La seigneurie, 10 novembre 1987, mardi 10 novembre 1987

À la prochaine Monsieur Lévesque sttTCTHF £ y SC :ts> X : : itr Zf- fi », C) t » ê m v / s, \ I; F L E U 0 ¦] P En 1962 la bibliothèque ouvrait ses portes aux jeunes, Vingt-cinq ans plus tard, elle réitère l’invitation été volé, quant au reste, polyvalente comme toutes les autres, au milieu d’une foule de 2500 étu-• diants, Eve et Paul se rencontrent.Un premier rendez-vous qui débouche sur une histoire aussi profonde que dure et violente.roman chez Québec-Amérique présentera cinq nouveaux titres, écrits par des auteurs connus en littérature jeunesse.Trois de ces nouveautés sont pour les 9-13 ans, et les deux autres s'adressent au quatorze ans et plus.fatals."Les lunettes d’Anas-tasie", de Céline Cyr.Anastasie a perdu ses lunettes, ses amis voudraient bien lui venir en aide, mais comme elle est souvent victime de trous de mémoire, elle ne peut leur fournir d'indice.Voilà une situa- Hélène Chabot à vous de le découvrir.POUR LES 14 ANS ET PLUS “Des hot dogs sous le soleil”, de Raymond Plante.Le héros de l’histoire, François Gou-geon, doit se frotter au monde des adultes, où super-bon-Dieu s’appelle l'argent.Heureusement, M.Plante a su donner à son oeuvre un ton d'humour et de tendresse qui “arrondit” les coins.“J’ai besoin de personne”.Raynald Cantin a repris cette phrase connue et a inventé Eve Paradis et Paul Letendre pour l'adoucir.Dans une La bibliothèque de Boucherville est en pleine semaine de festivités: il y a tout juste vingt-cinq ans, elle ouvrait ses portes à tous les jeunes bouchervil- La soirée du 12 novembre appartient donc à tous les jeunes bouchervillois(es).Et si l’une ou l’autre de ces nouveautés vous intéressent, vous pourrez les acheter à prix réduit ($4.95), sinon, vous pourrez toujours vous plaindre au directeur des collections jeunesse/roman, il sera sur place dès 19:30.POUR LES 9-13 ANS “Mack le Rouge”, d’Yves Beauchesne et David Shinkel.Mack, le plus gros des camions, doit livrer un combat à trois Cadillacs noires, remplies de contrebandiers.Il semble que monter à bord de Mack soit- une expérience inoubliable, mais gare aux rebondissements, ils pourraient être tion compliquée à souhait, qui saura vous faire le lois.Même après toutes ces années, elle n’a pas oublié sa première clientèle, et dans le cadre de ses activités spéciales, le jeudi 12 novembre, la biblilothèque sera l’hôte de cinq lancements de livres pour les jeunes.M.Raymond Plante, auteur, et directeur des collections jeunesse / rire.“Un chien, un vélo et des pizzas”, il n’en faut pas plus à Cécile Gagnon pour vous entraîner dans une aventure policière des plus palpitante, où se croisent une série de personnages amusants et attachants.Le vélo a R I S T E 535 ST-CHARLES, BOUCHERVILLE 655-9121 655-1250 tnc Discours du budget La situation financière facilitera l’étude du budget pour l’an 1988 Hélène Chabot CRM Service Infogestion Enr.TRAITEMENT INFORMATISÉ — Comptabilité — Gestion — Administration — Smpôt coût raisonnable.commun, les ordures ménagères et les loisirs.L’objectif utlime du conseil reste de ne pas hausser le taux de la taxe foncière plus que l’indice des prix à la consommation.M.Aubertin a ajouté qu’il serait souhaitable que certaines habitudes changent, en l’occurrence le 'réflexe Un peu plus d’un million ORIENTATIONS de dollars ont été inves- POUR 1988 tis dans le secteur indus- Au lendemain de ce triel, payables par les discours, le conseil et propriétaires sur une les directeurs de servi-période de 20 ans.Ils ces se pencheront sur n’auront donc aucun les prévisions budgétai-impact sur la dette ou le res pour l’année 1988, service de la dette, le en accordant une atten-solde à être utilisé pour tion particulière aux des travaux à la charge questions touchant : la du fonds général.591 DE ROBERVAL TEL: (514) BOUCHERVILLE, QC.J4B 7B6 655-4647 Quant au budget triennal d’immobilisation, il sera