La seigneurie, 6 octobre 1987, mardi 6 octobre 1987

BOUCHERVILLE CALIXA-LAVALLÉE v , -L SAINT-AMABLE %igyï s Attention changement dans l’heure de tombée 641-3360 655-1967 641-1919 Veuillez prendre note que l’heure de tombée pour l’arrivée des annonces et communiqués est modifiée pour cette semaine à cause de la fête de l’Action de Grâce.Tçueles -communiqués et annonces devront donc être rerïdus au 450 de Mortagne au plus tard le jeudi 8 octobre à midi.X^r-x.x • s La ville vous informe Par Louise Legauit relationniste ASSEMBLÉ RÉGULIÈRE DU 7 OCTOBRE 1987 11.Emprunts temporaires: règlements nos 1373, 1374, 1376 et 1379; Assemblée régulière du Conseil municipal de la ville de Boucherville, tenue au lieu ordi- 12.- Rapport concernant les soumissions reçues pour les travaux d’abattage d'arbres, con- naire des sessions, mercredi le 7 octobre 1987, à 20 heures.trat TP-SP-87-60 (ouverture des soumissions: 21 septembre 1987) (22); ORDRE DU JOUR 13 .Rapport concernant les soumissions reçues pour la fourniture et la plantation d’arbres, Moment de réflexion; contrat TP-SP-87-61 (ouverture des soumissions: 21 septembre 1987) (23); 2.- Parole au public: 14 .Rapport concernant les soumissions reçues pour la fourniture et la pose de gazon - nom de l’intervenant(e) - sujet de l'intervention; en plaques (ouverture des soumissions: 23 septembre 1987) (24); 3.- Approbation des procès verbaux de l'assemblée régulière du 2 septembre 1987 et 15.- Rapport concernant les soumissions reçues de pavage aux pistes cyclables, contrat de l’assemblée ajournée du 9 septembre 1987; 8719 (ouverture des soumissions: 24 septembre 1987) (25); 4.- Approbation des comptes et crédits: 1@ .Rapport concernant les soumissions reçues pour la construction de ponceaux sur De a) listes de dépenses, codes 4078 à 4652 inclusivement; Montarville (ouverture des soumissions: 30 septembre 1987) (34); b) listes de chèques manuels et annulés, codes M-00159 à M-00176 incl.et A-00026 17.- Rapport concernant une pétition reçue de résidents de la rue De Niverville, relatif à à A-00036 inclusivement, de même que J/A35C U.S.; c) listes du fonds des règlements en cours, codes 521 à 547 incl.; d) listes du F.R.E.C., chèques émis d’avance, codes E-16 à E-18 incl.; e) liste «réserve pour parcs», codes 22 à 59 inclusivement; f) liste de comptes à créditer, codes 87055 et 87056; g) listes de modifications budgétaires, T-19 à T-22 inclusivement; 5.- Avis de motion; 6.- Approbation de règlements: a) règlement no 1381, décrétant l’exécution des travaux pour l’installation des servi- 1 l’égout pluvial de ladite rue; 18.- Rapport concernant le retrait du caractère de rue sur les lots 155-15-1,155-14 et 155-20 du cadastre de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville (15); 19.- Demande de Purolator Courrier, concernant le stationnement sur la rue Graham-Bell (18); 20.- Demandes de dérogation mineure numéros 87-09, 87-10 et 87-11; 21.- Demande d’amendement au règlement d’urbanisme pour les terrains situés à l’intersection des rues Eiffel et De Montarville (renouvellement de la demande du 8 février 1987) (30); ces municipaux sur les rues de Normandie et De Montarville étant sur une partie 22.- Rapport du Trésorier de la Ville relativement aux activités des partis politiques muni-du lot 126 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville et pré- cipaux, pour l’exercice financier couvrant la période du 1er janvier au 31 décembre voyant une dépense de 145 000 $ nécessaire à cette fin; 1987 (35); 7.- Rapports et résolutions des comités et commissions: 23.- Pétition d'un groupe de citoyens, relativement à l’élimination de l'arrêt obligatoire sur a) Commission d urbanisme de Boucherville des 1er et 8 septembre 1987; le boul.Marie-Victorin, coin D’Argenson (49); b) Commission de sécurité publique du 1er septembre 1987; 23 - Demande de modification à une servitude existant en faveur de la Ville sur le lot 40-271-1 c) Commission d échanges et de coopération de Boucherville du 27 août 1987; du cadastre de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville (51); d) Comité de transport des 26 juin et 21 septembre 1987; 25.- Lettre d'une citoyenne demandant l'installation d’un arrêt sur la rue De Varennes Nord e) Comité ad hoc d aménagement du Vieux Village de Boucherville du 15 septembre au coin de la rue Antoine-Brodeur (53); 1987; 26.- Offre d’achat sur les lots P.52-11 et P.53-17 du cadastre de la Paroisse Sainte-Famille f) Comité de ciruclation du 1er septembre 1987; de Boucherville (55)’ g) Comité de finances du 29 septembre 1987; 27.- Vente du lot 121-265 du cadastre de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville (56); 8.- Rapports d’effectifs et permanence; Parole au public; 9.- Nomination du maire suppléant pour les mois de novembre et décembre 1987, de même Parole aux conseillers- que janvier et février 1988; Levée de l’assemblée.’ 10.- Rapport sur les journées d’enregistrement tenus les 8 et 9 septembre 1987, relatives au règlement no 1200-106; Claude Caron Greffier B % c c % r N *4 V % % «¦»* O O* A % n o O 9> Çu % •*?« « > H £ %" (A %> r-c »« v* % W»e *4 O « A (% \\\ r % QOOO 1% s 4-4.£ usines 1 J 8 m S S O ¦ Lia -44= SOLIGAZ L’on ne peut parler du projet Soligaz sans le relier à la dure crise qu’ont vécue les employés de Pétromont en 1984.On se rappellera que cette entreprise était menacée de ferme- 23 -VWl Le directeur de l’usine Pétromont, M.Jacques Lanctôt explique à Messieurs Parent et Gauthier le mode de fonctionnement des nouveaux contrôles par ordinateurs installés pour les moteurs récemment mis en place.(Photo: Jean Laramée).3 DJ B PAS DE RÉCLAMA TIONS DEPUIS 5 ANS ! IL EST GRANDEMENT TEMPSDE NOUS CONTACTER :< OUVERT DE 9h00 À 12h00 DE 13h00 À 17h00 DU LUNDI AU VENDREDI HssuimntES IROZEÏ et fils s CD ' Oî 1 O O 2 SUCCURSALES O Département commercial CT À fD iff SAINTE-JULIE 461.BDUL SAINT-JOSEPH SUITE 202 649-4902 SPECIALITES : • RESIDENTIEL • LOCATAIRE •AUTO •MOTO BOUCHERVILLE 120.BOUL.FORT SAINT LOUIS 655-6280 ! f rr-\ (SERVICE à'I "UN SERVICE EFFICACE ET COURTOIS" H co 00 et.assurance vie > (O - m fi LE PHARE GASPESIEN r*\ 'Poisson frais tous les jours , \ 395, Samuel De Champlain ,\ OUEST DE MONTARVILLE I An Sortie 18.Route 132 BOUCHERVILLE 655-9321 ci z TRUITES ARC-EN-CIEL FILET DE TURBOT Spécial 4.95$ ib STEAK D’ESPADON \ Spécial 5.29$ ib m c 3 (Rose produit du Québec) m 4.59$ ib "O ENVIRON 8 oz £ m LES HUÎTRES SONT EN SAISON W A propos des communiqués La Seigneurie publiera leur auteur ou d’une per-avec plaisir, et gratuite- sonne responsable, ment, tout commentaire ou La Seigneurie ne peut nouvelle d'intérêt public s’engager à faire paraître pourvu que les conditions intégralement tous les corn-suivantes soient respec- muniqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les tex-communiqués tes ou photos.Le même d’information générale doi- communiqué ne sera pas vent être parvenus au jour- répété et la priorité va aux nal avant le jeudi à midi.Ils textes traitant de sujets doivent être dactylogra- locaux ou régionaux, phiés à double interligne et Pour les cas particuliers, comporter le nom et le n’hésitez pas à nous con-numéro de téléphone de tacter au 641-3360.tées.Les les paroisses est de ble”, une base qui per- l’Eglise pour mieux ven- posent dans leur vie quo- l’ordre de 10$ millions, met de vivre de façon dre son produit, Mgr tidienne des gestes qui L’an dernier, les recettes décente.Cependant, a Hubert a répondu qu’il les font identifier comme ont totalisé 10$ millions ajouté Mgr Hubert, l'on n’était pas d’accord avec des gens vivant une Au cours de la visite alors que les dépenses compte aussi beaucoup un plan de mise en mar- expérience valable.Il ché s’apparentant à ceux faut que l’Eglise, malgré Sans remettre en utilisés dans l’entreprise, la lourdeur de son appa- Nicole Jarry se sont chiffrées à 9$ mil- sur le bénévolat.pastorale qu’il a effectuée à Varennes les 30 septembre, et 3 et 4 octo- centre diocésain crée de cause le fait que même mais qu’il souhaite plutôt reil, apparaisse comme bre derniers, l’évêque du l'emploi pour 73 person- l'Eglise doive se soumet- présenter des groupes un organisme vivant, où diocèse de St-Jean/Lon- nés; si l’on inclut aussi tre à des obligations de de chrétiens qui sont il y a de la fraternité et du gueuil, Mgr Bernard les personnes qui oeu- rentabilité, Mgr Hubert a pertinents.La vie com- Hubert, a rencontré des représentants de plusieurs organismes et regroupements.Il a ainsi échangé avec des gens de tout âge.Avec les associations féminines, il a discuté du rôle de la femme au sein de lions.Pour sa part, le service.Il faut promouvoir une mise en marché ¦ qui passe par la vérité de ce qui est vécu.Il s’est déclaré témoin de choses que plusieurs I ne voient pas.Quand les gens ont pris leurs distances par rapport à l’Eglise, ils en ont gardé l’image qu’ils en avaient.Ils n’ont pas été à même de redécouvrir ce qui est en train de naître, l’Eglise R évangélique, fraternelle,  celle dont il est agréable de faire partie.Tout wrrr * w- , a—* comme lorsque l’on ne Dans le cadre de la visite pastorale qu’il a effectuée à Varennes la semaine der- fait pas partie d’un mou- l’Eglise, alors qu’avec les professeurs, le sujet a plutôt porté sur l’enseignement de la religion dans les écoles.Invité à prononcer une allocution devant les membres de la Chambre b i 4 ¦ de Commerce de Varennes, il a accepté le thème nière, Mgr.Bernard Hubert a prononcé une allocution devant les membres de la vement tel la Chambre proposé soit “L'Eglise, Chambre de Commerce de Varennes.Il est ici accompagné du président de la Cham- .wi* , Jaguar Sovereing 1988.MÂTI ?; m fe;V : N rP UN ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE Selon la présidente de :-.: la Fondation, le docteur Anne Ouellet, cardiologue, il manque en Mon- ¦; jbhhhhhhhi ;i—hi-awkiaBiiH térégie un élément Dans l’ordre habituel, les membres du comité de la Jaguar: M.Jean-Paul St-Germaln, essentiel à l’établisse- coordonnateur des distributeurs de billets, Mme Jacqueline St-Germain, trésorière, mpnt d'un diannnstinnp Mme Aline Lalancette, vice-présidente et directrice administrative de la Fondation, Ot H’.m nrnnnciir M.Jean-Pierre Coallller, président d'honneur de la campagne, M.Roger Rose, pré- ei o un pronostic precis gjdent du comité et directeur administratif de la Fondation, Mme Ginette Allaire, quant a la maladie coro- relationniste de la Fondation et Mme Nicole Glbeau, secrétaire.