La seigneurie, 1 septembre 1982, mercredi 1 septembre 1982

I Le pionnier des hebdos de la région I Boucherville Calixa-Lavallée Saint-Amable Varennes Verchères a Direction: 641-1919 Secrétariat: 655-1967 Distribution: 670-9397 18,000 COPIES 48 PAGES MERCREDI, 1 er SEPTEMBRE 1982, VOL 18 NO 36 Hockeyeurs bouchervillois en Eu roue s $ p ¦ X'V .mm# # .mêmê - 0 t a il r •, ¦ P & i T A mât 4# m Ml m • .$ — Æ&, 4 'i M ¦ m il BHi m Hk m i J Bill H ' ma m i n x'xï'- f i [ va ¦ ’ : : « V«w *.M» wê pi w mrt Y # " > m - ZT P ' 7 iêxi N'apparaissent pas sur la photo: M.Jean Laforge (ligue 19/25) et M.Jean de Léséleuc (ligue 19/25).A BOUCHERVILLE Nous pourrons voir à l’oeuvre Richard Sévi-gny et Robert Picard du Canadien, Gaston Thérien des Nordiques, André St-Lau-rent de Pittsburgh, Normand Léveillé de Boston, André Doré des Rangers ainsi que plusieurs autres.Jean Laforge et Jean de Léséleuc.Il ne nous reste plus qu’à souhaiter bonne chance à l’équipe canadienne afin qu’elle puisse remporter les honneurs au Tournoi International rope.JOUEURS DE LA LN.H.Ligue hockey à Boucherville: les frères Provost (Claude, Gilles et Richard), les frères Dans la formation Quintal (Yvon et Sylvain), Michel Gâchette, Mario Blanchette, Yvon Robert ainsi que les rangs juniorset qui deux jeunes joueurs de l’éqûipe du 19-25 de Boucherville soit Du 5 au 12 septem- soit l’Italie, l’Allema-bre prochain l’équipe gne, la France, les de hockey sénlor de Etats-Unis et l’U.R.-Boucherville repré- S.S.sentera le Canada en Europe à l’occasion canadienne on peut du tournoi internatio- souligner des joueurs nal de hockey en qui ont évolué dans France.Plusieurs pays y par- sont bien connus ticiperont notamment dans' le monde du Jeudi le 2 septembre aura lieu une joute de hockey au centre sportif Pierre Laporte à 21.00 hrs.Le sénior de Boucherville croisera le fer face à des joueurs professionnels de la Nationale.- ' d’Eu- .' ¦ .X.¦ Z \ L£i pRomenqDE> monrqRViLLE il Cluitiirtn LE CENTRE D'ACHA TS LE PLUS COMPLET DE LA RÉGION I I 'pmi-Cuwlis 1 641-0072 .: ! m 1001 BOUL MONTARVILLE, BOUCHERVILLE .__ a H I 1 2-La Seigneurie, mercredi T septembre 1982 [ La ville vous informe ] $*e Textes: Louise Legault Relationniste Avis du Président d'Élection annonçant l'époque et_le lieu fixés pour la présentation des candidats, les jours de l’ouverture du scrutin, des bureaux de vote par anticipation et la nomination de son secrétaire d’élection.Cueillette des ordures ménagères AVIS PUBLIC Tous les citoyens de Boucherville voudront bien prendre note que la cueillette d’ordures ménagères qui devait avoir lieu le lundi, 6 septembre prochain est reportée au lendemain MARDI LE 7 SEPTEMBRE en raison de la Fête du Travail.Je donne avis aux électeurs de la ville de Boucherville que la présentation des candidats pour charge de Maire et de conseillers pour ladite ville aura lieu à l’Hôtel de ville, Salle du Conseil, 500 Rivière-aux-Pins dans la ville de Boucherville, le 24ième jour du mois d’octobre 1982, entre douze et quatorze heures, et que, dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert dimanche le 7ième jour de novembre de l’année 1982, depuis neuf heures du matin jusqu’à dix-huit heures, dans chacune des sections de vote, que les bureaux de vote par anticipation seront ouverts les 31 octobre et 1er novembre 1982 de 14 heures à 22 heures; et que j’ai nommé monsieur Yvon Massicotte mon secrétaire d’élec- Donné sous mons seing, à Boucherville, ce 1 er jour de septembre 1982.De la musique baroque à la Maison Louis-H.Lafontaine tion.CLAUDE CARON.PRÉSIDENT D’ÉLECTION J Mardi le 7 septembre Séance d’information concernant le financement des partis politiques Un groupe de quatre musiciens présentera un concert de musique baroque à la Maison Louis-H.Lafontaine vendredi le 3 septembre à 20 heures.