La seigneurie, 8 mai 1985, mercredi 8 mai 1985

V I jsn litis I ”7 ^t-û-'VvA'Q- V JRA5SERIE # RÉAL II MASSÉ r É .h 1 Iv.«oucherville.i Direction: 641-1919 — Secrétariat: 655-1967 — Distribution: 6,0 3397 F x S : Æg Promenades Æ#; Montarville SSM 641-1236 Voir en page 86 ^ 8 I SUZUKI | f8 Sport Varennes l I Rive Sud inc.i i- René Collette g h V___/ ' AUTOMOBILE INC.vente, service et réparations 4740 Marie-Victorin, Varennes 2164 boul.Marie-Victoiin Varennes 652-2405 I i “EXPOSITION À L ARENA \ DE VARENNES DU 10 AU 12 MAI ’85” 652-3901 % ( BOUCHERVILLE — VOL 21 — NO.19 — LE MERCREDI 8 MA11985 ) - 19,000 EXEMPLAIRES — 88 PAGES Le 12 mai, c’est notre fête r Préparer le plus beau cadeau du monde I •jiklij Une fête à l’échelle de la PLANÈTE.Une fête à laquelle nous voulons redonner son sens initial: une fête I pour la Paix.Une fête pour en finir une fois pour toutes avec la peur.Une célébration en compagnie de nos enfants où nous voterons pour de bon, pour la vie.En 1870, une femme décidée, Julia Ward Howe, institue le jour des Mères.“Pourquoi accepterions nous que nos fils aillent tuer les fils d’autres mères ailleurs dans le monde, et laisser faire l’inverse ?” Cette femme venait d'avoir un coup de coeur pour la Paix.Avec le temps, nous avons oublié le vrai sens de cette fête.Récemment, le Dr Jack L.Mayer instituait “Le traité des cloches de la Paix”.Ce projet prend l’allure d’une célébration mondiale.Une bouffée d’espoir dans le débat nucléaire.La journée où les cloches sonnent sur la terre entière.La journée où toutes les cloches résonnent pour reconnaître le lien de sang qui nous unit à chaque personne de la Planète.Aussi ! aujourd'hui l'association “Les Amis du Livre de la Paix > fi section Québec", dont le siège social se situe à Boucherville, vise à redonner à la fête des mères son sens initial, en faisant de ce jour une manifestation populaire d’envergure en faveur de la Paix.I À la suite d'heureuses circonstances le 8= groupe de l’association des éclaireurs Baden-Powell inc.(mouvement de scoutisme à Boucherville), conscient “Les Amis du Livre de la Paix, section Québec”, de former la jeunesse dans un idéal de vie où les valeurs fondamentales sont essentielles, nous nous sommes engagés depuis le début de l'année, avec les jeunes dans une démarche axée sur le thème de la Paix, ainsi pour actualiser leurs connaissances sur la paix, nos jeunes se sont engagés avec “Les Amis du Livre de la Paix, section Québec”, à redonner à la fête des mères son sens premier en étant le noyau d'une manifestation pour la Paix à Boucherville.Nous vous invitons donc, vous tous, à vous joindre à nous pour 30 minutes maximum, à venir dimanche le 12 mai 1985, à 10:45 à l’Hôtel de Ville de Boucherville, peur unir vos voix aux nôtres et sonner les cloches, afin de mettre en marche la Paix dans le monde.P.S.Chacun apporte une cloche si possible.Sera suivi (pour ceux qui le désirent) dans l’après-midi à Montréal, une grande fête au Complexe Desjardins.Bernard Benson, auteur du Livre de la Paix et ambassadeur mondial de la paix, sera là pour nous communiquer son espoir et ses projets.Il y aura spectacle et Joie partagée.Au plaisir de vivre la PAIX avec vous le 12 mai.Scoutement vôtre ! Lorraine Pilon Pour la maîtrise du 8e groupe de Boucherville.C.P.627, suce.Desjardins, Montréal, H5B 1B7.Té!.: 641-1374.A A » k \ y»jjA •lllAlAjRi - *, % •ss, —= ===== L .1 sx.ÆK A •.m ïW'â Pour l’amour de ta vie.À Boucherville les 4 et 5 mai, Retentissant succès du Festival Podium tival % \ Y fes 45 pu Po là © a K; CLUB OPTIMISTE i Hydro-Québec Annie Laurier et Jean-François Veilleux allument la flamme du Festival donnant le VOir 0/7 DQQQS 3 et clUtreS signal du départ de cette grande fête des jeunes.280 boul.Fort Saint-Louis Boucherville A FLEURISTE Coccinelle^ 655-8700 S v 655-b620 j mmmmmsam _ OUVERTURE BIENTÔT DES NOUVEAUX MODÈLES 553 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE, 655-6267 PLUS DE 100 MODÈLES \ - "M m I Habitations Claude Bouchard !'¦ .HElùt loWS Il 1 Inc.i " \\ ^5 La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-2 par Louise Legault, relationniste n a Distribution du programme des loisirs puyer car Un chien peut devenir une nuisance pour son voisinage et son gardien ou propriétaire est passible d’une amende allant de 10$ jusqu’à un maximum de 300$ si son chien se trouve à agir de façon à contrevenir au règlement 1292 relatif aux chiens et aux chats.Ainsi, le règlement interdit les faits, circonstances, actes et gestes suivants: -le fait pour un chien d’aboyer ou de hurler de façon à troubler la paix ou d’être un ennui pour le voisinage; -le fait pour un chien de mordre, de tenter de mordre __________________ Le programme des loisirs été 1985 sera distribué les une personne ou un animal ou d endommager la -j-j e| -j 2 maj prochains.Les personnes qui ne le «r propriété publique ou privée; recevraient pas pourront se le procurer à la réception ' EESHEF^— -la présence d’un chien non tenu en laisse et non ac- autour de la maison ou nous relaxons tout simplement STelaîSe30" °" concernant son cnien.Sj vous faites du bruit, ne vous surprenez pas que des 500, rue Rivière aux Pins policiers se rendent à votre domicile.Et d'après le Conrad Bouchard, peinture règlement municipal vous êtes passibles d’une amende.Hollande P.Levasseur, peinture Passez un bel été en toute tranquilité ! Laurette Léger, peinture Durée: continuelle Horaire: du lundi au vendredi de 8h30 à 23h.L’entrée est libre.Bienvenue à tous ! :) Le bruit.ça dérange ! .Les expositions 4 il Équipement requis sur la piste de rouli roulant ; ! Les PIN-PON et les coupures d’eau H Des suggestions pour le Centre d’Art La ville de Boucherville a mis à la disposition des jeunes piste de rouli-roulant située près des terrains de tennis du centre sportif Pierre-Laporte.L’accès à cette piste est possible au rouli-roulant mais également aux bicyclettes B.M X.Toutefois, les Le servjce des travaux publics est parfois obligé de utilisateurs doivent respecter les règles de conduite couper |’eau dans certains secteurs où les employés ef-c'est-à-dire qu’une seule personne à la fois peut utiliser fecjuent des travaux.la piste et doivent porter l’équipement de sécurité ^fin de prévenir la population de ces coupures d'eau, suivant: un camion du service circule sur les rues où l’eau sera Le Centre d’Art de Boucherville aimerait que vous lui équipement obligatoire: casque, genouillères, coupée en actionnant une sirène qui fait Pin-Pon an- fassiez part de vos suggestions concernant des cours, coudes, espadrilles nonçant ainsi que l’eau sera coupée sous peu.des ateliers ou autres projets spéciaux que vous équipement suggéré: gants, pantalon long et support Ainsi |orsque vous entendez cette sirène, il est aimeriez voir au programme de la saison 1985-1 986.athlétique.préférable que vous faisiez des provisions d’eau.De plus, si vous connaissez des personnes qualifiées et Il est possible de s’amuser en toute sécurité ! intéressées à enseigner dans des domaines desservis par le Centre d’Art tels la danse, la musique, l’art, ou si vous l’êtes vous-même, vous pouvez écrire au Centre d’Art de Boucherville, 11 rue Louis-H.Lafontaine, Boucherville, J4B 4Y2.une BS DEMAIN ! Clinique sur l’entretien des piscines privées Comment remiser un véhicule THÉÂTRE “Enfin duchesse” à la Maison des Jeunes Il arrive qu’un propriétaire d'un véhicule décide de ne pas l’utiliser et par conséquent ne le fasse pas immatriculer.Toutefois, en vertu de l’article 4 du Code de la sécurité La firme Jacuzzi tiendra une clinique sur l’entretien des routière, tou.véhicule routier utilisé ou possédé au 2 rue Rivière aux Pins.Québec doit être immatriculé par son propriétaire sous ESEEEEEEEEb ssssssss; peut se procurer une vignette et un timbre au coût de et des différents problèmes qui peuvent survenir pen- Jeunes, 20 rue Pierre-Boucher, les 17 et 18 mai 5$ faisant foi nue le véhicule a été remisé.dant l’année et leurs solutions.prochains à 19 heures.Cette vinnette et ce timbre que l’on se procure à la Le coût d'entrée est de 1 $ et les billets sont en vente a Toutes les personnes intéressées à assister a cette réaie en apportant également sa plaque d’im- la réception du centre sportif Pierre-Laporte ou encore pièce de théâtre peuvent se procurer leurs billets des matriculation n’autorisent en aucun temps le à l’entrée le soir même.maintenant a la Maison des Jeunes, propriétaire du véhicule de circuler avec ce véhicule.Bienvenue à tous ! Bon theatre a tous .