La seigneurie, 24 avril 1985, mercredi 24 avril 1985

M | brasserie' ij RÉAL a5 MASSÉ i SUZUKI 1 $ wrt Varennes ! Î René Collette 3 iB5 e £ îteliï ai' % Promenades Montarville 641-1236 T lÉË ¦ï A- Voir en page 70 ' v K< » __y ' AUTOMOBILE INC.’ ’r~-: I o # ».9 pil Ir e, service et réparations Marie Victoria, Varennes » ven ^ 4741 rrèné i I correspondais 652-2405 2164 boul.Marie-Victoiin Varennes os EXPOSITION À L’ARÉNA ENNES OU 10 AU 12 MAI ’85” 652-3901 OEVAl ( BOUCHERVILLE — VOL.21 — NO.17 — LE MERCREDI 24 AVRIL 1985 —19,000 EXEMPLAIRES — 72 PAGES J Francine Lalonde s Marguerite Aubin Tellier à la recherche .de nos racines yo/Y en page 7 7 ' 'A % : * % s ï : w.dans : J / * ï Le nouveau terminus du centre-ville pourra accueillir les usagers en septembre voir en page 4 Û Bertrand ï* J< -i 5; ; m m Év ' m v'iL L'Action Bénévole au Foyer Lajemmerais voir en page 29 PW1'y if ! 9 pK .t f £ | I : "M ¦A Le 4 mai 5e anniversaire du conseil 7596 des Chevaliers de Colomb, Verchères voir en page 33 ^ ¦ - ?-4 % T Y à : \ "li H rjrjL Une plage à Boucherville Berges Neuves accorde une subvention au comité d’aménagement naturel voir en page 4 et 11 H ''Ml :¦§ .« i-a - Ÿ rüMîf-jr Sr V f.;: : % a m .v II -N m Mme Francine Lalonde.voir en page 3 - j m voir en pages 5, 8 et 9 280 boul.Fort Samt-Louis Boucherville r FLEURISTE Coccinelle^ J» 655-O620 655-8700 S X 553 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE, 655-6267 PLUS DE 100 MODÈLES m# NOUS CONSTRUISONS SELON VOS PLANS OU MODIFIONS LES NÔTRES y Habitations Claude Bouchard Inc.MnMnMMtti La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-2 par Louise Legault, relationniste ! "it; l' hiî'îSlSm .3hi>3i1i)ie'8 le ville vous informel DU 22 AU 27 AVRIL Semaine nationale des Travaux publics Campagne de souscription de la Société canadienne du cancer VENDREDI, LE 3 MAI Collecte de sang du Club Richelieu V Bpea Huis BPm De plus, la ville de Boucherville sera représentée à la leur sang sont invitées à le faire ce vendredi, 3 mai.Merci de votre générosité .compétition inter-ville qui se tiendra à Laval le samedi, Rappelez-vous que votre sang peut sauver la vie de 27 avril entre 9h et 12h dans laquelle on déterminera quelqu’un.l'habileté des chauffeurs à bord d’un chasse-neige.; Le groupe No Where à la Maison des Jeunes Élections au bureau de direction de l’O.H.M.B.C'est à suivre.La Maison des Jeunes de Boucherville accueillera le groupe No Where vendredi et samedi, les 26 et 27 avril prochain à 21 heures.l’hôtel’de ville de Boucherville, 500 rue Rivière aux prochainement.Il s’est par ailleurs rendu au quart de Pins, l'Organisation du hockey mineur de Boucherville finale du Club Soda dans le cadre de la sene empire tiendra des élections pour les différents postes du des futures stars.bureau de direction.Jouant ses propres compositions, ce groupe s inspire Toutes les personnes intéressées à se présenter au de Laurie Anderson, Talking Head et de Stangler s.L un poste de: régistraire, agent de relations extérieures, des membres du groupe No Where est un ancien directeur Novice, directeur Atome, directeur Pee-Wee, Bouchervillois du nom de Michel Séguin, directeur Bantam, directeur Midget et directeur 17-25 C’est tout un spectacle en perspective ! Vous pouvez procurer vos billets au montant de $3.00 des maintenant à la Maison des Jeunes, 20 rue Pierre-Boucher.V,i S fs i # foi J LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Au service de la qualité de vie doivent faire parvenir leur candidature avant le 1er mai 1985 à: vous M.Claude Caron Greffier de la ville Hôtel de ville 500, rue Rivière aux Pins Boucherville, J4B 