La seigneurie, 12 février 1986, mercredi 12 février 1986

} t I m ; — Distribution: 6704)01 BOUCHERVILLE CALIXA-LAVALLÉE SAINÏ-AMABLE VARENNES VERCHÈRES HBgSsw p i , Direction: 641-1919 — Secrétariat: 655-1967 b 4 | ! : BRASSERIE RÉAL MASSÉ »sz< P1 m / imp 0 M ; 641-1236 Promenades Montarville Voir en page 62 g : y; ' X V; V ! X\ SUZUKI Sport Varenites Rive Sud Inc.V___/' ^AUTOMOBILE INI René Collette Vente, service et réparations 4740 Marie-Victorin, Varennes 2164 bout.Marie-Victorin Varennes 652-3901 652-2405 v: ( BOUCHERVILLE ¦ VOL 22 • NO 7 - LE MERCREDI 12 FEVRIER 1986 • 19,400 EXEMPLAIRES 64 PAGES) À LIRE CARNAVAL Le Carnaval des Folies d’hiver un événement qui devrait entrer dans les traditions IMS Divergence sur un projet de jumelage •Le conseiller A.Côté quitte le Parti municipal à son tour voir en pages 3,4 et 6 •Histoires d’amour de la Saint Valentin voir en page 10 •Le nouveau presbytère Sainte-Famille menacé par un glissement de terrain voir en page 12 •Les points chauds du règlement 345 voir en page 25 li fait bon vivre à Varennes •Trois centenaires en sont la preuve vivante voir en page 29 •Un théâtre d’été à Verchères ?voir en page 30 # 'Jâ ^36 k • feÇ - vti $.t r>’ »ï*9îv v r.», i'ivs/'i ,Vi f.Vie municipale Le conseiller Albert Côté s'explique: “Pourquoi j’ai remis ma démission comme membre du Parti municipal de Boucherville, le 5 février 1986” En juin 1985, une retombées économi- René-Serge Nabajoth, mn|P I 10 ans!) ou trop près n ai pas I intention de me sentir solidaire nouvelle Charte, révi- ques (en plus decultu- conseiller municipal desi élections (.le I abandonner.Je Par ou sea SASSi » PO.Bouce, respon^l^^do ^ bres du Conseil muni- Les Abymiens étant de la ville des Abymes • les élections!) En ce tié internationale ren- vail de leurs collègues cipal, pour la Commis- désolés de voir que et délégué général de • ,t 9UI 9.0nc,err?e * étape due possible par les et s arrogent le droit sion d’échanges et de personne ne serait là la Guadeloupe me l«fP^ -8 d avril, c est en Gu a- jumelages de villes, de revenir sur leur coopération de Bou- pour leur Fête téléphone pour avoir II f , _ %: deloupe quelle doit Mais dans le con- parole donnée, chervil le.patronale*, j’accepte l’heure juste de Bou- p se faire et, eux, ne la texte, je ne peux plus Dans cette Charte, de me rendre une cherville quant au pro- / cons dère pas rop Annexe au procès-verbal de la réunion de la Commis- iurSMTs ttsrsarss: synsnss 'um smmsssi *.«**m**~#*»*m«*i»* Commission, de pro- voir un sou de la ville mais ne devant pas ISPO ffl'dci?iP 6 ectlons en mouvoir le jumelage (la première fois ayant encore être connu en * JËÉ# a •• ,, .de Boucherville avec été en 1983, avec le Comité plénier, je Et ,?février, en la ville des Abymes, président de la Corn- mentionne à M.Naba- ml >fî assembles publique, en Guadeloupe.mission du tempis, M.joth que la résolution % me devant de soumet- Suite à cette accep- Jean-Jacques Bar- officielle du Conseil , , ' < tre le projet de J urne- tation unanime, la rette et nos épouses, sera passée le 5 -\ || J^9e proposée par la Commission pousse encore à nos frais).Je février mais que ce ne t k, 3 Commission d echan- plus loin les démar- suis là du 7 au 14 serait que formalité \ 8 9es DEUX membres ches (le projet décembre 1985.J’ob- puisque mon parti est \ remonte à 1976, mais tiens leur accord de unanimement d’ac-' depuis 1983 surtout, tout mettre en oeuvre cord et qu'il est majo-les liens avaient pour que ce jumelage ritaire au Conseil, repris avec intensité), ait des retombées Nous convenons alors Le 15 novembre, suite financières (économi- des dates du 20 avril à une invitation écrite que, commerciales, aux Abymes, et du 24 du maire Frédéric Jal- industrielles, techno- juin, à Boucherville, ton, des Abymes, logiques et techni- dans le cadre de notre priant les membres du ques et évidemment Fête nationale, con-Conseil de Boucher- touristiques) en plus formément aux approvals de se rendre en de culturelles.ches antérieures.Guadeloupe pour * On m’a téléphoné le Je fais part, le jour- célébrer avec eux leur 16 novembre et devant même, de cet échange Fête patronale du 8 leur désarroi, j'ai téléphonique avec M.décembre, le maire acheté mes billets: le maire Aubertin, et il Jean-Guy Parent lui c’était la date limite.ne soulève aucune écrit pour lui préciser Au retour, le 18 objection.qu’aucun membre du décembre, le budget Le 27 janvier, la Conseil ne pourra y 1986 est voté et les Commission d’échan-être en décembre fonds sont prévus ges passe sa résolu-mais, concernant le pour le jumelage tion concernant le projet de jumelage de (quelque 3000 $).jumelage aux dates nos deux villes, il pro- Le 7 janvier 1986, précitées et celle-ci pose les mois d’avril les membres du Parti est étudiée en comité et" juin 1986 comme municipal me signi- plénier du Conseil, le période de réalisation, fient leur accord 29 janvier.Ces mois correspon- quant au projet, en Mais voilà que les dent à ceux que la caucus, suite aux dis- craintes que M.Commission voyait eussions de décem- Aubertin m’avait men-comme possibles et bre et à un mémo du tionnées depuis quel-souhaitables.Comité bouchervillois ques jours concernant Le Conseil, ne sem- de jumelage avec les l’opposition face à ce blant pas avoir vu Abymes.(Un membe projet se traduisent venir ce projet (.déjà du parti hésitait mais par une appréhension accepté par lui avec la finalement se ralliait à de retombées poten-Charte de juin), mani- tous les autres).La tiellement négatives teste son étonnement Commission, sur la pour l’élection de devant la «rapidité» foi de la parole de novembre qui vient.avec laquelle il prend tous les membres du Je sens que le ter-forme, lors de l’étude parti, a poursuivi le rain glisse, que l’on du budget 1986 (mais projet, mais sans tend à oublir la parole ce projet est attendu acheminer de résolu- donnée et le fait que depuis longtemps tion pour l'assemblée le projet est préconisé là-bas et désiré ici.), publiquedu 15janvier, par une Commission Le Conseil hésite suite à l’insistance du municipale officielle mais le Parti munici- maire de ne pas le mandatée pour le pal se montre favora- faire avant le dernier faire, que plusieurs b le, en principe, mercredi qui précé- croient en ce projet pourvu que soit négo- dait le 5 février.qui remonte à loin ciée la possibilité de Le 9 janvier, M.dans le temps.et Albert Côté Jumelage de Boucherville avec la ville des Abymes (Guadeloupe) PROJET DE RÉSOLUTION CONSIDÉRANT QUE depuis 1976, par intermittence, il y eu de nombreux échanges entre Boucherville et Les Abymes et que c’est par centaines que