À La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-3 ./eann/ne Laporte LaBossière Vie récréative Samedi dernier à Boucherville Le Premier ministre Lévesque inaugure le premier festival Podium Jeunesse en fête & Le président du premier Festival Podium, M.Fernand Parent, a souligné le travail ‘l’idée de ce Festi-I de la "formidable 1 équipe de bénévo-| les”, une centaine | de personnes qui ont "accompli des miracles” pour rendre la fête possible.Des membres des clubs environnants de Sainte-Julie, Saint-Amable, Va-I rennes et Saint- na.M.Marc se sont également impliqués dans l’organisation de cet événement d’envergure régionale.Le maire Jean- Guy Parent a pour sa part félicité les gens du Groupe Fiona qui ont eu Une entreprise Le propriétaire du magasin Podium de Boucherville, M.Claude Turcotte, a de son côté mis l’accent sur le rôle des membres optim is-tes qui ont donné aux organisateurs “un coup de main énorme”.Cette situation se répétera dans toutes les régions du Québec puisque 200 clubs sur les 650 que compte la province participeront financièrement et par leurs bénévoles à la mise sur pied des trente Festi- V c 1 ; G )i 0 j; 1 i / VV val.Tout ce que nous avons fait c’est endosser le projet”, a souligné le maire.D’ailleurs, nous a-t-on affirmé, toutes les dépenses encourues par l’organisation de la fête seront assumées par le Groupe Ro- ¦ Parent s’est dit heureux que les jeunes puissent ainsi, grâce à ce Festival, “Vivre de nouvelles expérienc-ces”.a BfeÂL.; ü wWTx- i 'm .f • ¦ a 3 ' i I I f* i ?ivtwyWjafei&k % 'j> Xiffr I y] I ii M.Lévesque s'apprête à tirer à l'arc.Atteindra-t-il la cible ?Une superbe attraction, la Montgolfière de Télé-direct.souhaite, a-t il conclu, que les Festivals Podium Jeunesse en Fête soient pour eux une occasion unique de découverte et de partage”.Aussitôt les discours terminés, la Flamme du Festival a été amenée sur le terrain portée par deux jeunes de Boucherville, Annie Laurier et Jean-François Veilleux.Heureusement que le Premier ministre était là, allumettes en main, pour rallumer la flamme qui s’était éteinte pendant la cour- ¦% VS < \ : i.i f / ;E .\ i vais Podium.C’est la première fois que les Clubs Optimistes participent avec l’entreprise privée à un projet aussi grandiose, a noté le Gouverneur des clubs du Centre du Québec.Le président-directeur général du Groupe Rona a quant à lui rappelé que Podium voulait par ces Festivals s’impliquer au niveau social."Nous voulons, a-t-il dit, donner la chance aux jeunes de s’auto-évaluer sans aucune discrimination".Après avoir souligné à son tour le travail des bénévoles rattachés au Festival, le député de Verchères, Me Marcel Danis a insisté sur le fait que" le "sport est une occasion privilégiée pour nos jeunes de se développer sainement et de réaliser leur potentiel”."Je Vêtu d’un coupe-vent bleu acier et chaussé d’espadrilles, le Prem 1er m inistre Lévesque a inauguré samedi dernier devant une foule de jeunes spectateurs le premier Festival Podium Jeunesse en Fête 1985 au centre sportif de Boucherville.“C’est une sacrée cal.belle idée que ce festival, a souligné le Premier ministre, une idée qui mériterait comme d’autres lancées cette année,de durer”.La cérém on ie d’ouverture officielle s’est déroulée en présence de Me Marcel Danis, député de Verchères et Vice-président de la Chambre des Communes, delà ministre déléguée à la Condition féminine et candidate à l’investiture pé-quiste dans Bertrand, Mme Fran- cine Lalonde, du maire de Boucherville, M : Jean-Guy Parent, du prési-R en é ' dent-directeur général du Groupe Rona, M.André Dion, de M.Germain Pitre, Gouverneur des clubs Optimistes du Centre du Québec et de plusieurs représentants du club Optim iste lo- •É J N: ; fv r X I ; X Les enfants ont eu l’occasion d'expérimenter une nouvelle surface synthétique de patinage.Un coup d’envoi Cette manifestation donnait le coup d’envoi à une trentaine de Festivals Podium qui se succéderont dans autant de villes du Québec jusqu’au 29 sep- i$j l„e^feSPd°aCnhsaiîe cadre de l’Année internationale de la Jeunesse, ces fêtes devraient impliquer 200,000 jeunes et leur offrir des activités sportives gratuites axées davantage sur la participation que sur la corn pétition^_ \ 1 / • 'f J T 4 Hi ,Wj.- ¦ 1 - \ 'A «11 * I.ak.i- Ik i ' * se! ">ïài >.Après la cérémonie, M.Lévesque accompagné par les autres invités d’honneur a fait la visite des différents kiosques s’amusant tantôt à lancer des fléchettes, tantôt à frapper des balles de baseball sous le regard amusé des spectateurs.I È I : ¦ %.T" - - - mw Sur l’estrade, par un temps un peu frisquet, les invités d'honneur participent à l’ouverture officielle du premier Festival Podium au centre sportif de Boucherville.K K ¦ li ata/ Cuba (Spéciaux de mai) Villas Barlovento à Varadero (1 sem.) par per Plus taxes d’aéroport et le visa (514)655-3533 7 jours de croisière À bord du S/S Veracruz.Croisière sur le Saint-Laurent, 00 la Nouvelle-Écosse, ¦ la Nouvelle-Angleterre Par Per- cand.mes, A partir de -Saisons 3 $499.00 pour seulement 638, boul.Marie-Victorin Boucherville, Qué.Can.J4B 1X8 Permis du Québec smm ¦ __ LE PHARE GASPÉSIEN fr JA CREVETTES PÉTONCLES (GROS) PRODUIT DU QUÉBEC -n 29 SPECIAL II.LB.SAUMON SAUMON DORÉ COMPLET SPÉCIAL 3.49 LB.Poissons frais tous les jours 395 Samuel de Champlain OUEST DE MONTARVILLE Sortie 18 Route 132 BOUCHERVILLE 655-9321 (GÉANTES.GROSSES ET PETITES) Bonne fête à toutes les mamans ! FUMÉ AU RHUM (PRODUIT DU QUÉBEC) COMPLET “SOCKEY"ROUGE SPÉCIAL 4.95 LB.RABAIS DE S1.°° LA LB.SPÉCIAL 13,95LB.(Le homard nouveau est arrivé !) - \ 1 t La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-4 paf Véronique Lussier Vie récréative Le 1er Festival Podium Jeunesse malgré la température dium Jeunesse en tés sportives.“Il est fête est couronné de temps qu’on pense succès, il a su allier aux jeunes en fonc-les divers ressour- tion d’eux et non en ces du milieu pour fonction de nous” offrir aux jeunes la selon Fernand Pa-possibilité de par- rent et ce festival ticiper à des activi- est un début.Sous l’initiative de déboursé $2 500 l’Institut de promo- pour le Festival du tion des activités 4-5 mai, ils ont de sportives de Rona, plus fourni un nom- s’est déroulé le 4 et bre impressionnant 5 mai dernier le de Premier Festival Optimiste Podium le président du Fes- Jeunesse en fête tival: Fernand Pa- 1985 d’une série de rent "Sans ses bé- trente et un.Bien névoles le Festival que la température n’aurait pu avoir lieu était peu clémente, et remporter autant près de 4000 par- de succès", la pré- ticipants ont parti- sence des diverses cipé à ce Festival, organisations spor- L’ambiance était à fives ont aussi con- pp la fête et tous s’ac- tribué à la réussite JT , cordent pour affir- de ce Festival.De f que ce projet plus, la présence |* des cadets de la S#" marine a été gran- agL, bénévoles.Et comme le souligne # Ü ~w Les impressions des participants i ¦ ¦/ # ,v.«.r- ¦ /Ç - .j , .j»r :$¦ yés pour 40 heures ou encore (ra- res pendant cinq jours en étant pa- va il soit modifié ( travailler 37 heu- ; I Um&m # ¦ ; H ;• m , * * 7 § $ me## WM '—/.«< BE ü "'mW.w a rÉ â i s* y 'v ç :ï>: i.y v 4 f $ 11 ¦ %.* ¦K % y! h V Bpl!?' " life ’ .1K3 : T fil v F.% We Y.i 6 JH / ¦ X \ X é: M Ht V et En cette journée des,t[availleurs les employés syndiqués font un pique-nique tous ensemble à l’extérieur du garage municipal.Photos: Jean Laramée APPORTEZ VOTRE VIN • PAELLA DE FRUITS DE MER La Petite Bouffe du Prince 166 PRINCE ARTHUR EST, MONTRÉAL 843-8060 SPÉCIALITÉS: FRUITS DE MER CUISINE FRANÇAISE ET ESPAGNOLE La p'titij bouffa % • Lapin à l'Antillaise Cuisine Française et Espagnole • Petit cochon désossé et farci 536, Duluth Est, Montréal, Tél.: 843-5777 ! I La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-7 oar Jeannine Laporte LaBossière Vie municipale régionale .Déplacement de la voie ferrée La Commission du territoire agricole bloque le projet Deux mois après ception au sein du " ¦ ® I audition publi- conseil municipal que de la deman- de Boucherville de de Boucherville qui croyait qu’a-et Varennes visant près quinze ans le a obtenir le dézo- dossier allait enfin nage d’un corridor débloquer.Mais agricole pour re- déception ne si-localiser la voie du gnifie pas aban-., la Commis- don du projet.Le sion de protection maire Parent a ' du territoire agri- clairement dit que cole du Québec la partie se jouèrent de rendre sa rait désormais à décision et c’est un autre niveau et carrément non.il n’écarte pas la Pour la commis- possibilité d’en sion, il est évident appeler directe-que le tracé pro- ment au conseil pose par les villes des ministres, ne tient pas cornp- Le dossier pour-te de la protection rait également se du territoire agri- transformeren en-c°le et créerait un jeu électoral.Déjà net impact sur les le maire Parent a terres en présen- eu l'occasion de ces (sic)”, précise sensibiliser le le président, Me candidat libéral, Pierre-Luc Blain M.Robert Bou- culent quotidiennement sur la voie ferrée et qui pourraient entraîner une catastrophe inimaginable, dit-il.Mais les bêtes dans les champs sont bien protégées.”.Il regrette par ailleurs l'attitude du maire de Varen-nes, M.Louis-Philippe Dalpé, qui aurait suscité l’opposition des agriculteurs au projet de déplacement.Dans un tel contexte il ne se surpend pas trop de la décision de la Commission.C’est pourtant à Varennes que les dangers de la voie ferrée ont été le plus ressentis jusqu’à maintenant.Un jeune père de famille a été tué au passage à niveau de la rue Saint-Eugène l’an dernier et un train a déraillé quelques mois plus tard.Un autre conseiller, M.André Provost, a de son côté souhaité que l’on poursuive la bataille "Avec ou sans Varennes”.\ # v.#* r:: i .K msmæmg SS ¦¦¦HH Bonne Fête Maman! %- .1 K W SM >XW-; x v v \ 8k M »! J ï< *ki.W-', £ ?