Étant donné 1 que le nombre de places disponibles est limité à 50, En prévision des élections municipales qu’il y aura dans didates et candidats, agents officiels ainsi qu’à tous les deux autres concerts seront présentés les vendredis la ville de Boucherville le 7 novembre 1982 , le direc- citoyens de Boucherville intéressés par le sujet, teur général du financement des partis politiques, Me Cette réunion se déroulera MARDI LE 7 SEPTEMBRE À L’entrée est libre.Il est recommandé aux gens d’appor-Pierre-Olivier Boucher, tiendra une séance d’infor- 19:30 HEURES dans la salle du conseil de l'hôtel de ville ter leur chaise ou coussin, mation publique destinée aux partis politiques, can- de Boucherville, 500 Rivi.ère-aux-Pins.Bienvenue à tous! 10 et 17 septembre à la même heure.Bienvenue à tous! A Avis à tous les usagers de la CTRSM modifications aux circuits 7, 86 et 87 retour: sens inverse.Nouveau service: lundi au vendredi (départ D’Avaugour et Montarville) 6:45-7:10-7:40 -8:00 (départ Bonaventure) 16:40-17:05-17:35-18:00 samedi et dimanche pas de service 7:05 à 19:35 fréquence aux 30 minutes 19:35 à 00:35 fréquence aux 60 minutes 7:05 à 19:35 fréquence aux 30 minutes 19:35 à 00:35 fréquence aux 60 minutes 7:35 à 00:35 fréquence aux 60 minutes La Commission de transport de la Rive-Sud de Montréal a effectué des modifications à ses circuits d’autobus nos.7, 86 et 87 qui sont entrées en vigueur depuis DIMANCHE LE 29 AOÛT 1982.samedi Ces modifications concernent soit le service, soit le trajet, ceci afin d’offrir un service plus conforme aux heures de déplacements observées ainsi qu’aux destinations désirées.CIRCUIT 87 Trajet proposé: même que l’actuel départ: Montarville et Marie-Victorin -Birtz D- Le Villiers D- De Mézy G- Fort Saint-Louis D- Montarville D- Marie-Victorin G- via route 132 via pont Champlain - Autoroute Bonaventure -Université - Saint-Jacques G- Mansfield D-LaGauchetièreG.retour: sens inverse.Nouveau service: lundi au vendredi (départ Marie-Victorin et Montarville) 6:45-7:10-7:40-8:00 (départ Bonaventure) 16:15 - 16:40 - 17:05 - 17:35 -18:00 ______________samedi et dimanche pas de service dimanche CIRCUIT?CIRCUIT 86 Nouveau trajet: départ: Paladium de Brassard, Trajet proposé: même que l’actuel Taschereau D- Curé Poirier D- Rolland Therrien D- Jacques-Cartier G- Du Tremblay D- De Nobel G- De Mortagne D- Montarville G- Fort Saint-Louis 0- départ: De Mortagne et Montarville -Montarville D- De Normandie D-D’Avaugour D- De La Salle D- De Mortagne G- Le Baron D- De Jumonville 0-Montarville D- Jacques Cartier G-Christophe Colomb G- Samuel de Champlain G- Montarvile D-Route 132 G- via pont Champlain - Autoroute Bonaventure - Université - Saint-Jacques G- Mansfield D- La Gauchetière G.Jacques Viau arrivée, retour: Jacques Viau D- Rivière-aux-Pins D- Montarville G- ensuite sens inverse jusqu’au Paladium.Service proposé: même que l’actuel.lundi au vendredi 6:05 à 7:05 fréquence aux 60 minutes 1 [ Assemblée régulière du 1 er septembre ¦ Première assemblée régulière du Conseil municipal de la ville de Boucherville à être tenue au lieu ordinaire des sessions, mercredi le 1 er septembre 1982, à 20h30.8.- Rapports d’effectifs et permanences: 9.