se chiffre le nombre de citoyens impliqués, de part et d’autre, dans ce projet d'amitié internationale; CONSIDÉRANT QUE le texte révisé de la Charte de la Commission d’échanges et de coopération, qui fut unanimement approuvé par le conseil municipal le 5 juin 1985, stipule que “des démarches de jumelage sont déjà entreprises avec la ville Les Abymes, en Guadeloupe” et “qu'il serait souhaitable que des communications et des échanges s’établissent au niveau des citoyens des villes déjà jumelées (avec Boucherville) ou en voie de l’être"; CONSIDÉRANT QUE l’année 1986 a été officiellement déclarée “année internationale de la paix et de l’amitié”; CONSIDÉRANT QUE lors des dernières communications et rencontres entre les représentants de Boucherville et ceux des Abymes, il fut convenu que ce jumélage aura pour objectif d’entraîner des retombées riches et durables sur les plans: ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL: initier et soutenir des échanges commerciaux qui devraient générer un volume d’import-export commercial et industriel intéressant de part et d’autre; chose certaine, l’aspect touristique devrait pouvoir apporter à court terme son contingent de dividendes; TECHNIQUE ET TECHNOLOGIQUE: développer des champs prometteurs de collaboration et de dialogue entre nos industriels, commerçants et fonctionnaires municipaux qui s'avéreront bénéfiques pour nos deux communautés (voirie, construction, micro-informatique, ou tout autre aspect de notre “Know how" respectif).CULTUREL ET SOCIAL: établir des échanges nombreux et variés entre nos citoyens, par des visites réciproques, par des comités de correspondance entre jeunes et moins jeunes, par des échanges de volumes entre nos bibliothèques, par des expositions et ventes d’oeuvres d’artistes et artisans de nos villes, par des échanges sur les méthodes d’enseignement et d’éducation, etc.; CONSIDÉRANT QUE notre volonté commune de pousser à la limite la richesse de notre fraternité ne connaîtra d’autre contrainte que l'intensité de notre action respective, IL EST PROPOSÉ ET RÉSOLU UNANIMEMENT DE JUMELER NOTRE VILLE À CELLE DES ABYMES, EN GUADELOUPE.QUE CE JUMELAGE S’EFFECTUE EN DEUX TEMPS, SOIT LE 20 AVRIL 1986, EN GUADELOUPE ET LE 24 JUIN 1986, À BOUCHERVILLE.Suite à la page 6 de mon parti votent 3 centre le jumelage ji aux dates convenues *-tf; et le projet est battu! ij La parole donnée par J mes confrères n’ayant pas été respectée et les motifs invoqués ne me semblent pas suffisamment sérieux pour reporter le projet déjà en bonne voie, il qu’en Guadeloupe, ils ne me restait plus croient en nous et en qu’à me retirer du notre sérieux d’admi- Parti municipal.Le nistrateurs publics.Personne m’avait dit que mon parti songeait à reve- jet de jumelage que nir sur sa parole, mais préconise la Commis-simplement que cer- sion d’échanges et de tains étaient crain- coopération de Souths.Alors je m’atten- cherville, alors que ce dais à avoir possible- projet était rendu à ment de l’opposition maturité, ne me lais-venant de l’extérieur’ sait pas grand choix, de mon parti, sans Plutôt que d’appuyer plus.le.fruit du travail d’une Commission municipale et d’un collègue qui en est responsable depuis sept ans, mon parti recule devant la possibilité éventuelle que ce projet puisse potentiellement avoir quelques retombées hypothétiquement négatives sur les résultats de l’élection de novembre prochain.On sert comme prétexte que les dates sont mal choisies mais que l’on est d’accord avec le projet.Quelle belle sincérité! Je continue à croire au bien-fondé du projet de jumelage et je I Lit II il i ¦E peu d’importance et ne de considération l’on a accordé au pro- que ! De fait, ce 29 janvier, je n’ai pas senti l’appui de mon parti pour ce projet de la Commission d'échan- ges.Presque tous les conseillers se sont dit d’accord «avec le principe» du jumelage, mais, pour certains, conditionnellement à pouvoir entendre des espèces sonnantes tomber dans les coffres de la ville, alors que pour une majorité, on voulait «reporter à plus tard», soit en juin prochain, ici et là-bas: plus tard.sous prétexte que c’est trop tôt (.après I Boucherville, ce 27 janvier 1986 ^ - ou 641-1919 , : U Le choix des canaux de télévision et de radio FM 655-6300 & “Au coeur du Vieux Village’’ JOURNAL HEBDOMADAIRE MEMBRE DESHEBDOS RIVE SUD ENREGISTREMENT NO.1300 COURRIER DE LA 2 CLASSE ÉDITÉ PAR: "LE JOURNAL LA SEIGNEURIE INC.V Fleuriste Nicole Inc.m 655-1967 Ouvert le dimanche 535 RUE SAINT-CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121 -655-1250 » OFFICE DE l A DISTRIBUTION CERTIFIEE I RAN^=== ore Fi :V x w a ’am Rive-Sud Inc.655-6300 # VOLVO 1986 VOLVO 740 1986 MAZDA 323 ailtt 4 vitesses, O.D.3 portes, 4 vitesses y 48 x $164.16 48 x $330.14 ma i.r MF # Transport et préparation, taxe prov.en sus transp.et prep.taxe prov.en sus., BALANCE RÉSIDUELLE GARANTIE BALANCE RÉSIDUELLE GARANTIE B w"" 830 boni.Périgny, ChamblyTél,: 658-6623 - 878-0846 TTil rîTTTïTï #1 II*Il IUlllllll ITT Üll I MiTV ni iiiiiMj i ÏK La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 5 A ïV,btf — 334» lîhvV t i ,irii vn.i.vi^xV sU TA Achat ou location ?Voici la solution !.I - » 1 < Ü ¦*» IL -Wj B CHEVROLET CELEBRITY 1988 4 PORTES CHEVROLET CAVALIER^.1986 M ZL -H i • ' ' ;± ‘ I i JL L\' MOTEUR 4 CYLINDRES 2.5 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, BIEN ÉQUIPÉE.MOTEUR 4 CYLINDRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, BIEN ÉQUIPÉE.n location! -, location! $25581 $20239 I MOIS I MOIS 48 MOIS V $ -i 48 MOIS 12,535°° * 9,9*1°° ACHAT ACHAT OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM 1986 4 PORTES SEDAN__ OLDSMOBILE CALAIS 1986 2 PORTES _ à 2 PE © © 1 1 Th 1 MOTEUR 6 CYLINDRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, AIR CLIMATISÉ, TOUTE ÉQUIPÉE.MOTEUR 4 CYLINDRES 2.5 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, SIÈGES BAQUET, BIEN ÉQUIPÉE.i -iLOCATIONÏ r-, location! I $25477 $34432 /MOIS /MOIS U 48 MOIS Li 48 MOIS Js J» 12,384e0 16,916” ACHAT ACHAT CHEVROLET CHEVETTE SCOOTER 1986 CHEVROLET PICK-UP S-101986 7m± ;bs 'd -Of, HATCHBACK, MOTEUR 4 CYLINDRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, BIEN ÉQUIPÉE.MOTEUR V-6 2.8 LITRES À INJECTION D’ESSENCE, TRANSMISSION AUTO 4 VITESSES AVEC SURMULTIPLICATEUR (“OVER DRIVE”), BIEN ÉQUIPÉE.LOCATION! n LOCATION L_ $16070 n *25183 / MOIS /MOIS -I 48 MOIS 48 MOIS JS * 7,473” II4M" ACHAT ACHAT TRANSPORT ET PRÉPARA TION INCLUS.TAXE DE VENTE DE 9 % EN SUS.PAS DE SURPRISE % 652-3973 J Varennes \ liïïi Chevrolet CXdsmobile - 1727 Route 132, Varennes MTL: 875-5271 m IÏTÏÏ] ; à s ?Montée Sainte Julie Boucherville I i!L Angle Chemin du Pelil Bois a % \ t La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 6 par Jeannine Laporte LaBossière Vie municipale Le conseiller Albert Côté s’explique: “Pourquoi j’ai remis ma démission comme membre du Parti municipal de Boucherville, le 5 février 1986” Suite de la page 4 industries, notre part pas pouvoir avancer un problème commun, ressentent pas, après d’onde qui semble si industriel et l’avance- de nombre.Subtile, mais peut-être plus ment technologique n'est-ce pas?Pour accentué chez-eux: un obtiennent si l’on répondre logiquement taux de chômage reste assis tranquille- à cette question élevé chez les jeu-ment derrière la porte piège, je vous rappelé- nés.Le milieu rural de son bureau! Ils rai que la Commission guadeloupéen est.sont intéressés par la d’échanges possède plus traditionaliste,* micro-informatique une banque de famil- comme au Québec francophone du Qué- les imposante, const!