉCIFICATIONS SANS AUCUN FRAIS -\ n J 655-2055 F >.f *vfv > 1 A-tir, L.e.» V 't e.r T.'Y r- ir.— 7 " ’ ' .* f.f il d A ri-eiâlUliâé V 10-La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 ¦ ' I I Evénements aux sports d’hiver de l’île Notre-Dame coeur d’un décor ro- aura lieu le dimanche mantlque, ne sont-ils 8 mars, sur les deux pas l’endroit Idéal pistes de l’Ile.Les pour fêter l’annlver- participants peuvent salre de Cupidon?s’inscrire dès mainte-Champlonnat de patin nant au secrétariat de de vitesse, style o- la Fondation en com-lympique, catégorie B posant le (514) 934-Tout comme le 4844 ou à l’AMARÇ Championnat de ca- (514) 872-6222.Les tégorie A, celui de profits recueillis par catégorie B aura lieu la vente de carnets de sur l’anneau de vîtes- commandites, dispose du Bassin olympl- nibles dans plusieurs que dans Mlle Notre- postes de vente dont Dame les 21 et 22 les cégep et les hôpi-févrler, à la différence taux, seront versés à que dix patineurs au la Fondation des malleu de deux pren?ladies du rein.La dront le départ et qu’il Fédération quîbécol-n’y aura pas de crol- se de ski, division sement sur l'anneau nordique, apporte sorT^ de 400 mètres.De concours technique plus, tous les grou- au Ski-O-Thon.Faites pes d’âges sont ad- du ski otut en enco.u-missibles et contrai- rageant une bonne rement au Champion- cause! nat de catégorie A, Le centre des les trois premiers ar- sports d'hiver de Mlle rivés seront les vain- Notre-Dame est ou-queurs.L’entraîne- vert sept jours par ment débute à 10h30 semaine et l'entrée les samedi et dlman- sur le site est gratul-che et les courses à te.L'on peut y accéder par métro, station Ile Ste-Hélône, ou par Vous-êtes un fer- le pont Jacques Car-vent de ski de ran- tier.Le stationnement donnée?Alors pour- est gratuit sur semai-quol ne pas clôturer la ne et II en coûte $3.00 saison des sports les fins de semaine d'hiver de Mlle Notre- pour garer sa voiture.Dame en beauté en Pour tout autre ren-vous Inscrivant au saignement, le public Ski-O-Thon organisé est prié de composer par la Fondation des le numéro (514) 872-maladles du rein qui 6222.Marathon est heureux de répéter l’expérience de l’an dernier et prévoit une participate tion record en 1981.Il :i y a du nouveau cette 'Æ année pour ceux qui B ont de bonnes jam-|g§ bes: en plus des par Il cours de 3 et 10 km, |F les patineurs pourront |y s'inscrire dans une ES épreuve de 20 km.Le Il Marathon est sanc-É| tlonné par la Fédéra-E1 tlon de patinage de El vitesse du Québec et |r organisé sous les # auspices du Club de m patinage de vitesse de B Ste-Julie de Verchê-m res, sous la présiden-I! ce d’honneur de moC-JH sieur Jean Béliveau.Il Les frais d'inscription if sont de $3.00 pour les jeunes de 8 à 12 ans et de $7.00 pour ceux de 13 ans et plus.Chaussez les patins, c'est le moment d’éprouver votre endurance! Journée de la St-Va-lentln Il n’y a pas d'âge pour être amoureux et c’est en “coeur" qu'il faudra fêter la St-Va-lentln, le 14 février, dans Mlle Notre-Dame en compagnie des a-nlmateurs-vedettes de la station radiophonique CKLM Montréal.Les canaux de nie Notre-Dame, au En plus des nom- des sports d'hiver de breuses Installations Mlle Notre-Dame, or-sportives mises à la ganisée en collabora-disposition du public tion avec la Ville de TC pour la saison 1981, Montréal, l’AMARC et f ' le centre des sports la société Bombar-d’hiver de Mlle Notre- dler.De nombreuses yf$j Dame a prévu une vedettes et personna-sérle d'événements lltés, dont monsieur spéciaux au cours Guy Tardif, ministre desquels les sportifs d’Etat à l'Aménage-en herbe et les autres ment et délég é à If* "% pourront rivaliser d'a- l'Habitation, et mon- fF&vjg dresse et battre des sieur Yvon Lamarre, records d'endurance président du comité personnelle, tout en exécutif de la Ville de B j encourageant une Montréal, seront sur bonne cause.En voici place pour apporter leur soutien aux en- mm m vA / % ,p I XV X i~V V < I > rü ù y: HI:iigSfiMï X.; m r# -y il ; K 1 0# v la liste: 10 janvier Randonnée fants.Cet événement en motonelge pour marque le début de la les enfants hand Ica- semaine de la moto-pés du Québec 11 Janvier Journée Mc le 17 Janvier par un —& ,->> j, yj I -/ / \ ij \ wmiPARam la chaleur de Vaccueü le service 1 Z (fil?I £ un nouveau défi chaque semaine chez Métro! : 9 : \ Une autre preuve que., On connaît not9numde! I =1= (METRO - f 0- : ' 11 0 •fl 4= m||§ eSgpp- II 0- 411 lltlMLLâlIK A / lÉiti SE* I * f f 4 4 t ïl tfi il» Till* Zt leler.iU iU ifoeiotain ,6hu3«U!cï .V * » ’ ta Seigneurie; mercred1141arïVlérTgF1 -15 mmtmt immsmm PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN i GRANDE VENTE D’INVENTAIRE U lAiNlÊE RABAIS B0UM8ÏILLE X a DE 655-4094 fmi Boucherville SUR PLUS DE 25 SORTES DE LAINE COURS DÉBUTANT LE 19 JANVIER TRICOT ABAT-JOUR DE RIZ BRODERIE JAPONAISE CROCHET QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES ESCOMPTE SUR MATÉRIEL ACCORDÉ AUX ÉLÈVES GRANDE VENTE JUSQU’À DERABÀIS JUPES PANTALONS CHANDAILS BLOUSES ROBES -RATINE DE VELOURS BIJOUX , BERETS ET FOULARDS CEINTURES LES BEAUX VISAGES d’Audrey Morris profitez de 30% de rabais SUR TOUS CES PRODUITS POUR 1 SEMAINE -> SEULEMENT ON POURRA VOUS CONSEILLER DANS LE CHOIX DE VOS PRODUITS ¦ \ & g BOUTIQUE A @9 393 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE, QUÉ.CHARGEX MASTER CHARGE PLAN MISE DE CÔTÉ i l’ouest ^M^-_655-6532^;(^V de Montarville V 393 Samuel de Champlain BOUCHERVILLE r V 16 - La-Seigneurie* mercredis janvier -IflBV Nos associations 1 ¦ i Campagne de recrutement Scouts-guides Sainte-Famille i t Le Corps de Cadets Boucherville jeunes filles de douze ans et plus.Ils apprennent à vivre en groupe selon les lois de la fraternité, basés sur le principe du partage, du respect des autres et de la 750- poursuit ses activités le samedi à l’école Polyvalente De Mor-tagne de 9h30 à 16h— 30.Aucun frais pour en faire partie à l’exception du transport.Les cours offerts sont: survie en forêt, sécurité du chasseur, carte .et boussole, leadership, premiers 1 w soins, notions fondamentales, marche militaire, exercices a-venturlers, tir au pos- | te de police.Il y a 1 aussi d’autres activi- I tés telles que: la mu- | volant^baNon^pan'ien mars, tous les cadets bénéficier si je fais Julie et de Verchères.ans./ Renseigne- expresslon corporel- Iront passer une jour- partie du groupe.On t’attend! Il faut ments: 655-9666, le, radio, excursions, née à la cabane à La campagne de re- être âgé(e) de 12 à 17 655-5265, 649-2631 peloton de précision, sucre.Les 17, 18, 19 crutement se termine- trois camps de fins de avril, fin de semaine à ra le 31 janvier.Viens semaine.Le 7 février Farnham (camp aven- voir, tu es le blenve- II y aura une visite à la .turier.) Voilà une nu(e).Il nous fera base* militaire de St- gamme d’activités plaisir de te-donner jeanj avec dîner et très intéressantes tous les renseigne- janvier, à 15h00 nous bénédiction des en- activités.A la fin de auxquelles je peux ments ainsi que la aurons une fête pour fants, vénération de documentation propriée; L’Invitation Ste-Famille.s’adresse aux jeunes garçons et filles de ; .i.mm : 4j mm i i it nature.Des animateurs bénévoles se dévouent généreusement au-quelques près d’eux parce |i lü I K ;¦ : ' Depuis mois déjà, plus de qu’ils sont convaincant vingt garçons et eus du bien fondé de filles se regroupent ce mouvement pour chaque semaine au- notre jeunesse.Nous prés de leur unité t.nons à leur redire respective, pour vivre publiquement un gros leur thème annuel; merci et les féliciter “ENSEMBLE”.BA- pour leur beau travail.TIR NOTRE MILIEU”.¦ .w Wa m : s# n : \ ft âgag : E A vous tous, chers Cette année, le mou- parenté, amis suppor-vement compte cinq teurs et collabora-unités dont: deux teurs, le Comité de rondes de Jeannettes, parents et responsa-une meute de Louve- blés des unités pour teaux, une troupe d'E- l'année claireurs et enfin une vous souhaitent une toute nouvelle s’ajou- bonne et heureuse ante, soit une compa- née.gnie de Guides, pour Fête des enfants 1980-1981, Dimanche, le 18 Jésus par des jeunes, Odette Plchette ap- les enfants à l’église l’Enfant Jésus et autres choses.Bienvenue à tous, i C Au programme: chants de spécialement aux en-Boucherville, Varen- Noël, représentation fants et à leurs pa- ¦ nés, St-Amable, Ste- de la Naissance de rents.Deux cadets de la marine vous parlent Si tu n’as rien à vince, à la fin de qu’un bref aperçu de tes amis, faire le lundi soir, l’année, viens nous voir nous, les Dadets de la Mari- si te montrer beaune.Nous t’attendons, coup de choses; le nous voir, rends toi à 13 à 18 ans avec nous tu peux maniement des armes l’Ecole Sacré-Coeur, à Ligue Navale, de 10 à avoir la chance de le matelotage, la sur- 18h45, nous serons 12 ans • faire un camp d'été à vie en fôret et en mer content de te rece-l’extérleur de la pro- etc.Et ce n’est voir.Amènes aussi S tout ce que tu peux Lundi soir, 18 h45 Nous pouvons aus- apprendre avec nous.Ecole Sacré-Coeur si tu veux venir Cadets et cadettes de « Au féminin I Salon de Coiffure Mario Desrochers .Martin Pruneau - 655-9596 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 72 LH.LAFONTAINE •BOUCHERVILLE - «f; - tr- '-% : Ïi B## -7 % : .v.vi Kv: &*: % :%% && :»xr:: JUgf, i i?7 if Prix valables â ce supermarche seulement jusqu a la fermeture mardi vente aux marchands Nous nous, reservons le droit de limiter les quantités Si un article venait a manquer èn rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir tf information prochain Pas de mm :r#i ¦ w • I 3 :àTJ I fT sa 5 UncleBens x longs^aInsQ^Q^^^^ V' W&lfdffiïfë ipg>J||jGQfilE DE rwaiSIE ttnbiSEt?A - % iML 2 lb 907 g .ORCHARD 1 ,.v MfôpHn § » * / - ix ¦pp: ÂUY- A- s v L V* N.