La seigneurie, 27 mai 1981, mercredi 27 mai 1981

///8 I Le pionnier des hebdos de la région Z Boucherville Cajixa-Lavaüée St-Amable Varennes Verchères Lcv^gneuMç9 1 1 Direction: 655-2031 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 0 L LE MERCREDI 27 MA11981, VOL 17 NO 22 17,500 COPIES 56 PAGES \ §&j Projet de $21 millions à Boucherville ü i 'x;:- &M m v m WÊmA À -j & A i 7 I L’Institut -Y.:\\ Y'.;-»:'/ de Génie I ! :ss r :: F' .i r**- ‘ i i'\ ! I * i I K a - N# 7r P • .; vi s des E& ¦ i.Le ministre John Roberts signe le livre d'or de Boucherville.Photo: Pierre McNeil matériaux mi en m H i m m Wm wm m construction m I SI mm IIP : U 8 * ' \ , am - : • 3 m mm M s$ m Pour le président du Conseil National de recherches du Canada, le Dr Larkin Kerwin, Boucherville est “l'une des plus belles ville du Canada.” On le voit ici au centre en compagnie de MM.Bata, Parent et Loiselle.Photo: Pierre McNeil.' I .En juin 1978 le gou- "Le génie des maté- miner plus du quart l vernement fédéral ap- riaux présente une de ces pertes simple- f prouvait la création importance particullè- ment en diffusant les par le Conseil natio- re pour le Canada, a connaissances dispo-nal de recherches du souligné mardi der- nibles et en générant Sli Canada d’un Institut nier à Bouchervilfé le de nouvelles connals-de génie des maté- ministre John Ro- sances par des travaux." ¦ mm m - ' .v am M 0# #3 m m berts, étant donné vaux de recherche ap- 1 Le CNRC vou- que les pertes liées à pliquée".lait ainsi répondre aux la détérioration et au besoins de l’industrie vieillissement S;: : Le rôle premier de des l’Institut de génie des canadienne dans un matériaux dans notre matériaux consistera secteur vital, celui de climat rigoureux se à aider les PME qui i§l| la technologie des chiffrent à plus de $5 disposent très rare- matériaux utilisés par milliards par année, les ingénieurs et les industriels.i - Bg m ment des ressources $ Il nécessaires pour ef-serait possible d'éll- fectuer le.recherche et La première phase des travaux de construction de l’IGM est amorcée.On prévoit que les travaux d'excavation et de bétonnage seront terminés le 19 août prochain.* \ * M » * RI i NOTRE CHEF LIONEL À _ I EST DE RETOUR 6 JOURS g PAR SEMAINE POUR XI “GRILLER” VOS STEAKS m.AUX DÎNERS ET SOUPERS M m « m i ' Mm 1/î.: I : s-, il * CHEF LIONEL PATRICK JEAN, CHANSONNIER PATRICK JEAN LE CHANSONNIER DE LA MAISON DU STEAK AGRÉMENTE VOS SOUPERS 5 SOIRS PAR SEMAINE SPÉCIAL D’ÉTÉ $8.90 T-BONE D’AMI 3/4 LB.CUIT SUR “GRILL” ASSIETTE COMPLÈTE ’>>- • !' La Seigneurie, mercredi 27 mai 1981-7 iutrJ&L m f % Hr m Wi ' a g » ' y s:x w BÈii «IKMCM'N* 1 , is ' on trouve de tout mm .1001 Boul.Montarville,BOUCHERVILLEiBHffilil 641-1150 €* 4 ; ¦M It: •: ; : \ g CINTRES TABLETTES DE CHOCOLATS ; DE PLASTIQUE NUTRI-DIETE i y LAURA SECORD paquet de 4 EXP.