- d'ailleurs, et il existe bec: que je sache, une tuée de gens qui ont encore quelques villa-Pour faire suite aux différentes discussions que nous entreprise bouchervil- participé à différents ges à majorité blan-avons eues relativement au jumelage avec Les Abymes, |0ise produit des logi- niveaux de jumelage che.Leur habitat est vous avez pu constater que l’ensemble des membres ciels en français.Ils et qui y croient.En beaucoup moins éla-du conseil est d accord avec le principe de ce sont intéresses à trou- temps et lieux, ils boré qu’ici car le cli-lumeiage.ver des débouchés seront approchés mat y est toujours Toutefois, avant de procéder plus loin dans ce dossier, pour leur production pour participer à cet tempéré.Aussi, tout les membres du conseil suggèrent que le tout soit domestique (rhum, événement heureux demeure le plus retourné à la Commission d’Echanges et de fruits tropicaux, jus, que certains membres ouvert possible et ils Cooperation afin d obtenir plus de precision sur ce efC Boucherville du Conseil appréhen- ne connaissent pas le lumeiage.pourrait leur être une dent.moustiquaire: ils n'en En effet, les membres du conseil se sont posé plusieurs base «concrète» pour 3- Quelle est la popu- sentent pas le besoin questions à savoir: faire des échanges lation (de la ville des et ils s’y accommo- 1.- pour les citoyens de Boucherville, quels seraient les d’importation et d’ex- Abymes), son style de dent.Ils sont tous très avantages concrets au niveau commercial, industriel, portation entre le Qué- vie en général et plus fraternels et accueil-touristique, technique, technologique; culturel et bec et la Guade- spécifiquement, en ce lants, surtout pour les social ?loupe.Ils sont haute- qui a trait aux jeunes Québécoises et par- 2.- tombien de citoyen(nes) sont prêts à s’impliquer ment intéressés par la et aux femmes?(SIC) ticulièrement lorsque technologie nord- À priori, je serais les visiteurs ne se ‘ 3.-quelle est sa population, son style de vie en général américaine franco- tenté de demander comportent pas en et plus spécifiquement, en ce qui a trait aux jeunes et phone qui se déve- aux membres du Con- touristes mais en loppe au Québec: seii s’ils seraient amis, n’est-ce pas un poten- capables de répondre Encore ici, j’ai déjà tiel de retombées inté- avec précision à cette mentionné en grande ressantes découlant question pour la popu- partie ce qui précède d’un jumelage, pour • lation de leur propre aux membres du Con-toute entreprise dyna- quartier! Les répon- sell.Peut-être mique?ses pourraient être désirerait-on que la Je n'apprends pas, intéressantes.’ Commission d'échan-ici, grand chose aux Tous les membres ges prépare une thèse membres du Conseil du Conseil ont eu la démo-sociologique qui sont réticents au possibilité de rencon- sur le sujet?Majs cela jumelage, mais, pour trer des Abymiens, à ne convaincrait pas eux, ces points n’ont Boucherville-même, à ceux qui n’y sont pas pas d'importance, chaque fois qu’une intéressés.Certains disent vou- délégation ou un 4- Quelles sont nos loir voir la marchan- groupe des Abymes affinités avec les Aby-Réponses aux interrogations «CRUCIALES» que dise avant d’acheter, sont venus à Boucher- mes?certains membres du Conseil municipal se posent ou «voir la marjéè ville.Tous furent invi- Je me rends bien .concernant le projel de |ume,=ge d= Mnjk •avec la ville des Abymes et que rapporte M.s’est présentée, ils ne s’y sont pas inté- TOUS les Bouchervil- Hugues Aubertin dans sa lettre du 4 février dernier, n'étaient pas là.et ressés qui maintenant lois, du'moins au tout ils prétendent vouloir s’interrogent! • début, puisqu’au sein 1- Quels seraient les villes jumelles, se marier, un jour Ils sont environ des membres du Con- «avantages concrets» demandez-leur ce mais plus tard! 60 000.La frontière de seil quelques-uns n’en de ce jumelage pour qu’ils pensent des 2- Combien de leur ville se fond avec nos citoyens?«retombées» qu’ils en citoyen(ne)s sont celle de Pointe-à-Pitre a) le culturel et le retirent (logement prêts à s’y impliquer?pour former le noyau social ne se vend pas dans les familles, Quelle belle ques- démographique et au kilogramme mais il réceptions chaleurpu- tion piège! Si j’avance administratif le plus se vit.Les avantages ses-officielles ou non un nombre, on va important de toute la «cçncrets» peuvent - visites guidées béné- nous reprocher Guadeloupe, comp-sembler NULS à cer- voles, rencontres ami- d’avoir sollicité des tant pour quelque tains mais les Bou- cales, etc.) gens avant que la 35% de tous les rési- chervillois qui ont c) retombées techni- résolution soit passée dents de ce départe- \ vécu, sous une forme .ques, technologiques (alors qu’elle a été ment français.La ou sous une autre, et industrielles, retardée à la demande population y est noire des échanges Demandez à notre expresse de M.Auber- ou métissée pres-humains dans le commissaire indus- • tin) et comme nous ne qu’exclusivement, cadre des jumelages triel quelles sont les l’avons pas fait, on aux Abymes.Leur savent concrètement retombées que nos nous reproche de ne style de vie est alligné quels en sont les_______________________________________sur celui de Paris, leur ceux'quf nvon?pas'eu .C.U.\ la chance de vivre ces f vo,r Page 8 \ plus élevés des Antil- expériences, ou qui se LG COVOItUFCICPG.e.les, ils jouissent d'une sont délibérément pri- L____- _____.