- Rapport concernant les soumissions reçues pour la fourniture de deux (2) véhicules automobiles identifiés au Service de la Police (ouverture le 16 août 1962); 10.- Rapport concernant les soumissions reçues pour l'huile à chauffage et l’entretien de fournaises (ouverture le 16 août 1982): 11.- Rapport concernant la vente de terrain au Centre national de recherches; 12 - Rapport concernant le passage piétons A.Fauteux/boulevard Industriel; 13.- Rapport de la compagnie Fondatec Inc., concernant les mesures de vibrations au 589 Marie- Victorin; 14.- Échange d'une partie du lot P-181 et P-54 du cadastre du Village de Boucherville, pour fin de relocalisation de rue; 15.- Emprunts temporaires: a) règlement 1180: services municipaux sur partie Montarville et emprunt de $554,000.b) règlement 11 72: services municipaux sur parties lots 31 et 32 et emprunt de $297,000; 16.- Rapport concernant la vente de 10 pieds de terrain à l’acquéreur actuel de la Maison Chaperon; 17.- Demande d'incorporation du Club de conditionnement physique de Boucherville, en vertu de la Loi des Clubs récréatifs; * Parole au public; Parole aux conseillers; Levée de l'assemblée ORDRE DU JOUR 1Moment de réflexion ; 2.- Parole au public ( 15 minutes maximum): -Nom de l'intervenant(e) - Sujet de l'intervention 3.- Approbation du procès-verbal de l'assemblée régulière du 18 août 1982; 4.- Approbation des comptes et crédits: a) fonds d’administration 3331 à 3520 incl.: $1,090,396.80 b) fonds de capital 525 à 534 incl.: $5,304.22 c) chèques manuels et annulés M187 à M195 incl.: $157,361.12 5 - Avié de motion; 6 - Approbation de règlement: a) règlement 1200-2: mod.régi.1200 et plan y annexé; 7 - Rapports et résolutions des Comités et Commissions.a) Comité de Toponymie du 15 juin 1982; b) Comité de Circulation du 6 juillet 1982; c) Comité de Trahsport du 16 août 1982; d) Comité d'Aménagement du Vieux Village du 17 août 1 982; e) Commission d'Urbanismé du 24 août 1982;.¦ : î ; î CLAUDE CARON-GREFFIER y '! La SeignPlirifi.mercredi 1 septembre 1982-3 Activités inter-collégiales s Du nouveau au Collège Edouard-Montpetit des années, Téquipe h | du collège a remporté l; plusieurs champion-7 nats provinciaux à la { F.A.S.C.Q.et de divisa* sion en plus d’autres individuels tant chez les filles que chez les garçons.L’équipe du jlf collège disputera 4 compétition à la F.A.S.C.Q.pour la saison 1982-1983.Natation féminine et masculine Cette équipe pourra voir le jour cette année avec la collaboration de Normand Dupuis du Club de natation O rca de Lon-gueuil et Marc Croteau.Celle-ci participera à 5 tournois dans le cadre de la F.A.S.C.Q.qui regroupera 4 collèges.Soccer masculin l L’équipe de soccer | figurera comme une nouvelle équipe dans le programme inter- puis deux ans.Elle, disputera un calendrier deJ2 parties.Football Suite aux démarches entreprises il y a près de 2 ans par Sylvain Morin et Sylvain Béli le et leur groupe, le Collège Montpetit bénéficiera d’une équipe de football, L’équipe sera sous la direction de Gabriel Grégoire, ancien joueur des Alouette de.Montréal ; il sera secondé par Yvon Thibeault, Ronald Talbot et Richard Bergevin.8 joutes seront disputées et se tiendront au Parc Marquette de Lon-gueuil.De plus, le Centre sportif offre à la clientèle longueuilloise et à celle des environs un programme d’activités physiques complet qui répond aux besoins de tous les groupes d’âge.Pour toute supplémentaire concernant les activités intra-murales, communiquez au 6514720.Le Collège Edouard- former des services Montpetit lançait of- offerts par le centre et fiiciellement la pro- de la structure du gram mat ion de ses sport inter-collégial activités inter-col lé- au Qjuébec.