(Photo: Jean narienne, soit le cathéte- Laramée).M ' - £oyi arù, eut/ coeur t/te (Heua> (h//oo& àm & )! FLEURISTE « 535 ST-CHARLES, BOUCHERVILLE &¦ > / 655-9121 655-1250 L •'M' J e—V Fondé en 1965 Tirage certifié: Hebdomadaire édité par La Seigneurie inc., couvrant les municipalités de Boucherville, Varennes, Verchères, St-Amable, Fatima et Collectivité Nouvelle.Directeur général Jean-Guy Theriault Rédactrice en chef Nicole Jarry Hélène Chabot, Pierre Latreille Hélène Maltais Louise Piché-Gariépy Jean Laramée Guy Chalifour Monique L’Heureux Géraid Vaillancourt Valérie Béliveau Carole Beauvais Sophie Thériault Composition PDL 239, St-Charles, O.450 de Mortagne, Boucherville Imprimerie Dumont Bibliothèque nationale du Québec 641-3360 Rédaction: Collaboration Photographe Publicité Secrétariat Graphiste Typographie et montage Adresse: Imprimerie: Dépôt légal: Téléphone: Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation yécrite.________________________________ I .Mgr Bernard Hubert en visite pastorale à Varennes RADIATEUR D’AUTO BOUCHERVILLE • Réparation de radiateurs • Réparation de chaufferette • Réparation de réservoirs à essence 680 CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE 655-5004 BOUCHERVILLE CALIXA-LAVALLÉE SAINT-AMABLE VARENNES VERCHÈRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE FATIMA • rfÈvV.-, RÉPARATION D’AIR CLIMATISÉ SUR TOUS GENRES DE VÉHICULES Commercial et Industriel O Page 4 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 Il J y CÔTELETTES DE VEAU 099$ lb 15.41$ kg :n •i; Toutes nos coupes pour congélateur sont emballées selon vos spécifications et congelées sans aucun frais • T • À e i i 393 Samuel de champlain Boucherville L 655-0329_____________ PIERRE TREMBLAY, PROP?La prochaine année du Club Optimiste de Boucherville «intégrité, croissance et service», avec une touche féminine Hélène Chabot non”, que nous devons à M.Michel Raquette, le frère de l’autre.Il s’agit d’une activité de prévention face à la drogue et à l’alcool.Institué dans trois écoles de Boucherville, on pensait, dans un premier temps, intéresser au maximum une quinzaine de jeunes, alors qu’en fait c’est une cinquantaine de jeunes, par école, qui se sont inscrits dans ce mouvement préventif.Cette année, il devrait prendre encore plus d’ampleur, alors qu'on l’offrira dans toutes écoles Boucherville.De plus, Michel Raquette pourra compter sur l’aide d’un nouveau membre du club, en l’occurrence Patrice Lacaille, coordonnateur à la Maison des Jeunes.Nul doute que son expérience auprès des jeunes donnera encore plus de profondeur au mouvement.D’autres activités du Club Optimiste pourront profiter du dynamisme de nouveaux membres, car, autre fait marquant du bilan de Serge Raquette, treize nouveaux membres sont venus s’ajouter aux même veine que son oublier cette devise, chervilloises pour que le effectifs du club, qui en prédécesseur.D’autant plus qu’il sait club local ne fasse pas compte maintenant envi- “Intégrité, croissance pouvoir compter sur un exception, ron soixante-quinze.et service, voilà notre solide comité exécutif.D’ailleurs, ce force”.C’est en ces mots En effet, lors du deuxième souffle que que M.Yves de Blois a DES CHANGEMENTS À 69ième congrès de prend le Club Optimiste entrepris son année à PRÉVOIR l’International Optimist, devrait continuer de plus titre du président.Et L’année 87-88 risque tenu cette été, il a été décidé que les femmes auraient maintenant le droit de devenir membre officiel de leur club local.Certe, quelques membres éprouveront probablement certaines réserves, voir même des réticences aux changements, mais, a continué M.de Blois, pas question qu’il y ait discrimination.Le Club Optimiste de Boucherville entame une vingt-septième année d’activité, avec à sa tête un nouveau président, Yves de Blois.M.de Blois succède ainsi à Serge Raquette, qui terminait officiellement son règne lundi le 28 septembre dernier, au cours du traditionnel souper de “passation des pouvoirs”.Prenant la parole pour une dernière fois à titre président, Raquette en a profité pour nous dresser un bilan des activités du Club Optimiste au cours de son mandat.Un bilan très positif, où il est intéressant de constater que plusieurs nouvelles activités sont venues s’ajouter aux plus anciennes, car au fil des ans, les membres du club se sont ajustés aux réalités de la jeunesse bouchervilloise.Parmi la quinzaine d’activité tenues pendant l’année 1986-87, notons entre autres l’émergence du mouvement “Disons En fait, la seule chose importante aux yeux de M.de Bois, est que l’on recrute des gens intéressés à travailler pour la jeunesse bouchervilloise.La porte est ouverte à n’importe qui, dans la mesure où cet objectif est respecté.I 0 'Y Pour ce faire, elles n’ont qu’à se plier au même rituel que celui réservé aux hommes.(Jmv1 Dans un premier temps, 'wfU l’intéressé(e) est invité(e) mm™ par un membre en règle, *eS|™ à un souper régulier, où son “parrain" (il n’y a pas HT' encore de marraine) - s’occupera de la note; par la suite, c’est le club qui l’invitera; et dès la troisième rencontre, les membres se chargeront de l’initier.en l’ignorant! Car il n’y a rien de secret dans l’inititation des membres optimistes, et surtout rien de méchant.a ! 'AJ/ >/ les de \ de M.Il n’en tient donc qu’aux femmes à entrer dans ce bastion typiquement masculin.Quand une de nos concitoyenne aura osé, nul doute que l’atmosphère des soupers réguliers du lundi soir, à l’Hôtel de Boucherville, changera quelque peu, probablement pour le mieux, c'est à souhaiter.ü >' ; Sis 11 Le nouveau comité exécutif du Club Optimiste de Boucherville a porté serment au cours du traditionnel souper de passation des pouvoirs, qui se tenait le 28 septembre dernier, à l’Hôtel de Boucherville.(Photo: Jean Laramée).D'autant plus que le Club Optimiste de Boucherville jouit déjà d’une excellente réputation, comme en témoigne son titre de club d’honneur.Interrogé sur l’éven- belle en 1987-88.Un des comme il semble être du d'être une année de tuelle venue des femmes défis que se lance M.De genre tenace et énergi- changement pour les au sein du club, le nou-Blois, comme président, que, il en faudrait beau- clubs optimistes, et il veau président s’est dit est de continuer dans la coup pour lui faire n'en tient qu’aux bou- très ouvert à la chose.I I pEPnMNE| MarM r.¦ r .M sit DEMI-BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.350 LBS 4 85$ Li ib 4.08$ kg SUR RESERVATION VOUS POUVEZ OBTENIR - FONDUE CHINOISE - FONDUE ORIENTALE - COURONNE PORC - PINTADE - CANARD DE BARBARIE NOUS AVONS TOUJOURS DE TRÈS BONS SPÉCIAUX POUR LE BOEUF HACHÉ MAIGRE 2.49$ lb pour 20 Ib et + ARRIÈRE DE BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.175 LBS 229$ 5.05$ kg j Spéciaux en vigueur jusqu’au 10 octobre 1987 PARCE QUE VOUS SAVEZ FAIRE LA DIFFÉRENCE LONGE LONGUE DE BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.70 LBS 089$ ¦¦ 6.37$ kg AVANT DE BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.185 LBS 4 49$ U lb 3.28$ kg Mardi le 6 octobre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 5 Bricoleurs ou donneurs.La coopérative de jouets usagés de la MDJ a besoin de vous! teur responsable du projet, a installé treize boîtes de dépôt à travers la ville.Chacune des huit écoles primaires de la Commission scolaire St-Exupéry a sa propre boîte.Des édifices municipaux comme le Centre Cultu- Jeunes en sont aussi pourvus.Vous n'avez qu'à y déposer les jouets dont vos enfants ne se servent plus.Même si vous les pensez hors d’usage, n’hésitez pas, car certains bricoleurs peuvent faire des miracles.Hélène Chabot L'an dernier, la Maison des Jeunes de Boucherville avait mis sur pied une coopérative de jouets usagés dans le cadre d’un programme Jeunes Volontaires.Suite à l'expérience, les jeunes participants se sont trouvé des emplois, mais l’initiative n’a pas disparu pour autant.Cette année encore, la Maison des Jeunes espère ramasser un maximum de jouets usagés, afin de leur refaire une beauté, pour que d’autres puissent en profiter, que ce soit des garderies, ou des particuliers plus défavorisés.Souvent, on se prend à remiser les vieux jouets des enfants, pensant que ces derniers s’en serviront pour les leurs.Quelques années plus tard, on se retrouve à les jeter, jugeant qu’ils prennent trop d’espace pour l’hypothétique usage qu’ils pourraient avoir.Ne vous laissez pas prendre à ce jeu, d’autant plus que dès demain, des enfants pourraient en profiter.D’ailleurs, si vous êtes bricoleurs, et souhaitez faire profiter de vos talents, vous pouvez, si vous le voulez, vous joindre à l’équipe de réparateurs de la Maison des Jeunes.Surtout, ne vous laissez pas arrêter par votre âge, car même s’il s’agit d’un projet de la MDJ, on parle d’abord et avant tout d’une coopérative de jouets usagés, c’est dire que tout le monde peut y participer.Vous n’avez qu’à communiquer avec Daniel Adami, ou Patrice Lacaille pour de plus amples informations (655-4342).I : b — %.)' J S I esre ig Daniel Adami, l'animateur responsable du projet, a installé treize bottes de dépôt à travers la ville, afin de ramassés des jouets usagés.Chacune des huit écoles primaires de la Commission scolaire St-Exupéry a sa propre boîte.En plus de cinq édifices municipoaux, dont la bibliothèque, la Maison des Jeunes et le Centre Pierre-Laporte.