___________¦ .industrie tertiaire très vés de le faire, le ITIOI J GBYIOCII'C|UG ¦ développée qui of.fre jumelage avec les , S' si s s?des services sociaux Abymes leur en aurait i (ls / / / élaborés et univer- fourni une occasion A JnJs/Jn / J sels, la femme y est de plus.C’est palpa- très émancipée et ils ble, mais cela ne se V i^= AUtO plUS J partagent avec nous pèse pas et ne se vend ^ surtout pas.car cela n’a pas de prix.b) retombées commerciales et touristiques.Le sens commun le plus élémentaire permet de savoir que lorsque 10, 20 ou 50 personnes viennent passer un séjour à Boucherville, cela entraîne des entrées de fonds non négligeables pour nos commerçants.Et pour nos citoyens qui rendent visite à nos 10 ans de rencontres, alors qu’ils n’ont pas voulu y participer.Mais comme les liens avec les Abymiens survivent après 10 ans, c’est qu’il y a affinité entre nos deux populations! Sans quoi, cela ferait longtemps que l’on n’en parlerait pas.Il y a eu des rencontres mémorables (souper créole, soirée dansante et même mariage antillais célébré à Boucherville) que plusieurs espèrent pouvoir revivre.Et il est inutile d'insister sur leur climat de rêve là-bas, leur accueil chaleureux et leur joie de vivre contagieuse et décontractée.Nous aurions sûrement beaucoup à apprendre et à gagner de partager, ne serait-ce qu’un peu, leur philosophie de vie! 5- Sur quelle base prévoir ces échanges afin d’atteindre les objectifs mentionnés dans la résolution de la C.E.C.B.?(Commission d’échanges et de coopération de Boucherville) Pour certains membres du Conseil, voilà la question la plus difficile.Car la réponse se retrouve à travers tout le texte de la Charte de la Commission d’échanges.La Fédération mondiale des villes jumelées et l’Association des villes jumelées du Canada sont aussi sur cette même longueur difficile pour certain: l’AMITIÉ, la CONFIANCE, la DÉTERMINATION, la FRANCHISE, le SOUCI du MIEUX-ÊTRE de nos collectivités respectives et surtout la BONNE FOL L’objectif ultime?La PAIX entre les peuples.Maintenant, monsieur le maire et membre du Conseil, ayant eu réponses à vos questions, peut-on enfin passer la résolution d’entérinement du projet de jumelage préparée par la Commission d’échanges, en assemblée publique spéciale, le 12 février, ou si vous préférez attendre au 19 février?À moins que certains Ce 4 février 1986 Monsieur Albert Côté Conseiller municipal et Délégué à la Commission d’Échanges Et de Coopération Ville de Boucherville Cher collègue, ¦ craignent encore que le jumelage soit électorale-ment nuisible?On vote majoritairement pour lé jumelage.mais en pratique on.ne précise pas quand il aurait lieu.voilà qui est beaucoup plus électoralement rent a-, ble?dans ce jumelage avec Les Abymes ?| aux femmes ?4.- quelles sont nos affinités avec Les Abymes ?° 5.- sur quelle base prévoir ce s échanges afin d’atteindre les objectifs mentionnés dans la résolution de la C.E.C.B.?De plus, il est fortement suggéré de repenser les dates du jumelage en fonction des contraintes et des activités de la Ville de Boucherville durant l’année 1986.Je soumets donc le tout à votre attention et vous prie d’agréer l’assurance de mon entier dévouement.Le Maire de Boucherville, (¦ ; : Albert Côté conseiller municipal responsable de la Commission d’échanges et de coopération de Boucherville HUGUES AUBERTIN.CC.: Mme Raymonde Rochford, Présidente, C.E.C.B.• Le mot du silencieux À beau mentir qui vient d’il y longtemps.Comme on aimerait parfois se venger du bien que certains gens croient nous avoir fait.Albert Brie 0 FORMATION PROFESSIONNELLE EN TÔLERIE AÉRONAUTIQUE Une occasion unique de compléter son secondaire et d’acquérir un métier dans des conditions appropriées au statut de jeune adulte! Cours à plein temps pour jeunes adultes de 18 à 29 ans qui désirent acquérir un métier et obtenir un diplôme d’études secondaires.Ces cours sont dispensés à raison de cinq soirs par semaine, de 16h à 22M0; du 10 mars 1986 au 19 janvier 1987.AU: Centre Pierre-Dupuy 1150 Chemin du Tremblay, Longueuil CONTENU DES COURS: Lecture de plans, développement, travail sur métal mince, soudage, travail sur métal en plaques, dessin aéronautique, tôlerie (moteur à turbine), tôlerie structure d'avion, pratique en milieu de travail, mathématiques.CONDITIONS D’ADMISSION: • Avoir entre 18 et 29 ans (au 30 septembre 1985).• N’avoir pas complété ses études secondaires ou ne pas avoir la formation professionnelle requise.• Résider sur le territoire de la Commission scolaire régionale de Chambly.• Les cours sont GRATUITS (des frais d’inscription de 15.$ par session sont requis).REMBOURREUR MARIO LUSSIER -SPÉCIALITÉS- ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE m MOBILIER DE SALON Commercial et résidentiel - è POUR INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: Téléphonez dès MAINTENANT au 670-3130 (entre 9h00 et 21h3Ô); on vous fixera un moment de rencontre d’informations préalables à l'admission.k 16 AVE CH A GNON, VA RENNES 652-2148 MARIO LUSSIER 10% OBTENEZ SUR LES TISSUS EN MAGASIN Jusqu’au 15 février 1986 (surprésentation de cette annonœj_ J DE RABAIS LES SERVICE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES ï régionale de Chambly La Commissions scolaire 5-5 %.5 £ % i uu r 7 » w * « .» • 3SSI ',shvs> V vi tbaiv ui •ii nnik J a ; 1 ‘ 1.1.1 La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 7 (Grande vente it-ers \>V1 | > I / DU 13 AU 28 ^ £ FÉVRIER aire \ 1986 z 1 0 A'"1 / '/H nor \ r , /' : ¦ 15% à 20% *-* Æ' ** - I DE RABAIS DE RABAIS : ! Toile de fenêtre Toutes grandeurs En fibre de verre ou vinyle Sur commande spéciale ou en magasin PAPIER-PEINT 250 MODÈLES EN MAGASIN MOTIFS DES PLUS À LA MODE ïîï 30% 30% r:rl DE RABAIS DE RABAIS 520 • SERVICE À DOMICILE • SERVICE D’INSTALLATION • PLAN MISE DE CÔTÉ • LOCATION DE DÉCOLLEUSE • ESTIMATION GRATUITE • PRISE DE MESURE SUR DEMANDE FORT SAINT-LOUIS BOUCHERVILLE w s* S (ENTRE WISE ET JADIS) z; % • ’Tv s Z m ITlilette lncv Ï- V ê üêÊM ¦J* 655-6072 cf — dvv f f wa » j*i6m ,jnuaAt*iuu f f f f 99 mm» 9 999999 9-999 9 9999 9 99991999 9 9 9 9999 99999 9999 9 99 9999 999 999999 99 9t 99999999 9999 999999 9»r999W l’ f KitniT r r vï'rk* v & mwwwmwwwwwwwwmwrmw*-wwàir:m mwirm'àm kmTTm» mm a » » a f r* a fc*4P ‘ ' I* uiifj» T fi.- , ; La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 8 V Æ w*assmm Vie culturelle = Le groupe 4 fois Sax r .