“Avec la glales lors d’un diner- venue du Centre spor-conférence de presse tif du Collège Edou- |jjp tenu mercredi dernier ard-Montpetit ' au Chalet Suisse de 1981, le centre a en-Longueuil.Monsieur registré au-dessus de Marc Landry, prési- 800 000 entrées, ce dent de la compagnie qui représente une qui opère le Chalet moyenne journalière Suisse et trois Harvey’s "à Montréal- Nord, a offert asile au venues pour pratiquer Collège.Il mention- des activités sport!- , nait:“Nous voulons ves.Sur le plan, finan-nous impliquer dans cier, le Centre sportif J le milieu longueuil- a réussi également à * lois.Nous avons éta- fermer ses livres avec ËË bli contact avec le un budget équilibré gS Collège pour créer dès sa première an- J des liens entre les née d’opération”.Ü affaires et les activités sportives ' tout Par ailleurs, le direc-comme nous l’avons teur en a profité pour fait à Montréal-Nord inciter les étudiants à j en parrainant de jeu- pratiquer leurs favo-nes équipes de hoc- ris.“Nous leur of-key et de base-bail”, frons un volet sportif ^ Le Chalet Suisse vient dui s intègre, anime oenjS Morasse, assistant-entraîneur au soccer, Pierre Marcoux, entr.au volley-ball, Jeanne Gilbert, entr.de changer d’adminis- et complete les i - escnme parj Arshagouni, entr.soccer, Jacques Miqueu, entr.basket-ball garçons, Ronald Talbot, entr.collégial au Collège tration et monsieur rentes facettes de la f00tbaii, Jacques Verschuère, basket-ball filles.photos: Marie-Jo Bertrand.Edouard- montpetit.EEEEir «ma Monsieur Walter vané aussi bien au crites à la Fédération masculines de bas- Sous la direction de soccer de Lonqueuil » Longueuil, nous a In- Quatre équipée fémi- ïsluL* ÎS noTduram J saison -aine de soccer de- avec une clientèle de et de football”.150 000 étudiants.Au Basket-Ball féminin sein de la fédération, Cette équipe est dirigé il existe "trois ni-, depuis 7 ans par Jac-veaux: A, ligne de ques Verschuère.Elle participation qui favo- disputera un calen-rise l’initiation; AA, drier de 14 joutes ligue intermédiaire durant la saison 1982-qui essaie de hausser 1983 et les joutes le calibre de jeux et locales seront dispu-d’améliorer les.con- tés les mardis soirs naissances techni- au gymnase quadru-ques et tactiques et pie du Centr sportif, finalement AAA, ligue Basket-ball masculin d’excellence qui re- Depuis deux ans, groupe les meilleurs Jacques Miqueu tra-athlètes collégiaux au vaillait en collaboration avec les deux iis ma ¦ en ¦ Edouard- ' , ! de 2 500 personnes ¦Il F 0 m Uif information Sylvie Cossette.1982-1983 où l’on retrouvera 4 ou 5 collèges.Pierre Marcoux a joué pour l’équipe de la Palestre Nationale de 1969 à 1Ô72 avec laquelle il remporta le Championnat canadien.De 1967 à 1973, il était membre de l’équipe nationale et médaillé de bronze aux Jeux des Caraïbes en 1970, il était aussi joueur professionnel de 1973 à 1975 avec Los Angeles, Phoenix etsan Diego.< I P" % ( m i Ï ' ê m i i : # p %' j " 1 i ' ' j .! 1 f Québec.-.