< 1 ; v f T 4MiI59' m BISCUITS PÉPITES DE CHOCOLAT CHRISTIE SAC DE 450 g MACÉDOINE DE FRUITS ORCHARD KING DE FANTAISIE BTE DE28 0Z LIQ.RIZ À LONGS GRAINS UNCLE BEN'S CONVERTED BTE DE 32 OZ SPAGHETTI, SPAGHETT1NI OU MACARONI COUPÉ CATELLI BTE DE 1 kg 99 I?9 I?9 p ; ; : » : Bj i g .I % i ' ?0 * nSr « % % L : * A I His PACKAGE a paqwi Kl 4 0, i ÇOMAT.S Q i PÂTE DENTIFRICE BAS-CULOTTE STEINBERG MODÈLES AU CHOIX POT DE 4 2.25 r MARGARINE DURE BLUE BONNET POT DE 3 LB l” COLGATE TUBE DE 150 mL liscuiT SPECIAL BOUCHERVILLE I •À Z i>rc x gg| s ; ; SPECIAL RiMfCNEHVKl F SPECIAL BOUCHERVILLE! M SPECIAL BOUCHERVILLE' I S Pt l I A, tu >1 II MT NV II I I SPECIAL BOUCHERVILLE ! SPECIAL BOUCHERVILLE! SPÉCIAL BOUCHERVILLE! r rs • 981 Varennes Rétrospective Varennes ’80 E messe de minuit de Varen> s passe sur les ondes de Radio-Canada et sur les télévisions d’Etat de France, de Belgique, du Luxembourg et de la Suisse Romande.Le Cercle des fermières lance son année du 40 lème anniversaire de fondation.Le clou des fêtes sera en juin 1980.doyen des échevlns de l'année précédente, M.Ernest Emond décédait.Nous remercions M.le curé Maurice Lafond, M.le maire Dalpé et le directeur du Collège St-Paul de nous avoir fourni ces éphémérldes.couples”: Méritas avec récep- çole Jarry, Gaston Jacques Janvier 80: Le conseil municipal en place se compose comme suit: Monsieur Ls Philippe Dal-pé, maire; Conseillers: Messieurs Paul Hébert, Ernest E-mond, Jean Blason-nette et Denis Cho-quet.A la paroisse Ste-Anne: Accueil de trois familles (19 personnes) de réfugiés Indochinois.Très belle fête le 28 du mois; 350 personnes présentes à l'école La-barre.Les paroissiens fournirent 30 mille dollars.Février 80: Un groupe d’élèves du Collège St-Paul font l’expérience classe neige; belle réussite.Le 17 février, ORTF antenne 2 vient filmer à la messe dominicale de 11 hres et fait une dizaine d’interviews auprès du curé et des paroissiens.Le thème: “où en est la religion au Québec”! Des Varennols en voyage en Europe ont pu voir ce reportage télévisé fait à Varennes.Au municipal, nous pouvons signaler la démission du chef de police, M.Dubuc.Mars 80: Nous pouvions visionner à la Télé l'office du dimanche des Rameaux dans le cadre du programme “Le Jour du Seigneur” C’était le 30 mars, Il nous venait de l’église de Varennes.Pour ce qui est du municipal, signalons tout de suite les phases de développement pour le No 1 des rues Robert et René Gaultier; phase 11: travaux exécutés à 25% sur les rues Lavoie, Poitras et Du Parc.Avril 80: Au cours de l’année, tis de cette journée d’étude: une communauté de base, un groupe de réflexion et de prière.“Jeunes une équipe a rédigé tlon de Médailles; Turcotte, des plans de réunions plus de 3,000 person- Raymond et M.Denis pour aider les jeunes nés assistèrent à ces Choquet qui s’ôtait couples de 0-5 ans de fêtes en l’aréna.(Col- joint au groupe.En ce mariage à prendre en lège St-Paul) mains les problèmes même mois, le con-Le 19 juin, bal des sell de ville se pose inévitables d'adapta- finissants du Collège des questions sur les droits de propriété de Le "25 juin, plu- l’île.Ste-thérèse.M.Emond n'avalt lège participèrent aux pas renouvelé son Session compétitions des jeux mandat d’échevln.Le 22 novembre: Journée d’étude pa-parer leur mariage.Le En juillet dernier, le roissiale; le sujet: tout animé par 5 cou- Sergent Turblde de la “Les petits groupes et pies de Varennes.Le ITavril: Grande devenait directeur du taire dans l’Eglise".Exposition de peintu- groupe des policiers Deux projets sont serre “La murée”; tra- varennois.sdiaa————i— vaux exécutés par les professeurs, le dlrec- lapremière réunion de teur et des parents la Régie des eaux, d’élèves de l'école St- / Le Comité d’Accueil de la Paroisse continue à visiter les Hère fois qu’on fêtait nouvelles familles un s’engage en même temps une total de 150 seront vingtaine de jubilaires visitées en 80.de mariage en l’église Août 80: Le 15 novembre: souper annuel des parents du Collège St-Paul; 500 convives aux tables.Le tout servi par les élèves.Le 30 novembre: Fêtes Inoubliables du 80 ième anniversaire de l’arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes à Varennes.Décembre 80: Le 24 décembre: La tion mutuelle.Pre- St-Paul, miôre fois que cela se fait au plan paroissial sieurs élèves du Col-dans le diocèse.S.P.M.pour aider 24 couples du Québec, de fiancés à bien pré- Juillet 80: Varennes eut au cours de l'année 1980 161 baptêmes, 30 mariages et 21 décès.Varennes progresse, Bonne Année 81 à tous.Les 6, 13 et 20 décembre, Inscription record des élèves au Collège St-Paul.En ce même mois* le police de Varennes le projet communau- Henrl-Paul Lamy Le 9 juillet, eut lieu I Club de Moto-neige Adidou Rive Sud.Inc.1 d'une Paul.Motonélglstes, on le relais à 10h00 pour Varennes où nous se-se diriger vers le Res- rons escortés par les taurant Petaphyl, au membres de la Police Restaurant-Brasserie Municipale qui nous du Courrier, pour en- conduiront à l’église suite" arrêter à la Ca- pour la messe des bane Chôquet, pour le motonelglstes à 20h dîner.A cet endroit, 30.Après la messe, se joindront à notre nous rétournons à la groupe de nombreu- Cabane Choquet pour personnalités, s'amuser au son de la telle que M.Ministre dlsco-moblle Sona-Guy Tardif, M.Camll- thôque.Au cours de le Tourville dit "La cette soirée, nous an-bottine Tyler", Louis Philippe Dalpé, tats des sommes d'ar-malre de la ville de gent qui auront été Varennes, M.Réal ramassées par les Martin de la Compa- motonelglstes auprès gnle de Motonelge de leurs commend I-Bombardier, M.Jean- taires, et qui serviront Marc Beauchamps de à la construction d’un la Brasserie Molson.pavillon pour les En-Nous quitterons la fants Infirmes du Cabane Choquet vers Québec, et qui porte-2h00 pour nous diri- ra le nom “Auberge ger vers le Barrage, des Motonelglstes".pour une pause-café et par la suite, nous emprunterons le sentier no 5, pour nous diriger vers St-Ama-ble et revenir à la Cabane Choquet, où ceux qui le désirent pourront se remplir l’estomac avec un bon spaghetti ou le choix du menu régulier.vorable qu’ils méritent.Mal 80: Malgré de nombreux problèmes qui ont surgis à la dernlè- de varennes; il s’agis- Vacances ; la Piscine re minute, les sen-salt des 25, 40, 50 et .publique du Parc Pré- tiers sont maintenant fonctionne en assez bonne condition et j’espère que les conditions de nolle.S O.F.(session Le é& septembre, la ge continueront de d’orientation des fo- paroisse fête son Cu- s’améliorer, yers) deux sessions ré; 40e anniversaire Depuis déjà trois tenues cette année.dé Sacerdoce.ans, la Direction s’est Nouvelle couche de L'école Labarre dé- engagée à soutenir peinture à l’hôtel de borde d’élèves; “Les l'organisation du Ral-villeet pose de portes Marguerite” n’est pas lye de la Motonelge, coupe-feu.(travaux é- prête.Les travaux dont les profits récol- tendus sur l’année).commencent au gara-, tés auprès de com-Les Chevaliers de ge municipal.(Projet mendaltalres sont re-Colomb du Conseil de M.Ernest Emond.) mis entièrement à la 3808 organisent une Octobre 80: grande soirée (sou- Un nouveau groupe se fants Infirmes du per) pour leurs aînés, forme en vue des Québec.(personnes du trolslè- élections du 2 novem- Cette année, le Ral-me âge) Grand suc- bre: “Le renouveau lye se tiendra le 17 cès.Le 5 mai, semai- municipal”.janvier.Nous vous Inné culturelle au Col- Novembre 80: vltons à participer à lège St-Paul : Produc- Varennes décide de ce Rallye qui n’est théâtra- tourner la page; le 2, pas une course mais les, musicales, etc.Le renouveau munlcl- simplement une ran-Une exposition de cir- pal est porté au pou- donnée dans les sen-constance et démons- voir; l’équipe au corn- tiers du Club.Le délations de laboratol- plet sauf M.Louis- part se fera du relais Philippe Dalpé qui de- la Brasserie Centre du Les 28 et 29 mai : meure maire avec une Chercheur, situé sur les grandes Olympia- confortable majorité.la Montée Ste-Julle.des au Collège.Le groupe corn- Vous pouvez vous Juin 80: prend donc outre le inscrire avant le dé- Le 9 juin, formation maire Dalpé, les con- part et entreprendre de la Régie des eaux selliers nouveaux : cette randonnée, seul (Varennes-Ste-Julie).Roland Dion, Maurice ou avec le groupe Le 5 juin grand Gala Provost, Madame Ni- principal qui quittera N’oubliez pas otre randonnée, samedi le 17 janvier à 10h00, à la Brasserie Centre du Chercheur "et pour ceux qui ne feront pas le Rallye, vous êtes tous bienvenue à la Cabane Choquet, à la soirée qui clôtura cette activité.Gérard Gulllemette 60 ans de mariage.• vert Messe d’action de à plein temps, grâce et soirée soda- Septembre 80: ses M.noncerons les résul- N.B.Toute personnes qui ne sont pas motonelglstes peuvent participer à ce grand Rallye en faveur des enfants Infirmes.La façon de le faire: commanditer un mo-toneiglste, ou encore envoyer leur don à M.Denis Bibeau 1832, rue Legault Varennes, JOL 2P0.Tél.6529734 ou 652-2777.Société pour les En- Les officiers de sécurité exerceront cette journée-là, une surveillance pour veiller à ce qu’ aucun Incident fâcheux ne vienne gâcher cette partie de plaisir.Prudence, sobriété et courtoisie, sont Pour continuer les des gages de réussite activités de cette jour- qui contribueront à née, nous vous dirige- donner aux motonei-rons en motonelge à glstes la publicité fê- tions spéciale Au nom des Enfants Infirmes, nous remercions tous les gens qui de près ou de loin, participerons à cette grande jour- re.née.Pour le Club Adi- dou, Henri-Paul Lamy r— i HITACHI I [LoDUmiBlMil/^j I LES SEULS TÉLÉCOULEURS QUI DONNENT UNE GARANTIE DE 20 ANS SUR LES MINI-CIRCUITS ¦ TRANSISTORISES CHEZ NOUS.VOUS AVEZ TOUT LA MEILLEURE GARANTIE 5 ANS (pièces et main d’oeuvre) SI DÉSIRÉ LES MEILLEURS PRIX COMPOSEZ AVANT D’ACHETER LE MEILLEUR SERVICE mm n 20 PO.CT-1915 AVEC CONVERTISSEUR INTÉGRÉ I 7 LE PLUS PERFECTIONNÉ SUR LE MARCHÉ VT-8500 A 2 ÉLECTRICIENS membre SPEC (spécialistes en électronique) PENSEZ AU SERVICE Le magnétoscope programmable à recherche visuelle et à effets spéciaux.• Commande à distance toutes fonctions • Jusqu'à 6 heures d’enregistrement • Choix de vitêsses • Système de repérage automatique • i • AVANT D’ACHETER TÉLÉRAMA 1 B 0 B 652-2755 SPEC 2194 MARIE VICTORIN VARENNES 1 ï % LaSeigrmurle,mercredi,14janvler 1981 - 21 Suzuki et Artic-CaV Commerce familial d’un varennois Henri-Paul Lamy |g ; m?***:M M tainement.Etes-vous / f| déjà embarqué sur une Suzuki, me dit-il en souriant! Il vous , faudra essayer ça l’été MS prochain ; mais en bon vendeur, il se dépêche d'ajouter: glp Venez vite voir ça, Il 0g' ne faut jamais atten-gm dre à la dernière ml-Wm nute.Les mobllettes m l vous Intéressent certainement; ce serait pratique pour votre enfant! gp’ Cependant, pour ne pas faire perdre de temps, je continue avec le père à faire le tour de la salle de montre ou les souffleuses Ariens m'intéressent grandement, il y en a vraiment pour tous les goûts.SI j’avais pips grand de gazon, je me la laisserais certainement tenter par un beau petit tracteur; mais vraiment, c'est du luxe.Dans ce magasin de sports Varennols, J’ai rencontré du beau, de la qualité mais surtout, ce qui m’a le plus Impressionné ce fut l’amabilité de cette famille si unie autour d’un même intérêt: le bien-être familial par le labeur quotidien.I mYl T$ : j : .ja f ; ?" , #! i ms:;:: 1§N : %*_ 4' â#Ê8 î m : : : K ! m yl' B y •> i m# I g ¦f à '¦y m : l K# g :ii:5 % 388525 a» Urn: ; 11 , - m i s Jocelyn Colette, futur administrateur, la maman Marie-Claire Noël, directrice î bureau et M René Coter te, le gérant.I S! : is j I S : ¦ ; .