groupé, comme par les années passées, en si grandes familles soit : les services municipaux d’infrastructure, la rénovation d’aqueduc et d’égout, le réseau routier, les immeubles, bâtisses et locaux, l’aménagement des parcs et terrains de jeux et les projets spéciaux.Tel qu'en fait foi le rapport soumis au conseil municipal par la firme de vérificateurs Samson-Bélair, l’année 1986 s’est terminée par un surplus de 915 553 dollars, dont 805 000 $ représentent un surplus dans les prévisions de revenus et 110 000$ un surplus sur les dépenses.Suite à une décision du conseil municipal, le surplus a été affecté de la façon suivante : 500 000 $ au budget 1987, 300 000$ au fonds de roulement et 100 000$ pour les éventualités.Pour l'année 1986, le I rôle d’évaluation impo- I sable se chiffrait à 977 millions de dollars, avec réhabilitation du réseau ’ üfP 8HBTMI ¦ - ) o M.Aubertin a terminé son discours en rappelant que l’objectif principal du conseil vise à maintenir la qualité de vie que l’on retrouve à Boucherville.Par qualité de vie, il entend : des service à la population qui répondent à ses goûts et ses aspirations, un niveau de taxes le plus bas possible, une bonne écoute des citoyens(nes) et un développement socio-communautaire et économique.Il a conclu en disant que l’ensemble des besoins de la population ne pourrait être satisfait que dans la mesure où chaque employé se sera engagé personnellement à assurer le meilleur service possible.m « B / ji-v ¦ 8 .' ¦ % ' T l | : un facteur comparatif de " ; ! 1,05.Le pourcentage de 1 la dette à long terme par rapport à l’évaluation, s'établissait à 5,48%.fl routier; la croissance du qu'ont les élus munici-développement écono- paux et les directeurs de L'ANNEE EN COURS mique; la sécurité publi- services à mettre de que; l'urbanisme et la l’avant des nouveaux INDICATIONS PRELIMINAIRES POUR PROGRAMME TRIENNAL Au 4 novembre 1987, la ville a prévu des On estime que le sur- .investissements d’envi- plus de l’année 1987 se planification de certai- projets en oubliant par- ron 16 8 millions Des chiffrera à au moins nés zones qui vont pas- fois de repenser certains investissements de 7,4 800 000 dollars.En ser de la zone agricole à projets devenus ont été effectués, dont 3 1988, aucun rajuste- la zone urbaine; I embel- desuets Faire preuve représentent des tra- ment majeur au rôle Hssement de la ville; et d une plus grande ima- vaux payables comptant d’évaluation par rapport les dossiers de la voie gination pourrait amelio- par les développeurs, à celui de 1987.ferrée, le transport en rer la qualité de vie a un Fondé en 1965 Tirage certifié: Hebdomadaire édité par La Seigneurie inc., couvrant les municipalités de Boucherville, Varennes, Verchères, St-Amable, Fatima et Collectivité Nouvelle.Directeur général Jean-Guy Theriault Rédactrice en chef Nicole Jarry Rédaction: Hélène Chabot, Pierre Latreille Hélène Maltais Collaboration Louise Piché-Gariépy Jean Laramée Guy Chalifour Monique L’Heureux Stéphane Thiffault Photographe Publicité Valérie Béliveau Carole Beauvais Sophie Theriault Composition PDL 239, St-Charles, O.450 de Montagne, Boucherville Imprimerie Dumont Bibliothèque nationale du Québec Secrétariat Graphiste Typographie et montage Adresse: Imprimerie: Dépôt légal: Téléphone: Envoi postal de deuxième classe no enregistrement 1300.641-3360 Toute reproduction des annonces ou des ! nouvelles est interdite sans autorisation I écrite.J l ; BOUCHERVILLE CALIXA-LAVALLÉE i ’ SAINT-AMABLE C°V£ES ¦rV-7.h.d Rage 4 • la SbiUNfcürutr.