~~.de instructeurs Quant à Normand basket-ball à la for-Gagnon, responsable mation des équipes, des sports au Centre Cette année, il entraî-sportif, il a présenté nera l’équipe.Celle-ci les équipes de sports disputera un calen- ' du collège." Pour la drier de 18 joutes saison 1982-1983, il y durant la saison 1982-Marc Landry, directeur et Jean Robichaud, gérant (n’apparaît pas) aura 10 équipes du 1983 et les joutes Edouard- locales seront , dispu- inscrites tés les mardis soirs dans les ligues AA de au gymnase quadru- Escrime Les équipes d’escrime du Collège Edouard Montpetit seront dirigés par Jeanne Gilbert qui enseigne également l’escrime au département ! ; ^—J 1111 Sji .« i ' .d’éducation Walter Sieber, directeur du Centre sportif de Longueuil lors du dîner-physique depuis plus conférence de presse de mercredi dernier, de 10 ans.Au cours ont ouvert les portes du Chalet Suisse de Longueuil au Collège Collège Edouard-Montpetit.La bière a été offerte par la Brasserie Molson, Montpetit représentée par Gilles Robert._ Du Mercredi au Samedi DANSEZ CHANTEZ PARTICIPEZ a TOUS LES DIMANCHES .’P WET SUPER PIANO BAR Pas de frais d’admission T-SHIRT 460 ST-CHARLES OUEST , 463-1611 LONGUEUIL | M.USIC.ENS 7 SOIRS HAPPY HOURS TOUS LES APRES MIDIS avec Pierre Stéphane • PIANISTE • ORGANISTE • GUITARISTE * 7 CLAVIERS "SPECTACULAIRE’ Mario Bossé j ; 1Î POISSONNERIE SAUMON FUMÉ TRUITES ROUGES CUISSES DE GRENOUILLES 4." LB.• LE PHARE GASPESIEN t DU LABRADOR (FRAÎCHES) 3.49 DU QUÉBEC (AU RHUM) Poissons frais tous les jours 395 Samuel de Champlain Boucherville 655-9321 OUEST DE MONTARVILLE Sortie i 8 Route 132 0 13.29 LB.SPÉCIAL: BONNE FÊTE DU TRAVAIL À TOUS! 0 LB.i SPÉCIAL: SPÉCIAL: DEMANDEZ NOUS DES RECETTES POUR B.B.Q.AUSSI PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX I I tembre dès neuf heu- loisible aux coureurs fin des dix kilomètres res les organisateurs de prendre le départ recevront un docu-seront au point de plus tôt ou plus tard, ment-souvenir attes-départ pour recevoir Ils ne jouiront pas tant "leur contributes inscriptions des cependant de la mê- tion au Marathon de participants.La cour- me protection policiè- l’Espoir de Tery Fox", se débutera à onze re.Ceux qui franchi- Jeannine Laporte heures mais il sera ront |e fil d’arrivée à la Labossière villes participantes.A Boucherville, le conseil municipal a confié au Club des coureurs sur route le soin de préparer et de surveiller le déroulement de cette manifestation de solidari- ¦W/—SBSB W LE PLUS VASTE CHOIX V MATELAS J» de la région .' C’EST NOUS QUI L’AVONS ' té.“Nous croyons pouvoir réunir à Boucherville 500 participants”, souligne Mme Louise Legault, la responsable de l'or-ganisatin de la course Terry Fox.Cette course se déroulera “beau temps, mauvais temps” le 19 septembre et le départ officiel aura lieu à onze heures.Les coureurs et marcheurs utiliseront un circuit déjà balisé de 10 km qui a pour point de départ le carrefour Rivière-aux-Pins - Montarville.La piste emprunte les / rues Montarville, De Jumonville, des Iles Percées; Fort Saint-Louis, De Mézy, Nicole -Lemaire, Jean-Bois et Rivière-aux-pins pour revenir en face de l’hôtel de ville.Le but de l’événement est de recueillir des fonds qui seront versés à la Société canadienne du cancer pour la recherche.Les participants donc invités à se procurer dès maintenant Bientôt à Boucher- une "liste des corn?ville comme dans de manditaires” à l’un nombreuses villes à des endroits sui-travers le Canada, vants: la réception de coureurs et mar- l'hôtel de ville et du cheurs prendront la centre civique de relève de Terry Fox même que la biblio-dans le but d’amasser thèque municipale, des fonds pour la Les dons ainsi rerecherche sur le can-" cueillis devront être remis le plus tôt pos-La société cana- sible avant le 15 