- X H fm X dynamisme, émotions et assurance.Formé en 1981, le quatuor de saxophones 4 fois Sax réunit aujourd’hui Alain Boies, saxophone soprano, Bruno Tur-geon, saxophone alto, Jean-Claude Gagnon, saxophone ténor, et Pierre Boyon, saxophone baryton.L'ensemble nous propose une formule rajeunie du traditionnel quatuor ainsi qu’un répertoire varié qui embrasse la musique classique et populaire, le ragtime et le jazz.4 ,*'â! auto plus ** / Ü y ti • st Hubert (York) - Montréal (Complexe Desjardins) Heures de travail: 8h30 à I6h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Longueuil (Maisonneuve) - Montreal (Ste-Catherine ouest) - passager Heures de travail: 8h30 à 16IH5 5 jours/semaine 651-CLUB • Beloeil (des Prairies) - Métro Longueuil - passager Heures de travail: 8h30 à I6hl5 4 jours/semaine 651-CLUB • St Hubert (Léonard) - Montréal (de Maisonneuve) - passager Heures de travail: 8h00 à 17H00 5 jours/semaine 651-CLUB • Longueuil (Bellerive) - Montréal (Laurier) passager Heures de travail: 8h30 à I6h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Boucherville (Fort St-Louis et De Montbrun) - Montréal (Henri-Bourassa et Lacordaire) 1 fin de semaine sur 2 Samedi de 9h00 à I0h30 et dimanche de I0h à 9h00 Pendant la semaine: heures variables 651-CLUB • Passager - Longueuil/Montréal (Village olympique) Heures de travail: 8h30 à 16h30 (flexible) 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - Boucherville (Desmarteau / Marie-Victorin) Montréal (près Place Versailles) Heures de travail: 12hOQ à 19h00 5 jours/semaine 651-CLUB • passager - St Hubert/Lachine Heures de travail: 8h30 à 16h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - Brassard (Bretagne & Bienville) Montréal (St-Hubert et Ste-Catherine) Heures de travail: une semaine de 7h30 à I5h30 et une semaine de lOhOO à I8h00 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - Boucherville/Montréal (Simpsons) Heures de travail: 8h00 à I6h00 (flexibles) 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - Boucherville/Métro Longueuil Heures de travail: 8h00 à 16h00 (flexibles) 5 jours/semaine 651-CLUB • conducteur - St-constant (coin St-Pierre) Métro Longueuil Le matin - 4 places disponibles 651-CLUB • Passager - Longueuil (coin Beaubien) -Base St-Hubert Heures de travail: 8h00 à I6h00 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - Chambly/Carignan -Longueuil Heures de travail: 8h30 à 17h00 5 jours/semaine, matin et soir 651-CLUB • Passager - Boucherville (Séraphin Marion) Montréal (Place d'Armes) Heures de travail: 9h00 à I7h00 5 jours/semaine 651-CLUB • Passager - St-Bruno/Montréal (Université de Montréal) Heures de travail: 13h30 à 2lh30 1 jour/semaine le mercredi 651-CLUB • Longueuil (Darveau) - Longueuil (Roland Therrien) - passager Heures de travail: 8h45 à I6h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Longueuil (Brébeuf) - ville Mt Royal passager Heures de travail: 9h00 à I7h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Longueuil (Sacré-Coeur) - Longueuil (Curé-Poirier) - passager Heures de travail: 9h00 à I7h00 5 jours/semaine 651-CLUB • Boucherville (De Mortagne et les Iles Percées) - Montréal (Fullum) - passager Heures de travail: 8H30 à I6h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Boucherville (Thomais Chapais) -Montréal (Jarry ouest) - passager Heures de travail: 8h30 à I6h30 5 jours/semaine 651-CLUB • Brassard (Nantel) - Montréal (Sherbrooke est) - passager Heures de travail: 8h30 à I6h30 (flexibles) 5 jours/semaine 651-CLUB [ , A/% »/.Le troisième con- En effet c’est le cert de la série des groupe 4 fois Sax qui Jeunesses Musicales sera présenté à ce Boucherville aura lieu troisième concert, le 16 février prochain Quant au duo Louise à la salle paroissiale Fortin et Pierre Boude la paroisse Sainte- chard, ils clôtureront Famille à 11 heures.la saison le 16 mars Il y aura change- prochain, ment au programme.4 fois Sax, chaleur, Pour de plus amples informations veuillez contacter le 655-9627.¦ , !§ 5 * t i « 4 CHAMBRE DES COMMUNES • Passager - Boucherville (Centre d'achats seigneurie) - Montréal (Molson) | Heures de travail: 8h30 à I6h30 i 651-CLUB | • Conducteur - Brassard (Sartre & Rome) - ville LaSalle (St-Patrick & Lafleur) } Heures de travail: 8h00 à I6hl5 \ 5 jours/semaine j REMARQUE: 3 places adultes disponibles Prend passagers aller-secteur s ou T à discuter i 651-CLUB Retour à discuter j • Passager - Boucherville (Centre d'achats de varennes) - Montréal (Ste-catherine & fj Amherst) j Heures de travail: 8h30 à I6h30 4 jours/semaine, matin et soir du lundi t| au jeudi REMARQUE: À compter du 1-07-86 651-CLUB • conducteur - Boucherville (Hôtel de ville) Montréal (Ontario et Parthenais) ou (Delorimier et Sherbrooke) i Heures de travail: lundi au mercredi de 8h30à16h00 jeudi et vendredi de 8h30à19h00 samedi de 8h30 à 15h00 REMARQUE: peut prendre passager Montarville/Fort St-Louis jusqu'à Montréal/centre-ville aussi Marie-Victorin à LA GARDE D’ENFANTS VOUS CONCERNE • PARENTS • GRANDS-PARENTS • GARDIEN(NE)S D’ENFANTS • CONTRIBUABLES • PRESQUE TOUT LE MONDE Le Comité spécial sur la garde d’enfants de la Chambre des communes a été chargé d’examiner les questions relatives à l’avenir de la garde des enfants au Canada, compte tenu de l’évolution des besoins des familles canadiennes, et particulièrement: 1 ) les besoins des enfants en matière de garde 2) le rôle du gouvernement fédéral au chapitre de la garde d’enfants; et 3) les mesures de rechange proposées au gouvernement fédéral.Le Comité doit remettre son rapport au plus tard le 26 novembre 1986.Des copies de l’ordre de renvoi sont disponibles sur demande.LE COMITÉ AIMERAIT CONNAÎTRE VOTRE OPINION • 651-CLUB Longueuil • Conducteur-passager (alternance de voiture) - st-Hubert/Brassard Dorval (aéroport) (Boucher/Milan) Heures de travail: 7h30 à 4h30 5 jours/semaine REMARQUE: 2 places disponibles 651-CLUB • Boucherville (Brullon) -Longueuil (Delorimier) Heures de travail: 8h00 à 17P00 5 jours/semaine - Passager 651-CLUB • St-Hubert et Montée St-Hubert à la station Longueuil Départ de St-Hubert à 7M30 a.m.Place pour 2 passagers 651-CLUB • Boucherville (Marco Polo) - complexe Desjardins - femme - non fumeur - Heures de travail 8h00 à I6h30 5 jours/semaine - passager 651-CLUB • Greenfield park (Bellevue) - Métro Longueuil - passager Heures de travail: 9h00 à 16h00 5 jours/semaine 651-CLUB Les mémoires présentés au Comité pourront être rendus publics à la discrétion de ce dernier, et doivent parvenir au Comité au plus tard le 2 juin 1986.Toute demande de comparution devant le Comité, soit à Ottawa ou lors des audiences à travers le Canada, devront parvenir au plus tard, le 14 mars 1986.Toute personne qui le désire peut présenter un mémoire au Comité dans l’une des deux langues officielles.Tous les mémoires, toute la correspondance et toutes demandes de renseignements au sujet des dispositions relatives aux comparutions devront être envoyés au: Greffier Comité spécial sur la garde des enfants Suite 308, 151 Sparks Direction des comités et de la législation privée Chambre des communes Ottawa (Ontario) Kl A 0A6 Tél: (613)995-3789/995-5657 