\ m ! A m : *'** Y (JX * m .M'l, < m §m Æ ' 11 sa sm H n m A*.iiilli -p'-v iEilll dans sa décision.Les arguments invoqués par les agriculteurs (morcellement des terres, résidus non cultivables, pertes économiques, problèmes d’égouttement) ont donc été plus forts, aux yeux des commissaires, que ceux des villes.Le risque d’une catastrophe écologique causée par le transport de matières dangeureuses sur la voie du CN n’a pas semblé peser bien lourd dans la balance.m a m# à cette question et il doit en discuter également avec le candidat péquis-te.“Nous avons gagné dans le cas du dépotoir Landreville et nous entendons nous battre de la même façon dans le dossier du déplacement de la voie ferrée”, a déclaré M.Parent.Des bombes sur la voie ferrée Le conseiller Jean-Guy Villeneuve a pour sa part déploré le fait que la CPTAQ jouisse de "pouvoirs extraordinaires” dans un dossier aussi délicat que celui-là.“Il y a des bombes en puissance qui cir- rassa 7 «¦ I i il m I : § * .f V., it 0Ê Is A :e m 1 : m ¦ ras g! a ¦.! f S WM* - - x-vCK- ' .«àsme jH 11 f: 5 i -m.: & # g## ::., e * m m 1 » % I m 11 m.s.; Comme le dépotoir Landreville La décision de la CPTAQ a provoqué une forte dé- VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX £ POUR LA FÊTE DES MÈRES LE ST-CHARLES 735 St-Charles est.Longueuil (Près du Boul.Therrien 677-2855) LA FLANEUSE E DIMANCHE Danse pour couples et personnes seule.ENTRÉE GRATUITE I 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE SBBiiM 655-1340 Jeudi, vendredi, samedi.Activité du Club Social de Rencontre Rive Sud enrg.' Invitation spéciale aux personnes seules.CARTE DE MEMBRE GRATUITE SALLE A MANGER ET BAR.RTE 132 EST.SORTIE 18.' ; \ E m La .Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-8 Jeannine Laporte LaBossière Vie municipale Serge Laramée: Une passion au service des collectionneurs est incorporée et Fédération des c’est à ce moment club de philatélie, que les philatélie- Mais l’événement tes s’y joignent.majeur de l’année “Ce sont deux col- pour les membres lections qui se de l’Association complètent bien c’est l’expo-vente, et plusieurs font La dernière a eu les deux”, note M .lieu en mars à Laramée.L’Asso- l’école La Broque-ciation des Nu- rie et a attiré en mismates et Phi- deux jours pas latélistes de Bou- moins de 1000 cherville Inc.personnes, compte déjà 225 De plus chacun membres.desmembres, mê- Un événement me ceux qui habi-majeur tent maintenant à Chaque mois ses l’extérieur du Ca-membres se réu- nada, reçoit un nissent à la salle bulletin mensuel paroissiale Sain- très bien fait, te-Famille, é - rempli de petites changent des in- nouvelles et d’informations, pren- formations loca-nent ensemble le les et générales, diner et peuvent .participer à une Hôte vente à l’enchère.du plus important Ils ont aussi la congrès possibilité de sui- En 1980, l’Asso-vre deux fois par dation des Nu-année des cours mismates et Phi-dispensés en col- latélistes de Bou-laboration avec la Suite à la oaae fl carons ou de papillons.Pas du tout.C'est à l’école secondaire seulement qu’il a découvert le plaisir de faire une collection."Avec quelques copains de ma classe on a commencé par aller chercher des rouleaux de cen-nes à la banque.On pouvait dans une seule journée examiner de 1000 à 1500 pièces, raconte-t-il.N otre but c’était d’accumuler des séries de pièces de un et cinq sous du Canada”.A la fin de cette année scolaire le petit groupe se disperse mais Serge n’en poursuit pas moins son nouvel hobby.Le hasard faisant bien le choses, il rencontre à l’épicerie de son père, hebdo Le 12 avril dernier, le comité de l’Ordre du Mérite de Boucherville décernait une médaille Joachim-Savaria à M .Serge Laramée, numismate et philatéliste bien connu.Le comité voulait ainsi souligner de façon tangible le rôle joué par M.Laramée dans la création de l'Association des Numismates et Philatélistes de Boucherville, un organisme qui regroupe actuellement plus de 1000 membres de toutes les régions du Québec.7 x f- an ’ KüS R r SW9 Ï 2)-^@ «Syi > A A i S, I ,4 rj .-.¦¦’A;-;;-v,AAïfe=Ai m ' M m#; M i m mmmm • : À l’occasion du Congrès des numismates du Canada, tenu à Montréal en 1980 et organisé par l’Association locale, quelques congressistes visitent Boucherville.On remarque à gauche M.Serge Laramée en compagnie de son épouse Marielle.À l’arrière, on aperçoit M.Charles Desmarteau qui avait guidé les visiteurs dans leur découverte de Boucherville.Photo: Jean Laramée Deux ans plus tard l’association est incorporée Deux ans plus tard, l’Association - v:' D’abord des rouleaux decennes On pourrait croire qu’entant Serge Laramée était déjà un petit collectionneur de cartes de hockey, de ma- spécialisé.Une petite annonce dans ce journal attire l’attention de Serge : elle provient d’un jeune homme de Montréal qui désire vendre des pièces de monnaie.Il entre en contact avec lui et cette rencontre sera très importante pour Serge comme numismate.“Il est devenu mon meilleur ami et il l'est demeuré”, dit-il.Ensemble ils fréquentent le club des numismates de Saint-Hyacinthe, un club très actif à cette époque, dont Serge est maintenant membre à vie.Peu à peu l’idée de créer une association semblable à Boucherville fait son chem in.Marcel Laramée, un collectionneur de monnaies qui est abonné à un américain X A l’occasion de la Fête des Mères A SPECIAL FÊTE DES MERES X Les 8, 9, 10 et 11 mai ’85 20% & •V ÿà $v DE RABAIS •f * sur toute la marchandise en magasin *v sauf pour les bas de nylon Un vrai besoin A l’automne de 1967, entouré de Claude Provost, I ’actuel directeur de la Caisse populaire de Boucherville, Eugène Beaudet et Paul-André Malo, qui formeront le premier exécutif, Serge Laramée est prêt à lancer une association de numismates à Boucherville.“La première réunion nous attire trente neuf membres, rape I le-t-i I.C’est du jamais vu.Nous avons alors constaté que l’association répondait à un vrai besoin”.Dès le départ la Ville fournit un local pour les réunions du groupe, d’abord à la salle du conseil, ensuite au centre civique.LE PAVILLON FLEURI SERA OUVERT LE DIMANCHE 12 MAI '85 DE 10hOO À16h00 x \ .'t I 6# \\ \\ a BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS it.* ' tlV Bonne Fête des Mères ! Boutique Exquise s/P \ -paoîLLon jZLeciRf w inc.aux promenades montarville 1001 MONTARVILLE, BOUCHERVILLE 641-0155 1 1001 BOUL.MONTARVILLE, L BOUCHERVILLE 641-1752 La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-9 par Jeannine Laporte LaBo'SSièïe Vie municipale Serge Laramée: Une passion au service des collectionneurs Suite de la page 8 chervil le s’est distinguée à travers le pays comme hôte du congrès des Numismates du Canada.Pour Serge Laramée ce congrès représente l’un de ses plus beaux souvenirs."La préparation de ce congrès, qui se tient d’une province à l’autre chaque année, avait été accordée à notre Association en 1977.Il nous a fallu environ 2 et demi ans pour mettre sur pied toute l’organisation".L’événement se déroula à l’hotel Mont-Royal de Montréal.Cinq cents congressistes du Canada et des Etats-Unis y participèrent .et pendant le weekend plus de 10 000 personnes vinrent visiter les kiosques d’exposition.“Ce fut le plus important congrès tenu en vingt ans au Canada tant par la participation que par la qualité des expo- sants”, souligne Serge Laramée.Et l’on pourrait ajouter que ce fut un magnifique succès pour les membres de l’Association qui n’avaient pas ménagé leurs efforts pour atteindre ce but.Une passion qui devient profession Depuis 1 967, Serge Laramée a constamment fait partie de l’exécutif de l’Association occupant la présidence pendant une douzaine d’années.Sa passion pour la numismatie et la philatélie l’a amené à connaître les besoins de ce milieu.Il a donc mis sur pied une entreprise d’évaluation et d’expertise de timbres et de monnaies qui fait affaire avec les compagnies d’assurances et les syndics.M.Laramée est le seul francophone au Québec à offrir ce service ultra-spécialisé.ilHK Une préoccupation : les services aux organismes Par le biais de son Association, un organisme reconnu par la municipalité, Serge Laramée s’est par ailleurs impliqué " au sein du Conseil supérieur des loi-Fj Sirs dont il.est membre depuis 1978 et président depuis deux ans.A ce titre il poursuit deux objectifs.D'abord, tout en tenant compte que le budget de la ville est limité, il veut maintenir .,es services aux r • \ organismes et en- aux.organismes pièces de monnaie S0=,0é=eU,,ur=|Spa- rents pauvres du domaine des loisirs.Cependant sa dation des Numismate et Philatélistes de Boucherville au sein de laquelle il veut continuer d’être actif.Cette Association n’a pas fini de nous étonner, semble-t-il.Au cours de l'été prochain, nous a appris M.Laramée, elle fera fabriquer un dollar de commerce pour commémorer le 350e anniversaire de l’arrivée de Pierre Boucher en Nouvelle-France.Cette pièce aura cours légal dans la ville.Ainsi Boucherville, après avoir eu sa propre cuvée, aura son dollar.2S» i ;?i % ! I v n 4 , m : v :: : , m .:, : Comme on le voit la passion d’un jeune adolescent pour la collection des se- I :v:'; rejaillit maintenant sur toute la municipalité.Non seulement profite-t-elle aux 1000 membres de l’Association principale préoc- mais encore vient-cupation en dehors de sa famille et de son travail demeure,.l’Asso- I / ¦ h.elle sensibiliser à leur histoire des milliers de Bou-chervillois.M M.SERGE LARAMÉE, mérite Joachim-Savaria.Il'.l [iÏÏFîj I, ill, 1 i !