octo-cienne du cancer or- bre non pas aux orga-ganise en effet le 19 nisateurs mais à une septembre la “course banque à charte de Terry Fox” qui se son choix (pas aux tiendra simultané- Caisses Populaires), ment dans toutes les Le matin du 19 sep- I I I ?I_____________________ ___J DE BONS PRIX, DE LA QUALITÉ ET DU CHOIX ENSEMBLE 36”ET 39” meubles prestige m % s M, mm î:> I sont Les participants qui réussiront à franchir le fil d'arrivée recevront ce certificat attestant leur participation à la course Terry Fox.C COURS DE VITRAIL À VARENNES ‘Initiation à la coupe de verre, pose de ruban de cuivre, et la soudure.(2 pièces, matériaux inc- DURÉE: 7 semaines HEURES: de 7 heures à 9 heures.COURS: de lampe méthode du ruban de cuivre (matériel non compris).DURÉE: 5 semaines HEURES: de 7 heures à 9h30 Ces cours débuteront le 15 septembre et le 16 septembre, à l’Hôtel de ville de Varennes au 4e étage.N.B.: Ces cours sont accessibles aux hommes et aux femmes.à partir de $ 1 1 9-00 Y LIVRAISON INCLUSE, INSTALLATION INCLUSE “Nous sommes des spécialistes” cer.chn gone marchand de meubles i» prestige Pour information et inscription, vous adresser à: HÉLÈNE HAMEL 652-3673 (APRÈS 17:30) V ».COURS du JOUR et du SOIR m © Aube » Ministère des Transports MT0 80188 À VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS POUR INFORMATIONS 17 RUE DE MONTBRUN, BOUCHERVILLE me 655-6333 —¦» .' a PROCHAIN COURS DÉBUTE LE MERCREDI 15 septembre 1982 02 J OUVERT LE DIMANCHE 655-1967 ou 641-1919 JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL MEMBRE DES HEBDOS RIVE-SUD ENREGISTREMENT NO 1300 COURRIER DE LA 2e CLASSE TAUX D’ABONNEMENT: .50 le numéro.26.00 par année FLEURISTE NICOLE 5.35 RUE SAINT-CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121,655-1250 a TRANSVISION RIVE-SUD 655-6300 m Inc l BIENTOT 30 CANAUX 528 RUE SAINT-CHARLES.BOUCHERVILLE 4-Ld Seigneurie, mercredi 1 septembre 1982 Les bouchervillois prendront la relève de Terry Fox & ! h % AMEUBLEMENT SIMARD INC.506 Albanel, Boucherville 655-0732 Il % 5 : xxxY ri: 1 m m $ «il ¦m m m i.1 -C 11 ' m - * WÈË^ ts mBm 1 Mk #Ü'¥ ¦i 5 .H B m M i -.m i , t i sl_2 1 ¦ < , y ^ mzm ii : m 3 A g ¦ m :.- V.5* % m m mg.m' K W m \ P 3 m S I s m A-.£ '1:5 « 1 :¦ : ' ° " - La Seigneurie', mercredi 1 septembre 1982-5 La partage des heures de glace Une pétition pour renverser la décision du conseil .I Face à la menace de libre avait déjà subi ,1 démission massive une coupure de 33et de l’exécutif de l’O— un tier % ; HMB, le 18 août der- - Considérant que la nier, le conseil muni- grille horaire préparée cipal décidait de mo- par le service des difier la grille-horaire loisirs de la Ville de concernant l’utilisa- Boucherville le 16 tion de la patinoire août 1982 favorisait couverte.A la suite déjà l’OHMB en leur d’une proposition du accordant trois heu-conseiller Dubois, res de glace supplé- g appuyé par M.Bour- mentaires sur l’année cier, il adoptait une précédente; résolution (82-482) - Considérant que le supprimant deux heu- patin libre, l’ORBet le res de patin libre par CPAB ne subissaient semaine et accordant aucune diminution du à l’Organisation du nombre d’heures de hockey mineur la disponibilité, ils é-PRIORITE de l’utilisa- talent pour partie a-tion de la patinoire vantagés par la grille avant minuit chaque horaire du 16 août soir.La réaction n’a pas - Considérant qu’en tardé.Les response- plus du patin libre, blés de la ligue des citoyens majeurs Champtone (une ligue et payeurs de taxes composée à 