2Z7 Les expositions à Boucherville I “Au service de la qualité de vie” tel est le thème choisi par l’Association des travaux publics d’Amérique pour souligner la Semaine des travaux publics qui se déroule du 22 au 27 avril.Avez-vous pensé à ce que vous offre le service des travaux publics?C’est un service qui fait que vous avez des routes dégagées et sécuritaires, une signalisation appropriée, des parcs et des aires de jeux agréablement aménagés, des véhicules et des bâtiments Vous aimez le cyclo-tourisme?Alors vous n avez qua .municipaux bien entretenus, de l’eau en quantité et vous présenter pour 10 heures à tous les samedis a la Galerie 500 de qualité, enfin un environnement plaisant où il fait bon Maison des Jeunes de Boucherville.vivre En effet, tous les samedis, un groupe de cyclistes par- 500, rue Rivière aux Pins Si le service des travaux publics fait sa part pour offrir tira avec un accompagnateur pour différentes Diane Bellemare, peinture une qualité de vie aux citoyens, ces derniers peuvent destinations.Ce peut être Saint-Bruno, Saint-Hilaire, la Clémence T.Gagnon, peinture également apporter leur contribution d’une part en gar- voie maritime, etc.Thérèse Bérard, peinture dant leur propriété propre et d’autre part en respectant Tous les cyclistes intéressés n’ont qu’à apporter leurs Duree: continuelle les places publiques, les espaces verts.provisions de la journée.Pour plus de renseignements Horaire: du lundi au vendredi Si tout le monde se donne la main, Boucherville vous pouvez communiquer avec Patrice Lacaille, de 8h30à23h demeurera une ville belle et propre ! responsable de la Maison des Jeunes, à 655-4342.Bienvenue à tous ! Cyclo-tourisme les samedis Maison Louis-H.Lafontaine 314, boul.Marie-Victorin Club photo de Boucherville, photographies Durée: du 27 avril au 24 mai 1985 Horaire: du jeudi au dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 21 h LES 4 ET 5 MAI Le Festival Podium Jeunesse en fête ! ; &wmm¥ am ii y m H * jt 1 Ervf t.; - ~d >y*-x»x-êz- V.V- • - Avez-vous déjà participé à une fin de semaine sportive où vous pouvez pratiquer ski alpin, patinage, tour en mongolfière, baseball, golf, tennis, escrime, tir à l’arc, etc.?C’est ce que vous propose l’Institut de promotion des activités sportives Podium samedi le 4 mai entre 9h et 21 h et dimanche, le 5 mai entre 9h et 18h au Centre sportif Pierre-Laporte, 500 rue Rivière aux Pins.En effet, tout l’équipement sera sur place et fourni gratuitement aux jeunes qui voudront participer aux principales activités offertes.Au total, il y aura possibilité de pratiquer une soixantaine d’activités sportives.Une pente de ski alpin artificielle sera montée pour l’occasion de même qu’une patinoire synthétique en plein air.Voilà une fin de semaine à ne pas manquer ! Tous les jeunes sont les bienvenus ! w y y .'.] r* .VT: if* -:X / - .% V F?: ^ , T ¦ Vff* :» '"J* 1 m N> Avez-vous déjà patiné sur une patinoire qui n’est pas en glace?. La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-3 par Jeannine Laporte LaBossière r*.àti O k :¦**»•*• * *' f» #«* Vie politique Francine Lalonde dans Bertrand lundi dernier.Il a noté que le comté de Bertrand était «plus intéressant que celui de Mercier» où pourtant le chef du Parti libéral a connu la défaite en 1976.Toutefois, dans l’hypothèse où elle perdrait l’élection, Mme Lalonde avoue qu’elle se sentirait «fort mal à l'aise et qu’elle quitterait le cabinet».Elle ne renoncerait cependant pas à la carrière politique et serait candidate à l’élection générale qui suivra.Où?