vous désirez covoiturer?w Shirley Martin, député Présidente 651-CLUB y \ y Annoncez-vous gratuitement! i i • La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 9 ':bb\ vïi.vèl ii t'.i liwg>. f' ïïkiïi / h - •A; f a h à I y; .A.catégorie d'ache- vénients de l’entretien se rapportait à l’archi- tes fonctions inhéren- teurs.C’est peut-être nous exoliquait André lecture.Il fit ses étu- tes à son rôle comme la solution idéale pour Pépin., des à l’université de la décoration, marke- les gens actifs qui ANDRÉ PÉPIN, Laval à Québec et ting, présentation glo- aiment retrouver la ARCHITECTE choisit de revenir à bal du projet, supervi-combinaison du loge- André Pépin est ori- Boucherville pour y sion de chantier etc.ment et de la maison ginaire de Boucher- travailler.Il nous unifamiliale sans tou- ville.Très jeune il était expliquait son rôle choisi en concevant le tefois avoir les incon- attiré par tout ce qui d'architecte au sein projet Les trois de André Pépin a LA SAINT-VALENTI N une SURVEILLEZ LES COEURS ILS CONTIENNENT DES RABAIS CHOIX DE CADEAUX DÉCORATIFS ET ORIGINAUX : 1 I * CENTRE PROFESSIONNEL MULTIDISCIPLINAIRE , DE VARENNES j 2100 René-Gauthier / W: F 4 - FLEURS DE SOIES : m EN SPECIAL 4 4 « '''Jr.NOTAIRES Jfe* rw n %.> •r* !¦ - ?n ¦ v: MICHEL LAVALLÉE, D.E.C., B.A., LL.L, D.D.N.JOANNE LUSSIER D.E.C., LL.L, D.D.N.CONSEILLERS JURIDIQUES 652-9826/9827 'Z w I Æ m COMPTABLES AGRÉES V CHOIX DE bÎbBLOTS YVON BOISSELLE, C.A.ROBERT BRUNELLE, C.A.652-3927 CADRES # LAMPES ACC.DE SALLE DE ^BAINSV • i v .i _.•L.I J - .S 1 meAune** I i Is i fiî 1 ASSURANCES ## *T8Sp* ' sSB-a», m ooh .¦1 2 ROBERT BROSSEAU LTÉE, A.V.A.COURTIERS D’ASSURANCES ASS.Vie • Générale • Commerciale - Responsabilité Cautionnement ¦ R.E.E.R.- Police universelle y m 652-3222/323-9642 Economisez en magasinant à la Boutique Ambiance AGENTS DE VOYAGE boutique ¦\ N/hièianc^j Circuit Ouest Canadien 7 + Expo ’86 à Vancouver Départ de groupe ^‘VftREnnE/ï Pour informations: 280 FORT SAINT-LOUIS BOUCHERVILLE 655-1340 wfiëiü i Carrefour La Seigneurie 652-2961 Permis du Québec .4, La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 15 % > A \ j 20$ ¦ au supermarché ,IÀ! PLUS DE BONNES PROVISIONS POUR VOTRE ARGENT.TOUS LES JOURS! - jus de lÉMr • TI HÉ m =y SMITH WggfiB; ' FAIT DE CONCENTRE POT DE 1,36 LITRE PRIX AU SUPERMARCHE 1.29 ÉCONOMISEZ .40 El MAYONNAISE DÎNER MACARONI KRAFT / AU >*r FROMAGE CATELLI U POT DE 1 LITRE BONI DE 33% r/ GTE DE 225 g PRIX AU SUPERMARCHÉ .69 ÉCONOMISEZ .30 y Ir ” ' $ i ¦'\Wrff k 33 HUILE DE MAÏS MAZOLA CONT.DE 3 LITRES m 2 69 __ SOUPE mm Aux g# TOMATES I CAMPBELL ":î BTE DE 284 ml : : ¦ 7 c t PRIX AU SUPERMARCHÉ 3.29 ÉCONOMISEZ «£•**' *• ., * 1 PRIX AU SUPERMARCHÉ .57 ÉCONOMISEZ .24 TT, ____I., .60 8 \ 0 ASSOUPLISSEUR 6” 1.39 , A DE RM > CRAQUELINS P* j ; 1 # % TISSUS K SPRINGTIME I CONT.DE " 3,6 LITRES DARE - CABARET OU BRETON BTE DE 225 g PRIX AU SUPERMARCHÉ 8.29 ÉCONOMISEZ 1.80 a# a x v 1 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.89 ÉCONOMISEZ .50 *>< de - V fr l if ¦j JH g Métro grjcf V S // k I g : sptci^âîZ 30&.3 g/; ,4_ il %-By :,;g ¦ \\ m > J Les Boutiques Fort Saint-Louis > x 650 Fort Saint-Louis, Boucherville^ f » :ô: r » r ?¦¦; ity*r.w« .*>* win»'#-?, s J , / La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 20 par Yves Vie industrielle Étapes du dé veloppement de l’entreprise «suite» æ, Maurais 0 La semaine dernière, nous avons débuté la chronique par la planification de l’entreprise, résumé cette étape consiste à analyser ses ressources, les opportunités offertes, les moyens de production, de financement et finalement les formes juridiques possibles pour la future entreprise.L’exercice de planification nous sert à élaborer un plan d’affaires qui guidera l’entrepreneur dans sa prise de décision.Si les résultats obtenus sont positifs, la direction sera en mesure de procéder à la deuxième étape, soit: LE LANCEMENT DE L’ENTREPRISE L’étape du lancement est simplement une suite logique de la planification.Celle-ci consiste à mettre en marche une série de processus qui permettront de passer d’un concept à une réalité.Les démarches logiques reliées au lancement sont les suivantes: 1) Constitution légale de l’entreprise Le point mort est habituellement atteint entre la première et la troisième d'opération.Ne vous découragez pas si la phase de lancement vous semble plus longue que prévue, puisque c’est" pratique courante.Afin d’accélérer le processus de rentabilité, il existe des trucs, et en voici quelques-uns: 1) Opérer à sa propre résidence (si possible) 2) Partager la superficie de bureau avec d’autres entreprises.3) Disposer de fonds excédentaires aux prévisions 4) Etre à l’affût de l’information du milieu 5) Surveiller la conjoncture économique, vérifier influence sur le marché 6) Avoir recours à la sous-traitance dans la première année d'opération Lorsque vous aurez franchi le seuil de rentabilité de façon régulière, vous serez en mesure de penser à procéder à la prochaine étape du développement de votre entreprise, soit à la croissance.! „4 m S'- armée 1 En 4 , j Ep KfflletFrft iiaKpttady il i i 2) Acquisition d'un permis ou d’une licence (si nécessaire) 3) Ouverture d'un compte bancaire 4) Obtention de financement (emprunt, subvention, ou autres.) 5) Contact avec la clientèle visée 6) Signature des ententes avec les fournisseurs 7) Mise en place des moyens de production 8) Détermination des procédures de fonctionnement (opération, structure interne) 9) Début des ventes et de la production L'entreprise est considérée en période de lancement tant qu’elle n’a pas atteint un profit brut mensuel suffisant pour couvrir les frais fixes du mois (Point mort).K: « ma L m A i; : W r ' Æ et son J I É:|ü ""•I GOUTEZ 1,00$ A sur le -s 1 Économisez Dîner (3 morceaux de Poulet Frit Kentucky, frites, salade et pain) en présentant ce bon à votre Villa du Poulet 1 bon par Dîner jusqu’au 2 mars 1986 «ü "% j I Oui moa (zotcueCl_ DEGUSTEZ Spécial $ pour 4: Æ seulement pour une Boîte Économique de 9 morceaux de Poulet Frit Kentucky et 2 salades de 250 ml au choix en présentant ce bon à votre Villa du Poulet | 1 bon par Spécial pour 4 jusqu’au 2 mars 1986 11 FEÏ AU 15 FEW 1986 * m m.Février le mois du boeuf! LE BOEUF À SON MEILLEUR CÔTELETTES DE PORC FRAIS (CÔTES, MILIEU, FILET) T 88 4% A ,b § merne 1® V,^jnFM de Vos &v- V>v> SAVIEZ-VOUS QUE ! SOUPER D’OCCASION CÔTELETTES DE PORC ROTI En février, c'est toujours le temps de prévoir vos achats de viande pour les Bar-B-Q.Profitez-en pour remplir vos congélateurs.Les prix sont présentement à la hausse.Le boeuf se conserve pendant 8 mois au congélateur.U DE PORC & ion 4» DÉSOSSÉES (Genre papillon) 7% 35® REPAS ÉCONOMIQUE MENU RAPIDE ^SAVOUREZ 0,00$ ¦f sur un Brochette de poulet marinée POITRINE DE POULET 3?8 rôti de porc DESOSSE «f.3^ 3 * I— 5,88 lb 12,9a kg k 27 LA COUPE FRANÇAISE Rôti français OU BIFTECK français 3,58 lb 7,89 kg : BOEUF A FONDUE Il ' CHINOISE Économisez Baril de 20 morceaux de Poulet Frit Kentucky en présentant ce bon à votre Villa du Poulet 1 bon par Baril jusqu’au 2 mars 1986 ' 4,58 îb 10,10 kg Met LA CONGÉLATION Longe Longue environ 65 Ibs Cat."A» 2,15 lb 2,591b 4,73 kg s,70 kg Rib complet environ 30 Ibs Cat."A» 2,69 lb S,93 kg T-Bone complet environ 35 Ibs Cat.