- «hhmgmki : Les mole neige El Tigre, les motocyclettes, les souffleuses à neige et le tout du grand Magasin René Colette.Il s'appelle René Hence.Monsieur René Colet- Colette, et tient feu, oui, j’ai été reçu là te me disait que pour lieu et commerce au l’autre jour par toute une grande partie, sa 4740, rue Marlé-VIcto- une famille vraiment clientèle lui venait de rin à Varennes.C’est accueillante qui s’in- Montréal de Lon-à mi-chemin entre Va- téresse grandement gueuil et de Sorel en rennes et Verchôres.au commerce du père, remontant le fleuve.Un beau commerce y Nous voyons tout l’in-prospôre; Il s’agit de térêt que les enfants commerce et heureux motonelges, motocy- portent à la progrès- d’avoir eu la collabo-dettes, souffleuses à slon rapide de ce ration d'André son neige, vous-y trouvez- commerce intéres- frère pour lui aider, à là toutes les pièces sant pour tous les partir en affaire.De-qu’ll vous faut en plus sportifs de la_réglon puis 1977, Il est le d’un bon mécanicien varennolse ou de seul propriétaire bien de douze ans d’expé- Montréal.En effet, épaulé dans ses ven- « ! V B » ¦c a :: 'N ii im : V.: 'W: ~U.Il est fier de son - - T I M , r i V- " &-1 km t~~ É| K': 'J ; , M Tj •I: - W, ! Li Vue extérieure du magasin de monsieur René Colette, situé au 4740 rue Marie Victoria à Varennes.mêêM ' * ! Mi m i ?mm •no i ipiH | / m I P m ECOULEMENT À ¦Jt I 1 m % 1er ARRIVÉE 1er SERVI >' } 20% à 40% " : it» ' Tout ce qui est sport se rencontre chez René Colette, de l’habillement aux skis de fond.RABAIS • SUR BALANCE DE ROULEAUX • À L’ENTREPÔT SEULEMENT (Photos: Photo Bertrand) tes par sa charmante épouse Marie-Claire Noël qui s’occupe attentivement du bureau.Mariés depuis le mois d’août 1961, la famille est maintenant agrémentée de trois beaux minois.Jocelyn, 17 ans se dirige dans l'administration et dit être très Intéressé dans le commerce de son père.C’est sans doute pour ça que dernièrement, René agrandit sa salle de démonstration d’une superficie appréciable.Chantale, elle, plus discrète, étudie présentement au pensionnat St-Paul et veut se diriger vers la profession d’infirmière; non pour soigner les accidentés des Ar-tic-Cat, car, me dit-elle, Ils sont sécuritè-res.El Tigre &&&, est le plus rapide au monde et fonce de l’avant sans accident.Quant au petit dernier, 10 ans, Il sq nomme * NOrmand; il ne semble pas avoir froid aux .y yeux, mais la moto- —/ cyclette l'attire cer- OBTENEZ UN RABAIS DE $600.00 à $700.00 sur tous nos modèles neufs 1980 et sur quelques modèles 1981 en inventaire T A I l ?& m p :'Cr CB 1 I ne vous contentez pas demoins S £20 SPORT VARENNES RIVE SUD 4740 MARIE VICTORIN VARENNES 652-2405 INC i I ET COUVRE-PLANCHER • CETTE VENTE SE TERMINE LE 31 JANVIER 1981 ' RADIATEUR LONGUEUR.- INC.ïÈnS 4Ü Prop.André Véronneau VENTE ET RÉPARATION NEUFS ET USAGES - ! ' .mm iH ' NADON&FRERE LIVRAISON COMMERCIALE GRATUITE TU ILES, TAPIS, PRELARTS INC (>52-3.595 2600 JEAN DÉSY Parc Industriel Longueull Tél.: 677-3155 677-2521 568 DESCENTE STE-JULIE VARENNES F " T! x *TTTTTT ( r V 22 - La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 Comité de financement A.H.M.V.81 -81 Le premier pas du vagéau, le coordonna- de bicyclette (1230 Deuxième bicyclette programme de finan- teur de cette étape du barres) Stéphane Fiché cernent qui était celui programme.Nous a- 2ième” Alain Claude de la vente du choco- vons dépassé large- $50.00 (840 barres) lat est maintenant ter- ment l’objectif que 3iôme” Eric Martin tournoi Midget, le co- miné.Le comité de nous nous étions fi- té.'&& (780 barres) financement est fier xés et nous sommes Gagnants des tuques pulation d’annoncer que ce fut fiers de pouvoir dire à de laine (tricotées surprises afin de faire un franc succès et la population que gracieusement par de ce tournoi une que la réussite est 30% de l’objectif glo- Mme Léo Charbon- grande réussite, due principalement bal de $15,000 est neau) aux bénévoles et aux atteint et que c’est Stéphane Emond jeunes qui ont donné grâce au dévouement Luc Gagnon de leur temps.Le inlassable de Mon- Guy Cormier comité tient à remer- sieur Sauvageau.cler tous ceux qui de loin ou de près ont participé afin que cet- après la liste des ga- Guy Lacroix te vente soit un suc- gnants des prix qui Michel Thibault cès.Un remerciement étaient attribués aux Collin Charbonneau spécial est donné à meilleurs vendeurs: Monsieur Yves Sau- 1er prix Michel Clau- René Choquet Pour ce qui est du L J ¦ « m mité réserve à la po-plusleurs i § w* SL ri*, € ¥ «BR m k a## i En terminant qu'il me soit permis de souhaiter à tous les bénévoles, aux jeunes amateurs de hockey sur glace, au comité de l’A.H.M.V.et au comité de financement une bonne et heureuse année.a # .% t.f Æ % Daniel Messier Alain Vézina Vous trouverez ci- Sylvain Desjardins I [1 ü 60 * K De gauche à droite: Eric Martin, Michel Hall, Alain Claude, Michel Claude, le maire Ls PU.Dalpé et le Le publiciste coordonnateur Yves Sauvageau.Bas de Noël Géant (Photo Bertrand) ! ] C Varennes fixe la date du référendum TI-PHONSE 4‘¦’in.À VARENNES NOUVEAU PROPRIÉTAIRE: P.-E.BROSSARD ET FILS INC.DISCO CONTINUELLE CAPACITÉ 380 PERSONNES 2200 RANG DU LAC selon l’évaluation des gallon par la Régie, propriétés, en plus Quant au début des C’est au cours d’u-d’un bulletin attribué travaux d'agrandis- ne assemblée publiât chaque votant, sement de l’actuelle que prévue pour le 15 Seuls les propriétal- usine de filtration, Il janvier que la Réglé res et industriels de sera vraisemblable- adoptera un règle- Varennes seront ap- ment reporté à une ment décrétant l’a- pelés aux urnes.Dans date postérieure au 5 grandissement de rule cas où les bulletins mars 1981.On se sine de.flltratlon.Une de voté seraient émis souvient que ce der- seconte formalité seen coupures de $10, nier délai constituait ra accomplie le 20 000, le propriétaire déjà une prolonga- janvier, alors qu’au d’un édifice évalué à tion, le début des cours de son assem- $30,000 aura à se travaux ayant été fixé blée du conseil, la prononcer 4 fois, au début septembre ville de Varennes dePour ce qui est des au moment de la for- vra accepter l’offre Industries, elles de- mation de la Régie, d’achat de la Régie, vront déléguer un re- La nécessité de tenir Obligations présentant chacune, le référendum, les ce dernier devant vo- dernières ter de la même manié- municipales ainsi que cédés à la Régie, la re que le propriétaire quelques problèmes ville de Varennes et selon la valeur de la Internes de la Régie compte laisser courir compagnie.D’ici le jour de la marche du projet, et ses au cours des der- consultation, laquel- c’est pourquoi celle-ci nlôres années, ceci le, rappelons-le, n'est se verra dans l'obliga- afin de permettre à la qu'une technical lté, tion de demander une Régie de profiter des une soirée d’informa- nouvelle prolongation bas taux d’intérêt en tion sera tenue à Va- au gouvernement pro- vigueur à l'époque rennes.La date de vinclal.On sait que ce (certaines obligations cette séance sera dé- dernier compte défra- ne sont soumises terminée au cours de yer 50% des coûts qu’à un intérêt de 6%, l’assemblée du con- des travaux, mais que chose impossible à sell du 20 janvier pro- sa subvention est réaliser aujourd’hui).Par la suite, Varen-Demande de proion- pact de l'échéancier nés compte facturer le remboursement de ces obligations à la Régie des services d’eau, laquelle n’émettra ses propres obligations qu’en juin 1982, selon toute probabilité.Projet Archipel Le directeur général de la Régie des services d'eau de Varennes M.Normand Massl-.cotte, représentera la municipalité de Va-ren nés auprès du ministère des Affaires municipales dans le dossier du projet.M.Massicotte et Mme Jarry feront tous deux partie du comité de consultation du MAM, où chacune des 66 n?unlcipalltés concernées se doit d'être Les activités de ce comité devraient débuter avant la fin du J .mois.Varennes fixe la date Etes vous d’opinion que le règlement 227 concernant l’aliénation à la Régie des services d’eau de Varennes de l'usine de filtration et du système d’aqueducs reliant Ste-Julie pour un prix de $2,078,286 doit ô-tre adopté! -C’est la question à laquelle devront répondre les citoyens de Varennes, au cours d'un scrutin prévu pour le 15 février prochain.On se souvient que la ville de Varennes s’est vu obligée de décréter un référendum après qu'elle eut connaissance d’un article connexe à la Loi des cités et villes et selon lequel aucune municipalité ne peut céder les actifs d’un service d’utilité sans recourir à un vote “en valeur et en nombre”.Il s’agit là d’un mode de scrutin où les bulletins de vote sont accordés i MARIAGE f IANÇAILI I S.SIIOWI R SOlHf t CANADII NMI PRIX SPECIAL l’OUli GROUPES I NI AN IS OU AU IRIS mpasinom 659-9062 652 6598 OU 659 1368 Une fois les actifs élections de l’usine de filtration LA LOCATION, C’EST PEUT-ÊTRE VOTRE SOLUTION?ont retardé la bonne les obligations éml- pris .* Désirez-vous louer une voiture ou un camion?NOUS L’AVONS! Désirez-vous louer une américaine ou une importée, une sous-compacte, une compacte, une intermédiaire ou une grande voiture deluxe?NOUS L’AVONS! Pour une location à long terme, VENEZ NOUS VOIR.publique Pour la location à long terme demandez Gilles Cadieux ou Louis Jazzar chain.conditionnelle au res- LOCATION A COURT TERME GMC - VANDURA - PONTIAC LEMANS - GRAND PRIX • PHOENIX Pontiac "ACADIAN" (Sous-compact) Nouvelle administration COIFFURE ET ESTHETIQUE prop.Ghislaine Charbonneau VOUS INVITE À VENIR LA RENCONTRER À SON SALON y -; Jour $17.plus taxe plus 250 premiers km sans Irais.Après 4c le km Semaine $95.plus taxe plus 1,000 premiers km sans frais.Après 4c le km SPECIAL FIN DE SEMAINE (Acadian) 1ère journée 1c les autres journées à prix régulier.Pour la location à court terme demandez Jean Claude Léveillé HEURES D’OUVERTURE MARDI, MERCREDI: DE 9 H À 5 H JEUDI: DE 9 H À 7 H VENDREDI: DE 9 H À9H SAMEDI: DE 8 H À 4 H % / auto location Varennes liée 1691 boul.Marie-Victorin Varennes 652-3933 Affilié avec Maurice Goyette Ponliac Buick Inc.SALON YVETTE 15 RUE RIOUX, VARENNES TÉL.652-2581 représentée.861-6031 Agnès Qruda I 4 t f.n i i C I c r t fr>»V- -¦¦-,¦ La Seigneurie, mercredi 14 Janvier 1981 - 23 Bibliothèque à Varennes: site est choisi Agnès Qruda Bibliothèque à Varen- C’est en effet à 3 mutilé une fols les menacée", a expliqué tement à la municipals- le site est choisi contre 3 que les édi- murs de la bibllothô- le conseiller Mme Jar- lité, ce qui ne man- C’est dans le parc les municipaux se que érigés."Pour le ry.querait pas de retar- Prévert que prendra sont prononcés pour moment, la situation der le projet, racine la future biblio- l'une ou l’autre des n’est pas dramatique; Quant aux élus Subvention théque municipale de deux options “en lice” mais, si l’on pense à ayant opté pour la Le financement de Varennes- c’est du la seconde proposant long terme, on ne solution qui a finale- |a bibliothèque sera moins ce qui a été un site sis en face du peut omettre la pos- ment été adoptée, Ils en partie assuré par décidé par les con- parc Prévert.Les te- sibilité qu’un jour Va- ont fait valoir le fa t une subvention du selliers au cours de nante de ce dernier rennes se voit obligée que, si la ville chol- gouvernement pro- l’assemblée du 6 jan- site ont mis de l’avant de regrouper tous ses sissait I autre terrain, vlnclal qui s’établit à vier dernier, après qu' la nécessité de proté- édifices municipaux, il lui faudrait procéder 65% du coût de cons- un vote serré eut été ger l’espace vert que C’est alors que la à que ques transac- tructlon de l’édifice, tranché par le maire constitue le parc et survie du parc Prévert fions, le site n appar- Une évaluation qui sera sérieusement sera véritablement tenant pas compte- sommaire prévoit