«Cela reste à voir».Si aujourd’hui, elle décide de se présenter dans Bertrand, c'est parce que les militants péquistes l'y ont invitée et que «c’est un bon comté».Des «orthodoxes» aussi bien que des «modérés» ont signé son bulletin de présentation et l’on s’attend généralement à ce qu’ils fassent front commun dans une éventuelle lutte au chef du PLQ.ensemble de mesures et un changement de mentalité», a-t-elle noté en faisant allusion au projet de M.Bourassa lequel sera vraisemblablement adversaire dans Bertrand en élection complémentaire.Si elle est choisie à la convention, Mme Lalonde entend bien faire porter sa campagne sur les grands thèmes nat:o-naux sans négliger toutefois les dossiers chauds du comté comme celui de Pétromont.UNE CARRIÈRE EN POLITIQUE La ministre est confiante de remporter d’abord la victoire à l’assemblée d’investiture puis ensuite à l’élection partielle.«Objectivement», elle évalue ses chances de gagner très bonnes.C’est aussi l’opinion de M.André Belle-rose du bureau du Premier ministre qui assistait à la conférence de presse ciale.M.Parent aurait donné une réponse définitive au Premier ministre Lévesque vendredi dernier à Québec.RELANCER LE DÉBAT SOCIAL «J’ai conclu que la meilleure façon de donner suite au travail entrepris auprès des femmes et de donner suite à la proposition faite par M.Lévesque en décembre dernier, c’était de relancer le débat social au cours d’une élection partielle», a expliqué Mme Lalonde.Soulignant que l’inquiétude est grande dans la population depuis la crise et que l’on assiste par ailleurs à une certaine démobilisation politique, elle a insisté sur le fait que «nous avons besoin de nous attaquer aux vrais problèmes sans démagogie».«Ce n’est pas un seul méga-projet qui va nous permettre de lutter contre le chômais La ministre Francine Lalonde a mis fin lundi, à quelques heures du délai prévu pour les mises en candidature, à un long suspense.Au cours d’une conférence de presse tenue à l’hôtel de ville de Boucherville, la ministre déléguée à la Condition féminine a en effet annoncé qu’elle sera candidate à l’assemblée d’investiture du Parti québécois dans le comté de Bertrand le 6 mai prochain.Deux autres candidats sont en lice: il s’agit de Éric Meunier, un étudiant de 20 ans de Boucherville, de Mme Nicole Asselin Therrien de Ste-Julie et d’un jeune avocat de St-Bruno, Me Bertrand St-Arnault.Prise au cours du dernier week-end, la décision de la ministre aurait été facilitée par celle du maire Jean-Guy Parent de ne pas tenter de faire le saut en politique provin- son F w- I K ft 7» A s X i'>- V* m 11 ' X V f 4 V TO i Ad % ' w "k f" l U M m En conférence de presse lundi dernier à l’hôtel de ville de Boucher ville, la ministre Francine Lalonde a annoncé qu'elle sera candidate à l'assemblée d’investiture du PQ de Bertrand qui sera tenue le 6 mai- Photos: Marie Jo Bertrand un mage Notes biographiques de Francine Lalonde pédagogie à l’Ecole normale Cardinal-Léger.• 1960-1962.Enseignante au secondaire, à la Commission des Écoles catholiques de Montréal.doits électriques et de moteurs (SCO-PEM), coopérative formée par le conseil syndical du syndicat des ex-travailleurs de l’usine Brown Boveri de- Lachine à la suite de la fermeture de leur usine.Licence en histoire à l’Université de Montréal.1964-1970.Professeur d’histoire au Collège Moreau qui sera fusionné pour former le CEGEP de St-Laurent.Elle participe à la fondation du syndicat du Collège Basile-Moreau, devient la première femme présidente du syndicat du CEGEP de Saint-Laurent, participe à la première négociation provinciale de 1968 à titre de secrétaire du Secteur CEGEP dont elle devient présidente à plein temps en février 