«A» 3,09 lb 6,81 kg Arrière de boeuf Cat.«A» environ 170 Ibs ii m i_______________ Poulet Frit Kentucky Lundi, mardi, mercredi 10:00 hres - 19:00 hres Jeudi, vendredi 10:00 hres - 21:00 hres ________Samedi 9:00 hres • 18:00 hres LE FIN MARCHÉ ENR.475 A, De Mortagne Boucherville 641-1273 Cluircuittne Fault3:a ^ Nous nous réservons le droit de limiter les quaniiies sur tous les ilems annonces La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 21 par Jeannine Laporte LaBossière 0:" igsi — ,W :*• * t" s' v-v ;ri"-v -, ' I ! I ' I .1 Vie municipale l Nouvelle politique d’appui aux organismes La ville définit les règles du jeu liste des événements de sollicitation.Les organismes devront aussi s’engager à fournir un rapport d’activités, un rapport financier et leurs prévisions budgétaires, à remettre les procès-verbaux de leurs assemblées et les statistiques de participation.Concrètement cette nouvelle politique ne contient pas de changements majeurs.Elle permettra cependant à la Ville d'éviter les demandes à la pièce et donc, comme le souligne le directeur Ghis-lain Girard, de mieux contrôler son enveloppe budgétaire en matière de loisirs.Les organismes et groupes seront informés sous peu des nouvelles règles qu'ils devront désormais suivre s’ils désirent obtenir l’appui de la municipalité.Un nouveau mandat pourleCSLB A la lumière du rapport du psychologue J.-Pierre Hogue, le conseil municipal se prépare par ailleurs à modifier le rôle du Conseil supérieur des Loisirs.Mis à l’écart pendant l’élaboration de la politique d'appui aux organismes, frustré de n’être pas consulté sur des projets aussi importants que la construction d’une deuxième patinoire ou l’achat du presbytère, le Conseil avait presque interrompu ses activités en 1985, ne se réunissant que trois et la conseillère Robi-taille ainsi que le directeur général, M.Ronald Beaupré, et le directeur du service de la récréation, M.Ghis-lain Girard.Mercredi dernier, elle a été, enfin, adoptée à l’unanimité des membres du conseil.Actuellement les organismes reçoivent déjà l’appui de la Ville qui leur fournit des locaux, leur prête de l’équipement, du personnel et leur offre des services.Par sa nouvelle politique le conseil veut continuer à satisfaire les besoins des organismes tout en précisant clairement les règles du jeu.“La Ville doit donc identifier le type de support, d’appui, qu’elle offre aux citoyens.Donc, elle choisit les critères qui permettront d’identifier les priorités d’intervention en tenant compte des ressources humaines, financières et matérielles", peut-on lire dans le document.Désormais, ayant le 30 juin dans la majorité des cas, la Ville négociera un protocole d’entente avec chacun des organismes ou groupes reconnus (on en compte environ 90 à l’heure actuelle) concernant l’accès aux locaux, leur entretien, la liste des activités spéciales, les transports, les frais imputés aux non-résidents, la liste de matériel spécialisé requis, la fois.Or, le conseil se ses formules utilisées aux organismes, propose de lui offrir un pour financer les or- C’est le 13 février, au nouveau rôle en lui ganismes (les fameux cours d’une assemblée confiant des mandats postes de péage entre d’orientation, que se spécifiques.Par exem- autres) ou encore sur- jouera l'avenir du Con- ple, il pourrait donner veiller l’application de seil supérieur des Loi- son avis sur les diver- la politique d’appui sirs.conseil qui confia au spécialiste un second mandat.Le 31 mai 1985, le Dr.Hogue déposait un nouveau rapport précisant certains points.Ainsi, on trouve dans cette deuxième version un jugement très sévère face au projet de tarification: mesure qui est qualifiée d’incohérente puisqu’elle diminuerait la participation et démobiliserait les bénévoles.Par ailleurs, l’ensemble des recommandations que contient l’étude épouse la philosophie adoptée par le conseil depuis plusieurs années, soit celle qui consiste à aider les organismes à répondre aux besoins des citoyens en matière de loisir.Pour préparer ses deux rapports le Dr.Hogue a consulté de façon privilégiée les membres du comité ad hoc formé par le conseil, c'est-à-dire le maire Jean-Guy Parent et les conseillers Robi-tai Ile, Aubertin et Saint-Germain.Il n’a pas par ailleurs pris contact avec le personnel du service de la récréation ni avec les membres du Conseil supérieur des Loisirs.Après deux années de préparation et après avoir investi quelque $15 000.en frais de consultation le conseil municipal vient d’accoucher d’une “politique d’appui aux organismes et aux groupes” qui devrait “favoriser la prise en charge du loisir par les citoyens”.Ce projet de politique d’assistance aux organismes remonte en effet au printemps 1984 alors que l’idée de tarifier certaines activités de loisir était mise de l’avant par certains conseillers.Manquant d’éclairage sur la question le conseil décida de recourir à des personnes-ressources.C’est ainsi qu’un premier mandat fut accordé au psychologue Jean-Pierre Hogue qui remit son rapport en septembre 1984.Ce projet de politique ne répondait pas entièrement aux attentes du i ENRICHISSEZ VOTRE I : i =* =* :l Sept véhicules de placement.tous très enrichissants! REÉR DÉPÔTS GARANTIS 10 10 1/2% 1/4% Sans intérêt annuel 10 % Sans intérêt annuel 1 an Déjeuners- causeries intérêt annuel Taux sujets à confirmation.Autres taux enrichissants pour des termes variant entre 30 jours et 5 ans.¦ I/2 0/° + que les taux affichés pour 30 à 90 jours.Bénéficiez d’un taux supérieur en attendant de décider comment investir votre contribution à plus long terme.