(Photo: Jean Laramée).Que ce soit pour donner des jouets ou pour offrir vos services, ne tardez pas à agir, car Noël approche à grands pas, et la Coopérative de jouets usagés de la MDJ espère bien faire des heureux pour cette grande fête des enfants.rel Mgr-Poissant, le Centre d’Art Marguerite-Bourgeois, le Centre Pierre-Laporte, la Bibliothèque et la Maison des Daniel Adami, l’anima- r i Cent raide à Boucherville: Objectif 55 000 $ i i Hélène Maltais * Ronald d’honneur Corey travaille à ramasser les 20 millions de dollars à peine suffisants pour répondre aux besoins les plus pressants.Présidente d'hon- Le propos est repris par madame Charbonneau qui en sera à sa 6è expérience dans le porte-à-porte: «On est très bien reçu.En général, les gens sont généreux.Certains nous disent qu’ils donnent à leur emploi.Si ce n’est pas vrai, je ne suis pas choquée.C'est eux-autres les pires».L, Déjà, on compte sur plus de 200 bénévoles et on continue à recruter ÿ: Huguette , « * ma des gens dynamiques, Vaincre l’indifférence prêts à donner de leur misère temps pour aider les îhtfi’li-rv't face à la humaine.Voilà le défi plus démunis, pour lancé par Centraide lors assurer une présence de l’ouverture officielle dans un monde d’indif-de la campagne de férence.À la prési-souscription pour Bou- dence, cherville.Chapeautée André Provost.Ensei-par l’Action Bénévole, gnant, directeur d’école, l’organisation s’est fixé impliqué aussi bien au comme objectif 55 000$.niveau de sa paroisse Pour l’atteindre, 300 que de la municipalité, bénévoles sillonneront monsieur l’ensemble des secteurs encourage les bénévo-résidentiels et des petits les à s’embarquer à lors d’un fond: «Être bénévole, ce blitz pendant les deux n’est pas une corvée, premières semaines c’est une tâche agréa-d’octobre.Donnez.neur du secteur résidentiel, Marguerite Blais invite «à l'engagement et à la participation de la communauté elle-même envers les plus démunis.» Co-présidente pour le secteur résidentiel de Centraide Montréal métropolitain, Nicole Simard assure les bénévoles de sa présence pour les encourager, pour les soutenir, pour parler d’eux.Pour sa part, mon- i i ¦ on retrouve & % E_i *¦ ! i Provost F 1 : SUR LA RIVE-SUD De nombreuses personnalités s'impliquent et contribuent à la réalisation des objectifs de Centraide.Président - ^ commerces ' ble, souvent gratifiante».Pour Centraide, l'organisation de Boucherville est l’une des plus efficaces et des mieux organisées.Dans l’ordre habituel, on reconnaît, Raymond Séguin, coordonnateur, Nicole Simard, animatrice de Télé-Métropole, le maire Hugues Aubertin et André Provost, prés, de la campagne de Boucherville.(Photo: Jean Laramée).: (allé aux abords des rues Montarville et Rivière-aux-pins afin de suivre la progression des montants recueillis.Par ailleurs, la municipalité s’est engagée à remettre un chèque de 4 400$ lors de la clôture de la campagne Rappelons-nous! l’indifférence des uns perpétue la misère des autres.Dans la région métropolitaine, 500 000 personnes attendent notre aide.Pour sa part, l'Action Bénévole de Boucherville a besoin de gens pour faire du porte-à-porte.Au 655-9081, on espère votre appel.sieur Hugues Aubertin incite les bénévoles à persévérer.Afin de rappeler aux citoyens l’importance de l’organisme, le drapeau de Centraide flottera sur le mât de l’hôtel de ville pendant la campagne de souscription et un thermomètre sera ins- Nous vous reproduisons les 15 facteurs les plus importants pour l’achat d’une thermopompe Thermo pompe à ^DEL,QUAnit GARANTIE DE 10 ANS CAPACITÉ 2.5 TONNES PTS DESCRIPTION PTS o 80 78 Bruit 1 1 29.60 Chauffage + 8°C 32 0 1 18 200 BTU 18 000 BTU Chauffage - 8°C 0 0 3% COP + 8°C 2.52 1 0 1.80% 2.14 COP - 8°C 1 0 5.95 7.10 F.R.S.C.1 30, m BTU Climatisation 30 m BTU Puissance 1 29,m BTU 0 0 8.00 9.35 S.E.R.1 0 NON OUI Pièces garanties 10 ans 1 OUI Fonctionnement sans restriction ____________ 1 0 NON 0 NON OUI Serpentin en cuivre 1 OUI OUI Moteur scellé OUI OUI Grillage protecteur OUI OUI Silencieux/muffler Compétitions?Turcotte Inc.Établit depuis 1946 CARRIER RHEEM 2 9 Résultat du pointage Selon les données du A.R.I.RHEEM est 16% plus efficace que CARRIER £3 Centre^ d’économie en chauffage ma Membre de la Corporation des Maîtres mécaniciens en tuyauterie de la Province de Québec DEPUIS 1951 TURCOTTE INC.527-7584 655-4450 534 Marie-Victorin, Boucherville, Que., J4B 1W8 RHEEM RPFA VS CARRIER 38QN030 PN EN GAGE DE FIABILITÉ ET DANS LE BUT D’ASSURER AU CONSOMMATEUR LE MEILLEUR ACHAT Page 6 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 Réussite complète pour le tournoi de golf du chef de l’Opposition pays peut être généreux à son endroit” a indiqué ** M.Johnson.Quant à la question linguistique, g elle demeure fondamentale devait-il noter.«m w m 4 «•«= W ' / ' Ï5 y .'y-fc.'/ t I Comme dans tous les tournois, des prix ont été remis aux joueurs ayant réussi les meilleures rondes nettes et brutes.Dans cette dernière catégorie, c’est Mme Hélène Chabot, journaliste à La S Seigneurie qui l’a m emporté avec un poin-jf tage de 98.i id % r ; h M , ^$3 m ' I C # GO m Au de Varennes 655-4937 •(; 45 8 O J .depuis 40 ans grâce à vous/ / Z m N4> c .URGENCE ACCEPTÉE 643 MARIE-VICTORIN, N" 15 2 Garantie dlsreelMe FleaectawiT 1er piece 8 1/ m 7 \ TJ (g ro 54 8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45i c m tn Manon Beaulieu et Gilles Desmarais annoncent à leur ancienne et nouvelle clientèle, L'OUVERTURE PROCHAINE de leur CENTRE DE DESIGN intérieur • Designer sur place ou à domicile • Papier peint • tapis • stores • Peinture Chateau O Z I O m \K * ' Ci i »' ?/ Z O m V) O Z I O m c/> O Z » I > O m w O & Z I 1 2C0XÛ O m i w r O *• 1 " m D k J CENTRE DE LA COLLECTIVITÉ 43 JEAN-PAUL VINCENT LONGUEUIL 646-2776 m V) O É Z 3 O m 166 - û z - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN — DESIGN - DESIGN — DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN — DESIGN - DESIGN - Défilé de mode des Promenades Montarville Un «Beau» succès Trans-Canada, Chaus- minée en musique avec cès à créditer au dyna-sures Panda, Bijouterie un récital de la jeune misme de l’association Clin d'oeil et la pharma- chanteuse Marie-Josée des marchands des Pro-cie Jean-Coutu.Hélène Maltais tion des marchands.Sept boutiques ont présenté les tendances nouvelles de la saison: on a pu ainsi admirer Mardi dernier, aux une succession de Promenades Montar- tableaux présentés à ville, plus de 200 person- tour de rôle par les bou-nes ont eu le plaisir tiques Ombrage, Les d’assister au 8e défilé ' Beau Tissus, Rosepom, de mode automnale Exquise, organisé par l’associa- Bateau Blanc et Sears.couleurs de vigne, roux, le tout se mariant délicieusement avec des couleurs tendres.Cette année, on remarque beaucoup de tissus de matières naturelles, lamé, soie ou coton, dans une grande variété de motifs, carreaux, tweed, pied-de-poule ou Prince de Galles.Lafaille.Ce fut un suc- menades Montarville.Toutes les longueurs de jupe sont permises: mini, courte ou très longue.La coupe droite voisine la jupe évasée.Quant au pantalon, il est plus ample et comporte plusieurs plis; les plus jeunes le portent avec des bretelles.MODE ENFANTINE La mode enfantine est à l’honneur aux Promenades Montarville et plusieurs enfants ont _ charmé l’assistance en défilant à la manière de vrais professionnels.Chez les petits, le jeans est bien sûr en vedette.^ Mais il côtoie l’éternel classique de style «Bri- fl tish College» et la tou- B jours jolie robe ample à col Claudine.On retrouve différents tons de vert, olive, mousse, 1 sapin, du marine, du • rose et du blanc._:.T' f Les coloris sont empruntés à dame Nature: blé, paille, brun terreux, ardoise, Patricia > # i D’ailleurs, une foule d’accessoires s'agencent merveilleusement bien avec les vêtements proposés.Les chaussu-s’agrémentent d'appliqués de cuir, de suède et de reptiles; toutes les hauteurs de talons sont permises." ri « res .j •i' ' ! À.fi i * Les plus audacieux complètent l’ensemble d’une ceinture dorée, argentée ou cuivrée.Cette année, la présentation du défilé à été faite par madame ¦ Yolande Béliveau delà Boutique Exquise et ses Eg commentaires fort bien 5 reçus du public.De même, les participants ont apprécié le succu- i lent repas servi par Buf- B fet Chez-soi de Boucher- cette année, les tendances de la mode s’affichent en ville.La soirée s’est ter- terme de liberté et d'élégance.(Photos: Jean Laramée).f-J* ; •J %.