ÎJIHNtMl 2 JUIN 1961 PLAN D’AMAIGRISSEMENT s." SZ9S M 20 sachets I - DÉMONSTRATION .LES 28-29 ET 30 MAI * ï limite 3 p»r client X.limite 3 par client limite 3 par client avec ce coupon y avec ce coupon yi ^ avec ce coupon ^y , ¦ _ _____:__•.WÊÊKBIÊÊÊÊIÊBË_________H iEiOARAFlilP i-4 MmÊà fi .i / xi i - : A • T* ¦ m ¦ : i : # ÉtïMi PAPIER A ' * CHOCOLATS WILL-O-PAK JEUX s MOUCHOIRS II JUS : 6; DE CARTES m KLEENEX format 100 8 ' .' : I .format de poche de Neilson 24 .46 1 limite 3 par client limite 3 par client ^ avec ce coupon ^ ^ avec ce coupon 1 t EXP.2 JUIN 1981 ¦ .: EXP.EXP.2 JUIN 1981 ¦ 2 JUIN 1981 : ï ' : : ^ : in V.za _______- m i Igfcj m , ri butor nobilei 0 — 2JUmP19B1 limite 3 par client avec ce coupon m I J I I mm# • > - • ¦ "¦¦¦»*- ¦ < ¦ • • .1 ¦ • ' " * ; » 1 ¦ • > • ’¦ \ V r -, V 1 : : : .» - m ¦ - ' l * t , t , .» v ».» \ t v » i x vs i V a 1 ‘t L vu.» 8-La Seigneurie, mercredi 27 mal 1981 Le Phare Gaspésien- Une poissonnerie qui a le vent dans les voiles (matinées, prêtes à llp griller et .déllcleu- mm ses), les crêpes aux BÈ fruits de mer et les @fl pâtés aux pommes de | | terre dont l'assaison- lui nement est un petit j## secret de Madame ®| Belleau.Deux restaurants de Montréal s'appro- fl visionnent régulière- H ment en plats cuisi- fl nés au Phare Qaspé- H sien.“C’est un aspect ¦ de mon commerce que je voudrais ampli- H fier au cours des pro- fl chaînes années", jfl souligne le proprlétai- g re, M.André Belleau.Depuis le mois de mars dernier un nouveau membre est venu se joindre à l’équipe du Phare Gaspéslen.Il s'agit de M.Maurice | Tougas, ex-proprié- J taire du Goûtillon, lin homme qui a la réputation d’offrir un ex- g cellent service à sa fl clientèle.Pendant g| que La Seigneurie visitait la poissonnne-rle M- Tougas a reçu une commande spé- jjl :j claie: un client désirait des oeufs d'éper-lan.au Phare Gaspé- E sien, il est toujours 1 possible d'obtenir un ¦ tel service, à la fols L’équipe du Phare Gaspésien: de gauche à droite, Mme Pauline Belleau, M.Maurice Tougas, Mme personnalisé et cour- Monique Guyon et M.André Belleau.N’apparait pas sur la photo Paule, la tille aînée du couple Belleau, qui vient prêter main forte à ses parents pendant les fins de semaine.Le Phare Gaspéslen, la poissonnerie de la rue Samuel de Champlain, célèbre ces jours-ci son troisième anniversaire d’ouverture.Après avoir .connu un départ prometteur, le Phare I Gaspéslen a su constamment, au cours ü des années, améliorer sa présentation, augmenter la variété de ses produits et offrir un choix de plus en plus grand de plats cuisinés.Ces produits-maison constituent d’all-I leurs la plus grande particularité de la poissonnerie.Plus de vingt plats différents sont maintenant offerts en vente, des chowders aux pâtés en passant par les beurres à l'ail et les mousses au saumon, i Ces plats sont cuisi-E nés à la poissonnerie f mêm par Mmes Pauline Belleau et Monial que Guyon, deux cui-I sinières expertes.0e-1 puis quelques mois 1 de nouveaux mets se i sont ajoutés à la liste 1 déjà fort impressionnante des produits-maison: les pâtés au poulet, les tourtières, les brochettes de pétoncles ou crevettes .f 1 II i : : •*a m w i .->¦ i m Ha A 1 o: '