que nement, Il sera, lui rappeler, a laissé sa aussi, en partie défra- marque sur la cam payé par le ministère gne électorale de nodes Affaires culturel- vembre dernier, bien les qui participera à qu’elle ait été mise en l’achat des volumes oeuvre par le précé-alnsl qu'au salaire dent conseil vers la versé au bibliohécaire fin de son mandat, au cours de la première année de “vie” de ville ne sera éligible à l'établissement.Quand?Bien qu’il soit en- qu’elle aura soumis core trop tôt pour les plans prélimlnal-prévolr le moment res de la bâtisse, le ce coût sera d’environ exact de la première choix d’une firme 65$ du pied carré, levée de terre, Il est d’architectes sera le Avec sa superficie de Incontestable qu’avec prochain grand pas à 7 000 pieds carrés, la le choix du site, la franchir pour Varen- bibliothôque impli- ville de Varennes a nés.Cette étape de- querait un Investis- - franchi un pas Impor- vralt se concrétiser sement Immédiat de tant pour l’implanta- sous peu, la ville é-près d'un demi mil- tion d'une bibliothô- tant actuellement en lion de dollars.Quant que municipale.Cette plein processus d'ap-au coût de fonction- dernière, faut-ll le pel d’offres.Etant donné que la la subvention gouvernementale qu’une fols Dalpé.1 AREAS Varennes Pour compléter nos nlon du cercle AFËAS ville, les voisins, etc.au recyclage de tous groupes de cours II ne de Varennes aura lieu C’est le cycle de la vie vieux matériaux (pa-manque que quelques le mardi 20 Janvier à dans ses moindres pier, verre, plastique), Inscriptions.Etes- 19h30 en la salle des détails.L’environne- ramener nos lacs et vous Intéressé par les Arts (rue de la Fabrl- ment ce sont nos rivières à la vie, veiller cours suivants que, à côté de la responsabilités jour- au respect des lois en - femme vivante Caisse populaire), nalières: utilisation vigueur, reboiser ou - Relations parents- Nos Invités seront M.rationnelle de l’eau, aménager les lieux Jacques Durocher, ramasser les déchets publiques.-Anglais: débutants président du comité y compris sur la route et avançôs?d’EnvIronnement pour ou les endroits publi- • Il y a du boulot pour SI oui, dépêchez- la ville de Varennes, q‘ es, ménager , le chacun, gouvernais de vous Inscrire, et Mlle Anne DeGros- bruit dans la maison ment et humble clto-II serait dommage que bois membre de ce et au travail.yen.Pour en discuter, §£S £393 Vier pour commun!- gemW ^FEAS -—-\ Dame, l’AMARC a ap- raquettes?Alors le ^ I Pprnlp rjp ï-prmiprPQ I porté, cette année en- parc des Floralies uercie ae rermieres j core des change.dans me Notre-Dame ments et des améllo- est l'endroit rêvé pour rations À ses Installa- pratiquer ce sport et vivre pleinement l'hiver québécois.en (Des installations sportives.fie Notre-Dame ^ enfants Soucieuse d'offrir Bassin olympique, de l’Ile Notre-Dame, le meilleur encadre- accueillera les adep- Le centre des ment possible aux tes de la traîne sauva- sports d’hiver de l'Ile milliers de Québécois ge et du tapis magl- Notre-Dame est ou- avez Parallèlement aux activités sportives et récréatives qui se dérouleront dans l'Ile Notre-Dame, le centre des sports d’hiver offre au public une variété de services et d’équipement sportif qui faciliteront et rendront ses vacances d’hiver dans l’Ile Notre-Dame plus agréables.Voici une liste de ces services: quer, après 6h., avec Irène Synnott Le mot envlronne-652-9586 ment constitue une Danielle Fafard invitation en sol è , ~M2-e25° RSSI BÆr“ t'-na sportives.•srr.ssâ5 as ^ deuxième aire où pra- l’hiver sans une bala- tlquer leur sport.En de en traîneaux, plus du Bassin olym- comme dans l'bon pique sur lequel sont vieux temps.Aussi aménagés un anneau des balades organI- de 400 mètres ainsi sées à peu de frais qu’une patin Flre de dans l’Ile Notre-Dame Premiers soins hockey, les sportifs à travers le parc des Cette année, un peuvent patiner cet Floralies, évoqueront nouveau service de hiver sur les canaux des souvenirs ou des premiers soins dls- de l’Ile Notre-Dame et Images d’autrefois et ' pensé par Para-Medlc circuler entre les deux vous feront apprécier est ouvert sept jours sites grâce à un esca- la beauté des paysa- par semaine.Un médecin est également sur les lieux les fins de semaine, auquel les ambulanciers St-Jean prêtent leur concours.nement Cours: “Travail en groupe”.La session a débuté lundi le 12 janvier et se donnera durant 10 semaines, 18 dames se sont Inscrites et participent à ces rencontres.2- Possibilité de cours de vannerie, si le nombre des parti- ## S-l Pour Information: «en, pavmoQ oe la ^e Invitation partku- Mmé Réjeanne Mardi- "m'aie canaux aux commis- ni à 652-2171 ces aux canaux.8,ons sco|a|res af|n 3- Mme Marie Jeanne (e 8k| de randonnée qu’elles fassent profl- Sécurité Dalpé offre un cours Les fervents du ski ter les écoliers des complet de fléché de randonnée auront Installations sport!- rlté assure, quant à (technique de tissage eux auss| accès aux vas et des services du lui, la protection du aux doigts) durée: 7 canaux puisqu’ils en centre des sports public, la patrouille ou 8 rencontres emprunteront une d’hiver de l'Ile Notre- des différents sites et Coût: $30.partie, Intégrée aux Dame, dans le cadre le contrôle delà clrcu- Date: le mercredi à deux circuits de l’Ile.des classes de neige latlon automobile, partir du 28 janvier Les deux pistes, l’une Inscrites au program- information: M.J.de 5 km et l'autre de 3 me scolaire.Restauration Dalpé 652-9198 km parcourent le ma- L’Ile Notre-Dame, Une cafétéria située 4- Mme Aline Gagné gnifique parc des Flo- c’est le paradis des au Quartier des athlô-offre des cours “Art!- ralies et offrent une sports d'hiver et c'est tes est ouverte sep sanat catéaorle Fan- vue Imprenable sur aussi, pour les jeunes jours par semaine et talsie” Plaques mura- les gratte-ciel du cen- un royaume où Ils offre un menu cornes- assiettes décora- tre-ville de Montréal.peuvent facilement plet à des prix popu- SrffttSSrS ^Leslouts petits eux VSSVSS- 5BSVSS ssssrjtts smsrs cours de donneront rivaliser d’adresse les enfants seront beignes et boissons au domicile de Mme avec leurs aînés, dans rois le dimanche chaudes les fins de Gacné Pour de plus les sports qui leur après-midi, puisque semaine.Le Relais a amples renseigne- sont réservés.Une des clowns à l’âme été aménagé à proxi-ments appeler à 652- glissoire de neuf mè- d'artiste égaleront mité des canaux '*9751 Mjrvvti 4.x très; aménagée à-l-'u- leurs jeux et leurs -dans-l-anden-pavillon Monique Dalpé ne des extrémités du rires sur les canaux de la Jamaïque.A SUBARU y LA NOUVELLE ET SURPRENANTE 1981 LA VOITURE ADAPTÉE À NOTRE ÉPOQUE © Un service de sécu- BERLINEGL 4 PORTES LE MODÈLE SPACIEUX SUBARU 4 PORTES À TRACTION AVANT EST ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF D’IMMOBILISATION EN PENTE OUI EMPECHE LA VOITURE DE ROULER VERS L’ARRIÉRE LORSQU’IL EST ENGAGÉ.NOUVEAU MOTEUR PLUS GROS ET PLUS ÉCONOMIQUE DE 1 800 CC, RADIO AM/FM, SIEGES RECOUVERTS DE TISSU ET GROUPE D’INSTRUMENTS COMPLET SONT TOUS DE SÉRIE.COMPAREZ CE MODÈLE AUX AUTRES: SON PRIX VOUS SURPRENDRA.RIENDEAU SPORTS INC.1855 DU SOUVENIR VARENNES 652-2521 % 24 - La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 Haricots au beurre ou verts assaisonnés Haricots verts coupés Pois-maïs en crème Pois et carottes FANTAISIE DELMONTE EXTRA SPECIAL m Fèves au lard sauce tomate LIBBYS BIEN MIJOTÉES inCEUT 1 'fU.45 7 Et bte3/1 ooffl 4 son / JL# h-' „ bte gÇ BTE BTE 19 ON • 28 ON.• 14 ON.® ALIMENTS VARIES Biscuits Premium Plus CHRISTIE SALÉS.NON SALÉS Soupes Jus de tomates Jus de tomates LIBBYS FANTAISIE 94 ?TE HABITANT POIS, LÉGUMES HEINZ 48 ON.• BBS ¦ Fèves jaunes longues RAYMOND FANTAISIE » | 1 msm 46 DTE EIN ï 19 ON.• SJ i Habitent ! .95 Macédoine RAYMOND 44 69 * 37 BTE 19 ON.• BTE 450 G.BTE 190N.• 28 ON.• Jus d’oranges ou pamplemousses bte BELMONTE non sucré Poires moitiés Bartlett AYLMER I J.09 43 ON.Détersif en poudre à lessive Assouplissant liquide pour la lessive DOWNY Ragoût .97 DTE 19 ON.CLARK IRLANDAIS, BOEUF DINDE & POULET Ananas tranchés AYLMER 79 DTE 19 ON.• > TIDE Lait en poudre instant.CARNATION 65 39 5.29 2.1.Cïiï 7 1.5 KL i 'J BTE ^24 ON.3 ffi BOUT.Pouding familial NESTLE RIZ.TAPIOCA, CHOCOLAT,VANILLE_________ • ^ .2L.76 BTE 151/2 ON • Chocolat chaud instantané BTE O 45 5000.WW* Purificateur 0d'air FLORENT 4 PARFUmI AU CHOIX Nourriture pour^hiens Nettoyeur liquide MR.NET CADBURY Fry’s Cocoa CADBURY 2.69 DTE SON.TOPP BOEUF, POULET, Thé mélange économique -1." / RED ROSE FOIE ICO'S 69 79 00 2 ¦n CNT ^ 2500.# ¦ BTE BOUT.5 1.5 L.251/2 ON.BEAUTE-HYGIENE Désodorisant antlsudoriflowej qq Parfumé.Inodore 200ML.IiWW Couches en papier jetables Pampered# nuit %-1.95 ¦ Couches en papier jetables PAMPERS DE JOUR SUPER ABSORBANTES ¦PKBTE24 Biscuits Papiers mouchoirs Protections , __ !|S5i"ines -i'1.89 Régulière» déeodorlaentea_ Rince-bouche Scope ' B?r 3.19 CHRISTIE PÉPITES DE CHOCOLAT FUDGEO Maxi-serviettes Shampooing ?*S±i!!.98 v 2.82 S—a1.45 Pâte dentifrice KLEENEX 2 PLIS COULEURS ASSORTIES 3.39 3.39 Sels de Bain Colgate Régulier Ihédee bole TUBE 100 ML 39 a 1.87 1.19 1 79 Réguliér Herbes SAC Vivre EiO y 675 ¦¦H ^8^ ^jjl^ §|i|y ssnf ES w NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU SAMEDI 17 JANVIER 1891 tfgjgS:*fl6^.g^gS-''Sfe^gSS*3E''|gBSgSfs '~&mfflm?t] iÉRj gïflEa ÉEli .oi.,.- **„«a • • ârtwielil titSiti “ /WâSdi iüWA* 4('%6hf|l pOUVtt Le-Sejgoeuhre; mercredi î4janWe$vt981 -91 - 9W LE SAC ! ; ; ¦ EN EXCLUSIVITÉ \ b 5S • l:m- in»** MUHTmiir^liv.m»iis puîné/ vous prnriiivr iv Iniim-iuiit pr:iii«pu* 11 x t rsiitilv."J ->98= Ær AVEC TOUT AOUT M $10.00 M \f niiim|iiiv ni|s vviiv ' »f I if imit|iiv: LE PRIX I Vis iviiuliii 5,95s ' ^ ~ y tnm Gprai/ign r la 30e saison la plus importante compag d'expression Française d Provigo vous invite en exclusivité a vous abonner a Prix Réduit Demandez votre Bon de Commande au comptoir de courtoisie de votre Supermarche Provigo Épargnez lusqu'a Pour souli r me théâtrale Amérique » 50% : mes! soupe aux pois M / T m 28 oz liq 796 ml "V .css V." 1 «?.< • - ES %; Aw DE s lb CELLO -, 8 O.