¦C v’ Tous les accessoires et articles de décoration du défilé se retrouvent au Pavillon Fleuri, Boutique Cléo, Bagages Ména, Chaussures Iff / Charme et fraîcheur de la mode enfantine, nos bouts de choux ont émerveillé l’assistance.DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN - DESIGN — DESIGN - DESIGN - DESIGN — DESIGN — DESIGN - Page 8 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN — DESIGN La peinture à l’eau c’est bien plus beau Nicole Jarry pour la peinture à l’huile, mérite de reconquérir sa place et c’est ce à quoi il s’emploie en donnant conférences-démonstrations comme celle du 27 septembre dernier.Invité par l’Association Socio-Culturelle de Varennes, il a effectué sa démonstration en présence d’une soixantaine de personnes.nécessaires sont facilement disponibles dans ces deux pays devait-il expliquer.que européenne mariée à une vitalité québécoise donnent naissance à des aquarelles convoitées par les collectionneurs les plus avertis.r contacter le commis- w saire industriel de sa 5 ville ou s’adresser au z «L'avantage, c'est Supermarché de c que les PME peuvent l'approvisionnement du ^ enfin rencontrer directe- Québec, 440, chemin • ment les acheteurs des Chambly, Longueuil, ?grandes entreprises, J4H 3L7.(514) % qu elles peuvent se 651-6575.V l.iv.ltji* • .nii' V ll'S-.l'-.!.: n‘: % % Vf' Z vW'j DES MILLIONS $ À RÉCUPÉRER L’an dernier, au cours de la première édition du Supermarché de c 9' y c&b j yÉLEcnoyl ment, plus de 70 millions $ de contrats de sous-traitance.MEUBLES SÉLECTION neuve Sl-Leucent Meubles J.Valiquette inc.2174, boul' Marie-Victorin, Longueuil, 651-2140 / \ — ZJÎ \ / i en ffrUPEB fü Q AUTOMNE m \ i ' K-'.' 1 V \ l\ \ III 1 Im in ïj 50 I s # % .1 I : ’SV JU1*- an**, 160-110 & 163-110 163-111 130-110 22’— 23’— 23— 19’— m O z m c 2 m 649-6242 TJ tu (fi O CD Carnet communautaire féminine Saint-Louis (ATELIER-SOLEIL) avec conférencières motivantes aux dates suivantes: MARDI: 20 octobre: Madeleine Laperrière (éducation des enfants) MARDI: 10 novembre: Marcelyne Claudais (auteure monoparentale) MARDI: 8 décembre: Laurette Marsina (succès financier) À NOTER: FAM-MONO se déplacera dans votre localité le 13 octobre à CONTRECOEUR, le 27 octobre à VARENNES, et le 17 novembre Reprise des cours au Studio Choréas C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je vous présente le nouveau programme des activités du mois d'octobre 1987.Le 7 octobre aura lieu notre premier voyage de la saison.Ce voyage s’intitule «LE RETOUR AUX SOURCES».Nous partirons à 7h30 le matin, du centre communautaire, pour la ville de Nicolet.Ça bouge au Studio Choréas! La reprise des cours s’est effectuée de façon très dynamique et les nouvelles recrues ont reçu un accueil chaleureux, dans les différents niveaux de cours offerts.Il est encore possible de venir s’intégrer à certains groupes, en souplesse, avec l’aide des professeurs, sans que ce soit une tâche ardue.Il reste que la danse est composée de routines que l’on peut assez aisément mémoriser et que le progrès vient non seulement des efforts guidés par un professeur attentif mais aussi de l’ardeur avec laquelle on se met à la tâche.Vous êtes encore bienvenus en ce début d’année et on s’attardera particulièrement à votre bien-être dans le cours qui vous sera le mieux adapté.à STE-JULIE.À SURVEILLER dans prochains les En tout premier lieu, nous nous arrêterons au musée des Abénakis; un guide accompagnateur nous fera visiter tous les vestiges de cette fameuse tribu.Ensuite, nous aurons l’occation de voir et apprécier l'architecture et le joli décor de la cathédrale de Nicolet.Bien entendu, après ces deux visites nous aurons faim pour un bon dîner; c’est pour cette raison que nous nous arrêterons à «La brassette l’amitié».Après, nous irons visiter le musée des religions.Plus tard, nous irons faire la visite de la boulangerie Deshais.Par la suite, nous rencontrerons un guide qui nous fera visiter le parc industriel et le portuaire de Bécancour.La journée se terminera par un souper à la brasserie «Le gosier».Celles qui, malheureusement, ne pourraient prendre part au voyage, ne soyez pas désolées, car les activités du mois d’octobre ne font que débuter.— Le 14 octobre à 1h30: Mme Angèle Bédard nous présentera une conférence sur «L’écoute de ton corps» et «La visualisation».— Le 21 octobre à 1h30: Historique sur la Croix-Rouge.— Le 28 octobre à 6h45: Pièce de théâtre «Margot la folle» de Antonine Maillet.— Le 4 novembre à 1h30: Comment collectionner?Ainsi vaincre l’ennui et la solitude, conférence donnée par Mme Jeannine Malian.communiqués.BIENVENUES À TOUTES! Pour plus d’informations: 641-4580.î Destination: Vallée de la Gatineau: Et Québec alors?DESTINATION: VALLÉE DE LA GATINEAU: ET QUÉBEC ALORS?À cause de circonstances imprévues il nous a été impossible de concrétiser le projet de voyage à Québec pour la fin de semaine des 10 et 11 octobre.Mais, grâce aux démarches de notre Président, nous pouvons vous offrir une solution de rechange très intéressante.En effet, le samedi 10 octobre à 7 h res a.m., heure du départ, dans le stationnement l’Église Ste-Famille, un autobus d’une capacité de 47 personnes, se mettra en branle en direction de la Vallée de la Gatineau.Alors pour le prix minime de $15.00 par personne (sans compter les repas, évidemment) voici en résumé le programme de la journée: Puisque nous sommes déjà partis à 7 heures, nous arriverons à Celsea vers 10 hres.- À 10:30 h res, nous remontons en «Bus» avec un autre guide, pour une tournée de 2 à 2 1/2 heures dans la superbe «Vallée de la Gatineau».Retour à Celsea vers 15:30 hres.- Il reste à préciser les activités pour la fin de la journée, mais au moment où vous lirez ces lignes, nous vous aurons communiqué tous les détails.Alors, hâtez-vous, les billets ($15.00) sont déjà en vente.Pour informations: 655-3364 ou 655-5093.Cette nouvelle année, le comité administratif du Studio se veut attentif à vos besoins dans toutes les nouvelles structures dont il se dote.Tout en consolidant ce qui existe déjà, de nombreux projets se formeront pour mieux s’ouvrir au milieu de la danse, pour mieux vous informer des différentes activités en ce domaine et pour que tous nos élèves expriment leurs talents dans les spectacles qui seront préparés.N’oubliez pas que vous êtes bienvenue et que toute aide sera accueillie chaleureusement.i I de Support pour les chefs de famille mono-parentale Née en janvier 1987, de l’initiative de sa fondatrice, Michèle L’Association MONO, pour femmes, chef de famille monoparentale, se donne comme objectif de favoriser une plus grande autonomie émotive et financière en sortant ces femmes de leur isolement.Madame Richard, FAM- Vente de vêtements usagés DATE: 24 octobre 1987.ENDROIT: salle paroissiale, rue St-Charles - Boucherville.HEURE: de 9h00 à 15h00.C’est une occasion spéciale de faire des achats à des prix très avantageux.L’Association peut offrir un support individuel, en plus d’un support de groupe par la participation à une série de 12 rencontres hebdomadaires (ATELIERS THEMES) •Vite— Relance des tititîVltêSà ' " I - ^BtfHne-Gatttner •••nefrsoefi'j' * " Q Jufiremcfiit 17B De Montrbrun BOUCHERVILLE 655-7130 Votre paysagement réclame des soins lui aussi Il est temps de penser à la fermeture de votre système d’irrigation.a ¦ ¦ m m m & & V/; Protégez votre système de la saison froide mm il SUPREMEAU, a l’équipement nécessaire pour effectuer cette opération délicate.FAITES APPEL à nos spécialistes et passez un hiver tranquille.5; ' a» % s $1500.00 sur certains modèles Alliance 87 SPÉCIAL COMANCHE À PARTIR DE $8695.00 * * Transport, taxe et préparation en sus J: Jeep //Amo Aiontreal • 1 2066, Chemin Chambly LONGUEUIL 670-8410 SUD Eagle Le concessionnaire no 1 de la Rive-Sud :/» * s «UiüjUÉfl établi depuis 12 ans fournisseur du Jardin Botanique de Montréal, terrains de golf, industries et résidences Pàge 20 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 ll’jailF: «ftarpo î ITI ITI cS& (3> ClÉt VENTE ¦ LOCATION • SERVICE s avec *fEMpO cest fini le temps de sortir pour pelleter la neige Vf?3$V S333E g LA CRÈME LATEX & ALKYDE an V 24# ITI )- ‘ agii! Bfe" K yLrj une solution pour votre maison •Blanc et base blanche.19?c4ly - N vi CILUX -L’amie fidèle de votre décor.ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE '«Na » EM Cl m CU le «Ww mm kn H BVCO Exposition extérieure au Centre 2000 3195 Bout.St-Martin 0.Laval Quin.Desmarais Inc.621 Marie Victorin Verchères Bois L.M.G.Inc.1527 Pays Brûlé Varennes Ouvert 7 jours par semaine Ouvert les dimanches de 10h à 16h 8290 Pascal Gagnon St.Léonard, Québec "Md 327 4211 583-3931 652-3997-9816 dismat René Thomas & Fils Inc.10 Beauregard Varennes Centre Rénovation des Seigneurs 280 Fort St-Louis, Boucherville 'Rfina rixeur "Rpna lateur Laval 625 1931 250 boul.Ste.Rose Laval, Québec frnrn 652-2927 Fabriqué au Québec par Les Piscines et Abris "fknapa Inc.mrë] 655-1340-1348 Carnet communautaire Marché aux puces La meilleure façon 13h00 à 16h00 au ter-d’éviter d’être victime rain situé à l’intersection d’un sinistre, c’Est de des boulevards du Fort prévenir les incendies et St-Louis de connaître les suscep- Montarville.tibles de déclencher un incendie.Journaux du poste Copernic Le Poste Pionniers Copernic de la 43e St-Louis vous annonce, avec regret, que le ramassage du papier journal ne se fera pas cette année.La raison qui a poussé les pionniers à ne plus recueillir les journaux est la suivante: la population de Boucherville n’était pas assez embarquée dans ce sujet qu'est le recyclage du papier.Il n’y avait que quelques personnes qui y allaient chaque vendredi et même quelques fois il n’y avaitpersonne.De ce fait, le nombre d’heures passées à la grange pour le peu de journaux amassés n’en valait pas la peine.Nous nous excusons auprès des personnes qui ont amassé des journaux durant l’été.Par contre, bonne nouvelle, il y a d’autres associations dans la ville de Boucherville qui font la cueillette du papier.dansante avec animateur et DISCO ANIPHIL.QUAND: le 10 octobre.OÙ: l’ÉRABLIÈRETI-PHONSE, 2020, rang des SUCRERIES, VARENNES.Communiquer votre intention d’être des nôtres à: Mme Marie-Jeanne 652-9518 ou Marie-Claire Chartier, 652-3139.BIENVENUE! mercredi, le 7 octobre, de 13h30 à 16h00,chez les Soeurs de la Providence au 36 rue des Seigneurs.Nous aurons comme invité le Père Yvon Préfontaine c.s.v.curé de la paroisse St-Louis.Son entretien portera sur la première partie de l'encyclique mariale: «Marie dans le Mystère du Christ».Nous prendrons les noms pour notre prochaine recollection qui aura lieu le 27 octobre au centre Communautaire La Résurrection à Brossard.Transport $4.00.Bienvenue à tous, et de BAMBINERIE DE BOUCHERVILLE: Il y aura marché pour les puces, les samedi et dimanche 24 et 25 octobre, au gymnase de l’école Girouard.Vous y trouverez un éventail d’articles usagés pour les enfants (0-14 ans): jouets, vêtements, accessoires de bébé, articles de sport etc.Venez profiter de nos AUBAINES.Informations: Sylvie Jasmin 641-1471 ou Marie Claude Lachance 655-6236.QUILLES Lundi le 12 octobre à Et si par malheur un ish30 au Champlain incendie survenait chez Lanes.Coût 8,00$ vous, soyez prêts à incluant intervenir rapidement chaussures et 3 parties afin d’en limiter les de quilles.Réservations: dégâts.Daniel Adami, 655-4342.Un ou plusieurs détecteurs de fumée en Antoine transport, Chaput, Mme Soirée sociale bon état et un plan d’évacuation peuvent vous aider.Rappelez-vous du numéro d urgence 911.Tous les pompiers du La prévention des Québec participent à la incendies ça se pratique loto-pompier en vendant douze mois par année! des billets de loterie dont les profits serviront à la recherche au département des grands brûlés de l’hôpital Hôtel-Dieu et St-Sacrement.La loto-pompier de retour Les membres du CERCLE de FERMIÈRES de VARENNES vous invitent à participer à leur souper annuel.Pour 15$ vous aurez un succulent souper complété par une soirée Estelle D.Aubry Vie Montante La VIE MONTANTE invite tous les retraités à sa rencontre mensuelle, Semaine de la prévention des incendies Un incendie, oui ça à la llUliSOIl! peut vous arriver à vous aussi.C'est pourquoi la C’est reparti de plus Semaine de la préven- belle à la Maison des Au cours des prochai-tion des incendies qui se jeunes et ce ne sont pas nes semaines, dans la tient du 4 au 10 octobre les activités qui man- plupart des lieux veut sensibiliser chacun quent.Voici entre autres publics, les pompiers d’entre vous au fait que ce qui attend les 13-17 solliciteront les pas-personne nMest à l’abri ans d’un feu et qu’il faut être prudent et prévoyant.HOCKEY-BALLE: Annuellement au Tous les jeudis de au tirage de nombreux Québec, le feu occa- 18h00 à 21h30 à l’école prix fort intéressants le 5 sionne plus de 150 Sacré-Coeur.Chacun novembre prochain en décès, 800 blessures apporte son bâton, graves et 300 millions $ de pertes matérielles TOUCH-FOOTBALL: directes.Marie R.Bleau Ça bouge 'WXà ^Etles QUANTITÉS NE SONT PAS LIMITÉES sants.Le billet se vend 2,00$ et permettra à son déteneur de participer plus de lui fournir un coupon rabais chez l’un des commanditaires Tous les samedis de participants.I Mardi le 6 octobre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 21 1 - Les Galeries Varennes ont le coeur en fête pour célébrer leur JI ’ r 1 iûft* - m m MlrM, i « i - off m ¦ ' r : ' J ; ## z \ r ¦?> .£- xO SUR LES MANGEOIRES POUR OISEAUX du 6 oct.au t.FUR VIN UN PUR PRODUIT DE LA VIGNE Très facile à faire et le coût de revient d’une bouteille est de 1 j50$« Vaste choix de vin blanc ou rouge, (cépage européen) PRÉPAREZ VOTRE PRINTEMPS Faites exécuter votre plan d’aménagement paysager cet automne J ev.:feU110l ûMe .MOÛT DE RAISIN EUROPÉEN DE CÉPAGE NOBLE POUR LA FABRICATION D'UN VIN DE TYPE I P.m m E E # m.m m m .¦m OUVERT 7 JOURS/SEMAINE ' 2190, bout.Laurier (Rte 116} St-Bruno de Montarville J3V 4P6 653-6383 653-0193 Fleuriste (seulement) tm , CONFERENCIER ET DEGUSTATION DIMANCHE LE 11 octobre ishioàiihoo SPÉCIAL “KIT" de DÉPART 49 ''' ~ ' 1-1 - - e*'i C'i- ¦ * 'SV 1 ?I .X-.' r* m Page 30 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 lions, ' composez 282-3939 ou 273-6095.\=S^ Multi-Luminaire vous présente sa gamme de projecteurs mobiles “TRAX” à des prix vraiment abordables.Ils sont faciles à installer et, de plus, ils glissent sur le Rail.© © Souper mensuel pour gens seuls O .M #803 Ensemble complet incluant un rail de 1 mètre couvercle d'alimentation mobile et fixations.rSf Seulement $ 49.98 (Projecteur additionnel $16.98) Chrysalide, association pour gens seuls, invite tous ses membres et ceux qui désirent connaître le groupe à un souper-dansant le premier samedi de chaque mois à la Casa Grecque au 1470 rue Huet, coin Rabastalière, à St-Bruno de 19h30 à 1h00.Pour vous y rendre, de la route 116 tourner à la gare de St-Bruno et continuer jusqu’à la rue Huet.Les dates retenues pour ces soupers sont: samedi le 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre au coût de $21.00 pour les membres et $26.00 pour les non-membres.Au menu, 5 services incluant le vin.Vous devez réserver votre place à chaque fois aux numéros suivants: 653-5235 et au restaurant 653-3781.Chrysalide est un club social de rencontre à but non lucratif formé dans le but d’apporter une vie sociale aux gens seuls de 30 à 55 ans.Venez nous rencontrer en grand nombre.?# 6400 - Blanc mat - 30/50w R20 Spécial $ 20.71 ?# 6250 - Blanc mat - 30/50w R20 Spécial $ 36.29 A # 6401 - Blanc mat -75w R30 Spécial $ 25.29 ?# 6253 - Blanc mat -75w R30 Spécial $ 40.43 A # 911 Rail de 1 mètre avec plaque d’alimentation mobile.Seulement $ 29.98 Ampoules en sus.L T % LIGHTOLIER % Mi \x Vaste choix de modèles de projecteurs mobiles pour tous les goûts dans tous nos magasins.Arthabaska, Gatineau, Granby, Laval, Longueuil, Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Rivières Jacqueline VISA I II MULTI LUMINAIRE PLAN MISE DE COTE LONGUEUIL 3205 CHEMIN CHAMBLY 670-4841 Le double quatuor à cordes au musée d’art contemporain de Montréal dimanche entre 10h00 et 18h00.Le Musée assure un service d’autobus à partir des stations McGill et Bonaventure, tous les jours, entre 9h30 et 17h30.Renseignements: 873-2878.Le Musée d’art contemporain de Montréal, le seul établissement du genre au Canada, est un musée national en vertu de la Loi sur les Musées nationaux du Québec; il a le statut de musée associé dans le cadre des programmes d’appui des Musées nationaux du Canada.voit la naissance du spectacle BOMBYX diffusé en Europe.En même temps, il prépare une nouvelle génération de machines musicales automatisées, dont LE DOUBLE QUATUOR À CORDES, en collaboration avec le sculpteur canadien Fournier.Pierre Fournier a complété une maîtrise en Arts plastiques à l’Université du Québec à Montréal.Depuis 1980, Fournier a présenté ses sculptures dans plusieurs expositions individuelles et collectives.Fournier a aussi conçu et réalisé des performances, souvent en rapport avec la recherche musicale.Les sculptures et la mécanique du spectacle Le double quatuor à corde sont de Fournier.Lors du spectacle au Musée, les musiciens seront André Duchesne, Joan Étu, Claude Fradette et Danielle Roger.Le spectacle Le double quatuor à cordes a été réalisé en coproduction avec LE FESTIVAL DES ARTS ÉLECTRONIQUES Z RENNES 88 avec l’aide des: aussi le résultat d’une recherche en électronique et en informatique.Jacques Rémus passionné de biologie, puis attiré par les univers sonores, se consacre à la création musicale depuis 1976.Instrumentiste (saxophone), pédagogue, facteur d’instruments et, surtout, compositeur, il collabore à de nombreuses créations dont URBAN SAX, AOD-KONKHE, LES MUSES BATHYMÉTRI-QUES.En 1981, il crée un système de machines musicales «Les BOMBYX».1985 Le double quatuor à Pierre Fournier et J accordes sera présenté au ques Rémus, le specta-Musée d’art contempo- de musical Le double rain de Montréal les 16, quatuor à cordes met 17 et 18 octobre pro- en scène quatre musi-chain à 14 heures dans ciens et quatre machi-le Studio du Musée.Conçu et réalisé par masqués et ils communiquent avec le quatuor des automaphones ou robots musicaux qui sont faits de métal et de moteurs.Tous les huit jouent avec le cerveau électronique qui écoute Le Chapitre du Qué- les masques électroa-bec de l’Association pro- coustiques et pilote les fessionnelle «Musique machines sonores.À la pour Enfants Carl Orff fois musique, sculpture, Canada» organise du 16 performance Le double au 18 octobre à l’Univer- quatuor à cordes est sité du Québec à Montréal, un Symposium ORFF sur le thème de notre patrimoine: «ORFF - une touche culturelle en éducation».Des spécialistes en pédagogie musicale ORFF venant des États-Unis et du Canada assureront l’animation des ateliers, des élèves de l’école Le Plateau de la C.E.C.M.présenteront une démonstration et des vidéos pourront être visionnés.Samedi le 17 octobre, à 20 heures, dans le cadre du Symposium, l’Ensemble folklorique * «Les Gens de mon Pays» donneront un spectacle à la salle Marie-Gérin Lajoie.Ce spectacle est ouvert au public.Pour toutes informa- - Ministère de la culture et de la communication (France) - Ministère des Affaires étrangères (bourse «Lavoisier») (France) - Ministère de l’Industrie (Anvar) (France) - Conseil des Arts du Canada (Canada) - Ministère des Affaires culturelles (Québec) nés.Les musiciens sont Pierre Symposium Cari Orff et - Les Compagnies: Midi-Connection (Montréal) et Idéal-Métal (Montréal).