- iv>arrti je iu novembre WtiZ RÔTI À GOGO (PORC ET VEAU) B69$ SU Ib 12.54$ kg SMOKED MEAT i Toutes nos coupes pour congélateur sont emballées selon vos spécifications et congelées sans aucun frais W (Pastrami) À À # I 11.00$ kg 11.00$ kg -ëoudperie Du Pon?aioe-y 393 samuel de champlain Boucherville L 655-0329 PIERRE TREMBLAY, PROP?9 Et Merci Monsieur Lévesque, Vous m’avez beaucoup inspiré par votre simplicité, votre accessibilité, votre franchise et votre grandeur d’âme et d’esprit.Vous aviez une force de conviction peu commune car c’était avec votre coeur que vous nous parliez.Un jour d’avril 1985 vous m’avez dit: «Le Québec a besoin de vous, le Québec a besoin de gars comme vous monsieur Parent!».Je ne me sentais pas qui ne veut que s’affirmer! - Pour nous avoir éveillé.à tout notre potentiel et à la place «privilégiée» que nous devions prendre; - Pour cette chaleur humaine qui a fait de vous le «grand» le «plus grand», le «plus respecté» des Québécois! Le Québec ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui sans vous et même vos adversaires les plus coriaces l’admettent.MERCI, MONSIEUR LÉVESQUE! - Pour avoir donné à tous les Québécois et Québécoises cette Fierté Québécois; - Pour avoir consacré votre vie à la cause du Québec au prix de votre santé, votre famille, vos amis; - Pour cet exemple remarquable d’honnêteté, de franchise, de ténacité, d’acharnement; - Pour voir tracé la voie et l’espoir de ce peuple Hier soir, j’ai appris que vous aviez quitté rapidement pour un «rendez-vous» important, mais non prévu à votre agenda.Même si on m’a dit à votre bureau que vous ne serez pas de retour.bientôt, je suis sûr que vous n’êtes pas vraiment parti! C’est le coeur rempli d’émotion et de tristesse que je vous écris ces quelques mots.Je veux vous dire: I fHetcl M.René Lévesque # || isgsr T s s m d’être , m m * S fi*" » a i t 'W *» ¦m ¦-**U ¦t: Ht ' j .A* I } .: A À la suggestion d’une personne du comté, le personnel du bureau de M.Parent a tenu à installer cette affiche le long de la 132.Le message est éloquent.(Photo Jean Laramée) V M ¦ mi \ Z K commune, vous inspiriez et commandiez le respect, et cela pour moi, c’est important.L’oeuvre que vous avez accomplie.va se continuer! Soyez sans crainte! Vous nous avez donné le goût de se battre, de bâtir.et c’est tellement ancré profondément chez tous les Québécois, prêt.mais pourtant, votre message m’avait marqué.et a porté fruits.Six mois plus tard je décidais de «servir- le Québec et surtout la cause de René Lévesque.Vous m’aviez convaincu.comme bien d’autres d’ailleurs! Homme de conviction profonde, animé d'une force et d’une vitalité peu que.ça va se continuer.Les plans de la maison sont tellement beaux que la réalisation doit se faire à tout prix.J'en ai la profonde conviction.Monsieur Lévesque, au nom de tous les citoyens et citoyennes du comté de Bertrand.a* i WF Merci % I r.¦su i; JL'' Comme maire de Boucherville et président du conseil de la S.T.R.S.M.M.Jean-Guy Parent a maintes fois eu l’occasion de rencontrer M.René Lévesque.On le voit ici en compagnie de ce dernier, de même que de M.Georges Molini, directeur général de l’organisme de transport.Jean-Guy Parent Député S piproma mlhnm AVANT DE BOEUF I L0NGEbL0NGUE CAN.CAT.A-1 ENV.70 LBS CAN.CAT.A-1 ENV.185 LBS 089$ M i,M.Spéciaux en vigueur jusqu’au 14 novembre 1987 6.37$ kg 3.20 kg PARCE QUE VOUS SAVEZ FAIRE LA DIFFÉRENCE ; f NOUS ACCEPTONS MAINTENANT VOTRE CARTE VISA POUR LA VENTE AU CONGELATEUR ARRIÈRE DE BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.175 LBS 019$ j 4.83 kg DEMI-BOEUF CAN.CAT.A-1 ENV.350 LBS ^79$ 3.95 kg Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURiE .Pag 1 *1 i i i c i Mon cher Vigneault, c’est à ton tour.I Hélène Chabot Cossette, sur la vie de était possible de discer- lées dans la chanson.Gilles Vigneault.Avec ner une émotion surpre-eux, nous avons plongé nante dans le ton de du temps au grand-père François Parenteau.En de Vigneault, de l’amour l'écoutant chanter «il me de ses parents, jusqu’à reste un pays.», avec ce que.