95% d’a- ont le droit d’exiger dultes résidant à quelques heures de Boucherville) ont dé- glace avant minuit, cidé de faire signer notamment entre 21 une pétition dans le heures et 24 heures but d’obtenir plus sur semaine; d’heures de patin libre - Considérant que la et plus d’heures “rai- ligue Champtone ne sonnables" pour per- se voyait octroyer la mettre aux adultes de disponibilité de la jouer au hockey, glace couverte à Bou-“Nous réclamons à cherville qu’à compter tout le moins le réta- de 22 heures le ven-blissement de la grille dredi soir (grille horai-horaire préparée et re du 16 août 1982 mise de l’avant par les préparée par le servi-autorités municipales ce des loisirs de Boule 16 août 1982 avant cherville); que la résolution 82- - Considérant qu’une 482 ne soit adoptée autre .organisation sous la menace de privée de joueurs de retarder indéfiniment hockey 'adultes qui les activités de nos bénéficiait de la pati- jeunes (garçons seu- .noire le mercredi à123 lement) par l’OHMB heures est également (.)”, dit le texte de la préjudiciée par la dépétition qui devrait cision du 18 août être à l’assemblée du 1982; conseil, ce soir.- Considérant que la Les auteurs de la ligue Champtone est pétition expliquent en composée à plus de 17 considérants les £5% de résidents et raisons de leur geste, citoyens de Boucher- Ainsi, ils soulignent ville et qu’un grand que le conseil muni- nombre de ceux-ci cipal a «pris sa déci- sont des bénévoles sion “sous l’effet d’u- pour des différents ne menace présentée organismes de la Ville par rOHMB"; qu’il a de Boucherville tel été mal informé par l’OHMB et autres; L’OHMB; qu’il n’Sen- - Considérant que de tendu que la version plus en plus de pa- de l’OHMB à l’assem- yeur de taxes désirent blée du 18 août; et jouer au hockey à des qu’il aurait dû enten- heures raisonnables dre toutes les parties et entre autres dans avant de prendre une des ligues privées or- décision finale.Puis ganisées (non-subiis ajoutent les consi- ventionnées); dérants suivants: - Considérant que la - Considérant que la priorité doit être ac- résolution précé- cordée à nos jeunes demment nommé ré- (garçons et filles) tout duit le patin libre de en laissant une op- deux heures par se- portunité raisonnable maine sur un total de de loisirs pour les quatre heures ce qui adultes (hommes et représenté 50% de femmes); réduction de services - Considérant que les déjà sur-utilisés et critères de répartition pour lesquels on au- des heures de l’aréna rait pu songer à une établis par le service hausse du nombre des loisirs de la Ville tenant de Boucherville (10 également mai 1982 prévoyaient 1 ! S# / / // Z", _ / d’heures compte que l’année précéden- un ratio de 2.5 minute à ce poste le nom- tes par enfant par bre d’heures de patin semaine; * à# 20 ' * "* * ».-x 6-La Seigneurie, mercredi 1 septembre 1982 ¦Au parc de Noyon- Une oasis de calme perturbée par les décibels Or, un des arrêt-bal- travaux jusqu’à ce que tel de ville.le 25 les, “Une structure les autorités compé- février", note M.Ju-monstreuse de 35 tentes aient pris une lien.Il déplore, et ses .pieds de largeur par décision”, raconte M.voisins également, le 28 pieds de hauteur”, Julien, Le 21 septem- fait que M.Bourcier a été placé très près bre, les cinq proprié- n'ait pas vraiment des maisons.La pro- tairas réitèrent leur joué son rôle de priété la plus rappro- opposition au projet porte-parole des rési-chée se trouve en fait au moyen d’une lettre dent et n’ait pas sen-à 