- Le Musée d’art contemporain de Montréal est ouvert du mardi au % If! A Ê 20% de RABAIS “TRAX” sur tous les projecteurs i ! i i I I l Mardi le 6 octobre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 31 Pour les femmes collaboratrices, la prise en charge continue Pin-Pin y’ s’en fout de l’hiver! Et vous?gestion du temps et du stress, et viennent s’ajouter aux sessions déjà disponibles sur l'accessibilité au crédit, le profil de la collaboratrice et la psychologie du de couple en affaires.Les femmes collaboratrices ont entamé il y a plus de dix ans un processus de prise en charge individuelle et collective qui s’est d’abord traduit par un regroupement puis la formation d'une association, l’Association des femmes collaboratrices ou l’ADFC, en 1980.Depuis, ces femmes ont travaillé à faire reconnaître leur problématique au plan social et légal, et ont pris conscience du rôle réel qu’elles jouent dans l'entreprise familiale.au capital, autant en ce qui concerne le crédit que la rémunération et/ou le partage des profits; interviendra aussi, entre autres, dans les dossiers de la réforme fiscale, de la refonte du finance- ment agricole, du libre-échange, des services garde, l’assurance-chômage et Au niveau de la pro- de la politique familiale, motion, le développement d'attitudes positives face à la formule de que l’ADFC poursuit son la collaboration demeure développement national, la principale visée de tout d’abord en consoli-l’ADFC.A cette fin, une dant le fonctionnement importance campagne des groupes de base au de sensibilisation aura Québec et en Ontario, lieu, pour la seconde mais aussi en multipliant année consécutive, dès les contacts avec les le printemps prochain, en plus de la diffusion de plusieurs autres mensuelle d’articles provinces.if Soyez prêt pour l’hiver en faisant installer la thermopompe IGG Nordic III.Elle est reconnue comme l’une des plus silencieuses et des plus efficaces sur le marché.Dites adieu aux problèmes de chauffage.«S de à la gestion, pour assurer une participation soutenue à la prise de décision.L’ADFC entent répondre aux aspirations de ses membres par des services d’information, de formation, de promotion et par sesactivités de pression.Voyons sommairement ce qui est prévu dans chacun de ces secteurs pour l’année 1987-1988.Des soirées d’information seront organisées dans les groupes de base avec au menu, notamment, la planification fiscale et successorale, le libre-échange et la gestion de portefeuille.Le bulletin interne de l'ADFC sera aussi publié tous les trois mois et le service de consultation de l’Association est toujours en place.De nouveaux programmes de formation seront par ailleurs offerts.Ils portent sur la gestion de l’entreprise familiale ainsi que sur la il; / Notons finalement Nordic HI OFFRE SPÉCIALE Commandez avant le 31 octobre Ne payez rien avant le printemps*.Pas d’intérêt avant le 1er avril 1988.Pas de paiement avant le 1er mai 1988.Ces conditions s'appliquent à tous les produits ICG lorsque vous achetez une thermopompe ICG Nordic III.1 femmes collaboratrices Des gains ont, petit à petit, été réalisés au chapitre de l’accès à l’égalité pour les collaboratrices, et celles-ci se tournent maintenant l’égalité d’accès! C'est en effet ce principe qui guide le plan d'action annuel de l'ADFC adopté en Assemblée générale au mois de mai dernier.Ainsi pour les femmes collaboratrices, le temps est venu d’accéder de façon à la fois complète et concrète: au travail, c’est-à-dire à un statut de travail et aux avantages s’y rattachant; Bref, les femmes col- concernant les collaboratrices dans les jour- laboratrices se sont naux régionaux.Le dotées d’un plan vidéo «Collaboratrice: d’action qui leur permet- partenaire au succès de tra d'accéder au travail, l’entreprise» demeure au capital et à la gestion disponible pour tout de la même manière groupe intéressé à le que toute personne visionner.exerçant des activités En ce qui a trait aux similaires ou ayant une activités de pression, expérience et des res-l’ADFC entend soumet- ponsabilités équivalence au gouvernement du tes dans la population Québec des modifica- active traditionnelle, (ions à son projet de sta- C'est un pas de plus tut pour les femmes col- vers la reconnaissance laboratrices, et ce, à la de la valeur économique lumière des inquiétudes de leur travail, un pas de exprimées récemment chaque collaboratrice est invitée à faire avec J29s» LTV CHAUFFAGE vers.CLIMATISATION ICG .Assurance de confort Va fournisseur ou une unité de Sears.Ces o> articles peuvent ou non être munis de la ° 2,99$ garantie offerte sur les articles neufs.Sélection de socquettes.Couleurs variées.Qté 200.Ord.2,50$à 7,75$ Montres sport de marque ‘Sanyo’ et ‘Cardinal’.Qté 100.Ord.19,99$ à 39,95$ 189,99$ 14,99$=, 19,99$ 24,99$ 0rd¦ 389'99S Assortiment de pantalons.Couleurs et tailles variées.Qté 100.Ch Val.69,99$ Ch.Ch.3,99$ = 4,59$ 490 Télécouleur 21” à cablosélecteur in- to m Sélection de serviettes et débarbouil-lettes.Formats et couleurs assortis.Qté tégré et télécommande sans fil.Réglage automatique de la couleur.No 14836.Qté 5.Ch.9,99$ à 14,99$ Paire Sélection de blousons pour fillette.Tailles 4 à 6X, 8 à 14 ans.No 3203, 8220.Qté 50.Ord.36$ et 45$ 19,99$ à 39,99$ Ch.Ch.Jouets ‘Gumby’ et ‘Poky' pour enfants de tout âge.No 27081-085.Qté 50.e 500.17,49$.450$ Assortiment de chemises.Couleurs et tailles variées.Qté 200.Val.34$ 340,1,19$ •g Assortiment de jupons et camisoles.% Couleurs et tailles variées.Qté 100.Ch.Ord.2,88$ à 16,88$ Ch.477$ Ord.4,99$ 1 ,99$ à 1 2,99$ Val.729,99$ O 19,99$ =, 29,99$ Ch.16,99$ =, 19,95$ 9,99$ Ch.2,99$ à 6,99$ o Ch.CT Ch.Ch.Ch.Ch.(O m CD 00 N =5 cô VERTURE DE 9 H A10 ; OFFRES SPECIALE s OFFRES SPECIALES D’OUVERTURE DE 9 HA10H E > B (/) a.m >ÊÊÊk 11 ai —i 3 WÊÊÊÊÊHÊÊ ! ¦ m- ¦ma .S fjHK LU z miiWa : "U' .• * ’1-,• TÀ :* •' 4 dSSï *” g H M Ki m m mm# B# m en u - F?¦ - V "” ¦< ilB ssr Ord.7,49$ rj?.< mW mec 'ifft&ffïd.- *Tn£f«.ch 3,69$ Tl X iaac ¦H 0) CD (D >Tra ;]Rfi CD co cjT, êTfij •M-T-a en X -* ’ tr%"' i il Si M Henri Bergevin Les Patriotes de 1838 exilés en Australie Lundi le 5 octobre 1987, à 20h00, LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU MARIGOT VOUS INVITE À UNE CONFÉRENCE DE Monsieur Henri Bergevin, intitulée: «Les patriotes de 1837 exilés en Australie».Monsieur Bergevin a été pendant onze ans directeur d’école, et directeur à l’organisation scolaire CECM -Région no 2 - pendant six ans.Membre à vie de la Société Généalogique Canadienne française, directeur à la Fédération des Sociétés de Généalogie du Québec, il consacre ses loisirs à l’étude de l’histoire.^ppEUR^ CHEZ .VERCHERE p COMPLÈTEMENT REDESSINÉE - UNE VRAIE MERVEILLE! \ Il nous parlera de ces cinquante huit prisonniers politiques québécois qui, à la suite des événements de 1837, ont été exilés en Austra- » i .lie.Ils se sont embarqués sur le «Buffalo» en septembre 1839, pour lointaine c leur destination.Notre exposition est consacrée au: «Carnets à poudre et vêtements des patriotes».La réunion aura lieu à la salle no 2 de la cocathédrale Antoine, angle St-Charles et Chambly, porte no 76.I V I VENEZ FAIRE UN P’TIT TOUR.Saint- pi GARANTIE 80 000 KM Bernard Thibault, administrateur RENAULT 5 GTL 6200 km, toit ouvrant de compagnie ROUGE '84 FAUT VOIR SPÉCIAL3999,99$ CHEVROLET CAVALIER '84 4 cyl.5 vit.RENAULT 5 GT SPORT NOIR ’84 MERCURY CAPRIS '84 6800( km.radio a.m.f.m., cassette 66,000 km.toil ouvrant de compagnie SPECIAL DE LA SEMAINE 4 cyl.aut.VOITURES POUR femmes SUBARU GL '84 TOYOTA COROLLA SR5 '83 5295.00$ 46,000 km.4 portes comme neuf # 81000 km.SPECIAL 4 cyl.4 cyl.5 vit.CHEVROLET CAMARO BERLINETTA '81 62,000 km.volant inclinable, vitres électrique, 8 cyl.aut.air.FAITES VOTRE PRIX JEEP CHEROKEE CHIEF '85 39000 km.comme neuf SPÉCIAL DE LA SEMAINE 4 cyl.5 vit.SERVICE DE LOCATION À COURT TERME 30.00$ par jour kilométrage illimité 120.00$ par semaine 1050 km GRATUIT SERVICE DE GARANTIE UNIVERSELLE 13,24,36 mois Société \tetori < m LU r Q > CE Z > O 1= O o m LU LL O O O P O Z I UJ O) O m (O 3P.< UJ O m < q Z z < P > ; d o TJ > 30 O (0 - en en e en 3 m m O 3 3 > o m O e 3 m H H m Tl O > o o Z "TV m tu O d o UJ E 3 3 O O 8 < X O LL m en O O -I UJ < ce 3 > m C O o en i- UJ x en 3 O < m UJ g r- > E Z Z g > t- o o R UJ LL Z o o o o H: O Décoratrice diplômée S9S XXX O CM CN CM N •I: (flxcmrcon g c/ujcmrcoo ^ m 11 kti sas ru* RT Mardi le 6 octobre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 51 u ' I À Bill ï TRIPLEX 32 x 42 avec garage et salle familiale aménagée S3 * m wr -*>A ^v-^i '3d ; lit ¦: ¦ s.• x., ?SSi ""X, -r ^#1 m % i ilïiî?p^î HiHII IV Sir v".'V il ! DO % -Wb j-i 0% k:; : •• •:> n fc "1 i> - v M, h |l‘ Ui ¥ ¦s - -/ .3- 1.