«J’arrive».C'est avec cette simple phrase que François connaît à Vigneault, per-Parenteau a introduit le sonne n'est resté insert personnage qu'il incarnait, en l'occurence, l’invité d’honneur de cette soirée.Le Théâtre Lyrique de Boucherville et l’Ensem-René ble André Beaumier ont chanté Vigneault avec L'oeuvre de Gilles de superbes arrangements vocaux.On Il y aurait beaucoup à rajouter sur cet hommage rendu à Gilles Vigneault, vendredi et samedi dernier, beaucoup de noms à souligner, puisque le travail de cette équipe de bénévoles a été en tous points remarquable.Le scénario de Mariette Savoie, vivant, et surtout sans aucune longueur, et la coordination du spectacle, assurée par Olivette Lapointe, ont donné au spectacle une trame solide, qui a stimulé tous les participants à donner le meilleur d’eux-mêmes pour un homme hors du com- message livré par François Parenteau n’a vigneault, suite au pas simplement fait décès de siennes les valeurs de Lévesque.Vigneault, il a puisé dans la force de ses Vigneault, rendue par les petites inégalités mots pour nous faire |eg deux ensembles oublie souvent que ces dans la voix que l’on vibrer au rythme de vocaux qui ont participé ensembles vocaux ont a celles-ci.Et c’est dans aux spectacles a pris leur disposition une mul- un silence recueilli que une place que je titude de façons d'arran- sible aux valeurs véhicu- nous avons écouté le n’aurais pas pu soup- ger une pièce musicale.Le Théâtre Lyrique et l’Ensemble André Beau- C'était au tour de Gilles Vigneault, vendredi et samedi dernier, de se laisser parler d’amour.L’hommage que lui a rendu le Fond du Patrimoine, nous a permis de mieux l’oeuvre de ce chanson- comprendre à- mier nous ont rappelé à l’ordre au cours du spectacle, en nous présentant les chansons de nier et poète québécois.Plus de cent-vingt bénévoles ont participé imite Gilles Vigneault au spectacle, dont le Théâtre Lyrique de Bou- certante.Une quaran-chervilie, l’Ensemble faine d’années séparent André Beaumier et François Parenteau avec une facilité décon- Vigneault de très belle façon, et surtout, jamais répétitives.Le professionnalisme de ces deux troupes a certainement joué dans mun.Dans chacun des la performance finale, textes lus au cours de la mais aussi le désir de soirée, au détour de mettre en valeur l'ordre chacune des phrases, de Vigneault.Je n’ai on a senti qu’il y avait eu jamais «entendu» la poé- recherches sur la sie de Vigneault comme signification, j’ai pu l’entendre le soir de la première.Les arrangements vocaux que l’on nous a offert ont permis de prenant jusqu au fond redécouvrir les paroles de nos «trippes», voilà le des chansons et leur cadeau qui a été offert à ce grand québécois.i i F la victime de l’imitateur, pourtant, on n’a pratiquement pas senti de démarcation entre les ** „ rl •V$V ' wÆ l’Harmonie de la polyvalente de Mortagne.Ce sont ces derniers qui ont ouvert le specta- deux.A croire que pende, avec «Gens du dant deux heures, Fran-pays» et «Mon pays», le çois Parenteau avait laissé de côté son iden- z A.A ton était donné pour le reste.Puis deux jeunes ado- Vigneault.lescents, Emanuelle En fermant les yeux, il Valois et Jean-Félix devenait difficile de dif-Chénier, ont questionné férencier le vrai du faux, narrateur, Jacques et en tendant l’oreille, il tité pour devenir Gilles i v FF i Rendre hommage à Gilles Vigneault en l’écoutant et en le com- Quatre jeunes bouchervillois ont rendu hommage à Gilles Vigneault en lui lisant des mots qu’ils ont inventé pour lui.Les profits de ces deux soirées serviront à l’érection d'une statue de Jeanne Crevier, deuxième épouse de Pierre Boucher.Elle a donné quinze enfants au Québec, (photo: Jean Laramée).un nous çonné avant de l’avoir entendu.signification.