1970.1970-1976.Première femme présidente de la FNEQ-CSN.1976-1978.Première femme vice-présidente de la GSN.1978.Enseignement de l’histoire au CEGEP Laurent.mier ministre René Lévesque invite Mme Lalonde à se joindre au cabinet à titre de ministre déléguée à la Condition féminine, elle était secrétaire de la Société coopérative de pro- 1979-1981.Présidence de la FNEQ.séparée depuis quatre ans.Ils ont eu trois enfants, une fille Dominique qui a dix-neuf ans, deux garçons Philippe et Julien qui ont douze et huit ans.1956-1960.Baccalauréat en psycho- Francine Lalonde est née à Saint-Hyacinthe en 1940 elle est la fille de Grégoire Champagne et de Jeannette Savard.épousé en 1964 le cinéaste Bernard.* Lalonde dont elle est Francine 1981-1984.Coordination des fédérations du secteur privé CSN.En décembre 1984, au moment, où le Pre- j.1LUL : : Basi le- El le a 1962-1964.' 1 P/! tit, A «g#" Iff : £ v: 8 ; ip m « i m m :: 0» L,Xl: #7 te ; l.m : Vf! WÊÉ _Hr ) 7 M W i v I : # g 1 #, I ; 0 1 K L.y a I /F m t 3 m * i y » - ¦ n l \ ra y/iiiâ Ëk: Accompagnée de quelques-uns des membres de l'exécutif MM.Denis Desjardins, conseiller, André tienne, président, Georges Bienvenue, vice-président et Jean-Pierre Laliberté, trésorier, Mme Francine Lalonde annonce sa candidature dans Bertrand.Plusieurs militants péquistes ont assisté à la conférence de presse de la ministre Francine Lalonde en plus de très nombreux journalistes de la presse nationale et régionale.Saint- \IfliTAJ (514) 655-3533 Croisière aux Bermudes à partir de $269.00 par per., plus lés taxes 4 nuits/5 jours sur le S/S Britannis pour les départs du 3 et du 27 juin ainsi que certains départs en septembre et octobre Maroc mes; à partir de $880.00 pour 13 nuits, 2 repas par jour, plus les taxes Saisons 638, boul.Marie-Victorin Boucherville, Que.Can.J4B1X8 Permis du Québec - -—7- ^ LE PHARE GASPÉSIEN ' BÉBÉ SAUMON (DOMSEA) FRAIS DE 8 À 12 CRABES DES NEIGES CONT.8 OZ.4.89 tk FILETS DEPERCHAUDE GROS PÉTONCLES (Produit du Québec) NETTOYÉS A Poissons frais tous les jours 395 Samuel de Champlain OUEST DE MONTARVILLE Sortie i 8 Roufe 132 BOUCHERVILLE 655-9321 K 11." 11.74 I 11." KG.Spécial KG.Spécial CH.Spécial Spécial LB.5.40 LB.Arrivage spécial par àviôn 5.29 LB.i.: rji f< U’?r; La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-4 par Ginette ChoitUère Vie municipale !regi®nele Le nouveau terminus du centre-ville pourra accueillir les usagers en septembre TERMINUS DE LA CTRSM , CENTRE VILLE DE MONTREAL s 937 000$ dont les trois-quarts seront subventionnés par le ministère des Transports du Québec.Les droits d’utilisation du terrain appartiennent à la société i Lavallin qui les cédait jusqu’ici à une entreprise exploitant uq parc de stationnement.La CTRSM a signé un bail de cinq ans avec option de reconduction d’une autre période de cinq ans.L'aménagement du nouveau terminus comprend un îlot entouré Le nouveau terminus de la CTRSM au centre-ville de Montréal, qui sera aménagé d’ici septembre prochain au coût de 937 000$, pourra recevoir jusqu’à 20 000 usagers par jour.Situé tout près de l’ancien emplacement du terminus de la CTRSM, soit dans le quadrilatère formé par les rues de Lagauchetière, Mansfield, Saint-Antoine et de la Cathédrale, le site offre une bonne accessibilité aux autobus venant de la Rive-Sud par le pont Champlain et aux usagers qui travaillent au centre-ville.Le nouveau terminus a été conçu de manière à satisfaire la demande prévue à court et à moyen termes, il permettra d'accueillir hors-rue les 23 circuits d’autobus déjà existant et en moyenne 20 000 usagers par jour.