•! .1 I I T I'l il n Il I I •ill ill ! Ill I I'l II III ! " I'l til- 'I h.ill 'l'il'ijl II '• y ii 1 i il i i1 Il A y v; I; : t II II Pour la fête des Mères 'il ; Ill i I y, ns ni : 1 A g_|- I ffl -r- I is h i i,«| 1 ; I|> 1 I V POSTERS ENCADRÉS Il à ; Monique Mercier André Bertounesques Tex Lecor Jean-Paul Lemieux Etc.etc.hj B .:i àiv i m N .1, I ; 'll V !: : : I III I III ¦ I 20% à 50% r; n » ii I DE I.1 ii Hi g.B f 11 I DE RABAIS ?! Il : I I ; ill ï l in I'l1 it1.' ,i i ENCADREMENTS LAMINAGE 20% DE RABAIS ET PLUS TOILES DE PEINTRES QUÉBÉCOIS 20% À 40% DE RABAIS i I # II i l'h > ,1 B I' pp» i M Hil'l A ' m r v - y F# Il I ,i "II,| il: '•fi î i 1 ÆtâÊi< *'’*¦>*'¦* ’ v / ' Sv" < < > v£ * II h I II : ,'ii Tout ça à la Galerie d’Art de Boucherville I'll'' 1% il: v il1 I * .A I III! - 1*1 III ¦Mill ih1 3 F "Vous êtes chez-vous ici”, a-t-il ajouté.C’est par la suite un tout jeune militant, Pierre Soulard, qui a joué le role de maître de cérémonie et présenté chacun des orateurs.j it* W.% Il a d’abord été accueilli par le président de l’Association libérale locale, M.Raymond Parenteau, F f, :: 1 i i:- m il W:c.m i V ¦y lack ub il I ;Q .i I i« j ü Le chef de l’opposition et doyen de l’Assemblée Nationale, M.Gérard D.Lévesque, a été chaleureusement accueilli par les militants libéraux.1 h' M.Bourassa a invité le premier ministre Lévesque à le rencontrer en débat public sur les questions monétaires et énergétiques.Photos: Marie-Jo Bertrand Francine Lalonde.Il a, entre autres, affirmé que sa présence dans Bertrand tait "une gifle pour le Dr Lazu-re et pour ceux et celles qui le supportaient”.Même les péquistes de Suite à la page 70 Des attaques contre La candidate De tous les orateurs invités député de Laporte, M.André Bour-beau, a été le seul à s’attaquer à la candidate péquis-te, la ministre % Bertrand.Pour cet événement que les stratèges du PLQ avaient voulu spectaculaire, la majorité des quarante-neuf députés libéraux du Québec s'étaient donné rendez-vous à Boucherville de Environ 1500 militants libéraux ont participé, dimanche dernier à la polyvalente De Mortagne à l'assemblée d’investiture de leur chef Robert Bourassa à titre de candidat dans le comté de : m f I I M' t : /I a i \'V ¦v 1 ri 4 g I i Eh ¦¦ i v fs t?ÿ:l % il kss 0 r BU mm 1001 BOUL.MONTARVILLE BOUCHERVILLE I ' La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-12 V fTlETRO % mfi.ÜS .' x-.’< ' m fm 09 Ü -Si m t mm g ?x .¦ \S ü ill! a Æ / m m •OIGNONS W JAUNES Produit du Canada.Canada no.1 cello 2,27 kg 3 69* & ' s il 1,99» ANANAS «DOLE» Produit dqHonduras gr.10 3 m * _ : OIGNONS VERTS Produit des États-Unis, Canada no.1 gr.48 = 89 % 1,99 12/i ORANGES VALENCE SËÈiiiilËÉÉtei m 0 •TOMATES ROSES DE SERRES f 3ÿ % Importées du Maroc gr.88 992» ' V J m Produit de I Ontario, Canada no.1 m# m % ry- : TOMATES MINIATURES Produit des États-Unis, Canada no.1 1,19 chop.iX FRAISES I g m.LAITUE ROMAINE Produit des États-Unis, Canada no.I gr.24 89» ¦*¦*.*} Produit de la Californie, Canada no.1 ¦:s ffl m « m AUBERGINES Produit des États-Unis 691 !» a y w •CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada cont.568 mL W COURGE ZUCCHINI Produit des États-Unis 8911,% •La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiders Métro, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.z\ Viéj* 7/ > Z % X- ' If/ JAMBON FUMÉ 6“ 14*1 Sur présentation de ce coupon-rabais, épargnez c>"i' 3,00$ à l'achat de BIFTECK OU ROSBIF TOURNEDOS (minimum 1,5 kg), Limite: un coupon par client JXmt* Zlmn Cette offre est valable du6au 11 mal J# 1985, chez votre maître épicier Métro seulement.ES 128 ¦# /lb JEUNE DINDON surgelé Canada catégorie A moins de 5 kg m MÉRITE découenné, sans jarret prêt-à-manger, un bout ou l'autre Prix •BIFTECK OU ROSBIF TOURNEDOS annoncé: I : G K/af» lin vous remboursera 5 ,3 fM.i 2*:;.uneautr j 1 H il» 1 „ • ÿ m W : * Mg Entrepris ’l’automne dernier par la Fondation Champlain, les travaux de transformation du vieux couvent de Boucherville vont bon train.Dès le mois prochain la Résidence sera en mesure d’accueillir ses premiers locataires.C’est ce qu’a annoncé le président de la Fondation, M .M arcel Roy , au cours d'une visite organisée le 28 avril dernier à l’intention des personnes qui avaient manifesté leur intérêt pour ce projet.On sait que l’ancien couvent des Dames de la Congrégation servira désormais de résidence pour les personnes retraitées.Ces services sont tous inclus dans le prix des chambres qui est établi en fonction de leur grandeur et de l’accès à une salle de bain privée ou sem i-privée et varie de $550 à $690 par moijs.Soulignons cependant que la Résidence sera accessible aux personnes qui ne reçoivent que la pension de sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu puisqu'elles seront éligibles au programme Logirente ainsi qu’à une assistance financière de la Fondation Champlain.Respect du patrimoine Conformément aux directives du ministères des Affaires culturelles, la Fondation Champlain a tout mis en oeuvre pour respecter et mettre en valeur le cachet extérieur propre au vieux couvent.Cet immeuble construit en .1890 constitue une pièce importante de notre patrimoine architectural.Une seule transformation majeure y a été apportée : le monumental escalier donnant sur la place de l’église a du être sacrifié afin de pratiquer NTEMPS À RABAIS DR g: » ACCESSOIRES r PAPIER PEINT ¦Et DE » * SALLE DE BAIN : n j à ¦ Ù S: H 1 I 10% j DE RABAIS * X ï r ^ Elle com pte-ra quarante-trois chambres, dont deux pour les personnes hand ica-pées, et ses résidents auront accès en outre à plusieurs services : trois repas quotidiens servis à la salle-à-man-sys.tème YM .a « 20% DE RABAIS * choix des plus RÉCENTS CATALOGUES STORES VERTICAUX r !1 à 30% T DRAPERIE ET COUVRE-LIT # -t; m DE RABAIS g e r, d'appel d’urgence de 24 heures, visites régulières ’du médecin et de l’infirmière, suivi du dossier médical ainsi que des activités d’animation et de loisirs.20% 1 ii 5 I DE RABAIS Service de confection £ I a 1 : - V 3 Pig# f > m Grand choix J Jt de H V.- cadres - lampes - bibelots Lt.' # ' un p'tit brin de Fontoisie ml l Fantaisie Fantaisie l enr.SERVICE DE DÉCORATION Du 5 mai au 12 mai m Une touche d'exclusivite avec un collier mode que-vous aurez fabriqué vous-même.Grande variété: coquillage, lucite, pierre, bois, Nous veus aidons à faire le montage sur place.Venez nous rencontrer au 691 Des Ateliers dans le local de “Le Marchand de trésor $’’ à Boucherville.Té/.; 655-4355 ou 655-6183.Venez nous rencontrer du mercredi au dimanche Résidentiel, commercial Sur rendez vous à domicile CARRRfOUR ¦t A IIICMIURU iBomicmeiemBlMCBiii! etc.boutique 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE MONTARVILLE 655-1340 D OUVERTUM Lundl.^mardl.irodl'edl .9M0 à 9h00 Samedi.»M0 A ShOO RTE 132 EST.SORTIE 18, ^17711330677 1 La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-19 < m ; r < , r i i i r ?i i i i S C j ;< li® ®y A M mm :vti B 6 i B .6 I i ;:,v ÉPICERIE xiisFiiü i SAUCE AUX TOMATES HUNT B TE DE 213 ml PRIX JADIS ESSUIE-V TOUT PRESTIGE 2 ÉPAISSEURS POT DE 2 ROUL.¦ PRIX JADIS I ; jo.PRIX AU SUPERMARCHÉ .59 ÉCONOMISEZ .20 Sr PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.79 ÉCONOMISEZ 1.00 9 :.i : j t0l''JuVS COUCHES JETABLES .19 ; 1 GELÉE EN ! POUDRE I SHIRRIFF SAVEURS ASSORTIES BTE DE 85 g 1 I i a i Avec ce bon vous payez seulement FRITES SURGELÉES CAVENDISH COUPE REGULIERE OU JULIENNE SAC DE 1 kg 899 m ru- $ ™ 15?* I PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.69 PRIX AU SUPERMARCHÉ .39 ÉCONOMISEZ .20 ÉCONOMISEZ .70 I I I i en THON PÂLE a l'achat d une moyenne 48.grande 36 grande 32 Prix spécial sans bon 9.99 Bon échangeable uniquement chez JADIS Date d'expiration du bon: 11 mai 1985 Limite un bon par achat boite de Luvs petite 66.ou plus -UN* BISCUITS FEUILLE D'ÉRABLE OU TARTELETTES AUX FRAISES DAVID POT DE 400 g I I m MORCEAUX CAPITAIN PANTY ECONOMISEZ .50 BTE DE 184 g PRIXyXU SUPERMARCHÉ 12.47 ECONOMISEZ 3.48 I PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.19 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.29 I Au dêUHianl VeuiiKJ àd'eis#' HhA» demande dr remo )uriemenl » Herbert A Watlsltd BP ?M0 SUbon A Toronto Ontario M5W 1H1 ECONOMISEZ .60 .m i a .% «.dj A i r* «' 1.79 : 'ifjjjËÿp, ' ï 2° 2.49 /; PRIX JADIS KETCHUP AUX NETTOYANT LIQUIDE M.NET BOUT.DE 1 LITRE TOMATES àV'.