-, s 20% E DE RABAIS K * Tubes de peinture, pinceaux, canevas, cahiers, etc., de marque Grumbacher m ï*# Discrétion assurée gi ¦A.1 I La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 - 33 “La Maison Beauvais de Préville” au Centre culturel de Saint-Lambert Une des plus an- époque, raconte M.ciennes résidences de Beauvais, l’eau attei-Saint-Lambert, Maison Que faites vous cet hiver ?la ' gnait un niveau telle- Jacques ment élevé que les Beauvais, de Préville, enfants s’amusaient à fera à compter du 16 pêcher depuis une fe-janvler l'objet d’une nôtre du deuxième é-exposition au Centre tage.culturel de Saint- Grâce aux photos Lambert, 574, rue No- montrées au Centre tre-Dame.culturel, les visiteurs L'exposition est or- pourront "revivre cer-' ganlsée par le Comité tains épisodes mémo-d’hlstolre Mouillepied râbles, tels la chasse de la Société culturel- à courre à Saint-Lamie et historique de bert au début du XXe Saint-Lambert.On y siècle, la traditionnel-présentera plusieurs le accumulation des photographies, cartes glaces et le premier et documents qui ne match de champion-manqueront pas d’in- nat de polo de l’est du téresser tous les ama- Canada, disputé entre teurs de petites hls- Montréal et Toronto le tolre.Construite P ji * I i 6 septembre 1902, sur au le terrain de polo de XVIIIe siècle, la Mal- Saint-Lambert (Toron-son Jacques Beauvais to avait gagné 8-0.).ainsi nommée en l’honneur de celui qui, L’exposition sera la fit restaurer, a vécu ouverte jusqu'au 1er plusieurs moments février inclusivement, intéressants de This- C’est une réalisation tolre de Saint-Lam- d’Evelyne Poulain-bert.Elle a aussi con- Garceau, en collabo-nu certaine mésaven- ration avec les mem-ture en 1945, au cours bres du Comité d’une Inondation, Mouillepied.alors qu’un bloc de Tous sont cord la-glace la traversait de lement invités.L’en-part en part.A cette trée est libre.: CARRÉS MERINGUES AUX AMANDES i eetojut^* ¦présl— Lb C.LS.C 2 tasses de farine 2 jaunes d’oeufs '/: tasse, de sucre *4 de cuillerée à thé de sel % de tasse de beurre ou de margarine Vi tasse de confiture ou de gelée 2 blancs d’oeufs % de cuillerée à thé d’essence d’amande % de tasse de sucre */2 tasse de noix de coco Masse d’amandes tranchées Faire chauffer le four à 400° F.Mettre la farine dans un bol et faire un creux au centre.Ajouter les jaunes d’oeufs, le sucre ('/z t.), le sel et le beurre.Bien mélanger avec les mains.Étendre la pâte dans un moule non graissé de 9” x 9”.Cuire de 15 à 20 minutes.Refroidir légèrement; étendre la confiture ou la gelée sur la pâte.Monter les blancs d’oeufs en neige légère.In- * corporer graduellement le sucre (% t ).Ajouter l’essence d’amande; monter en neige très ferme, jusqu’à ce que le sucre soit bien incorporé au mélange.Ajouter la noix de coco en repliant la meringue.Étendre sur la confiture.Parsemer d’amandes.Cuire de 8 à 10 minutes ou jusqu’à ce que la meringue soit dorée.Couper en carrés.Donne environ 2 douzaines de carrés.- — Dépistage de troubles visuels 2 à 5 ans (inscription immédiate) ; — Cliniques de vaccination par le D.S.C.; — Cours de premiers soins ; — Semaine anti-tabac ; — Connaissance de soi ; (inscription immédiate) — Association des handicapés de St-Amable, Ste-Julie ; — Agence de garde en milieu familial ; — Groupes de bénévoles — (transports — visites d’amitié — popotte roulante;) — Santé & Sécurité au Travail ; réunions d’information équipe-conseil (médecin, infirmière, organisateur communautaire) visites aux agriculteurs.— Organisation et information communautaire.Savez-vous que le C.L.S.C.organise des ateliers, des rencontres, des regroupements etc.Vous pouvez vous joindre à l'un des groupes suivants : — Cours de périnatalité ; — Matinées enfantines pour'enfants de : 6 mois — 1 et 2 ans — 4 ans (inscription immédiate) ; Callxa-Lavallée 771, rue Beauce Téléphone : 583-3760 Lundi et mercredi : 9 heures à 9 heures • CISC des Seigneuries 2050, bout Marie-Victorin Varennes Téléphone: 652-9883 Lundi au vendredi : 9 heures à 5 heures Mercredi soir : 6 heures à 9 heures St-Amable 536, rue Daniel Téléphone: 649-0118 Lundi au jeudi : 9 heures à 5 heures 5Vz heures à 8'/z heures Vendredi : 9 heures à 5 heures SALON D’ESTHÉTIQUE RAYMONDE A SOINS DU VISAGE J9 SOINS DU CORPS ÉPILATION DÉFINITIVE CARREFOUR LA SEIGNEURIE 280 FORT SI LOUIS BOUCHERVILLE 655-3223 J I 34 - La Seigneurie, mercredi 14 janvier i em > msm s Compagnie Jean Duceppe L0 permancnt La C1 mpagnle Jean sine, engueulade en-Duceppe présente de- tre couple et réconcl-puls le 17 décembre Nation.Une société au théâtre Port-Royal des 40 ans et plus, de la Place des Arts, qui n’a même pas lu une comédie hilarante “Tlntin”, trop occupe Claude Meunier et pée qu’elle était à Louis Sala: Les vol- préparer son avenir, sine.Interprétée par Les femmes à trouver Jean Besré, Marklta un bon mari; les boles, Marthe Cho- hommes à trouver une quette, Pierre Outres- bonne job qui leur ne, Hélène Lolselle, permettra d’avoir leur Marc Messier, Monl- maison en banlleu.que Miller, Robert Rivard, cette tranche de la farce, presque du vie de banlieusards vaudeville, et un peu à est mise en scène par la façon d’une séance Lous Sala, dans des de diapositives qu’on décors de François regarde d’abord dls-Séguin, des costu- traitement, Les vol-mes de Suzanne Harel slns évoque les diffl-et des éclairages de cultés de communlca-Mlchel Beaulieu.A vendre I àCEItSEKHE ST BRUNO BOUCHERVILLE 1317 ROBERVAL PROMENADES MONTARVILLE 6534111 DEM REUSSITE BOUCHERVILLE: split semi-détaché, avec garage impeccable.Hypothèque rare, -n’hésitez pas.L.LAROCHELLE 653-4111.653-4111 Traitée sur le ton de il g m .8 mai 3 ::: i 333 MM ST-BRUNO: garage, salle familiale, sous-sol fini, haie de cèdre.LOUIS LAROCKELLE 655-1635.BOUCHERVILLE: nouveau! Spacieux! Electrique, VERCHERES: le voici!, Superbe! Avec vue sur le foyer, garage, près d’un magnifique parc.C.fleuve, foyer, piscine plusieurs extras.M.BEAUDET 655-4236,653-4111.tion entre ces personnages un tantinet On ne choisit pas naïfs et surtout bêtes ses voisins, et pour- & nous faire mourir de tant on doit vivre avec r|re, eux.Essayer de met- si voJ s vous sentez tre le nez dehors, voyeurs et ne craignez pour couper la haie ou pas de vous étouffer à arroser le jardin.force de rire, Il faut sans en voir arriver un venir voir Les voisins ou une, pour parler de au théâtre Port-Royal la pluie et du beau de la Place des Arts, temps, ou encore de du 17 au 20 décembre .“ses chars à vendre" et 6 janvier au 8 ou de ses varices.Le février, voisinage est une 20h30 du mardi au chose difficile à réus- vendredi.17h00 et sir c'est même tout un 21h00 le samedi.Relâche les dimanche et GAUTHIER 653-4111.AC SB •% m pass ru Li VERCHERES: triplex 6-4-4, tout brique, ton- ROUCHERVILLE: dans La Seigneurie, foyer, ROUCHERVILLE: superbe! Secteur du golf, grand dation pierre, se paie par lui-même.MICHEL terrain 15,000 p.c.Un vrai bijou.J.QUEN- terrain, votre rêve.J.QUENNEVILLE 655-8627 GAUTHIER 653-4111,649-7798.NEVILLE 655-8827,653-4111.653-4111.is gi ; : rt.' I u II X; m art I Les auteurs ont lundi, voulu tracer le portrait Renseignements : d'une société em- 842-2112 bourbée dans leur quotidien; maison, maison, tra- production de la vall.occasionnelle- Compagnie Jean Dûment un party de vol- ceppe.% m# ï H BOUCHERVILLE: nouveau, split level, bien VARENNES: ce bungalow est situé sur up terrain BOUCHERVILLE:, dans le village, cottage paysage, beau secteur, bon prix.J.QUENNEVILLE de 65,000 p.c.au bord de l’eau.HUGUETTE aluminium deux loyers, C.BEAUDET 655-4236, SCHADEGG 655-1079.travail, Les voisins est une 655-8827, 653-4111.653-4111.OFFRE SPÉCIALE AUX AGENTS EXPÉRIMENTÉS 2e Salon de la sous-traitance^ les 28 et 29 avril 1981 organisé par la Société pour le progrès de la Rive-Sud Pourquoi un agent devrait-il choisir Le Permanent?Pour les 20 raisons suivantes: La Compagnie: 1 - Le Permanent est un trust établi depuis 1855 et son actif excède 5 milliards de dollars.10- Le plus important réseau de KIOSQUES dont celui de la Place Bonaventure.Idéalement localisés, ces kiosques amènent quantité d’acheteurs et vendeurs.2- C'est une organisation solide, avec des systèmes de vente 11- Son système VIDEO installé dans les succursales et kios-établis prêts à produire.3- Les agents au Permanent sont très considérés.ques permettant une pré sélection des propriétés par les acheteurs en visionnant l'extérieur et intérieur des propriétés.12- Le "JOURNAL OPTIMUM-VIDEO” exclusif au Permanent publié à tous les 4 mois, regroupant plus de 1,000 propriétés à vendre et distribué gratuitement à près de 3Ù0,000 copies.13- Budget de PUBLICITÉ incluant radio, télévision et journaux.5- En 1981, les BONIS gagnés seront payes des les encaisse- 14- Son "SYSTÈME DE FORMATION" avancé et continu au m-meqts des commissions et non pas seulement une fois par année."* Cette offre est valable aux agents EXPÉRIMENTÉS qui se joignent au Permanent avant le 31 janvier 1981.* * 6- Son “CLUB DES LEADERS" et ses nombreux avantages.De C’est le 28 et 29 ces afin de répondre avril 1981 qu'aura lieu aux besoins de leurs le deuxième Salon de usines.La sous-trai-la Sous-traitance or- tance dans bien des ganisé par la Société cas - étant octroyée à pour le Progrès de la ces entreprises sl-Rlve-Sud, à l'Hotel tuées hors du Cana-Sheraton le St-Lau- da, du Québec ou rent de l’Ile Charron, môme de la région -A ce Salon, plu- engendre certains sieurs entreprises de coûts tels que pour le la région offriront transport, les dépla-d’intéressantes pos- cements pour le con-slbllltés de sous-tral- trôle de la qualité etc.tance aux entreprises C’est pourquoi le de la région et parti- comité économique cullèrement aux PME.de la SPRS, afin de Ces dernières pour- pallier à cette situeront aussi rencontrer tion, a organisé le les Institutions flnan- Salon de la Sous-Tral-clôres en mesure de tance avec la partielles accommoder sur pation du ministère le plan financier et de l’Industrie et du administratif.Commerce et du Tou- risme du Québec et Chaque année, les les commissaires inentreprises de la ré- dustriels de la région gion octroient de la sud.La SPRS espère sous-traitance pour augmenter le volume des produits, des ma- des affaires dans tou-tériaux, des compo- te la région de la santés ou des servi- rive-sud.La rémunération: 4- Son système de BONI, 40% à 60% à compter de $11,000 de commissions nettes dès que les critères sont atteints.veau des agents, directeurs et futurs directeurs.15- Le fameux “SYSTÈME DE RÉFÉRENCES MORAL" exclusif au Permanent qui amène quantité de vendeurs.16- Un service de "COURTAGE HYPOTHÉCAIRE" au sein de chaque succursale.plus les agents exceptionnels participent au "Voyage annuel 17- La voyante pancarte "LE PERMANENT” installée gratuitous Leaders .ment par des poseurs spécialisés.Marketing Le Permanent: 18- Après chaque vente, des cartes de publicité (Re.6) sont 7- Le Permanent est reconnu comme le Courtier le mieux pré- expédiées AUTOMATIQUEMENT et GRATUITEMENT.paré et équipé pour relever les défis des années 80.19- A tous les 6 mois et pendant 5 ans sont mallées aux clients 8- Le Permanent par son attitude agressive et avant-gardiste est acheteurs des “CARTES DE RAPPEL” personnalisées au un INITIATEUR dans les moyens modernes de marketing en nom de l'agent., , .20- Le Permanent offre aussi à sa clientèle son système de 9- En 1981, le fameux système de vente "OPTIMUM VIDEO” "VENTES GARANTIES” et son service national de RELO- sera offert GRATUITEMENT à la clientèle du Permanent.CAUSATION.But Joignez-vous à un courtier en immeuble bien établi dont le nom est très connu et qui a les systèmes nécessaires pour assurer votre succès comme agent d’immeuble.Toutes communications demeureront confidentielles.Communiquez sans hésitations avec M.Rodolphe Santarelli, directeur de la succursale de Boucherville, ou pour prendre rendez-vous.Tél.653-4111.I flf r ** i J • * rt!'( .*• * .1 La Seigneurie, mercredi 14 janvier,1,38.1.