£>4 &ë»*m P) w Sk -—ü 3^ -r; tmr S- Éiisip" É \\u / central d’une voix de circulation pour les autobus, 22 quais dont 8 en parallèle pour les circuits les plus achalandés et 14 avec manoeuvres de recul autour de l'îlot.Cinq accès piétion-niers et un aménagement paysager sur une largeur de cinq mètres sont prévus en périphérie du site.Un kiosque de services, 500 mètres de marquises, système d’éclairage et un système de signalisation complètent le tout.ë K ; y y 169! M Bicyclette mixte Marathon 12 vitesses Cadre de 48 cm (19"), guidon de course et selle sport.Manettes de vitesse au guidon.Dérailleur Shimano.Modèles pour femmes.Une exclusivité Podium! 134! RflDoJJD D5£l i F"" k,.5 LsM*&¥ Prix "payez et emportez" du 1er avril au 27 avril 1985.JIbiwhwmi Chez tous les marchands Podium.___ I cv 3 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.fey Podium I EQUIPE : CEST Que votre faim soit apaisée! Réservations: tél.: 641-2677 Boucherville Carrefour La Seigneurie, 655-6622 La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-6 Jeannine Laporte LaBossière a n H * « |C A ni Vie communautaire La Semaine du Bénévolat à Boucherville ï Une prise de conscience collective timidité des passants.il faut dire que la disposition physique des lieux et le fait que les kiosques avaient du être aménagés par îlots plutôt que de façon continue ne facilitaient pas la communication.Cependant, et c’est important, les représentants des organismes ont eu au cours de ces deux jours l’occasion unique de mieux se connaître et d’échanger.A la fin de l’exposition chacun des participants a été invité à façon spéciale l’événement en invitant ses bénévoles d’abord à diner, puis à partager le gâteau de l'amitié avec ses bénéficiaires et à poursuivre la fête tous ensemble pendant l’après-midi.Plusieurs groupes offrent leurs services au centre d’accueil Jeanne-Crevier, aux bénéficiaires de son centre de jour et de son pavillon.Ce sont en premier lieu, l’Action bénévole dont les membres animent plusieurs activités régulièrement, font des volât (est-ce une valeur dépassée?), sur le rôle du Citoyen-Providence face à l’Etat-providence, sur le besoin d’un “bénévolat de pression” et enfin sur la possibilité de créer une concertation des actions bénévoles.La discussion n’a pas donné lieu à de véritables débats, les participants partagent à peu près les mêmes opinions.En bref, on s’est entendu pour dire que le rôle du bénévole est indispensable mais qu’il La semaine du Bénévolat 85 aura été l'occasion d'une prise de conscience du rôle que jouent les bénévoles dans notre communauté et de leur impact sur la qualité de notre vie collecti- Pour la première fois cette année un effort avait été entrepris, à l’initiative du centre de bénévolat, pour regrouper sous le même toit les organismes sociaux, culturels, sportifs et religieux et ainsi leur permettre de se connaître entre eux et de se faire connaître de la population.L’expérience s’est tenue jeudi et vendredi derniers aux Promenades Montarville où une trentaine d’organismes avaient aménagé chacun un petit kiosque d’exposition illustrant son action.Une population en bonne santé Au cours d'une brève cérémonie d’ouverture, jeudi midi, le maire Jean-Guy Parent avait tenu à remercier au nom des Boucher-villois tous les bénévoles qui oeuvrent dans la ville.“Nous sommes privilégiés de vous avoir, a-t-il dit.Peu de gens sont conscients de cette force que vous représentez.Vous donnez ce que vous avez à Boucherville une trentaine d’organismes.