¦mai w Çettfai"*/ 6 â 5 façons d'économiser au Garage Blanchette t l Panasonic l Panasonic.KB à l’avant-garde du temps m.K I La qualité MAZDA JL qui oITre des voitures et camionnettes supérieures, dont la MAZDA 323."la voiture de l'année ’88".1 4 m ?i i Mazda RX-7 ’88 les ultrarapldes aux performances et au luxe Inégalés pour leur prix -Base.GX.GXL, Turbo ou Décapotable i - i:< ¦VJ- ?m I C\ La fiabilité MAZDA £i .une solidité et une durabilité supérieures, pour une satisfaction totale.IKK NE-8960C 2 seulement FOUR MICRO-ONDES avec ventilateur intégré GRATUIT à l’achat de ce four 50.00$ d'épicerie T>- IKK O Le choix MAZDA grandes routières, familiales, sportives, camionnettes, plus "les nouvelles RX-7 à décapotable, P MX-6et929.HV fh.I |NN-6806C B 50 Æm MOIS ' ENFIN DE RETOUR Démonstrations par PANASONIC de nos four micro-ondes vendredi 13 novembre de 18h00à 21h00 samedi 14 novembre de 11h00 à 16h00 / Bienvenue S' à tous! / \/ GARANTIE 100% INCLUS B S Mazda 323 '88 'La voiture de l'année" de l'APA pour 1988 - Hatchback, familiale ouGT y# La performance MAZDA .tant celle des moteurs conventionnels et rotatifs MAZDA, que celle du personnel qualifié du Garage Blanchette.Panasonic E & H La garantie MAZDA O ••• 5 ans / 100,000 km .la meilleure de l'industrie! 1W «ilifêllllfé.,, ÜîmbâW" 677-6347 fl w :Æ r m /a SI De bons petits plats au bout des doigts! m C'est r , -’¦JSÀ* ^flectioüI com i «M** Va MEUBLES A Z, Z SELECTION y i Ameublement Simard inc.506, rue Albanel, Boucherville, 655-0732 inc 900 ouest, rue St-Laurent, Longueuil J4K 1C5 1 paS place Longueuil 2 p3S Métro 3 P3S Jacques-Cartier WJ L’anniversaire de la bibliothèque en image: Une conférence sur la BD pour les 7 à 77 ans LA GUIGNOLÉE, UNE B.A.COLLECTIVE Même ici dans des ger ceux de chez nous liciterons pour la guigno- ensuite remis au Comité paroisses ou des quar- qui eux aussi ont des lée dimanche prochain, d’Entraide interparois-tiers environnants, des besoins aussi essentiels le 15 novembre 1987, de sial de Boucherville, qui, gens ont besoin qu'on que réels.13:00 h.à 16:00 h.durant toute l’année,’ les aide, des gens qui Des personnes Ceux-ci accepteront vos verra à leur distribution n ont pas la chance des comme vous et moi, se dons en argent et en parmi les familles défa-mieux nantis.Bien sûr, sont engagés bénévole- nourriture sèche (pas de vorisées il y a d’autres misères de ment à venir en aide à vêtements S.V.P.).Boucherville, par le monde, mais il ne ces gens.C’est pour- L’argent et la nourriture faut pas toutefois négli- quoi les scouts vous sol- ainsi recueillis seront aime bien raconter que sa grand-mère a été une des premières femmes à vendre des “comics”, et Contrairement à la depuis, il n a jamais cessé d’en lire, dit-il.Devenu adulte, il a été Hélène Chabot auteurs connus de bandes dessinées, et au fil de ces rencontres, plusieurs d’entre eux sont devenus des amis.On peut donc s’attendre à ce qu’il nous raconte plusieurs anecdotes sur nos auteurs favoris.Et dans ses notes de conférence, on devrait trouver plusieurs originaux qui nous permettront de mieux comprendre le travail des créateurs de bandes dessinées.Si vous connaissez mal ce type de littérature, la conférence de Raynald St-Hilaire vous placera dans le droit chemin.Et si vous croyez être un bédéiste averti, à vous d’essayer de le coincer.Amateur ou non, n’êtes-vous pr s curieux de savoir quille est la bande dessinée favorite de quelqu’un qui en a lu des milliers, et surtout, pourquoi ?de Groupe St-Louis Boucherville plupart des invités spéciaux pour les festivités du 25ième anniversaire un ^es premiers vrais de la bibliothèque de chroniqueurs de BD, Boucherville, Raynald tout en faisant du journa-St-Hilaire n’a jamais lisme, et a même ensei-écrit de livres.Ce qu’il gné cet art de communi-offre, c’est un voyage Quer à l’Université Laval, dans le merveilleux Délaissant le journa-monde le la bande lisme et l’enseignement, dessinée.H a parla suite travaillé chez “Granger”, qui pendant années, a assuré la dis- r^ 2164 MARIE-VICTORIN 861-7108 i\ \\ j varennes 652-3901 ; ï V 1 co ^ÉJAUTO » Ï': 1 ED L O Mmit f A Z m Au de Varennes c :r - • : in i 2 h .depuis 40 ans grâce à vous/ m i •-ht rSa ¦d Garantie dlieeelUe Financement 1er place g m mm.S ! L’association des numismates et philatélistes de Boucherville fête son 20 ième