>>L HEINZ BOUT.DE 750 ml Si BOISSONS GAZEUSES ALLAN'S BOUT.DE 750 ml (DEPOT EN SUS) PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.69 PRIX AU SUPERMARCHÉ 4.14 ÉCONOMISEZ 2.35 ECONOMISEZ .70 PRIX AU SUPERMARCHÉ 3.09 ÉCONOMISEZ .60 SEED) PRIX JADIS MAYONNAISE HELLMANN’S POT DE 750 ml So# i NETTOYANT EN POUDRE SPIC & SPAN BTE DE 1 LITRE K A 79 PRIX AU SUPERMARCHÉ 3.24 ECONOMISEZ .75 > PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.91 ECONOMISEZ .62 * 6 IHEÏÏ)E\r:v; POUR LES NOUVEAUX ABONNÉS DU CÂBLE :1 , 105 ü V CANAUX HRD150-151 NOIR OU GRIS 4 2 T SEMAINES Ê 4 JERROLD T PROGRAMMES MODÈLE 440 E w: s99.00 S 1985 JERROLD r§t„.iVmsm du magasin Pascal 214, boul.Taschereau 72.PIERRE DE GAUMONT BOUCHERVILLE.QC.J4B 4R4 Tél.:(514) 641-0141 La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-29 Wie scolaire Illusion Mode 1985 par John Taylor Jr Saviez-vous que nous ne sommes pas réputé seulement pour nos coupes dernière vague UN MODELING OU UN MASSAGE FACIAL VOUS SEREZ UN HOMME NEUF ¦ §e ¦ : ; 1 0» { , m I, * : , P H V f -XV -+ A 11 1 * ; a 1 ¦ w i 1 i;v ^ 1 1 # li k L y / ¦ ^ ml : F ê H V] z ¦ » ./¦/ A- i Dans l'ordre: Josée Lavoie, Nathalie Ferland, Chantale (gros rat) Rioux, Jean Taylor, Martin Larose, Stéphane (Toto) Quintal, Maryse (li rai) Rioux, François Lucas, Stéphane (Reds) Bonin', Richard Bonin, Caroline Rousseau, Manon Amyot, Éric Trudeau, Nancy Lavigne, Sténhan (Dalp) Dalpé, François Richard, Nathalie Deslauriers, Benoit (Papi) Papineau, Éric Therrien, Natacha Desroches, Dominic (Dorn) Baribeau, Sylvain Barton, Martine Sasseville, Stéphane (Gosse) Gosselin, Isabelle (Pissenlit) Nadeau, Yannick 'Yan, Therrien, Philippe Bourgoing, Louis (Lou) Brinkmeier, Nathalie (Pilot) Pilotte, Josée Hébert, Genevieve (Ge) Rousseau, Isabel Sears, Cathie (miaou) Blanchette, Léonie (Léo) Morisseau, Benoît (Grip-sou, Brunei, Yanie (Du bon) Dupont Hébert (H), Caroline Roux, Line Gaudel, Martin Dupras, Annie Simard Goulet, Nathalie (Moreau) Trucot, Pierre (Ouéseau) Marquis, Caroline Martel, Martin (Bill) Béliveau, Dany (Bordel) Bordeleau, Geneviève Pigeon, Frédérick (Pied mou) Bouvier, Nathalie Aucoin.Venez à / g4%c c4ng£ ¦vl Kl .vous serez aux anges il 5 COIFFEURS POUR VOUS SERVIR AVEC LE SOURIRE 650 Fort Saint-Louis Boucherville ____________655-9425 , 9KW ' r : * ¦ 1 : ! ar Jr SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 7 MAI AU 11 MAI 1985 Scene du tableau imperméable avec Geneviève Pigeon et Nathalie Aucoin.présentation ; c’est la fin déjà.la fin du défilé oui, mais pour nous ca continue.Avec ce défilé nous avons récoltés quelques 2000 collars qui iront au financement du bal des finissants, alors pour nous, la fête continue.Nous l’année de la jeu- ! I Suite de la page 28 sent d’aller dans la salle pour récolter les critiques de leurs proches tandis que d’autres se préparent pour la deuxième partie.Finalement la fin s’annonce et tout le groupe est invité à se présenter sur scène le public s’emballe a chaque nasse nous allons en profiter.Ah oui! Nous tenons à remercier ceux qui nous ont supportés cours du montage du défilé; les nommer serait une tâche interminable mais croyez nous leur noms sont a jamais gravés dans notre mémoire.y a u Vos deSi S < meme “NOTRE FORCE.C’EST LE BOEUF!" I RÔTI DU ROI l#*J ^16 .dimanche / 1 v Plus de 30 membres au Québec WM fi m $ CUBES DE BOEUF m A BROCHETTES BOEUF À FONDUE CHINOISE > ifeci bifteck TOURNEDOS MK?4» 1001 MONTARVILLE 641-0037 (Iq, yfl$8 iot?4 » 4s8 r 101.?BOUCHERVILLE Souhaite Bonne Fête à toutes les mamans À l’occasion de la fête des mères, nous vous invitons la venir choisir au Verseau, le cadeau dont maman rêve.a F m 1984 PONTIAC SUNBIRD H.B.TRANS-AM 1982 1981 SUBARU BERC 4 PORTES - 5 VIT.Repensée à l’intérieur et à l’extérieur, la nouvelle Subaru GL-10 prend l’allure d’une berline de grand luxe, mais vous pouvez toujours compter sur la robustesse et la fiabilité qui ont fait la renommée de Subaru.C’est ça, la différence Subaru! LA SURPRENANTE NOUVELLE SUBARU.I SEULEMENT 30,000 KM T.TOP COMME NEUF 46,000 KM FAUT VOIR! A-1 SPÉCIAL PLUS DE 50 AUTRES CHOIX DISPONIBLES EXPOSITION À L’ARÉNA DE VARENNES LES 10,11 ET 12 MA11985 GARANTI 12 MOIS 20,000 KM : miENDEAU LES GARANTIES PCANSUfllH SPORTS, VARENNES 652-2521, 652-3984 8 652-6445 Raymond Stooke Réal Veillette miENDEÂU LU si =* % ROUTE 132 g (UEMKAU STOUT SPORTS, VARENNES 5 652-2521 652-3984 O ' i / 1855 DU SOUVENIR A t /.La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-43 par Véronique Lussier Vie écw@iiiii|ee ======== Benoît Ferras relève un nouveau défi: l’immobilier Benoit Ferras, c’est un homme dont vous avez sans doute entendu parler.Pour la plupart d’entre vous, ce personnage n’est pas inconnu.Son nom est associé à la rénovation, à la construction où il a oeuvré pendant plus de 30 ans.Depuis 1985, il relève un nouveau défi qui n’est que le cheminement normal dans son plan de carrière: l’immobilier.Ainsi M.Ferras s’est joint Re/Max, une compagnie qui a connu une percée exceptionnelle dans le domaine du courtage immobilier depuis 3 ans.Arrivé en 1942 à Boucherville famille Ferras vit sobrement.Le père Aristi de Ferras, courtier en assurance doit subvenir au besoin d'une nombreuse famille.Benoit qui est le dernier enfant d'une famille de dix poursuit d’abord des études à l’école Sacré-Coeur puis au Collège Longueuil.C’est un garçon actif et piocheur.Tout en poursuivant études, il travaille pour permettre de défrayer dépenses scolaires.D’abord comme com- missionnaire, ensuite il est employé chez Weston.À dix-huit ans, il débute chez Charles Desmarteau comme vendeur à Shawinigan.Desmarteau avait à cette époque une compagnie de rénovation dans la région de la Mauricie.C’est ainsi que Benoit Ferras progresse dans l’art de la vente.Il revient en 1959 à Boucherville et décide de fonder sa propre entreprise de rénovation: Aluminium.Cette compagnie avait pour objectif de répondre aux besoins des gens qui veulent moderniser, transformer leur propriété.À cause de la période difficile qu’a connu l’économie en 1982, B.P.Aluminium fermer ses portes comme bien d’autres entreprises, après, Benoit Ferras devient employé chez Rénovation Richelieu personne qui n’a pas réaliser un profit lors de la vente d'une maison.Boucherville est une ville qui bouge énormément, l’important lors de l’achat d’une propriété est d’acquérir une maison bien construite dans un secteur qui nous plaît.Les bonnes transactions s'effectuent douze mois par année car il y a toujours un acheteur pour un vendeur.Mais selon Benoit Ferras ces derniers temps à cause des taux d'intérêts en baisse, l’acquisition d’une propriété est avantageuse.Benoit maison.Il doit de plus supporter les coûts de publicité.C’est ainsi que M.Titley président de Re/Max Québec précise que «Nous avons une excellente image corporative alors que nous annonçons partout et voulons que le nom de Re/Max soit associé à une enseigne portant la mention vendu» Benoit Ferras travaille de façon très professionnelle, il s’occupe énormément de ses clients selon d’anciens propriétaires heureux.Sa femme est aussi dans i'im-meuble depuis déjà sept ans, ce qui leur permet d’offrir un service supérieur.Bien que son bureau central se situe à Longueuil, il opère de Boucherville car sa résidence s’y trouve.M.Ferras travaille dans le secteur résidentiel, maisons à revenu et le commercial.Son but est évidemment de parvenir à faire un succès important dans l’immeuble et d'ouvrir éventuellement un bureau à Boucherville.Pour ce Boucher-viIlois, l’immobilier est le seul investissement certain.Il met au défi de trouver une 6 M.'• r I — a vendras en fait w benoit perras .B.P.! : h au groupe !¦’ Perras adhère à la devise de Re/Max «Pour un résultat maximum en immobilier» Il faut de plus selon lui établir le principe suivant: le juste prix pour le vendeur et l’acheteur.Sans doute, son principal atout consiste en son expérience dans la rénovation et la construction.Il invite les personnes intéressées à vendre ou à acheter une propriété à communiquer avec lui au numéro 651-8331 ou 641-2200.Et rappeliez-vous qu'avec Benoit Perras un résultat maximum en immobilier est garanti.M ï U la M.Benoît Perras raisonnable et de persuader l’acheteur du montant judicieux de la maison.Le courtier doit satisfaire les deux parties à 100%, c’est ainsi qu’il devient un conseiller pour le propriétaire et le futur propriétaire.M.Perras précise de plus qu’il faut posséder de l’entregent et bien entendu connaître le domaine immobilier.Benoit Perras a adhéré à Re/Max pour plusieurs raisons.D’abord, puisque un doit Longueuil inc.Malgré un emploi du temps toujours très chargé, Peu Benoit Perras pratique le tennis, la balle molle.Il est de plus père de quatre en-pour l’architecte Rémi fants et membre du Lambert.En début Club Richelieu.1985, Benoit Perras décide après maintes réflexions qu’il veut réussir dans le domaine immobilier car ses connaissances dans l’habitation et la rénovation lui serviront grandement.Il deux ventes: d’abord s’associe donc au convaincre le vendeur Re/Max de demander un prix agent chez Re/Max est un travailleur indépendant jusqu’à un certain point, ce qui le distingue par rapport à l’agent des autres maisons de courtage.De plus, Re/Max qui est une entreprise qui a enregistré un volume de revenus bruts en hausse de 60%, attire des agents à succès, des hommes et des femmes d’affaires qui ont fait leur preuve.Le courtier est responsable financièrement de la vente de la énorme les Pour devenir un bon agent immobilier, il faut être honnête, travailler l’intérêt du vendeur et de l’acheteur.L’on doit établir un juste prix ça consiste en dans ses ses groupe VENEZ NOUS RENCONTRER AU SALON DU COMMERCE DE VARENNES LES 10,11 ET 12 MAI (ARÉNA DE VARENNES) ELLE EST IDÉALE POUR LA COUPE À FLANC DE COLLINE POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE EN PLEIN AIR >«m|w ! ;:k^ rv’i : '•£i P W J v '>» v.VI i ¥^S V Vi #»fe sfiP SV"'I i #L Qj [aagggi « A S'» f.j AVEC TRACTION LA COUPE À FLANC DE COLLINE EST MOINS ÉREINTANTE ! X % V, iil 1 # m LA PUISSANCE DE NOS GÉNÉRATRICES VARIE DE 600 W.