58 pieds de l’arrêt- enregistrée à leur sibilisé ses collègues balles ,en question, conseiller, mais sans du conseil dès sep-Cette proximité en- succès.Les travaux tembre.traîne plusieurs in- se poursuivent, convénients dont le "Suite à cette lettre rencontre de février plus important est j'ai contacté M.Bour- |es citoyens obtien-sans aucun doute le cier à toutes les se- nent deux conces-bruit provoqué par les marnes pour savoir ce sions de la part de la joueurs et leurs parti- qui se passait.Avec ville : d'abord la relo-sans enthousiastes! le temps on a obtenu calisation des est rabais il y à aussi les un rendez-vous à l’hô des et la plantation 1 fausses balles dont I se méfie continuelle-I ment dans les cours voisines, la perte d’intimité et les “nuages I de poussière” soulevés par les joueurs I sur le terrain.Dans ! deux familles il y a des asthmatiques I dont l’état ne s’est ' g évidemment pas amé-I lioré depuis l’implan! tation du terrain de I balle à cet endroit.1 UNE ACTION RAPIDE d’une haie de cèdres sur 200 pieds le long des propriétés pour former écran.Mais leur principales revendication n’est pas écoutée.Ils demandaient alors et demandent toujours que l’arrêt-balles soit déménagé sur le terrain de l’école protestante de façon à ce qu’il soit situé à au moins 300 pieds de toute propriété.Selon eux la Ville a fait une grave erreur en ne consultant pas la po-Suite à la page 7 y # .i «k « Au cours de cette K r > £ m K .l&CÆa I % w ' ¦ :v L’Approvie i DU FIN GOURMET ENR.580 FORT SAINT-LOUIS 655-6150 - BOUCHERVILLE Poissonnerie Fort Saint-Louis OUVERT LE DIMANCHE Boucherie Duceppe OUVERT LE DIMANCHE Chevaline Saint-Louis FERMÉ LE DIMANCHE g ; : : \ i : :: r Aussitôt qu’ils ont eu connaissance de La nature des travaux qui S’amorçaient dans le parc en septembre dernier les cinq propriétaires particulièrement concernés ont i mi SPÉCIAUX CONGÉLATEUR André Ducéppe ARRIÈRE DE BOEUF SPÉCIAUX DE LA SEMAINE L’arrêt-balles tel qu’on le découvre à la limite d’un terrain privé.“Une structure monstreuse” disent les immédiatement réagi, résidents de la rue Jean Plouf.Photo: Marie-Jo Bertrand Dès lé 14 septembre, l’un d’eux, M.Denis Quelques propriétai- puis cinq, dix et mê- gnent-ils?A l'autom- Julien a contracté par res riverains du parc me dix-huit ans ne se ne dernier la Ville a téléphone le conseil-.de Noyon ont perdu la sentent plus chez-eux fait aménager dans ce 1er du quartier et res-tranquilité étaient venus cher- devenu à toute fin cour de l’école proies- M.cher à Boucherville, pratique incivable", tante deux terrain de Bourcier, puis il l’a Depuis cet été, ces ont-ils confié à LA baseball, un terrain rencontré le 18.“M de soccer, des jeux Bourcier me promet-De quoi se pial- pour les enfants, etc.tait de faire cesser les A-1.ENV.180LBS.2.11 POULET 1/4 DE POULET CUISSE $ -| 09 $ FRAIS » 3 4 LB.CAT A LB.LONGE COURTE qu’ils dans leur cour.“C’est parc adjacent à la pensable des sports, Jean-Claude .99 LB.LB.A-1.ENV.35LBS MINIMUM 2 3.25 $ MINIMUM 5 LBS gens qui habitent en SEIGNEURIE, bordure du parc de- LB.LONGE LONGUE CUISSES DE GRENOUILLES 1/4 DE POULET POITRINE NETTOYEUR de TAPIS A-1.ENV.60LBS : GROSSEURS 12 /I / M ¦ NfTTOTEUR Di T*nS /Associes Zr\A $2 65 *1.35 LB.C 29 \J m LB LB.$ 463 llil MINIMUM 3 LBS RIBS 767 TER.CHABAREL.LONG J4L 2R6 A-1.ENV.35 LBS NOS PRIX 1982 2.39 ROTI $ HOMARD LB.SI VOUS AVEZ PLUS D’UNE PIÈCE, LA PREMIÈRE PIECE, QUELLE QUE SOIT LA GRANDEUR (A L’EXCEPTION DES SOUS-SOL) $19.95 PIÈCES ADDITIONNELLES: 15 M »