¦ Transfert de 25 000$ et plus d’une autre institution: ¦ 1/2 0//° + que les taux affichés pour moins d’un an ¦ 1/t D//° + que les taux affichés pour 1 an à 5 ans (Ces offres sont non cumulatives et ne peuvent s'ajouter à d’autres taux préférentiels.) Dans le cadre de déjeuners- ses causeries, la Chambre de Commerce de la Rive-Sud reçoit mardi le 18 février, Monsieur André Saumier, Président et Chef de la direction de la Bourse de Montréal, en l’Hôtel Holiday Inn de Lon-gueuil, de 12:00 heures à 14:00 heures.Billets: membres -18.00$, non membres - 23.00 $ (514) 463-2121.Une politique concrète A partir des documents présentés par le consultant une politique concrète d’appui aux organismes et aux groupes a été préparée par le maire Aubertin REÉR FONDS DE PLACEMENT* 22,9 % Fonds d’actions canadiennes : UN MAL SOURNOIS 24,1 % Fonds d’obligations : 15,6% Fonds d’hypothèques : Chez trop d'adultes, la perte des dents est le plus souvent attribuable à un sérieux problème de gencives qui se manifeste généralement par une inflammation de la gencive et par la détérioration de l'os.Si vos gencives saignent, ou semblent anormalement rouges ou enflées ou si vous avez mauvaise haleine, vous avez peut-être un sérieux problème.SEUL VOTRE DENTISTE A UN TRAITEMENT PRÉVENTIF / POUR VOUS.I N ATTENDEZ SURTOUT PAS QUE ÇA FASSE / I MAL! 1 > ‘Rendement du 1er janvier au 31 décembre 1985.¦ Aucuns frais d’adhésion, de transfert ou de fermeture.¦ EXTRA! Le reçu d’impôt vous sera posté dès le prochain jour ouvrable.¦ Si vous ne disposez pas des fonds nécessaires, une marge de crédit peut vous être accordée pour vous permettre d’effectuer votre contribution et bénéficier de la réduction d’impôt.Vous voulez enrichir votre REÉR?Téléphonez ou passez à une de nos succursales et consultez sans frais un conseiller financier.Vous n’avez même pas besoin de prendre rendez-vous! Sri 7.! 4 i V \ HEURES D’OUVERTURE SPÉCIALES REÉR Lundi, mardi, mercredi (24, 25, 26 fév.) (Rive-Sud et Rockland) Jeudi, vendredi (20,21, 27, 28 fév.) Samedi (22 fév., 1er mars) jusqu'à 21 h jusqu’à 18 h jusqu’à 21 h 10 h à 17 h % / n Ordre des Dentistes du Québec P) tf ) TRUST GÉNÉRAL r La Seigneurie, mercredi le 12 février 1986 — page 22 * - • | ï f Vie économique Plus de 500 personnes visitent P.E.Boisvert Auto Liée commerce de l’auto- l’entreprise BOIS- biles soit: achats et mobile à Verchères VERT continue de pro- ventes neuves et usa- Drôle de coïncidence, V; Wm* ’ gresser et comme en gées, de camions le premier camion - témoignent les clients neufs ou usagés du vendu par M Paul —-——— ' h de plus en plus nom- plus petit au masto- Boisvert un Ford 1952 —— breux du garage BOIS- donte de la route, est présentement VERT, le service per- offre un service de dans la salle de mon- sonnalisé et le traite- location à court et tre du garage BOIS- ment amical reçu est long terme, service de VERT.Suite à l’expan- un 9a9e de réussite pièces gros et détail sien de son corn- ^0000000 absolu pour l'avenir.(premier vendeur de merce, M.Paul Bois- .^ La maison BOIS- pièces Ford au Qué- vert en 1962 a loué * VERT compte aujour- bec en 1984) et un ser- une station-service à h f i d’hui plus de cent vice de débosselage Boucherville afin de | } ?« employés, a un chiffre ultra moderne ayant se rapprocher de sa ' WN , .^ il ,]b| d’affaires annuel de même des équipe- SSWVCS tf" Ær "TJXZrtâ : moderne pouf lessen SlSSÏ rain sur le boulevard **% , , .-*?*•’ w M vice et les réparations commencée par son Marie-Victorin aux * f Jr -s»*3* ” gÈË de voitures et de père, soit d’offrir à ses limites de Longueuil.~i camions.(Investisse- clients tout le service En 1965, la cons- .De très nombreux services sont disponibles outre l’achat de camions neufs ou usagés, du plus petit au ment de plus de auquel ils ont droit et truction du nouveau mastodonte de la rouie.Photos: Jean Laramée 100,000.$ en 1985).qu’il affirme que «tou- garage est complétée M.Boisvert doit d’opération au site feu.BOISVERT offre jours et de plus en et dû à la progression agrandir en dedans de Marie-Victorin.Un Aujourd’hui, dirigé aussi toute la gamme plus Boisvert est à rapide du commerce, la première année centre de camions par Pierre Boisvert, des services automo- votre service», î—-; vint s’annexer en V Varennes Tournoi national Midget CC de Varennes Jeudi: p.m.ménage, la Saint-Valentin (porte midget sont invités!!! du rouge!) Les jeunes Samedi: activités li-du tournoi d’hockey bres.les: Danielle Jacques (Impro) et Manon Bernard (ordinateur).Si vous avez le goût de vous impliquer au niveau de la Maison des Jeunes de Varennes pour une activité, vous pouvez communiquer avec le coordonnateur, Daniel Cardin, 6526941.février.C’est à voir, au Conseil d’adminis-venez en grand nombre tration.pour les encourager.Assemblée générale L’assemblée générale di le 11 février tandis de la Maison des jeu- que les cours de gar-nes se tiendra le mardi diens avertis commen-25 février à 19h30, ceront le jeudi 20 fé-dans la grande salle de vrier; si tu es inté-la Maison; il faut par- ressé(e), tu t'inscris à ticipér en grand nom- la Maison, bre car cette Maison, c’est l’affaire de tous.Les parents sont invi- pro et les cours sur tés et nous comp- ordinateurs sont ortons sur leur présen- ganisés grâce à la ce; des postes sont -complicité et au dé-présentement ouverts vouement de 2 bénévo- Que se passe-t-il à la Maison des jeunes de Varennes depuis janvier?.Plusieurs choses.La ligue d’improvisation est très active: pratiques tous les lundis et les mercredis soirs, 2 rencontres avec les ligues de la Maison des Jeunes de Boucherville et celle de l’école secondaire Saint-Paul.Une rencontre avec la ligue de l’A.F.E.a.S.se tiendra à la Maison des jeunes, le vendredi 21 banc d'exercices Vendredi : Danse de Cours Les cours sur ordinateur débuteront mar- Offrez^ un cadeau original Pour la Saint-Valentin u Bénévolat Les pratiques de l’Im- Activités de la semaine Dimanche: à 14h00, ballon-chasseur au gymnase Les Marguerite, film à la Maison.Lundi : atelier d’autos à coller (tu apportes la tienne) atelier Il faut savoir parler de soi-meme a I occasion.Autrement II y a risque, soit que per- d'improvisation sonne ne le fasse, soit que n’importe qui s’en charge à sa place et de façon mala- K droite.À tout prendre, chacun a autant d’autorité que quiconque pour se tromper sur lui-même.à votre bien-aimé ! SPÉCIAL SUR ENCADREMENTS IDÉAL POUR: • PHOTOS SOUVENIRS • DESSINS > • PEINTURES ETC.A TOUTES GRANDEURS EX.:5"X7" lAVEC VITRE $6.49».Le mot du silencieux Mardi : cours sur ordinateur Mercredi : ballon-balai à l’aréna BOUTEILLES DÉCORATIVES PLUSIEURS AUTRES ARTICLES POUR LA SAINT-VALENTIN Albert Brie r ' .Centre d Art MARIE-JO nO 2020 RENÉ-GAULTIER fh VARENNES 652-2167 I Grande vente de liquidation i I IL FAUT FAIRE DE LA PLACE POUR LES ARTICLES D’ETE LaPhazer est de retour.ah # 1 I A V Érablière Ti-Phonse À Varennes CHEMIN DU LAC TEL.: 652-6598 ou 652-9085 rfRTE 132, SORTIE MONTÉE SAINTE-JULIE^ 'NOUVELLE ADMINISTRATION iV i i t> ?V La PZ480 Phazer w.f ,ü'