-35 ¦ Manaiwna 1 x lïteâsg I0 Permanent A vendre 655-1375 j# 1001 BOUL.MONTARVILLE OPTIMUM-VIDÉO i ) 7 Nouvelle année Nouvelle succursale! à L'EHSEKülE DELA REUSSITE LE ter FÉVRIER 1981 RÉAMÉNAGEMENT DE LA SUCCURSALE DU PERMANENT À BOUCHERVILLE (centre d’achats Promenades Montarville) Le Permanent a le plaisir d’annoncer le réaménagement de sa succursale au centre commercial Centre -d’Achat Promenades Montarville, 1001 Montarville, Boucherville.Téléphone: 6551375 à partir du 1er février 1981, Le Permanent est le seul courtier qui peut offrir au public les services^ d’une succursale et d’un kiosque d’exposition où les clients acheteurs pourront faire une pré-sélection des propriétés de leur choix, les visionnant à l’intérieur et à l’extérieur sur notre réseau de T.V.à circuit fermé et ceci grâce à notre service exclusif.OPTIMUM-VIDEO qui est maintenant GRATUIT aux propriétaires > “L’équipe” vous souhaite 1 Une équipe de professionnels avec beaucoup d’années d’expérience et bien connue des citoyens de Boucherville et des alentours.Ces professionnels seront heureux de vous rencontrer afin d’établir sans frais et sans aucun engagement de votre part la valeur marchande de votre propriété et vous expliquer pourquoi Le Permanent peut faire plus que quiconque pour la vente et l’achat de votre propriété.! ses meilleurs voeux i - ¦ j if : I «4M iim?¦: » 4y 8 | à 1 \ :#a # .Michel Gauthier Carole Picard Jean-Guy Auclair Celine Beaudet m Iwlj mm m i %* ¦ A i fj ' V: a# Régine Goulet Pierrette Bibeau Huguette Schadegg Louis Larochelle Jeannine Quenneville Adrienne Ducharme m e I ÜI 2- WE*»W *' I m M I Ë ## m V if Aï' 'S' Yvon Lavoie Roland Théroux Christiane Papineau Adrien Manseau Rachel Larochelle Yvon Bédard Michel Gaudette > t I \ 36 - La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981 I Immeuble Semaine de prière pour l’unité des chrétiens Nominations à la Régionale de Chambly Commission scolaire régionale de Chambly a récemment procédé à une réorganisation administrative de son secrétariat général ce qui a entraîné quelques changements au sein de son personnel.Ainsi, Madame Aline Foster qui, auparavant, cumulait la gestion des documents et de l’Informa- La tlon sera dorénavant responsable de la gestion des documents pour tous les services < * la Commission scolaire.Par ailleurs, Madame Christiane Dupont, en poste depuis le 7 janvier dernier, assumera la responsabilité du service des communications au sein de la Commission.Madame Dupont était précédemment Tél.: (514)937-9176 directrice-adjointe à l’information chez Bell Canada.18 au 25 Janvier 1981 Novalls a publié une brochure de 16 pages qui contient: Le thème: Des dons divers, un seul esprit (Corinthiens, 12) brièvement commenté - pour une homélie on trouvera la matière suffisante dans rassembler, janvier-février 1981, p.15-19 Une célébration de la Une courte blbllogra- Cué.J8Z 1X2 Tél.: pouvant être adaptée phle sur l’oecumé- (613) &-2S42 à des rencontres entre marne Prions en église de chrétiens de diverses 109 brochures - $0.12 janvier 1981 contient : Eglises ou entre ca- chacune tholiques romains Des lectures blbli- $10.00 le cent ques pour chaque Novalls a aussi publié Haie de l'unité jour de la semaine Des faits et sugges- couleurs (17" sur 22") ttvltés familiales fions susceptibles $0.75 l’unité Centre Canadien d’aider à la promotion $3.75 la dizaine d'oecuménisme, 2065 et la célébration de la Commander chez No- ouest Sherbrooke, Semaine de Prière vails, C.P.700 Hull, Montréal H3H 1H6 parole Le mot du Silencieux Les gens pratiques ont le nez long et la vue basse.Ils ont du flair et manquent de vision.la messe de l’Unité des chrétiens une célébration faml- 100 brochures Albert Brie une affiche en deux des suggestions d’ac- Les esprits réalistes sont les Idéalistes de l’Immédiat et de l'apparence.Albert Brie x.* BOUCHERVILLE 0 SS 191 boul.MORTAGNE 655-6222 g & r.v / 5f IB *| s SI 24 — VARENNES — Bungalow 5 pièces, salle familiale loyer, air climatisé, Inclus piscine, cabanon.Georges Bolsselle, 6556222 ou 652-2142.22 - VARENNES diner, base loyer, école, payeagé, clôturé.Georges Boisai le, 655-6222 ou 652-2142.— Split-level salle à situe près nouvelle 21 - VARENNES - Split-level 4 paliers, loyer pierre, secteur neuf, garantie 5 ans conlructeur.Georges Bolselle, 855-6222 ou 652-2142.23 — VARENNES — Bungalow brique, 4 chambres, salle lamlliale loyer Franklin, garage, taxes basses.Georges Bolsselle, 655-6222 ou 652-2142. BOLSON ¦ J.-CARTIER NOUVEAU PROJET §g o> L.J.LAFORTUNE „ P < 30 T m FAUTEUXI MAISONS MODÈLES ET NOUVEAU PROJET 5 THOMAS O oc CD 3= > ¦ i LU Z s ADMINISTRATION ET MAISONS MODÈLES S o m s > 33 < m il MORTAGNE MORTAGNE MORTAGNE GEuéoev inc.Claude Bouchard PRÉSIDENT Guy Bouchard Tél.:655-1498m 655 9626("Ési 84 Thomas Chapais Boucherville GERANT La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1981-37 n 450 Boul.Mortagne, Boucherville > 655-3060 ¦ I PROBITEE VOTRE COURTIER LOCAL MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE MONTRÉAL #### .A III® ' ##' , Us :ti - ^1 ~>4U s i m r 1 T B it ¦ ¦ I M li ¦ ¦ J-; * : S ¦> î BOUCHERVILLE, nouvelle inscription, secteur de choix, bungalow 5 chambres, salle à diner, foyer, garage, grand terrain.M.LS.956.BOUCHERVILLE, nouveau sur le marché, construction 1979; grand split-level, salle à diner, base de foyer, très beau secteur.Hypothèque à 11%.Excl.958.BOUCHERVILLE, grand cottage s/d, 4 chambres, salle de lavage attenante à la cuisine, poêle “Franklin", terrain clôturé.M.L.S.955.BOUCHERVILLE, beau cottage neuf dans quartier calme, 7 pièces, salle familiale avec foyer en pierre' chauffage électrique.M.L.S.946.I .i 0# .! ; : 111 g: il i::; : ¦ -.1.- ¦ ¦ VI ¦ :.I ¦: BOUCHERVILLE, très grand bungalow 1978, 6 pièces plus 5 autres pièces au sous-sol, peut servir de bureau pour professionnel.2 salles de bain, hypothèque 11%, terrain 7,040 p.c.gazonné à l’avant.M.L.S.948.STE-JULIE, bungalow, 3 chambres, salle de jeux, salle familiale avec foyer “Franklin”, atelier, cabanon de jardin, foyer B.B.Q.extérieur, clôturé, paysagé.Seulement $44,500.M.L.S.960.VERCHERES, bungalow de 6 pièces, chauffage électrique, foyer au sous-sol, bar, grande galerie-patio, cabanon.Terrain paysagé.M.L.S.951.VARENNES, coquet bungalow colonial, "construction récente, 3 chambres, base de foyer, chauffage électrique.M LS.940.AUSSI DISPONIBLES NOS 10 AUTRES MODÈLES DIFFÉRENTS k SJ .-à.üi * _ UN m J iffif I I # m sa i,/: s' m ¦ ¦ : : r " 1 ¦ « f 1 s h; ill : : a uu.rr ¦ : m g w, ; LE GRAND DUC m Wm 0 LE GOUVERNEUR L’INTENDANT Vj Salon, salle à manger, cuisine, dfrette, salle de séjour, Salon, salle à manger, cuisine, dfhette, salle de séjour, Salon, salle à manger, cuisine, dfnette salle à 1 salle de lavage, 4 Chambres à coucher, 2 112 salles ( salle à lavage, 3 chambres à coucher, 2 112 salles lavage, salle de séjour, 3 chambres à coucher, 1 112 B de bain, garage double, foyer.de bain, garage, foyer.salle de bain, foyer et garage.s MMÊËÊÊsÈ ifsasi 'BÎE-tP ¦: - - .' SB [ ¦ CHARCOT I I 38 £ Cartes professionnelles Centre Médical Boucherville Centre Médical Montarville CENTRE MÉDICAL BOUCHERVILLE 150 Boul.Montarville Rendez-vous et urgences 655-7321 CENTRE MÉDICAL MONTARVILLE 100 Montarville, Suite 121, Boucherville Rendez-vous & Urgence 655-9060 Dr André Belzile, Méd.Gén.Dr Roger Fontaine, Méd.Gén.Dr Yves Groleau, Méd.Gén.Dr Pierre Lamarre, Méd.Gén., Obst.Dr Jean-C.Maillette, Méd.Gén., Obst.Dr Alain Roux, Méd.Gén.Dr Charles E.Talon, Méd.Gén.Dr Yvon Boucher, Chirurgien Dr Claude Brassard, Chirurgien Dr Aline Picard, Interniste Dr Pierre Laplante, Dermatologue PHARMACIE: André Mainville, B.PH., L.PH.Prop.LABORATOIRE d'analyses Biron Pour leS urgences, médecin sur les lieux de 9.00 à 22.00 sur semaine et de 10.00 à 17.00 les samedis et dimanches DISPONIBLE SUR APPEL LE RESTE DU TEMPS Dr Nabil Guiha, Cardiologue Dr Jacques Laferrière, ORL Dr Etienn*>8orreman, Gynécologi Dr John R.Sutton, Orthopédiste Dr.N.Matar, Pneumologue Mlle Michelle Girard, Diététiste M.Normand Bazinet, Psychologue (Adultes, couples) Pierrette Lavigueur Podiatre lie.I Dr Marcel Asselin, Med.Gén.Dr François Boucher, Chir.Dr Hélène Daemon-Darveau, Méd.Gén.Qr jacqUes Lénis, Cardiologue Dr Donald Demers, Méd.Gén.Dr Jean Claude Doyon, Méd.Gén.Dr Gérald Lapointe, Méd.Gén.Obst.Dr Serge Piette^Méd.Gén.Obst.Dr Marcel Pelletier, Méd.Gén.Dr Yves Caussignac, Gastro-Entérologue Mme Louise Frappier, Diététiste Dr Jacques Rancourt, Dermatologiste Dr Jacques Talbot, Psychiatre Dr Claude Godin, Orthopédiste LABORATOIRE D'ANALYSES MÉDICALES BMENDO PHARMACIENS: Yvan Desmaiebals, B.Ph„ L.Ph„ Prop.Use MBH-Dalgnault, P.Ph., L.Ph.C Optométristes Pharmacie yvon des marchais ## „ B PH L Ph PROP DANIEL MARCH MICHEL DESROSIERS 100 Boul.Montarville L.SC O.Optométristes EXAMEN DE LAVUE-LENTILLES CORNÉÉNNES SUR RENDEZ VOUS 655-7810 L.Sc.0.Pharmacien Livraison 655-3010 Lundi au vendredi: 9h.00 à 22:00 Test de grossesse (2 minutes) Samedi: 10h.OO à 17:00 Dimanche: 12h.OO à 14:00 150 Montarville; Boucherville J/ente et location, béquilles, cannes, marchettes & chaises roulantes ; Clinique Radiologie Pharmacien CLINIQUE DE RADIOLOGIE BOUCHERVILLE 100 de Montarville Boucherville 655:2430 ANDRÉ MAINVILLE 150 montarville Maurice R.Dulresnes M.D.Walter J.Alexander M.D.Serge Gareau M.D.Radiologistes Edifice Montarville, Sous-sol, Suite 70 B-PH.L.PH.PROP.Pharmacien Test de grossesse Location béquilles et cannes En cas d'urgence: 655-1742 LIVRAISON 655-1234 Lundi au vendredi: 9:00 à 22:00 Samedi: 9:30 à 17:00 Dimanche: 11:00 à 14:00 Physiothérapie x Service Médical et professionnel de Varennes Dentistes clinique de physiothérapie CENTRE DENTAIRE RIVE-SUD 2082 Marie-Victorin Varennes 652-2959 • & cours pré-natals diane g.bourgetpht.-louise-marie d.breton pht.Suzanne I.meunier pht.clinique de st-bruno de montai ville inc.st-bruno, 1390, rue mon ta r vil le 653-8113 bouchervllle, 150, rue montarville 641-1132 Dr Robert Marsolais Dr Marcel Poissan' 150 boul.Montarville Bouchervüe 641-1380 Sur rendez vous: 652-2959 OMNIPRATICIENS: Dr Robert Lavoie M.D.Dr Marcel Pigeon M.D.Dr Pierre Meunier M.D.Dr Lambert TellierM.D.Dr Claude Brassard M.D.CONSULTANTS: Dr D.Tassé, chirurgien général Dr M.Lemay, gynécologue obstétricien Dr D.SLAUGHTER, interniste PSYCHOLOGUE: Suzanne Jodoin b.a., m.ps.Sur rendez vous: 652-2132 652-9601 Sur rendez vous:' 652-3255 Sur rendez vous: 652 2959 Sur rendez-vous: 652-2957 DENTISTES: Dr L.G.Morrisseau D O S.Dr Marcel Delisle OPTOMÉTRISTE.Dr Jean Robert Dupont 0.0.LABORATOIRE: Laboratoire Médical Biron AVOCAT ET PROCUREUR Claude H.Chicoine Chiropraticiens Pharmacien GUY PÉPIN, B.A.D.C.Joan Goulu, pharmacien LES PROMENADES MONTARVILLE 1001 boul.Montaiville Boucherville 100 Montarville, Suite 222 Chiropraticien Lundi au samedi: 9h00 à22h00 dimanche: 10h00 à 21 hOO Teitdegroseeese Locellon béqulllee, cannes POUR RENSEIGNEMENTS: 641-1150 PHARMACIEN: Guy Hébert B.A.B.PH., L.PH.PROP 652-2993 Sur rendez-vous 652-3702 Livraison 655-1893 523-1248 r V Centre 655-8374 Çhiropratique Galien 8U0 Pierre-Viger, Boucherville Médecins A K Psychologue Pharmacien; DRM.Suzanne jodoin B A., MA.