“Il y en a maintenant une centaine, c’est significatif d’une population en bonne santé”.En soirée, jeudi, un panel avait été organisé sur le thème du bénévolat.Animée par Mme Suzanne Coupai, du CLSC des Seigneuries cette “table ronde” réunissait Mmes Suzanne André, présidente de l'Action bénévole, Céline Ouellet, du comité d’Entraide, Marie-Hélène Vinet, une étudiante de la polyvalente, Lorraine Ursa-ki, présidente d’honneur de la Semaine ainsi que M.Gérard Tessier, du Lunch Club.Les panel listes se sont interrogés sur le bien-fondé du béné- T* 1 I 1 • % # m ve.i E Sr '¦«* -la Pr*! I t > - , RS I VJ Au coeur de l’animation commerciale, une étonnante discussion sur le bénévolat De gauche a droite, Mmes Suzanne André, présidente de l'Action bénévole, Céline Quelle!, Mane-Helene Vinet, Suzanne Coupai, Lorraine Ursaki et M.Gérard Tessier.Photos: Marie Jo Bertrand 6 P I H : î V:: 6 m É't - i i;* a M 0 KJ g# I tin I SK ml# "MF , 1 $ W- % * r 8 B , it ' .j ^ : -v % 11; i il 0 a LE \ B r - 's ’ :: .vs Vi ¦: V -I .¦ ' * ' : W5 y/ : ^ a ¦ E « : E Le nombre des organismes bénévoles à Boucherville témoigne de la bonne santé de notre population, a souligné M.Parent en inaugurant l’exposition sur le bénévolat aux Promenades Montarville.r ¦ Les bénévoles et les bénéficiaires du centre d’accueil Jeanne- Crevier ont célébré par une fête amicale la Semaine du Bénévolat, faire un bilan de son visites d’amitié et ac- faut trouver un juste équilibre entre les .expérience, commen- compagnent les béné-taires qui seront ficiaires quand ils compilés et qui se- doivent par exemple ront fort utiles lors de se rendre à l’Hôpital ; la préparation de la les Filles d’Isabelle Semaine du Bénévo- qui viennent orgâni-lat 1986.ser des bingos; les Lions qui offrent un repas traditionnel au L Lf1 * ¦•!#«•«Jj\j> _ , HtfB ,- fêtes impliqueront I 3UU >/ - t kjafej- 200 000 jeunes au / tmcms*.Québec et viseront à développer des activités sportives gratuites plus axées sur la participation que sur la compétition.L’originalité des Festivals Podium Jeunesse en fête réside dans le fait que des jeunes pourront «expérimenter», I 1 ! Les manifestations qui s’inscrivent dans le cadre de l’Année internationale de la Jeunesse se déplaceront aux quatre coins du Québec.Elles vont offrir la possibilité à.près de 200 000 jeunes de s’initier à divers sports qui jusqu’alors leur étaient inaccessibles.De telles manifestations favorisent l’organisation de nouvelles activités dans Ur a A Badminton ~ t n '7 , : 8 i Balle AKI •if; ?Ballons poires Baseball-lancé Baseball-radar Baseball-visé Basketball BMX (vélo) Boulingrin Dans l’ordre habituel: Fernand Parent, responsable du Festival Podium au sein du Club Optimiste de Boucherville, Jacques Demers, haltérophile de réputation, gagnant de la médaille d’argent aux Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984 et Charles Desmarteau, directeur du journal La Seigneurie.Suite à la page 9 «a II 'M ‘«il m Cafte & boussole Coin des jeunes Corde à danser Crosse Dard intérieur Dard extérieur Escalade Escrime Fers à cheval Football Freezbee Gant-ventouses "RW !.! | i y L 11 P'1 : S 3 ¦ ! ; U c * > m «.: mr y : «a I Golf frappé Golf-précision .Grimper à la corde Gymnastique I j v;; M* * MS i i|| m If Haltérophilie Hockey COSOM ¦ Hockey visé Jeux de l’échelle Jeux du trésor (collectif) Z ¦ t.mgk vvjir d m cfm ' m Judo Jumelles Karaté Labyrinthe Lancé léger Lutte olympique Marelle Moine Netball Patin à roulettes Patinage artistique Patinoire X F ?