À 6,500 WATTS V X x Les Acheter un vélomoteur Honda est logique.C’est l’un des meilleurs moyens de réduire les frais de transport tout en s’amusant vélomoteiæsHonda.Plus LOGIQUES LES UNSQUELESAUTRES.HONDA.VÉLOMOTEURS HONDA.Si LOGIQUES.HONDA I financement sans détour 'M1 is /8 ! Z « Bronzage spécial vacances Electrolyse: Électrologiste diplômé avec expérience L 388 boulevard De Mortagne, Boucherville IBTSq toitures h.c.U COUVREURS — Joints, brique, pierre, cheminée, toiture.Spécialités Plastrage de ciment et stucco Trottoir et silicone, peinture sur brique Estimation gratuite RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Gérard Chupuderw ESTIMATION GRATUITE TRAVAIL GARANTI Armand lluard props.649-5398 Lisanne Péloquin / / Esthéticienne-visagiste Facial avec sérum spécifique N Nettoyage de peau en profondeur $25.J&'T Masque modelant "Maria Galland” $20.Épilation cire demi-jambes ÇCQt Leçons de maquillage, Évaluation professionnelle des couleurs 222 DE M0NTLIGE0N 641-2508 Les Installations Electriques Pharand Inc.Installations et réparations Industriel - commercial - résidentiel 2142 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL I RÉSIDENCE PRIVÉE Pour personnes âgées automones 655-7832 ou 655-1105 f ! s18.s8.651-6680 m \ RFC RÉFRIGÉRATION INC.ClIMATISATEUR de pièces RÉPARATIONS DE TOUTES MARQUES NETTOYAGE À LA VAPEUR î• -V rç THERMOPOMPES CLIMATISATION - CHAUFFAGE COUPE TT -3 ESTIMATION GRATUITF MIÜIqüI BEar ) / », * m SS, X^iionci___________ 661 CHEMIN DU LAC, BOUCHERVILLE 655-3531 655-4601 rv3 / Compagnie alimentaire recherche: r \ arrosage et entretien de pelouse ENGRAIS - HERBICIDE - INSECTICIDE ENTRETIEN GÉNÉRAL DE TERRAIN «gS CANDIDATS (ES) étant apte à pouvoir prendre, balancer et planifier I alimentation d'un budget familial.Auto récente, belle apparence, 20 à 35 ans.Lors de l'entrevue vous serez en mesure de constater les avantages.Possibilité dès les premières semaines de $700.à $800.par semaine ENCAN PUBLIC lga§gg Tonte de pelouse - Taille d'arbustes - Ouverture de terrain -Aération - Déchaumage Résidentiel - Commercial - industriel 54 -A, DE LA PERRIÈRE DENIS BÉLANGER, prop.«v BICYCLETTES ET OBJETS NON RÉCLAMÉS OBJETS SAISIS LORS DE PERQUISITIONS SAMED118 MA11985, À 10 HEURES BOUCHERVILLE Tél.: 655-4618 % Rive Sud: 465-8750 AVIS PUBLIC est donné que les objets suivants, actuellement en possession du Service de la police de la ville de Boucherville, seront vendus à l’enchère publique: 1) objets perdus et non réclamés 2) bicyclettes abandonnées ou volées 3) objets saisis lors de perquisitions.Date et heure de la vente: samedi, le 18 mai 1985, à partir de 10 heures.Endroit: Ateliers municipaux, 650 chemin du Lac, Boucherville Montréal: 397*1 750 ^ * 20 ANS A VOTRE SERVICE.ASSURANCES TOUCHETTE ROBIDOUX associés inc.• COURTIERS AGRÉES I.A.R.D.- VIE AUTOMOBILES - HABITATIONS - ENTREPRISES - BATEAUX - VOILIERS - MOTOS «S» 655-1381 B 655-4422 Ne renouvelez surtout pas vos assurances AUTOMOBILE RÉSIDENTIELLE MINI GARDERIE est à la recherche d’une DAME qui ferais sans nous avoir consulté A PLACEMENTS IMPÉRIAL LTÉE la cuisine, aiderait à servir les repas et travaillerait auprès des enfants occasionnelle- UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DU GROUPE IMPÉRIAL DANIEL TREMBLAY Conseiller financier Service à domicile Distributeur des Fonds suivants: Groupe Impérial, Bolton Tremblay.United Trimark, AGF.REÉR & Abris Fiscaux 35 BOUL.DE VARENNES BOUCHERVILLE ment.Demandez Micheline Modalités de la vente: a) les objets qui seront achetés lors de cette vente devront être payés comptant dès leur adjudication; b) les marchandise seront vendues dans leur état actuel et telles que vues; c) une taxe de 9% sera chargée sur la marchandise vendue.La ville de Boucherville ne s’oblige à aucune garantie envers l’acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.DONNÉ À BOUCHERVILLE, ce 8e jour de mai 1985.655-9673 â» UNI PRO SILENCIEUX BOUCHERVILLE INC.silencieux 29 651 B.CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE Supermarché Provigo Varennes demande CAISSIÈRE avec expérience dans l'alimentation 655-2195 875-8413 ~>uncicug.• FREINS • SILENCIEUX • AMORTISSEURS LAURETTE QUINTAL Se présentera 655-9621 2020 RENE GAULTIER DEMANDEZ NICOLE DENIS DIONNE, PROP.CLAUDE CARON - GREFFIER Salon de fourrure ON ACHÈTE -y TELECOULEURS G & O Enr.Vente, remodelage et entreposage ^ Remodeling & Storage C’est le temps de l’entreposage 95, Joseph Charron Verchères Tel.: 583-6071 Terre-noire top-soil - terre mélangée - déneigement creusage d’entrées - enlèvement de tallus 810 Général-Vanier, Boucherville • VISON • CHAT SAUVAGE • RENARD Grizzly Fourrures 20 po.avec garantie $199.l’unité.(Prix de quantité à discuter).288-9959 468-1993 RECHERCHONS MANNEQUINS Propriétaires: G & G Ethier Sur rendez-vous i (Entrevues, Évaluation gratuite) Aucune photo à payer) 1- Avec ou sans expérience 2- Féminins et masculins DIRECTEMENT DOMAINE DES HAUTS-BOIS 4!/2 moderne À partir de 330$ 652-3749 649-4373 COIFFURE À votre domicile Permanente, modeling (LAVEZ ET PORTEZ) COUPE DE CHEVEUX BRUSHING 25 ANS D'EXPÉRIENCE PAULETTE FILION DU 3-Tout âges et grandeurs ORLANDO GALLETA INC.Experts en formation et spécialistes en placement pour défllés*Photos •Commerclaux*Flguratlon •Cinéma* Vidéo.MANUFACTURIER Grand Étagères murales et sets de chambre modulaires en mélamine Choix de couleurs Salie de montre l) v ( yfkiE VERT Gmnm EOR DANIEL B.DE GR0SB0IS Jardinier - Paysagiste - Entretien 270-8236 >v* AGENTS DE VOYAGE Voyages Optimistes inc.SIÈGE SOCIAL: 4943 ROSEMONT PETIT &MÉGÉLAS ASS.“TOUS GENRES 4%% DE VOYAGES” v 652-2961 CET ESPACE EST RÉSERVÉ POUR VOTRE CARTE D’AFFAIRES y i T™- : .SW F Br — a VARENNES: À voir absolument, bungalow impeccable à prix raisonnable, près parc, boiseries .de pin dans salon et salle de bain, venez voir.René Charbonneau, 652-3157.VARENNES: Cottage brique 1 984 VARENNES: Cottage s/d entrée fenêtre à manivelle, marquetterie de service, planchers de marque!-partout, salle familiale avec poêle à terie partoul.3 chambres, combustion lente Hyp 9 1/2% boiseries de chêne, armoires en due juillet 87 Faut voir Georges mélamine.très propre et éclaire Boisselle, 652-2142.Georges Boisselle, 652-2142.COMPTABLES AGRÉES ASSURANCES JS i * t (lu J u ROBERT BROSSEAU LTÉE, A.V.A.COURTIERS D’ASSURANCES ASS.Vie - Générale - Commerciale - Responsabilité Cautionnement ¦ R.E.E.R.- Police universelle y ; i r*a mi VARENNES: Prix réduit à S69.500.Superbe cottage dans nouveau secteur.Près école primaire, une occasion à ne pas rater, faites une offre René Charbonneau, 652-3157.YVON BOISSELLE, C.A.ROBERT BRUNELLE, C.A.652-3927 VERCHÈRES: Bungalow grand terrain de 8.003 p c .planchers de marqueterie, sous-sol poêle à combustion lente, inclus grand cabanon, piscine, tour TV, paysage et très propre Georges Boisselle, 652-2142.VARENNES: Prix réduit, bungalow brique et cèdre, intérieur impeccable et luxueux, cuisine et salon à voir sans faute René Charbonneau, 652-3157.652-3222/323-9642 VERCHÈRES: Dans Vieux Village Cottage stucco, très propre, grande fenêtre panoramique.3 chambres.salon plafond de pin vernis, taxes moins de $400 .bien situé Georges Boisselle, 652-2142.VERCHÈRES: À la campagne Bungalow.4 chambres, planchers de marqueterie, sous-sol salle familiale avec poêle à bois, grand VERCHÈRES: A la campagne terrain de 13.933 p c .très Grand bungalow brique, terrain de propre, taxes moins de $600 87.000 p c .chaut, élect 3 Georges Boisselle, 652-2142.rez-de-chaussée.VARENNES: Dans Vieux Village boiseries de chêne, inclus lave- Cottage avec garage détaché.4 vaisselle, poêle a combustion len- chambres, salle familiale avec te.paysage beaucoup d'arbres, poêle a combustion lente, taxes remise faut voir Georges basses, très propre, faut voir Georges Boisselle, 652-2142.ARROSAGES CONSULTANTS ! jP** m 1 L .y.(Unique pour pelou/c ^Br,.ARROSAGES DE PELOUSE " ARBRES ET ARBUSTES 'le/ pro/ de lo verdure1 Les Services techniques JEAN-JACQUES BINETTE INC.CONSULTANT EN CONSTRUCTION INSPECTION PLAN SURVEILLANCE i PRESTIGE i inc.B~ 1 :: 652-2178 VERCHÈRES: 40.000 p c sur le bord du fleuve, une propriété de rêve qu'il faut voir Maison rénovée en 81-82 René Charbonneau, 652-3157.652-2230 ¦/ Boisselle, 652-2142.698022 V La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-63 Immeuble TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier 6# @ - & ^ wt' y jU ont y B II 1 k 1 -BOUCHERVILLE Cottage s/d ’83, armoires chêne solide, fenêtres manivelles, comme neuf.Antoine Croteau 655-6222,649-4065 1-VERCHÈRES: S/s fini, 2 VARENNES: 10 pièces, 5 s.d.b.complètes, terrain c.c., foyer, s/s fini, s/manger 14,000 p.c., cuisine excep- superbe, peinture fraîche 1 tionnelle, arr.sans voisin.N.mois, $148,000.N.GINGRAS, 583-3655, 462- GINGRAS, 462-1880, 5833655.I K W y Üi 4 BOUCHERVILLE: Superbe bungalow dans Champ du Papillon, 8 pièces, beaucoup d'extra.A voir.Jacques L’Abbé, 655-8833, 655-6222.1880.3 BOUCHERVILLE: 9 pièces, 4 c.