(PS J Guy Hébert Médecine générale 801 Michel Peltier Boucherville (sous-sol) Clinique Çhiropratique MICHEL BOISVERT, D.C.280 Fort St-Louis Place La Seigneurie Boucherville v 655-7951 Sur rendez vous Pharmacien Service Médical Varennes 2080 Marie-Victorin, Varennes *652-2993 Psychologue membre 655-2879 2082 MARIE-VICTORIN VARENNES 652-3702 , DR CLAUDE BEAUDIN 36 de l’Aqueduc Varennes 652-9501 de la C.PJ’.Q.Médecine générale 4 De Granpré Bouchervüe 655,7751 Pharmaciens \ Pédiatre (arrière de la Salaison Boucherville M.ALTER - H.ALTER DR PIERRE RHÉAUME DR SAMIR HABEICHI Pharmaciens Les Galeries Varennes 2020 René Gauthier Varennes 652-3967 Médecine générale 121 de Muy Boucherville 655-1461 Visites à domicile Pédiatre e • Lundi au vendredi: 9.00 à 21.00 9.00 à 17.00 : 10.00 à 17.00 Clinique Pédiatrique de Boucherville 55 de Montbrun - Jour Boucherville Samedi Dimanche Sur rendez vous & 655-7590 soir J r L LABORATOIRE MÉDICAL BIRON 150 Montarville, Boucherville u M, » » 1.» ».rr r-rr-TT?rev VtV* t'Mri «:¦ I'»»* •'.»»»«»•1 1 655-7321 (Ouvert tous les samedis) S 75 La SqJgpeyrl^m^rpre^U 4 lanvl9U98.1>39 ____-_ ‘.«-y-., - i j , -U * ¦¦jiîart» * Cartes professionnelles A Avocats Comptables Photographes Notaires x DUHAMEL-PRUD’HOMME DEPANGHER Notaires RÉAL ST-GERM AIN PIERRE DESPATIS Avocat Bureau du soir: Mercredi de 7h.à 9h.• Passeports • Mariages • Nominations- • Reproduction ' de photos • Illustration • Audiovisuel • Finition de tous genres • Publicité Comptable agréé Victor Duhamel, B.A., LL, B.Jean-Jacques Prud’homme, B.A., LL, L Léopold Depangher, B.A., L.L., L.100 De Montarville Suite 200 Boucherville 655-3100 579-7280 1470 Chemin Chambly Longueuil 936 De La Rochelle, Boucherville.655-3100 100 Montarville (suite 200) Boucherville 655-2766 McNEIL PHeio/uroy LUSSIER SÉNÉGAL ET ASSOCIÉS SERGE FERNANDEZ Avocat MARC RODRIGUE MICHEL LAVALLÉE Comptables agréés 125 Boul.Ste-Foy Suite 200 Longueuil 271 FRANÇOIS SÉGUIN, BOUCHERVILLE 655-4310 Cousineau & Fernandez 100 Montarville Suite 222 Boucherville 676-0293 ou 655-2311 670-4270 Notaires Conseillers juridiques Greffe Me jules Phaneut PIERRE CHAREST Photo Enr MARCEL VINCENT Comptable agréé B.Comm.C.A.275 boul.Le Baron Boucherville ROGER MAISONNEUVE 2100 René Gauthier Varennes 652-2525 652-9826 Mariages - Portraits de studio - Passeports Finition de films*Encadrement»Faire-Part Avocat L'Heureux, Nadeau/Bureau & Associes (sur rendezvous) (514)849-6061 Boucherville: 643 Marie-Viclorin édifice Cadieux Montréal: 630 ouest Sherbrooke suite 700 TÉTRAULT&TÉTfiAULT MAHEUX 330 DeMirligny Varennes 655-9196 Tél.: 652-3576 Jean Garcia & Cie Comptable général licencié 35 boul.De Varennes, Loc.10, Boucherville 655-2636 Notaires Conseillers juridiques AgM, Finition de films Passe port Faire part Mariage M (Bertrand PIERRE CIMONÉ AVOCAT oto 2080 Marie Viclorin suite 203 Varennes 652-3941 2474 St-André Varennes ENRG 652-9141 Cimoné et Poupart NORMAND DUNETTE.C.G.A.Hardy & Ldssonde 365 rue St-Jean Suite 220 Longueuil Comptable général licencié Denturologistes 670-7900 100 rue Montarville • Suite 211 Boucherville, Qué.641-1972 J4B 5M4 PIUZE & TREMBLAY BEAUCHEMIN ET ASS.Notaires/Conseillers juridiques zso Fonsi-Louis ¦ (Place La Seigneurie) Boucherville 655-6005 Jacques Beauchemin D.D.Gilles J.Beauchemin D.D.AVOCATS 8 De Montizambert (Coin Marie-Victorin) Boucherville, (J4B 6M2) Tel: 641 -0862 BUREAU PERMANENT - ACCEPTONS AIDE JURIDIQUE ÇpLzxxE douxnoys.’i, &. - > '< l ' t ' ¦ I I Petites annonces $3.50 POUR 15 MOTS OU MOINS PLUS .100 DU MOT ADDITIONNEL AUCUNE PETITE ANNONCE NE SERA ACCEPTÉE PAR TÉLÉPHONE Avec votre paiement postez ou déposez vos petites annonces dans notre boîte aux lettres au 414 Marie*Victorin, Boucherville.Toute annonce reçue après midi le lundi sera reportée à la publication de la» semaine suivante.J4B1W3 < éÊS&BÈk À vendre À vendre Divers Divers A louer L i i i i i l i I PROPRIETE DEMANDEE déal- prix DE VENTE meubles, mare Investir, 3 logements ou telas, appareils électriques, pa-plus, agents s'abstenir, Mme p|er peint.Ameublement Baril, Gauthier 655-5219 Immeubles 2151 Marle-VIctorln, Varennes, R.Inc.Léplne 850 Ste-Hélène 652-9144 Longuepll - REPARATION â domicile, frigidaires, poêles, laveuse-sé-lave-valsselle.Est!- BOUCHERVILLE (à sous-louer) 4V4 pièces, chauffé, à proximité des Promenades 641-1251 ou 641-1240 BOUCHERVILLE 4V4 pièces, près d'autobus.Libre janvier ou février.Un mois de loyer gratuit, 655-3314 DUSTER 1974 très bonne con- COUTURIERE d'expérience fait altérations à la maison, bord de robe, Jupe, pantalon etc.Corn-SUBERBE welch terrier, femel- munlquer 655-2738 le de 15 mole, vaccinée et- enregistrée, santé garantie, PEINTURE Intérieure, répara-$200.cause décès, 855-1164 tlon de piètre, lavage de murs et plafonds, service garanti.Estimation gratuite.Boucher-ENSEMBLE tête de lit, corn- ville.641-0617 le Jour, mode avec miroir, commode avec garde-robe d'enfant $80.583-5245 dltlon 652-6605 cheuses, matlon gratuite.Ouvrage garanti, F.Qendron.655-7162.Appartement neuf 4t4 780 de B rouage 655-5338 CHALET à louer, St-Adolphe d’Howard.Chalet suisse Intérieur trois naturel, foyer pierre des champs, meubles "Colonial", 2 chambres 6 coucher Semaine - mois Spédlal fin de semaine de 3 Jours 655-8665 ou 321-0692.TISSUS Marle-Llse, 43 Rloux, Varennes.Tout pour la confection des vêtements.Patrons Simplicity sur demande.Tél.652-9380 — ATTENTION, à qui la chance, 3 app.complets.Reprise de fl-vlces 7,000 p.c.Secteur Sabre- nance pour $375.00, aucun vols.M.Robert 727-4355 le comptant demandé.527-2306 Jour.- TERRAIN résidentiel avec ser- après 19 heures BOUCHERVILLE à sous-louer, grand 3V4, chauffé, éclairé, Insonorisé.225 par mois 852- salson.BOIS DE foyer 100% érable 3203 LEVESQUE-CONNOLLY réparations d’appareils ménagera, ACHETONS réfrigérateurs, poêle, .réfrigérateur, laveuse- poêles, lessiveuses.5244448 nlum, 3 chambres, salie à GRANADA 1977, très propre 8 PHOTOCOPIEUR Xéros 660 sécheuse, lave-vaisselle 653- 652-2758 dîner, foyer, sous-sol terminé, cyl.bien équipée, 43,000 mille.Pour Information 652-9826 garage, piscine creusée.Ex- 655-4323 cluslf.Johanne Roy 655-3060 655-5289.PROBITEC COURTIER BOUCHERVILLE c’est votre sec.655-1435 chance d’acheter un condoml- BOUCHERVILLE bachelor $150.par mois après 6h.655- BOUCHERVILLE grand 4V4 à sous-louer, neuf, porte-patio, tapis mur à mur, toutes commodités.$238.par mois.6411752 ou 655-7006 6069 7054, 649-0598 REPARATION à domicile de toutes marques de poêles lessiveuses automatiques et sécheuses.Plusieurs année d'expérience.Travail garanti Tél.674-9119 BOUCHERVILLE Grand 4Vi à sous-louer, locker, salle de lavage, tapis, 1 mars 655-2309 SALON contemporain presque GARDERAIS enfants chez-mol neuf.Velour bourgogne, très du matin au 3solr.Jardins luxueux, 3 mcS $500.641-0082 Sabrevols 641-0 04 MOBILIER DE salle à manger colonial, merisier, vaisselier, VARENNES coquet bungalow table ronde de 42" plus rallonge colonial, construction récente, de 18"4 chaises.MOBILIER DE MOBILIER Salon Early Amerl- COUTURE, fait bord de robe, 3 chambres, base de foyer, chambre à coucher Idéal pour can, lampes, draperies, tapis Jupe pantalon, etc Aussi altéra- chauffage électrique.M.L.S.chambre d'enfant ou pour ado- (5'X9’8") 655-9556 lions 655-2580 Johanne Roy 655-3060 655- BOUCHERVILLE, 4'A pièces, entrée laveuse-sécheuse, 3e étage, près d’autobus.6550715.VARENNES à louer 4V4, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.652-9657" PARTICULIER achèterait auto ou camion pour ferraille.Vendons pièces moteurs et pneus.Tél.649-6229 lescent, blanc antique et rouge, - bureau 3 tiroirs avec miroir, STEREO Téléfunken, meuble bureau secrétaire avec chaise table de chevet et tète de lit en COTTAGE Semi-détaché, pay- laiton 39”.TAPIS ait en Suisse tournante 655-3736 sagé, sous-sol semi-fini, reml- sur métier 8'3 "X11'6 " et frange, se, armoire en chêne, tapis mur Réversible - couleur: blanc à mur, 655-2058 près centre d'achat.5269 BOUCHERVILLE 1%, 2%, 4%, 5Vi.Construction de béton à l'épreuve du feu, complètement Insonorisé, entrée lav.séch., tapis mur à mur, service de conciergerie.Chauffé, espace de stationnement.Taxes payées 655-0121 INSCRIPTION pour les cours 72X19 très propre radio AM-FM de Janvier: transfert d'images, 4 bandera haut-parleurs, table trois dimensions, abats-jour, couture borderle Japonaise, etc.Centre de Couture Laflam-SET de salpn 2 morceaux en me Inc.655-8522 peluche rouge.$125.Tél.: 655-2423 PROBITEC COURTIER VARENNES à louer 514, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.652- POUR RENOVATION Intérieure finition de sous-sol.Plus de 25 ans d'expérience.S’adresser à: A.Lavoie.Tél.655-4296 9518 CHAMBRE et pension.Boucherville Ouest 655-2836 avec brins Jaune or et brun.Le tout Impeccable.Prix à discuter - parés 6 h res 655-2110 GARDIENNE d'expérience demandée chez mol, 1908 Legault, Varennes, lundi au vendredi, 8- 5.30, 2 enfants 652-6637 après 6.00 p.m.ABONDONNERAIS meubles de faillite 3 app.complets, poète & frigidaire pour $695.$25.comptant.Finançons sur les lieux, 527-2309 CHIENS $35.00 et plus, Epagneuls, Tog Fox, Chihuahuas, Fox Terriers, Poméranlens, Collle, Bergers allemands, Labrador, Husky, Danois, Mala-BOUCHERVILLE 4V4 pièces,* muth.Chatons siamois, per-1048 Montarvllle app.3, chauf- ' sans, angora autres $10.00 et fage électrique.S'adresser à plus.652 2301 656-8655 ou 583—6761 STE-JULIE Bungalow, 4 chambres, 2 toilettes, foyer, piscine, -rideaux, tapis, option d'achat.649-0284 BOUCHERVILLE 314 sous-sol, bien éclairé, chauffage électrique, payé par le locataire 6568679 LAMPES anciennes en cuivre, plusieurs antiquités.Prix de gros 655-0427 SKI de fond, bâtons, bottines gr 13 enfant $30.00 patin fille gr 1, $10.00 641-1479 PATIN garçon, pointure 13 TABLE A LANGER avec baignoire POLISSEUSE Vlklng BOTTINES Ski femme "Nordl-ca" grandeur 714 parés 8h00 6564130 FEMME MARIEE cherche travail général de bureau à domicile.Bilingue.7 ans d’expérience.583-5136 NOUS RAMASSON tous genres d'articles de ménage et allons chercher à la maison san aucun frais.Tél.522-9081 VARENNES bachelor 214 pièces, entrée privée, tout compris 652-6238 - PARTICULIER LIQUIDATION - Set de salon contemporain 2 mcx, 3 tables en bois.massif, 1 lampe sur table -Set de salle familiale colonial 2 mcx, 3 tables, une lampe en macramé sur chaîne - un Lazy Boy "Wall Hugger" en tissu - un couvre-pieds neuf en "Shag" blanc avec coussins - 2 moto-neige: 1 Scorpion Super Stinger 400 RV comme neuf, 1 Snow Cruiser 200, condition A-1, complet casques, vêtements etc.Prix à discuter avec bonnes possibilité d'entente.