* f 1 X Une scène très applaudie côté jardin.Depuis le temps où Cro-Magnon s'assoyait sur un caillou pour contempler le ¦ spectacle de sa jungle préférée, le meuble de jardin a beaucoup évolué.De l'âge de pierre, il est passé à l'âge du fer (forgé naturellement), à l'âge du bois (certains n'en sont pas sortis), des courroies (le contraire des ceintures de sécurité), et même des bizarroïdes PVC.Avec Allibert et la résine de synthèse, le meuble de jardin est enfin arrivé à l'âge de raison.Le voici exprimé avec un talent inégalé.C est la solution réglable, pliable, empilable, inaltérable et très confortable.Fini satiné blanc, aucun support de métal, peu d'entretien.Pour ceux qui aiment le théâtre de plein air.dans leur propre jardin.- U synthétique % Pétanque électronique Sac de frappe (boxe) Show-down Simulateur de voile Ski alpin Ski collectif Soccer Softball Tennis (HUBERT S EN MONTRE ET EN VENTE À! ™xu.LA FLANEUSE fcs Tennis sur table Tente Tir à l’arc Tir au poignet Tir fusil Tir pois Tir roches Toile parachute Trackball Volleyball Yoyo Zim-Zam 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE MONTARVILLE 655-1340 RTE132 EST, SORTIE 18, v* & La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-9 Vie récréative 200,000 jeunes du Québec aux festivals Podium 1985 Calendrier des festivals Podium Jeunesse en fête 1985 ‘ X ê Presence de la Mongolfière Télé-Direct Presence de Jacques Demers Presence de Présence de Jacques la Mongollière Demers Télé-Direct ; Date Endroit Boucherville Donnacona Coaticook Valleyfield Trois-Rivières Sherbrooke Châteauguay Amos Saint-Bruno-de-Gigues Alma Saint-Jean d'Iberville À déterminer Saint-Michel de Napierville À déterminer Gatineau Alfred (Ontario) Endroit Date Bill x 27-28 juillet 30- 31 juillet 03-04 août 06- 07 août 10-11 août 13- 14 août 17-18 août 20- 21 août 24-25 août 27-28 août 31- 01 sept.07- 08 sept.14- 15 sept.21- 22 sept.27-28-29 sept.(X) Indique la présence Chicoutimi Drummondville Saint-Félicien Lévis Baie-Comeau Caraquet Ancienne Lorette Port-Cartier Joliette Victoriaville Saint-Hyacinthe Sainte-Claire de Dorchester Longueuil île de Laval Parc Lafontaine, Montréal X X 4-5 mai 10-11-12 mai 17-18-19 mai 24-25-26 mai 30-01-02 juin 07-08-09 juin 14-15-16 juin 22-23-24 juin 29-30 juin * V 02-03 juillet ^ \ 06-07 juillet 09-10 juillet ,x-Ot 13-14 juillet 16-17 juillet MM* 20-21 juillet » 23-24 juillet , X X X X X X A ¦J ¦ \ x X X X 4 )v X X X X X m / X X X X X X X X yx.X sN V ¦ 'W X X X l % W I ; X X X X r -CM3 X ?X X X X X 11 X X X X rl x x X X f X X * I m Piwi ' % wait % a Suite de la page 8 .liariser avec toute une gamme d’activités sportives et récréatives offertes gratuitement.Parmi les 60 activités disponibles soulignons la présence d’une patinoire synthétique de 30 pieds sur 80 avec possibilité d’emprunt de patins et la participation du ballon Montgolfière de Télé-Direct à 25 des festivals offrant ainsi aux jeunes la possibilité de s’élever à plusieurs centaines de pieds en compagnie d’un pilote aéronautique.Déjà 25 fédérations sportives du Québec ont confirmé leur participation aux festivals et mettront des experts à la disposition de Jeunesse Podium en fête pour faire connaître et animer leurs disciplines respectives.Plus de 15 sports assistés électroniquement seront aussi de la partie.Le porte-parole de ces festivals Jac-Demers, Muster -/ g r r BARBECUES À GAZ DE QUALITÉ .Il X.Y v le milieu.Près de 4 000 personnes participeront à la mise en oeuvre de ce projet qui dispose d’un budget de plus de 500 000$.Le Groupe Ro-Na et les marchands arborant la bannière Podium appuyés dans cette opération par divers Clubs Optimistes qui auront à jouer un rôle prépondérant au sein des comités organisateurs locaux à travers le Québec.Mentionnons aussi la participation financière d’Hydro-Québec et l’appui essentiel de l’équipe Podium régionale qui devrait garantir le succès de cette première au Québec.Chaque festival durera deux jours" pendant lesquels 130 000$ d’équipement sera mis à la disposition des jeunes.Ceux-ci seront encadrés à chaque endroit panune centaine de bénévoles locaux qui leur permettront de se fami- É, I SERIE U5C .i seront sif* 1 w"'' MODÈLE DE LUXE, GRANDEUR MOYENNE, À DOUBLE BRÛLEUR ~BBS$ • Commandes montées devant, faciles à voir, faciles à atteindre.