à c„ salle lam„ salle de jeu au sous-sol, terrain 8,592 p.c., paysage, clôturé.Brigitte Lebel, 655-6222, 655-5317.2-BOUCHERVILLE: Split 79, 4 c.à c„ s/sol fini, terrain 8,545 p.c., piscine creusée, impeccable.Nicole Jean, 655-6222, 655-2743.4-VERCHÈRES 5 pièces, 2 s.d.b.complètes, propre, clôturé, gazonné, secteur paisible, prix $48,900.N.GINGRAS 583-3655,462-1880 m |i| PU I ÉÉÉ 5-BOUCHERVILLE Décor enchanteur, près du fleuve, modèle unique, 4 c.à c., foyer, garage, piscine creusée.Ginette Martin 655-6222,653-8546 L./.y 3-VERCHÈRES: Cottage pour grande famille, pas cher, taxes $634., terrain 18,150 p.c., faites une oftre.N.GINGRAS, 583-3655, 4621880.' 8 BOUCHERVILLE: Bungalow 1979, 8 pièces, sous-sol fini, foyer, piscine, propriété impeccable.Cécile Landry, 655-6222,655-0278.Nouveau bungalow, superbe foyer au salon, s/sol fini, grand terrain.Bon prix.Cécile Landry, 655-6222, 655-0278.7 BOUCHERVILLE: 6 BOUCHERVILLE: Près du fleuve, superbe terrain, 9 pièces, garage, foyer.À voir.Marie Métivier, 6412812, 655-6222.B w/m, ® MIS .: «y 12 BOUCHERVILLE Cottage canadien, 5 pièces, foyer, piscine creusée, paysagé, à proximité des services, prop.Impeccable.Jean Mireault 655-6222,655-9312 1 no ï: B VISITE LIBRE DIMANCHE 12 MAI jjSj 14H.À16H.179 DE BRULLON j|$j Boucherville il m J m * .ry .W _ , ^ mesurant 19,81 m (65’) en profondeur le long des lignes nord-ouest et sud-est par 9,45 (31’) de Une partie du lot P-38-35 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville, largeur le long des lignes nord-est et sud-ouest ss%:cmk""°"".A j ¦ ' K/viSW - V I N VRAC ¦ F XCAVAI .H LA vagi: INTRÉt I I STATIONNEMENT MW *i I TRAITEMENT DES VARICES X f -J : l I’ Bar en résine de synthèse desserte de luxe kl Régulier H $149.95 ESTIMATION GRATUITE I ?59! I OUVRAGE GARANTI Dr.Guy Ménard M.D.L.M.C.C.N pour Y S f Omnipraticien !'"• t.li.Wi l'.'i- 4 652-3400 1 CENTRE MÉDICAL DE BOUCHERVILLE 150, BOULEVARD MONTARVILLE BOUCHERVILLE / tï.v-' u6 Cm ;¦! 655-7321 VA Ht V.-< TEL: h Ecole administration et de secrétariat de la RIVE-SUD Inc.0 rirniiil • r - 1 1 / r 'S ¦ i >; \ i 4 s S.i ,1 VOUS VOULEZ DEVENIR SECRÉTAIRE?SUPER SPÉCIAL.4 chaises Sonata Flair 1 table ronde Flair 1 parasol 6Vi ' en textilène 1 base de parasol 100% résine garantie 3 ans Rég.: $599 coussins en sus Quantité limité PRIX.JAMAIS VU 4 chaises Sonata Flair 2 chaises Prélude Flair 1 table ovale Flair 1 parasol 7'/z ’ textilène 1 base de parasol 100 résine garantie 3 ans Rég.: $999 Quantité limitée PRIX SUPER VENTE Super spécial s399 Venez vous inscrire! - Cours secrétariat régulier (sec! IV et V) et intensif.- SPÉCIALISATIONS: Juridique, secrétaire de service (de direction), commerce, comptable._____ 699 coussins en sus LES PISCINES.Æâ’VMî I * K -4 commis- Æ _ .1' ^ Heures Sgmedl; |^^^^|ld'eUVertUre Dim"=he I Lundi au vendredi: 9 h à 9 h p.m.9h à 6h P.M.9h à 6h P.M.IRRITEflEIITDE t EXTES Cours du soir: Sténographie - Dactylographie - conversation anglaise.I AVAL 5,S' boul labelle' Fobreville 622-9801 lAutoroule ties I uuienlides.sitiliu 14) .6852 Jean-Talon E.255-7014 465-7701 698-2210 ST-LEONARD GREENFIELD PARK CHÂTEAUGUAY iVoisin du magasin Pascal 214, bowl.Taschereau 670-5060 ou 670-5066 BALANÇOIRE 4 PLACES Superspécial Choix de 4 couleurs coussins compris Rég : $449 Quantité limitée $299 920 Ouest, Curé-Poirier Longueuil (ARRET 0 AUTOBUS CTCUM A LA PORTE)_ La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-72 Vie politique Francine Lalonde élue au Hour ^ÉÈÈÈSÊÊBlÊÊËÈk*.Suite de la page 14 lecteurs du comté sumé à cette assemblée avait été de Bertrand qui sont abondamment com-des gens jeunes fe- menté par la pressent rapidement leur se-est arrivé “com-choix".Cordonnerie Gilbert & Fils Inc.Gilles Givrais, prop.280 FORT SAINT-LOUIS, BOUCHERVILLE 5313 S 655- me un cheveu sur la soupe”.M.Lèves- 1 Rejetant toute é- que avait été retenu tiquette orthodoxe par des "raisons ou révisionniste, personnelles”, mais -Bertrand St-Arnaud j| a 'pu se libérer à a fait connaître sa ATTENTION ¦ Ba I temps pour faire un position par rapport saut à l’assemblée 1 au problème du d’investiture de Ber-chômage.Il a dit trand, a-t-il expli-adhérer à la poli- qué.tique de plein emploi que le minis- l’occasion pour at-tre Robert Dean est taquer le Chef Li-à mettre en appli- béral, lequel la veille, dans la même A condition école, ne l’avait pas que tous les parte- épargné non plus, naires sociaux se donnent la main, ‘‘cette politiquerep-présente la seule solution durable”, a-t-il dit.NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS FACE À LA TABAGIE TOUJOURS AU CARREFOUR LA SEIGNEURIE POUR MIEUX VOUS SERVIR BS 'V ' È.& Il a profité de .y i < : 7 ^ K te cation.H 1 V * “Regardez-le aller, le candidat libéral dans Bertrand, il commence à se ressembler.“UNE VISITE CHEZ NOUS DEVIENT UNE HABITUDE” X X ‘‘Une surprise” Ces gens- Aussitôt le discour là sont aussi prêts à j§ des candidats ter- prendre la pouvoir pipi i?s§ dont-l absence pré- ticipants.vote.Mme Lalonde a remporté 70% des voix.Les PISCINES PERRIN inc.674-3707 A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 24 ANS À votre service depuis plus de 24 ans.Pour l’ouverture de votre piscine SPÉCIAL DE LA SEMAINE % Centre de Patio Arc-en-Ciel ffl VOTRE DÉTENTE: NOS BAS PRIX! PÉPINIÈRE Jusqu'à épuisement des stocks.c*t CXGWE IMUII hfh NfT VVT 4:'.1 kç nftwt 34.1kg TERRE y s 49.95 35 Ibs ARBRES s 139.95 100 Ibs ENGRAIS SPÉCIAL Toile de remplacement HERBICIDES • Toile Solaire BOITES À FLEURS  TOUS VOS PROBLÈMES: CABANONS DE • Analyse d’eau = résultat garanti.• Réparation Pompe ou Filtreur • Jacuzzi, Swinquip, Coleco, t L Hayward.• Changement de toile ^ • Expertise • Estimation • Service à domicile JARDIN SPÉCIAL D’OUVERTURE ENSEMBLE 7 PIÈCES (comprenant 4 chaises, une table, une nappe et un parasol) (disponible aussi avec chaise longue) $375.Grand choix de piscines creusees et hors-terre en aluminium $425.VASTE CHOIX DE TABLES ET DE COUSSINS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN PERRIN A LA SOLUTION! Quantité limitée ou jusqu’à épuisement des stocks, ENSEMBLE COUSSINÉ À PATIR DE Présentez ce coupon à votre prochaine visite GRATUIT SUNBEAM, LAGUNA, BIARRITZ EN RÉSINE DE SYNTHÈSE: AMI, JAIME, KURZ.Un gallon d'algicide bleu avec tout achat de 15$ et plus Non applicable sur le spécial ou sur la livraison Membre des VISA Piscines ¦Unies LES PISCINES PERRIN Inc.620 Rolland Therrien, Longueuil 677-9109 891 boul.Ste-Foy, Longueuil 674-3707 527-1566 La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-73 Vie récréative # Une soixantaine d’activités au programme ficielle, Annie s’est tage le goût, le besoin judo de Boucherville précipitée aux divers d’explorer, de par- trouve que cette kiosques pour en pro- ticiper aux activités manifestation est très fiter au maximum, que d’être des spec- intéressante, elle Elle s’est dit tateurs.permet de populariser enchantée par une C’est pour- certains sports mal telle initiative, «c’est quoi une telle fête est connus.De plus, pour vraiment très réussi», s’y appréciée.Il se les organismes spor-Pour Philippe, ce dégageait une at- tifs un rassembe-Festival lui a permis mosphère de fête où ment d une telle de découvrir certains chacun avait le loisir envergure constitue sports: le tir à l’arc, de se distraire.M.un intéressant moyen l’escrime.Il a bien Marcel Bourelly, en- de promotion, aimé le baseball- traîneur du club de Véronique Lussier lancé, maintenant il connaît la vitesse de son lancer.La Sur les visages de plusieurs responsables se lisaient la déception.«Il est vrai qu’un tel Festival est à la merci de la température mais vraiment la chance ne nous a pas gâtés» selon Claude Turcotte, propriétaire du Podium de Boucherville.La journée de samedi s’est révélée % fraîche, venteuse et ' peu ensoleillée, le SI dimanche pour finir la .pluie est tombée sans patinoire synthétique « interruption.et les patins à roulet- tes ont attiré davan-Les enfants quant à tage l’intérêt de Patrice, 11 ans.Il insiste pour dire qu’au fond toutes les activités ' - .**1 t—! > "y*1 X i 4- : 1 j ,4) n if ïsi «si L'Z.\ il TT r m t m t- i f.M v.% m - ./r : eux, malgré la pluie, le vent, le froid se sont bien amusés.Pour Maude, le judo reste l'activité la plus amusantes.«Ce que intéressante mais il j’aime dans ce ne faut pas oublier le Festival, c’est qu’il y a tir au fusil.Ce qu’elle plein de jeux, c’est vraiment une belle pi idée» M.Demers père de deux enfants affirme que ce Festival d’activités sportives et récréatives est pour lui un remplacement .au cirque traditionnel.Après quelques prises le premier ministre a réussi à frapper la der-Les jeunes ont "davan- „ière balle d’aplomb./Æ 1 mm étaient ï ; i % % .g* trouve de bien avec ce i Festival c’est l’opportunité qu'ont les jeunes d'essayer de nouveaux sports.Annie Laurier, jeune adepte du patin ar • tistique avait l’hon neur d’allumer laflam me et d’ouvrircette manifestation avec Jean-François Veilleux.Tout de suite après l’ouverture of- v'ir M m.m - Vêtu comme un sportif, M.Lévesque a semblé prendre beaucoup de plaisir lors de sa visite au Festival Podium de Boucherville.