(Faut voir) 655-3265 CÀ BAS PRIX^ APPELEZ BOUCHERVILLE beau grand 414 à louer, chauffé, éclairé, $210 par mois.Libre 1er février 6566198 ou 6567278 entre 5 et DAME désire faire du ménage dans maison privée 652-9258 ou 652-3433 après MARCEL PLATRE ET STUCCO décoratif plusieurs modèles disponibles salle de Jeux, passages ou salons, Intérieur ou extérieur.Estimation gratuite.6567128 SET DE cuisine $275.2 CHAISES $25.CAGE oiseau $10.00 RIDEAUX pôle, store ENS.boite à pain $15.00 6567982 LAFONTAINE REMBOURREUR 4h00 Pierre Déménagement en tout temps.Bien-Etre accepté.Estimation gratuite.Aussi boites disponibles.7h.FEMME de ménage avec références.Offre ses services 1 vendredi par 15 Jours.679-6177 après ôhOO APP.214 pièces, grand, propre meublé, chauffé, pour personne seule.Vieux Boucherville 6566000 30 ans d'expérience Rembourrage de tout style Polissage et rénovation de meubles Résidentiel Commercial industriel Canné - Rotin et Ebénisterie.ACHETONS autos & camions usagés.670-8040 31/2-5 V 937-9491 J Construction en béton, insonorisée, ascenseur, incinérateur, chauffage électrique et éclairage payés.$230./$260.Par Mois Garage intérieur 641-0763 655-8277 À Boucherville RAMASSONS et achetons appareils électro-ménagers, poêles,, frigidaires, laveuses, aêc-cheuses, etc.Défectueux ou non.326-0003 le jour, 376-6542 .le soir.CHIENNE Labrador noire un an.Chienne Labrador blanche 2 mole Tél.: 652- BOIS DE FOYER ¦ BOUCHERVILLE, 4V4 pièces, meublé, chauffé, ment, pour 1 ou 2 personnes, avec références, libre réduction pour Handy mou" 655-0427 1 statlonne- Erable et bois franc.Fendu 16 pouces.Livraison incluse.A prés 6 hres.9174 677-5645 AIMERAIS garder enfants chez mol.Dîners compris.$7.00 par Jour.Gr nd espace de Jeu 655-6935 REMBOURRAGE de tous genres, meubles anciens, caplton-nagq, ouvrage garanti, estimation gratuite, 655-6184 le soir.670-8623 COURS DE DÉCORATION MURALE GARDERAIS enfants chez-mol, secteur La Seigneurie 655-9352 RAMASSONS Tout genre de meubles et allons chercher gratuitement.Poêle, frigidaire, etc.ATELIER de rembourrage.St-Amable.Rembourrage général exécuté par des experts.Ouvrage garantie.Estimation gratuite 649-3541.- 3 dimensions les mardis SOIR - transfert d’images les jeudis SOIR SURÉE: 5 semaines.COUT $25.00 chacun - Début des cours les 27 & 29 janvier INSCRIPTION: Judith Mucci 655-5122 PERSONNE fiable demandée pour garder bébé de 10 mois à la semaine.Salaire à discuter.Après 6 hres p.m.649-3390 NE CHERCHEZ PLUS 1er et 2 ième hypothèque CHALETS MAISON MOBILE ' GARDE EN MILIEU FAMILIAL 905 Abbés Primeau Boucherville Venez visiter une salle d( jeux absolument exception-• nette pour les petits.Venez constater, qu’en tant qu'éducatrice expérimentée et responsable, je vois constamment à la santé physique, intellectuelle et mentale des petits qu’on me confie.GARDERAIS enfants chez mol du matin au soir ou à la semaine.La Seigneurie 655-6401 CHERCHE dame disponible pour garder 2 enfants à la maison ou chez elle 2 jours par semaine 641-0685 Service 24 hrs Collège fflS Charles ^5# Lemoyne 655-6731 583-5280 GARDIENNE avec expérience et références, Irait garder enfants à domicile sur semaine 6554)387 S O S.Nous ramasson toujours des vêtements pour nos familles réflglées ou défavorisées: de là naissance à adulte.Nous prendrions aussi des patins ou autres accessoires de sport qui ne vous sont plus utiles.Un gros merci.Nicole Lambert 641-0082 ^ MONTRÉAL COUTURIERE réparations de tout genre.Pas de • confection.Secteur Champs du Papillon 6557449 Sur le Boulevard Mor-tagne VENTE ET ACHAT DROIT OU A QUEUE RECONOITIONNES ET GARANTIE ROLAND BESSETTE 3665 MONTEE ST HUBERT ST-HUBERT 656-5626 TRUST BOUCHERVILLE, Cottage S/D brique aluminium, occupation 30 jours.Sous-sol complètement fini avec bar et wet bar, hypothèque de 36,000 à 10 3/4 %, dû en juillet 1982.$428.C.I.T.BOUCHERVILLE, Cottage pierre et aluminium avec salle familiale et foyer, cave à vin, clôturé avec cabanon, four encastré et plaque chauffante, quatres cham-hypothèque, $17,000.à 11% dû déc.83 $202.03 C.i.STE-JULIE, petit bungalow, trois chambres, -loyer au salon, prix $43,500, coin de rue, haie de cèdre, antenne télévision.Evaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison.MERE ST-MARSEILLE 655-2358 Montréal Trust Mace Versailles 353-8770 901 RUE TIFHN, LONGUEUR.(Institution privée reconnue d'intérêt public par le ministère de l’Education du Québec) COUTURIÈRE DESSINATRICE GARDERAIS enfants chez-mol à la Journée, semaine.Bons soin;, références rue Legault Varennes 652-3005 A bientôt 655-47Q) 18 ans d'expérience ALTÉRATIONS de tous genres pour homme, femme, enfant.Travail minutieux.655-4559.INSCRIPTIONS POUR 1981-1982 POUR LE SECONDAIRE I À V: Examen le 24 janvier 1981 COUTURIERE avec expérience fait confection et altérations pour dames, e-enfants.Secteur La Seigneurie 655-3395 ifè Montréal Trust 8 CHERCHE GARDIENNE d’expérience chez-mol, lun- • dl au vendredi.Garçon de 3 mois 655-8378 655-4559 Chefy netu.inteutA Mnt bien dvwùi., bras.• Niveau secondaire, I à V • Dessert toutes les municipalités de la Rive-Sud de Montréal • Cours académique général: Voies enrichie, régulière, de transition • Institution mixte • Externat seulement .• Transport scolaire fourni (sans frais additionnels) MOBILIERS NEUFS ET USAGES Bureaux, chaises, classeurs.Choix de centaines d'articles.Salle d'exposition de mobilier de bureau usagé.LIQUIDATION BELOEIL eu, 2588, rue Bernard Pilon St-MatMn de Betoeil, Qué.V : 1 i BOUCHERVILLE, nouvelle inscription.Magnifique cottage canadien.4 chambres, foyer, salle à manger, grand balcon arrière, garage.Hypothèque à 11%, jusqu’en juin 1984.Propriété impeccable.BOB & DENISE VERRETTE 655-3253, 353-8770.COMPOSEZ: 638-1282 901 RUE TIFFIN LONGUEUR., J4P3G6 Lun.ou sam.9 à 17 Jeudi et vendredi 9 à 21 464-0961 v LIQUIDATION DE FAILLITES ! r.'Y Divers —\ r Papa PIZZA Restaurant 655-9065-6 774 Pierre Viger, Boucherville “BaucAaid & "ptU ?aVaK m §§ 1*1 Rénovation cm menuiserie À l’heure ou au contrat.Estimation gratuite.384, boul.Mortagne Boucherville A CÔTÉ BO-JEANS OUVERT DE 9:00 A 2:00 SALLE À MANGER - LICENCE COMPLÈTE Prix spéciaux pour groupes VENTE ET LOCATION CHEVROLET OLDSMOBILE -•ssr1*53»G,NETTE LEMIRE 11 m Superbes sous-marins (20 sortes différentes) Fruits de mer, mets italiens Souvlaki servi avec riz et salade grecque, Shish Kebab LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE 659-4161 CONSEILLER EN VENTE 655-9065-6i NETTOYAGE A LA VAPEUR MEUNIER RÉNOVATION ENR.estimation gratuite Nettoyage de tapis et de meubles rembourres André Giroux Enr.111 de Lavaltrie Boucherville, Québec 655-7077 * “La santé” PAR LES PRODUITS NATURELS RENDEZ-VOUS POUR UNE SOIRÉE D’INFORMATION, VEUILLEZ COMPOSEZ CONSTRUCTION DE MAISON RALLONGE, FINITION DE SOUS-SOL ESTIMATION GRATUITE 641-0398 F Vc.ïiê - îtëpvuttCA - LotidÂon £.VNfctljv\ew\e*t" À?tout" Ivi'Stï'Mrnértt ÇVnUtxs - R«twî.rtt &96 ^te.-fiwzXâvewies ¦ ¦ «rf.GENDRON SERVICE J.B.MAINTENANCE Lsvtu.1 641-0082 ENRG.Réparation: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, cuisinière, congélateur, lave-vaisselle Ettimetfe* gratuite - Travel garanti DANIEL FILIATRAULT ET DEMANDEZ NICOLE Nettoyage de tapis à la vapeur.Nettoyage de mobilier, estimation gratuite.Jacques Blain, opérateur 655-1859 Vente & installation de traverses de chemin de fer Vente: vieilles briques de démolition bois de grange - pavés de rue "On en fait une occasion d’affaires florissante” b 655-7162 IL CAPOTE AVEC DU CASH JENSEN" KRIKET PANASONIC .SANYO ACCUSOUND TOSHIBA VENEZ VOIR MON BOSS 583-6792 1 [ COURS DE GUITARE ^ I POPULAIRE OU CLASSIQUE I BOIS DE FOYER SEC PRIVÉS 1ère QUALITÉ 641-1465 655-6234 I anCCs- PIONEER TECHNICS SANSUI TRANSPORT GASTON GEMME 620 de Lorraine Boucherville AIWA AUDIOSPHERE KOSS «TEAC* BOUGIES DE TOUS GENRES SPÉCIALITÉS: CENTRES DE TABLES MODÈLES POUR TOUT ANNIVERSAIRE 655-3851 2575 ONTARIO EST 521-2625 d) 1015 Du Perche, Boucherville 1 Fondation prochaine d’une société à but non lucratif pour servir les animaux de la rive-sud Les services et ac- té (affiliée à la Société tectlon des Animaux, User avec succès ce tivités de cette sodé- Canadienne de Pro- ou S.P.C.A.) s’éten- projet Les personnes res-d’envergure, sources qui s'intéres-dront à la grandeur de - toutes les autorités sent au bien-être des la Rive-Sud et des municipales de la Ri- animaux et qui ap-quartiers voisins.ve-Sud ont été offi- prouvent la création Afin de pouvoir réa- ciellement informées, de cette société affiliée sont invitées de me faire part de leur intention soit: a.- de faire partie du conseil d’administration -bi-d’adhérer à cette association en s’impliquant sérieusement et sincèrement.Veuillez répondre cordialement à cette invitation et transmettre ce message à votre entouiàge.A tous les lecteurs Bonne & Heureuse Année 1981.1 i AVEC LE NOUVEAU PROGRAMME DE REGIME AMAIGRISSANT DE WEIGHT WATCHERS SÉCURITAIRE ET DE SANTÉ ENFIN! BRONZAGE ,W> '-'Mil's soufflé et beurre 6 d'arachide?, Pailles sucrées • et miel?pain maison?' Même le vin?* Mais OUM M ET DÉTENTE UN BUREAU DE COMPTABLE DÉMÉNAGE MAISON SOLEIL ¦1 Avec le nouveau régime amaigrissant de Weight Watchers vous pouvez vous permettre tout cela, avec limites Joignez-vous su groupe Weight Witchers, le plus près de chez-vous.Irou-verez le programme complet de Weigh) Watchers pour perdre du poids d'une lapon délicieuse.Monsieur Normand Durette, D.G.A., a le plaisir de vous annoncer qu’il est présentement déménagé au 100 rue Montarville, suite 211, Boucherville, Qué., J4B5M4.i N.B.: Le numéro de téléphone demeure le même soit: 4.IL Sincèrement à vous Serge Rathle #* s s< ¦«“¦x 641-1972 Wslghf V wilchêrs \ Tous les dimanches à 10h15 et à 19h 655-8179 Pour plus de renseignements, voir circulaire, distribué par courrier Z æC*K ?tvesrilr imr ¦ ^^j,meihode pevsônnflie|j^ d extracts dr À VENDRE ’ é v ma usina trom un imum et ma nnamuam mua nia mu ADOpni PEPSTE3P IEsEIE liera FtctAMW, uau mount! Service de pouponnière à toutes les réunions Une église d’expression française OU pour rendez-vous WEIGHT WATCHERS Boucherville 655-1888 St-Bruno 653-1188 Beloeil 464-1229 100 Montarville, suite 212 Boucherville 1551 Montarville, suite 306 St-Bruno 286 Duvernay, suite 220 Beloeil Le régime amaigrissant le plus elllcace au monde.BOUCHERVILLE Eglise St-Sébastien 780 rue Viqer Mardi 8 p.m.Tél.: 655-1262 • Aucun contrat • Frais d'inscription $7.00 • Classe hebdomadaire $5.00 & m E IGLISE - .U B %.’APTISTE " biblique BOUCHERVILLE six logements près tous services, chauffage électrique, bon prix.HELENE TARDIF 655-1848, 655-6222.TRUST GENERAL, MAITRE COURTIER WEIGHT WATCHERS'i' JT 1 de Boucherville ^ 800.PERE LEJEUNE ^ Tout dip's Weiyhi Waiche-t du Quebec Uee dont I uoyc cti pr,eyt"e .Va* de pov >o province de Quebec seulp.”u-nt ù \ 42 - La Seigneurie, mercredi 14 janvier 1§81 .f % «% «% *r *)f fa V tr g r?[Immeuble % DES ROSIERS ft A.E.LePAGE 1 mu Montr&ü Trust Courtier en immeubles du Trust Général m StnviCIS lUUOBItltKS Pour la vente ou l’achat d’une propriété 1401 Chemin Clumbly.Longueuil, 051-1000 M M E U 0 L E COURTIER EN lî 11! AGENT IMMOBILIER Bur: 191 De Mortagne Boucherville: 655-6222 Rés.: 2086 Provost Varennes: 652-9649 Pour une transaction sécuritaire VOYEZ DES SPÉCIALISTES VENTE ACHAT - LOCATION PRÊT HYPOTHÉCAIRE BUR: 463-3350 RÉS: 652-9111 L HuguetteMongeau 6550179 ¦ Roch Racicot Yves Racicot Jacques Male DES ROMS > à • 9# ^ » ON & of