• Deux grilles de cuisson en fonte de fer porcelainisée faciles à nettoyer.• Grilles sur deux niveaux pour offrir une intensité de cuisson variée et empêcher les.flambées soudaines.• Double brûleur papillon exclusif, en acier inoxidable de fort calibre; excellente distribution de la chaleur et longue durée de vie.• Allumage très efficace à double étincelle pour chaque brûleur.• Grandes tablettes amovibles devant et sur le côté, faciles à ranger.• Brûleur de 40000 BTU pour utilisation toute l’année.• Aire de cuisson de 418 po2.ques médaillé d'argent en haltérophilie aux Jeux Olympiques de Los Angeles.Présent à 25 de ces festivals, il s’occupera aussi personnellement des ateliers d'haltérophilie.Le premier Festival Podium Jeunesse en fête, commençant le 4 mai à Boucherville, donnera le coup d’envoi de cette vaste opération qui doit se terminer le 29 septembre.On pourra consulter les journaux pour connaître la date et l’endroit où les jeunes peuvent s’inscrire au Festival Jeunesse en fête de leur localité.Renseignements: Luc Beauregard/ Manon Lord, Beauregard, Hutchinson, McCoy, Capistran, Lamarre et Associés (514) 937-7771 % vV * .POUR: • UN PLUS GRAND CHOIX • DES MEILLEURS PRIX La Bûche qui flambe I ' MWntTWU 1KV) « «MO W WvK à ViOO 280 FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE RTE 132 EST.SORTIE 18 MONTARVILLE 655-1340 s i O m VfSA JJVWViMi « 1 f I - i; » 1 I I i # * |c f k 1-15% f.:> S ' ¦ : M I e ; % & ; i m si M - C * TW # % f f é 4 * ' ' ; yj.; SUR TISSUS EN ÉCHANTILLONS K ' ^ ; .i iA: a Cuisine française Étdblie depuis /965 Sur les rives du Saint-Laurent a AMBIANCE CHALEUREUSE ET DETENDUE Qurllc que soit l'occasion A des prix raisonnables TABLE D’HÔTE MIDI 7,50$ à 15,00$ — SOIR H,50$ h 20,50$ SALLES DE RÉCEPTION Réservations: 655-5664 - 655-0434 1161, Marle-Victorin est, Boucherville La Seigneurie, mercredi 24 avril 1985-10 Jeannine Laporte LaBossière ¦-388 r IhvB S>S Ibeiowm ,ehijéfic>i&8 p Vie culturelle _ À la Galerie 500 Place aux femmes et aux peintres m 1 1 ilk' présentants.Pour les artistes et artisans de Boucherville la Galerie de l’Hôtel de Ville est considérée comme un bon moyen et peu coûteux de publicité.Elle leur permet d’assurer une présence constante en disposant d’un espace pendant une année conmlète.L’expérience leur est certainement profitable puisque la majorité des exposants reviennent année après année.La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 23h.*5 I Ef I j:v; *.!¦ ¦ w B - rv I H 1 1 f .« S'l 3, & 300 livres i i «i en y.Uf: magasin.AVIS À LA POPULATION DE BOUCHERVILLE Les Cols bleus de La Ville Boucherville s’excusent auprès de la Population pour la dégradation des services offerts aux usagés depuis des mois.CAUSES: Aucun nettoyage du réseau d’égoût et pluvial depuis des mois.Aucun entretien des rues, parcs, tennis de plus les terrains de balle ne sont pas prêts pour la saison.N.B.: Des équipements sont en train de rouiller dans les garages aux ateliers municipaux.Vous êtes payeurs de taxes, vous avez droit à de meilleurs services M.André Girardeau Président Local 1640 S.C.F.P.m Draperies Boucherville epr.643 MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE.QUE.J4B 1X7 TEL: 655-3094 ¦ :