Ù / -*ï < 'v V v> * n .: - >< X • X AUSSI disponible triplex 3x5 1/2 INC.construction Tél: 468-4715 Route 132 HEURES D'OUVERTURE © Marie-Victorin Lundi au vendredi 12h à 21h Samedi et dimanche 12h à 17h w G «S' O ‘ri ¦S, ' o s BUREAU DES VENTES OUVERT AU 382 rue Lacombe Sur R.V.en tout temps 468-4715 ou 646-1944 % N 0) I n U G .a O 1 « & i % &acomte BUREAU DES VENTES > f\ 5 w, ¦ Incluant un système ¦ d’alarme anti-vol Page 52 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 L Amateurs de photo, attention! ATTENTION! ATTENTION! PHOTOGRAPHES AMATEURS DE LA RÉGION.Sommes à la recherche de personnes qui ont un but en commun: Faire de la photographie.Les personnes qui aimeraient améliorer leurs techniques et échanger des idées dans le domaine de la photographie peuvent joindre le Club Évasion Photographique de Saint-Bruno situé au 1760, rue Roberval, Saint-Bruno, au sous-sol de l'école Don Bosco.Grâce à la collaboration de personnes ressources du milieu, le club offre à ses membres différentes activités plus intéressantes les unes que les autres: conférences, ateliers, sorties, concours, expositions, etc, etc.N’oubliez pas: c’est tous les lundis à 7:30 p.m., on vous attend.Pour plus d’informations, composez le 649-6259.Soirée du 5 octobre: la • composition.Les lois municipales encouragent les citoyennes et les citoyens à être candidats d’obtenir une rémunéra- que dans le cas des du territoire municipal, tion tenant lieu de communautés urbaines maisaussi le cadre de salaire et de rembourse- de Québec et de Mon- vie de ses concitoyens, ment des dépenses de tréal et de la Commu- .Toutefois, parce qu’il fonction.nauté régionale de représente ces derniers, D’une façon générale, l’Outaouais.qu’il est délégué par eux le maire ou la mairesse Tout compte fait, à l’administration de leur reçoit une somme même si les responsabi- municipalité, il doit annuelle calculée en lités d’administrateur lorsqu’il n’est encore fonction du nombre municipal s’avèrent lour- que candidat leur avoir d’habitants de sa muni- des et exigeantes, présenté des projets, cipalité.Quant à la l'amélioration des condi- proposé des orienta-rémunération du con- lions pour remplir cette lions, en un mot exposé sellier, elle peut équiva- tâche en font un défi atti- sa vision du développe-loir au tiers de celle du rant à relever.L’élu local ment de la municipalité, maire.participe en effet au Les conditions de choix des priorités de COMMENT DEVENIR rémunération peuvent développement être différentes dans le influence ainsi, non seu- cas des villes de Qué- lement le développe- pecter pour devenir can-bec et de Montréal, ainsi ment et l’aménagement didat varient selon le statut de la municipalité.Dans les municipalités régies par la Loi sur les cités et villes, il faut obtenir l’appui de dix électeurs inscrits sur la liste électorale en vigueur et donner son consentement écrit, ce qui peut se faire en signant le bulletin de présentation.Il faut aussi déposer une caution de 50 $.Le bulletin de présentation peut être rempli et remis au président d’élection en tout temps, entre l’avis d’élection et la journée de mise en nomination qui est, cette année, le 18 octobre.Dans les municipalités régies par le Code municipal, les candidatures ne peuvent être présentées que la journée même de la mise en nomination, entre 12 heures et 14 heures.Le candidat ou la candidate doit recevoir l’appui d'au moins deux électeurs présents.Il n’y a pas de dépôt à fournir.ou séances par année, conseiller soit confiden-Cette enquête avait tiel et qu’il ne soit pas aussi permis de consta- possible de l'aborder ter que les maires con- dans une allée d’épice-sacraient en moyenne rie ou à la sortie de 64 heures par mois aux l’église, affaires de la municipalités.Ces chiffres indiquent COMPENSATIONS un ordre de grandeur.Ils Le temps consacré à ne tiennent évidemment la tâche d’élu municipal pas compte de la dispo- et les responsabilités nibilité que doit être celle inhérentes à la fonction du conseiller.Représen- sont partiellement com-tant ses concitoyens, il pensés par le droit, se doit d’être accessible maintenant reconnu à pour entendre leurs pro- quiconque veut s’en prépositions et leurs valoir, d’obtenir de son demandes.On conce- employeur un congé vrait difficilement que le sans solde total ou par-numéro de téléphone du fiel et par la possibilité De la même façon qu’il faut se garder de cacher que la charge de considérer un poste travail d’un conseiller d’élu municipal comme municipal représente, un poste honorifique, il en temps, une charge faut éviter de croire que assez lourde, même si-la tâche engloutit elle peut varier en fonc-l’homme ou la femme tion de la municipalité et qui l'occupe.De fait, une de son statut, vision plus réaliste de la charge de travail, des enquête sur la rémuné-responsabilités et des ration des élus munici-conditions d’exercice peux a permis de cons-permet plutôt à une per- tater que les conseillers sonne qui songe à poser sa candidature de pren- moyenne 29 heures par dre sa décision en toute mo's à leurs activités de sérénité.UNE CHARGE ASSEZ LOURDE Il ne faut pas se DES Une consacraient en conseiller.Celles-ci supposent, entre autres^ leur participation à quelque cinquante réunions et CANDIDAT Les modalités à res- K »'i L’indifférence des uns perpétue la misère des autres.Lx : I fc; ¦i V:1 La misère est partout.Elle accable 500,000 personnes dans la région métropolitaine.Femmes, hommes et enfants de tout âge en sont victimes.Ne tournez pas le dos à la misère -.1 l'üi I ml v."'h IM: j i.n Mi * ; §s> %- •—•¦; I— sauté sel Gras gratin Queue ail menu mets soupe aile étal üSj suif I Ragoût aloyeau cLAv- mou V» — •• - .EL Hachis Fagoue farce farci Trouvez les 7 erreurs SOP:708 Veau viande râpé Oie Boeuf boudin bouilli braisée ris Jambon vie rôti jus Paleron peau plat poitrine poulet fer filet foie four fricot Sain sauce Réponse : TRANCHE Lard léger lievre Civet le labyrinthe leeàpoints Il s agit d’aller de 1 à 4 en passant par 2 et 3.Que cherche cet Indien ?Tu peux le savoir en reliant les points de 1 à 58.is i Jj 2, r r\J lu 40 n * ?o ¦ \ X 4L Pour consultation ,514' 495-9022 La ligue de hockey 18-30 ans de Varennes organise du 13 au 15 novembre le premier tournoi intermédiaire de classe «C» à l’aréna 38 une épreuve de force.Selon Ronald Lacroix, plusieurs clubs se sont montrés très intéressés à participer à ce tournoi.Le comité organisateur formé de Michel Lacroix, président, Chaque club partici-L’aréna municipal pant est assuré de jouer accueillera alors 16 deux matches dans ce équipes et une bourse tournoi consolation et le globale de $1500 sera à grand gagnant recevra un montant de $500 tan- Louis-Philippe Dalpé.sion.Rencontres avec les personnes en cause.vous êtes astucieux, habile aux jeux de mots.on ne vous devine pas facilement et vous gagner un combat de compétition, seulement manipulez avec virtuosité.L'amour vient à il vous faudra vous surveiller afin d'éviter de votre rendez-vous, évitez de le narguer.£ commettre une injustice envers une personne * ^ 1 qui ne le mérite pas.Semaine favorable aux rentrées d'argent, à l'étude de projets d ex pan- BÉLIER Les b et 7, tendance au sautes d'humeur et â l'affirmation rebelle! Vtous pourriez bien bélier 21 mars - 20 avril l’enjeué se sont briser «les reins«.U)us êtes diplomate, vous devinez les besoins d'autrui et vous savez TAUREAU M jusqu'au 7.vous devrez mener une lutte, on vous envie, on vous jalouse, ce qui vous affecte leur donner ce qu'ils demandent.Unis êtes en plus que vous ne le laissez paraître.Les 8, 9 harmonie avec vous et avec l'entourage.Vtous et 10 avec la Lune dans votre signe, vous dew- donnez de précieux conseils.Les célibataires nez imbattable, vous êtes chanceux dans vos som cn demande, démarches et vous réussissez là où d’autres Sports en bref lauivuu 21 avril • 20 mai key mineur de Varennes devrait connaître une bonne saison 1987-88 avec près de 500 joueurs.L’exécutif est formé du président André Guimond, Pierre St-Amand, président, Louis Tur-geon, trésorier, Yvon Lemaire, secrétaire et Claude Lussier, regis-traire.Le conseil d’administration de l’AHMV est complété par les personnes suivantes: Claire Smith, instructeur midget, Roland Lacharité, instructeur bantam, Jean Gagné, instructeur chef pour les novices, Jean-Marc Bélair, instructeur atome, Gilles Ménard, instructeur pee-wee Roy, instructeur maison, Normand Jacques, arbitre en chef, Michel Mayrand, responsable élite, Pierre Raymond, équipement et Danielle Bélair, publiciste.Une bonne saison à tous les jeunes du hockey maison et élite à Varennes.Pierre Latreille FRANCE ALLARD PRÉSIDENTE L’organisation Rin-guette Boucherville, qui célèbre son 15e anniversaire, s’est choisi une présidente pour la saison 1987-88 en la personne de France Allard.Martine Desrochers agira comme vice-présidente.Les autres membres de l’exécutif sont Francine Beauchamp, secrétaire, Richard Carlos, arbitre en chef, Jacinthe Arui-sais, trésorière, Monique Riendeau, publiciste et Réal La Barre, registraire.GÉMEAUX rez commencer la semaine en beauté, voila que % • é tous trouverez la semaine longue maigrit tou- lcs réponses â vos alternes arrivent et deux et trois â la fois.Possibilité également qu'on V/V que les choses n'arriveront pas comme vous vous une agréable surprise même si ce Y VIP B J le désirez.Il ne faut pas oublier que nous deve- " est pas votre anniversaire.Déclaration U nons nos pensées.Restez positif, c'est la meil- d'amour et démonstration affectueuse à votre lettre attitude pour gagner.Le 12.vous pour- 8™d plaisir.tes vos occupations, tous aurez le sentiment L’Association de soccer de Varennes a un nouveau conseil d’administration pour l’année 1987-88.Le mois dernier, les membres ont