# : *.N £> & SS ESCORT ’85 JUSQU’A sssæâsss” HANDLER*, VOUS RECEVREZ /' 1 /T LE // DEUXIEMEÀ 51,200 yJ DE RABAIS L’amortisseur Gas-Matic * .perfectionné a été créé par X la technique Monroe* pour 1 les voitures et cam iün- 1 nettes d’aujourd'hui.Pour ¦ J les camions légers ou f lourds, les fourgonnettes — ou les4x4, le Monroe* H Magnum Handler* est 111 sans pareil quant au J rendement et à la dou- ceur de roulement.En ce moment, quand vous achetez un amortisseur Gas-Matic* ou Magnum Handler*, vous obtenez le second à moitié prix.Autrement dit, vous bénéficiez de 50% de rabais sur le deuxième amortisseur, t Ou, si vous en achetez trois, \ vous recevez le quatrième % amortisseur sans frais.< Pour ie confort de route-% ment, la sécurité et bien ' d'autres avantages, profitez de la vente Monroe * à moitié prix.Mais faites vite, la vente prend fin le 24 mai.D’après le prix de liste suggéré par le fabricant.Les prix peuvent varier d'un endroit à l'autre.Monroe Auto Equipment.Division de Tenneco Canada Inc * ' M C de Monme Auto Equipment Company * U l v Wk I 1 PRIX \\ i a I \ MD.PE QUO! VOUS CONVAINCRE.#, V AUX LIMITES DE LONGUEUIL, DE MONTREAL, PONT TUNNEL.SORTIE 90.GARDEZ LA DROITE rouvert: Suffer PIÈCES D’AUTOS LAQUE 387 BOUL.MORTAGNE, BOUCHERVILLE, 655-9050 AUSSI DISPONIBLE AUX ENDROITS SUIVANTS: SILENCIEUX BOUCHERVILLE INC.655-9621 AUTO fleuve H l eurent DE PLUS EN PLUS À VOTRE SERVICE 655-1301 527-8215 Moule lia ï »*»•« «idoew I I I Ï * I nngi.ev.i FORD 5' \\0- m • Traction avant • Moteur 1.6 H.O.• Servofreins • Servo-direction • Transmission automatique • Suspension indépendante aux 4 roues • Allumage électronique (DURASPARK) • Jantes d’acier sculpté • Radio AM/FM stéréo • Pneus radiaux • Dégivreur de lunette arrière • Désembueur de glaces latérales • Sièges à dossier inclinable VENTE DE MAI L MAGNUM HANDLER.tMONROET •; i ; ' r ?11 ?f ill i i i La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-74 par Véronique Lussier Vie récréative Les impressions des participants du Festival Podium Suite de la page 4 tention des patins à glace munis de roulettes qui se pratiquent sur l’asphalte.Jacques médaillé d’argent en haltérophilie aux Jeux Olympiques de Los Angeles l’atelier rophilie.Il est de plus porte-parole de ces festivals.Plusieurs clubs de Boucherville ont animé des ateliers qui ont permis aux jeunes de découvrir de nouvelles disciplines.Avec l’aide de judoka, les jeunes ont pratiqué des réchauffements, des exercices au sol et debout.Ils ont ainsi expérimenté les rudiments du judo.D’autres enfants ont préféré s'initier au tir à l’arc avec moniteurs chevronnés.Pour certains autres, l’escrime" était bien plus attirant, tenter d’imiter d’Artagan, Aramis ou Porthos.Avant que débute réellement la saison nautique, de nombreux jeunes ont essayé la planche à voile grâce à un simulateur et un vent fort propice.L’atelier de soccer était très populaire car la ville compte de nombreux joueurs.C’est ainsi que les jeunes ont mis à l’épreuve qualités de gardien de but contre un simulateurs qui" permettait de varier la viteése d’arrivée du ballon.Il faut essayer ; d’arrêter un ballon qui j arrive à 100km/heure, j difficile à faire même ?pour un gardien de ! but expérimenté.Pour passionnés baseball, il y avait un atelier qui permettait de connaître la vitesse de son lancer grâce à un système de 1, caméra.Ainsi le .ifeëfet.iâ meilleur lanceur a en- | voyé la balle à une vitesse de 64 km/heure.Un coin spécial avait été aménagé pour les jeunes enfants.pouvaient sauter, courir, lancer Sans danger.Car bien que les activités mentionnées plus haut étaient à la portée de tous, un âge minimum était requis pour cer- faines d’entre elles apprécié les activités afin d’éviter les qui étaient restées au blessures.Plusieurs programme.Il y a eu autres kiosques malgré ce mauvais étaient au programme temps, des tours de dont plus de quinze montgolfière qui sports assistés élec- n’avait pas eu lieu le Ironiquement.samedi à cause du Quant à la journée vent.jr» ,d,u dimanche, elle Tous ont ainsi prati-«**- '-'A- I s est déroulé sous un qué des disciplines IP’T- immense tente puis- souvent inacessibles.clue ,a pluie s’était Et comme le mention' ® # mise de la partie.Par nait Fernand Parent, mmti le fait même, il a fallu président du Festival, réduire le nombre la fête était axée.sur M d'activités.Peu im- la participation non porte, les jeunes ont sur la compétition.J Demers, leurs w animait d’h al té- I - % 1 I F I V | Û #1 ; les SUPER ENCAN À VERCHÈRES du $ Samedi le 11 mai à 11 hres a.m.au stationnement municipal, près du monument Madeleine de Verchères Cet encan est organisé par le Club Optimiste et les Scouts.On y vendra un peu de tout provenant de la grande ramasse.Les fonds seront retournés aux jeunes • par l’intermédiaire du Club Optimistes.On vous attend nombreux pour cet important événement.Pour informations: Marcel Cusson, encanteur, 583-3710 ou Michel Déziel, 583-6624 s 11 de life " w r; % Ceux-ci a A:’ .k I ; ' r \ : | tant ÆSBÊKBÊÊBm M.Bourassa cause avec quelques jeunes participants au Festival Podium.% N Les Aménagements Paysagers a I Jï y a C) J*» T i n e li- I H Lefebvre Wt7 ïïEMwjjî* PISCINE CREUSÉE CONTINENTAL MARK II i k 641-1879 — r .Vit " 14 x28’ toute équipée incluant: Fond de bélon.plongeon, pompe, lillreur.sable pour filtre, échelle 3 marches, trousse d'analyse, aspirateur, boyaux, manche télescopique, puise à " .y feuilles, drain de fond.2 retours, écumoir.support à ! manche EtiSEft $ Boucherville l .IBSÉg #5 4 > jgi'/ te 6,395‘ % N SPECIAL y J * 3 A mMké vr:- wi; (Installation incluse) te \ fa NOUVEAUTES '85 • Piscine hors-terre en aluminium de “Hercule” » Piscine creusée en fibre de verre M 1 m .-i* PISCINE HORS-TERRE v»'':S2Sà ECONOMISEZ! •msré'vW -;N GRATUIT lin HI k |fo .- ¦ F I) y.% TOILE SOLAIRE 9mm ou CHLORINATEUR AUTOMATIQUE avec tout achat de piscines hors-terre de structure 6 po.ou 7 po.Quantités limitées Sur presentation de ce coupon % !f % 1 «7 FA.7 0 *-• *- v./ V ! m j CORNE LIUS •40»*.It ta'.•i'v„,;v 4- • '•i- 5.18 DIAMÈTRE TOUTE ÉQUIPÉE % 24' DIAMÈTRE TOUTE ÉQUIPÉE 'te '/ Il est temps d'apporter votre pompe pour une VÉRIFICATION GRATUITE Structure vinyl, a partir de VASTE CHOIX DE MEUBLES de PATIO EN RÉSINE Z' FINANCEMENT SUR PLACE Structure vinyl • a partir de isn / k siaig .SUPERBE BAIN TOURBILLON EN MONTRE "Où le service personnalisé est maître" I / I / VENTE / SERVICE \ INSTALLATION Centre de Piscines \ À X ^ -A.J 5UVËRT 7 JOURS PAR SEMAINE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au Vendredi: Samedi .Dimanche .Pointeaux-Trembles RENE LEFEBVRE DTA 9.00 à 21.00h.9.00 à 17.00h.9.00 à 16.00h.HORTICULTURE ORNEMENTALE 6 TERREBONNE 1625 MONTÉE GASCON ST-LOUIS DF TERREBONNE _______ 471-5623/471-5659 1 1800 SHERBROOKE EST.POINTE-AUX-TREMBLE ASSOCIATION PAYSAGE tiUÉBEU 645-0464 645-7981 Ml La Seigneurie, mercredi 8 mai 1985-75 Vie communautaire _ Rallye automobile, te 2 pin CHEZ LONGUEUIL DODGE CHRYSLER LA DIFFERENCE C’EST LE SERVICE d’Anjou au 7327 St-Zotique E.Pour toutes informations et inscription, communiquez au 352-1326.Toute personne intéressée à se joindre aux ralle-yeurs pour le souper et la soirée peut se procurer un billet.Nous vous invitons à vous procurer ou réserver vos billets le plus tôt possible.du billet, comprend le rallye lui-même, un goûter, le souper, la danse, la part ic i pace tion au tirage des prix de présence.De plus, les trois prem ières équipes au classement final recevront des trophées.Dimanche, le 2 juin prochain aura lieu le rallye automobile annuel des Amis des 4 As.rallye, 2e édition, s’adresse aux non-initiés comme aux initiés car il se veut accessible à tous.ET POUR VOUS LE PROUVER NOUS VOUS OFFRONS Le parcours s’ef- Le 1er départ fectuera en grande s'effectuera vers partie dans le I0h30 à partir du comté de l’As- Buffet des 4 As somption.Le prix près des Galeries GRATUITEMENT Jeunesse et Paix Pour plus de renseignements, contactez Réza ou Joseph au 6564723, 656-5275 à la Maison Internationale de la Rive Sud au 2465 boul.Lapinière à Brassard.“Le monde a un besoin urgent de vous!”.L’équipe de Jeu- nationale dont nesse sans fron- quelques mem-tières de la Mai- bres expliqueront son Internationale les objectifs et de la Rive Sud des artistes venus vous invite à un de partout expo-party-rencontre le sant leur oeuvres 10 mai prochain à (peintres, chan-20h à la Maison teurs, etc.).Internationale de la Rive Sud avec la participation d’Am nistie Inter- PENDANT 1 AN OU 20,000 KM ".V ¦ "~ Üi, m -Cela sera suivi par un Party International.lV S# Élites Vallée du Richelieu AA Instructeurs-chefs - instructeurs - gérants - soigneurs h .vz" CZ3.' m 31 11 3f> B Vie récréative ======= Festival Électone Yamaha 1985 Trois jeunes de Boucherville iront à Toronto Etiez-vous à croché 'a première ' " j WÊk V9Ê lau .ctîa!?A