élu Jean-Claude Côté au poste de président.Il sera secondé dans sa tâche par Jocelyn Ducharme comme vice-président, Colette, secrétaire, Marie Dussault, (résoudre et ex-présidente en 1986-87 et par les directeurs Yves Belzile et Réjean Bourgault.Environ 380 jeunes garçons et filles de Varennes se sont bien amusés cet été dans les parcs et le conseil d'administration demeure très optimiste pour la saison estivale 1988.gcmcauN 21 mai - 21 juin vice- Souper spaghetti Lcs 8.9 et 10.vous reprenez votre place et CANCER Les 6 et 7 vous vous laissez contrarier par des votre force.Vtous pourriez revoir des amis que détails qui en un autre temps vous laisseraient vous av*ez passablement délaissés, repas, sor- -'ÉÉÈâ * indifférents.Possibilité qu'au travail vous lies agréables en bonne compagnie.Lcs II et soyez justement la personne présente au tendance à la distraction surtout sur la / V* caikXT 22 juin au 23 juillet Samedi le 17 octobre à partir de 18:00 tires à la Polyvalente de Morta-gne, aura lieu la première activité de financement du Club de Judo de Boucherville.Actibités de la soirée: Danse - de nombreux prix de présence.Prix d’entrée: $8.00 adulte; $4.00 moins de 12 ans.Billets en vente au dojo et à la réception du Centre sportif Pierre Laporte.Informations: 655-1888 ou 641-0793.roule moment où on a besoin d'une victime, sachez faire «fi* de certains comportement primitifs! René coeur, évitez les scènes en rajoutant que c'est la faute de l'autre alors qu'il est peut-être totalement en dehors de votre entreprise professionnelle.ton heureusement le II et 12.vous reprenez les guides et votre maîtrise, plus décidé que jamais à réussir.St LION Les 8.9 et 10 tendance à rugir dés qu'on n'est pas d'accord avec vous.La patience pourrait vous faire défaut, en fait vous jouez le jeu de la Lune qui vous met à l'épreuve.Rendez vous remis ou discussion que jugez-vous, vous éloigne de votre objectif.Dans le domaine du lioi i 24 juillet • 23 aoùl Pour des renseignements sur la ringuette, on s’informe auprès de Monique Riendeau au 655-9236.& VIERGE Scorpion, tendance â vouloir dominer votre Excellente semaine en ce qui vous concerne.paitcnaire sentimental â vouloir absolument â moins que vous ne teniez à trouver des qu'ils suivent vos directives.ce qui risque defauts ici et là aux événements et situations, de créer un conflit dans le ménage.Ce à quoi l'ensemble se porte bien et rien n'est parfait.vous ne tenez pas vraiment.Il faudra vous surI essentiel s'accomplit à la satisfaction de tous.veiller vous et non pas l'autre.Le 11 avec l'entrée de Vénus dans le signe du Rodrigue •Oiergc 24 août • 23 seplembfe L’AHMV EST PRÊTE L’Association de hoc- BALANCE dans le budget! Le 11 vous pourriez recevoir 1 Lcs 8 ci 9 el 10 vous aurez envie de vous offrir une invitation â vous joindre â un groupe , du luxe, possibilité soit de dépenser pour des d'antis parmi lesquels vous brillerez par votre vftements coûteux ou d'acheter des-utilités.presence et votre discours logiquc.Lc 12 au à T A domestiques bien ioin d'une réduction de prix.travail, semaine qui commencera par de bon- •• Vous vous laissez facilement séduire par le beau! Le cher! El.vous avec horreur des trous nés nouvelles balance 24 septembre ¦ 23 octobre n protégez ^0T^£tNVESTISSE/VJ^yy^ 3-^ÎSPECIAL ^4/ % r % SCORPION pourriez faire une dépense extravagante.Les 8.9 et 10 la Lune s'oppose à votre signe, dimanche le 11.pour vous faire remarquer et ce qui laisse entrevoir qu'il vaut mieux vous lundi le 12 pour vous défouler.Possibilité de approcher avec diplomatie! Et surtout ne pas plusieurs déplacements qui ne vous donneront vous attaquer, la riposte que vous donneriez pas |a satisfaction que vous attendiez, soyez serait inoubliable! Avertissez l'entourage que patient et votre tour viendra, vous avez besoin de vous retrouver avec vous-même.de faire le point.Les 11 et 12.vous % % #n % h a scorpion 24 octobre ¦ 22 novembre m H m & H « Il et 12.la Lune s'oppose à votre signe, invito us êtes originaux et créatif cette semaine, talion à limiter votre audace et à ne prendre tous pourriez tout de même avoir affaire avec aucun risque dans quelque domaine que ce des gens qui sont tout aussi butés que vous soit.Évitez ceux qui aimeraient bien entrer en et qui tenteraient de passer par-dessus vous, conflit avec vous, tous pourriez entretenir un lissent bien mal venus et bien mal reçus, tous doute amoureux, il n'en tient qu'à vous de avez plus d'un tour dans votre sac pour éli- l'éliminer, miner la compétition et vous faire valoir.Les SAGITA1RE «PROTECTION CONTRE L’HIVER» (t Évitez les troubles de remise en marche B sagitlairc 23 novembre ¦ 22 décembre M i VÉRIFICATION EN 13 OU 16 POINTS VÉRIFICATIONS EN 8 POINTS iBjfeal % a» CAPRICORNE ci que vous sortez, vous n'en reviendrez pas Excellente semaine en ce qui concerne vos d'autant de succès auprès du sexe oppose Si obiectifs materiels, surtout les 8 cl 9.Possibi- vous venez d'entreprendre une nouvelle rcla lue que vous fassiez part de votre ideal â une lion, possibilité que l'amour se fasse plus personne qui alimentera votre énergie cl vous sCricux et plus pressant Les 11 stimulera i une action plus rapide, tous avez pourriez vous sentir nerveux une place d'honneur cette semaine, tous êtes en vue.Samedi le 10 si vous êtes célibataire JC, places disponibles pour entreposage eJa o / Protégez votre bateau ° contre les intempéries “ wf avec notre nouveau procédé "H “PROTECT-A-BOAT” r> Protège contre la neige, la pluie, Çf la poussière et l’humidité et 12 vous fi NOUVEAU.NOUVEAU capricorne 23 décembre ¦ 20 janvier à m U tk tL \ peuvent intervenir et vous mettre sur «les VERSEAU Les 6 et 7.vous pourriez revoir de vieux amis nerfs*.Possibilité d'altercations qui peuvent qui vous appuient dans vos démarches mais devenir sérieuses avec un ou des membres de il faudra faire attention, il se peut qu'on n'ait vo,rc famille.Le 11 évitez de vous argumen- pas vraiment l'intention d'aller jusqu'au bout.lcr avec votre partenaire, cela peut tourner au Les 8.9 et 10.vous devrez rendre des comp- «vinaigre*, tes et peut-être bien décider de tenir votre budget plus serré.Quelques troubles domestiques » TT" ¦6 m S Verse au 21 lanvier • 19 levrier *6 m wmm DES EXPERTS QUI VOUS CONSEILLERONT MostcrCar^ O rez des gens qui vous ressemblent et qui par-Semaine favorable à la créativité.Lettres, cor- 'agent un intérêt commun au vôtre.Déplacc-respondances.composition, discours, vous avez une grande facilité d'expression verbale r'cz '‘¦’voir une personne que vous n'aviez pas qui vous place en avant dans l'entreprise en Vl1 depuis fort longtemps.Réunion heureuse, cours.lx* 8.9 et 10 vous pourriez faire plu Avec la présence de Vénus dans le signe du sieurs nouvelles connaissances à travers vos Scorpion l'amour devient une réalité, amis et aussi par la voie du hasard, tous atti- POISSON 6 © i THOMAS ment avantageux.Le 11 ou le 12 vous pour- VISA QUICKSILVER m O.met» tr AcctiiOMu.» A poissons 20 lévrier • 20 mars ET SPORTS INC.oo w 550 MONTÉE STE-JULIE 652-9863 I Æ\ wüêmw mk ipmlipwe INC.Distributeur de briques et produits de maçonnerie ?1185A, RUE PRINCIPALE STE-JULIE 3 649-3350 1010 Montée Masson Duvernay — Ville de Laval 321-8402 LE PROJET ALPHA: À mm DE NOTRE RÉGION STORE EN BEAUTE A LES FENETRES y SD i i I I; ; INC.6 T I i I t : Portes & Fenêtres Ml E2235ÎS i i rmfT: P i 1 1 0 1 % 1 ___________________________________' il llllllll s* m ¦ i jm : l - ni F I i Ü I, il ¦ ill i : UT ¦ !¦ ¦ ¦ ' : :_L IB I ; 999 5A0 999 5Bg i I lis Il i C — r i J.«P «r 7 «in - ¦ ^3 i?B V â.' JA .fi îjp T % i- h i i i x «^BRINKS *5! Mardi le 6 octobre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 63 Nos meilleurs voeux de succès a toutes les entreprises du «Projet ALPHA» Les Consultants Claude Leduc 649-3335 et Associés Inc.Nous sommes fiers d'avoir contribué au projet ALPHA FREDETTE ALUMINIUM Nous oeuvrons dans les domaines suivants: • Revêtement extérieur • Résidentiel et commercial • Génie municipal • Traitement des eaux • Mécanique - électricité 99, Boul.des Hauts-Bois - Ste-Julie • Station de pompage • Environnement • Gérance de projet 1625 Bourget, Tracy 743-3998 742-2475 Gaétan Gilbert, président PORTES DE GARAGE STE-JULIE ® Vente et installation • Opérateur électrique au radar * Estimation gratuite INC.*3“ 649-2 I 2 I 649-0607 747, Rang de la Vallée Ste-Julie AMERICANA SAUNA LTÉE ATELIERS DE CADRES DÉRY .frill® y I i Lii ii it i 7Hr i1.1 ¦ I .: ;t ; R 1 l*| ^RICANA SÀÛNÂi 649-88861 é# ¦q !«!¥•" I I & m 0k' t ii % SI 'wa m i m J .< i - : ,, - i # 0 i j:.ï : : Æh ?mmmmm i'4 ' Il l t Ü m ¦ i; -ii 1 a L .X ' «ST; " ### : K.: -*T?•.'W ,w «erÿ Mi mm*: '«Sr *- w*.X- "w»- 'J»d' TV", *i -.ass -v / ¦ « Tiff ' ' X" •W' ¦ f **9» •' 4-1 • -Md*.: >.«*»-* mt; -• W v^F " wm* 4P" ** m ¦ ¦ "W*‘ *~***T- **•*'* '• W* ' y :W M ;W.- i wr « :W g» - :' ".32 BP i 4*.Page 64 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 6 octobre 1987 if - ^ c -3t 15} 4* 1 m •» AVTOiVST .143 I INC.i ! .2S ., q i wMJt fc**» i & \ t / L J ^!s = J» b fen 6W8 V kkk .r I ! lü i ^ a.* 1* 4! à H; * n .MSH” s# / ¦ : : i M 'éM.3 a» V: ; i.qü O&r.' ! A : WHWT.xrefiiiiemRwesKHBCTWttW ####; #### ( ' Z® ; mm i 8 2 Q) ZONAGE POUR PARA-INDUSTRIEL: Entreposage INDUSTRIES MANUFACTURIERES: intérieur et extérieur • entretien et répa- | ration • traitement et manutention TRANSPORT - COMMUNICATION - SERVICES: ¦ • Transport • communication • services | publics Sf Informations M.Daoust a m CT)