anniversaire VOYAGES ORIENTATION / * vous offre un nouveau service “VIDÉO” Visionnez votre destination-vacances hôte du congrès des l'avenir, et travaille acti-numates du Canada, vement pour la célébra-Mettant leur patience à lion du 325ième anniver-l’épreuve, les organisa- saire de fondation de teurs ont travaillé pen- Boucherville, en 1992.dant 2 ans et demi au projet.L’évènement miers dimanches du mois, et encore Hélène Chabot 4 ^ aujourd’hui la tradition se continue, à l'école polyvalente de Morta- ESTELLE L'association des numismates et philatélistes de Boucherville gne.Tout comme on n a pas cessé de produire un bulletin d’information FORT LAUDERDALE Départ le lundi 14 DÉCEMBRE 4-11-18-25 janvier VENEZUELA 4 DÉCEMBRE A cet occasion, un nouveau dollar commerce sera émis, semblable à celui de 1985, fête cette année son vingtième anniversaire d'existence.C’est à l’automne 1967 que s'est tenue la première rencontre des collectionneurs.Curieu- 9enre au Quebec a pro- se déroula à l’hôtel Mont-Royal de Montréal.Cinq cents congressistes du D® plus, les philatélistes en sont à faire des con- mensuel, pour tous les membres.Depuis septembre, l’association est devenue la seule du X 2 semaines 599* ‘ -L 199°” Canada et des Etats-Unis y participèrent et tacts afin qu un timbre ." 0# il i ffi # SERVICE DE PASSEPORT BILLET VIA RAIL I :¦ i.- AGENT AIR CANADA ¦ | I : Orientation i VOYAGES A:' ¦ 280 655-6240 g 655-6247 "*=- Fort Saint-Louis Boucherville mÊÊÊBmm HBHBHBHhBh Cordonnerie lrrrimŒX Gilbert et Fils Inc.280 FORT BOUCHERVILLE SAINT-LOUIS 655-5313 NOUS FABRIQUONS DES ÉTUIS EN CUIR DE TOUTES SORTES (• 6 °ÿv CILLES et LUC \ M M.Serge Laramée présentant la photo du dollar de Boucherville, une des principales réalisations de l’associa- .lion ces dernières années.(Photo Jean Laramée) duire son bulletin complètement informatique.Au fil des ans, plusieurs bouchervillois sont venus se joindre au noyau d’environ trente-cinq membres du départ, qui tous pratiquaient la numismatie.En fait, ce n'est que deux ans plus tard, lors de l’incorporation officielle, que les philatélistes se joindront aux numismates.Ce sont deux collections qui se complètent bien, d'ailleurs plusieurs membres de l’association pratiquent les deux passe-temps.Plusieurs évènements spéciaux se sont greffés aux rencontres régulières de l’association.En 1980, l’association des numismates et philatélistes de Boucherville s'est distinguée à travers tout le pays'comme • Réparation générale de chaussures • Teinture • Taillons clefs • Ceinture de cuir et boucles • Sac d’école X • Sac d’électricien • Sac à clous pendant le week-end, soit émis en l'honneur plus de 10 000 person- de Pierre Boucher, nés ont visité les kiosques des exposants.6 sement, aucun des membres fondateurs n’a pu retrouvrer la date exacte de cette fondation, on pourrait croire que les collectionneurs sont des gens ordonnés, il semble qu’il y ait parfois exception.La première réunion s’est tenue à l’Hôtel de Ville de Boucherville, par la suite, l’association a connu plusieurs locaux, dont, pendant de nombreuses années, la salle paroissiale.Au cours de ces vingt années, plus de 1300 personnes ont été membres de cette association, aujourd'hui ejle en compte environ 200 membres actifs.Au début, il n’en coûtait que trois dollars pour adhérer à l'organisme, en comparaison de quinze dollars aujourd’hui Pendant toutes ces années, ces rencontres ont lieu tous les pre- par Carrefour La Seigneurie Quant à son propre anniversaire, l’association des numismates et philatélistes de Boucher-L’association a aussi, ville se contentera à sa façon, contribué au d’émettre un bouton patrimoine bouchervil- marquant l’évènement, lois.Le 15 septembre Le 28 novembre pro-1985, elle a émis un dol- chain, il y aura une lar de commerce afin de réception au restaurant commémorer 350ième anniversaire de de souligner officielle-l’arrivée de Pierre Bou- ment l'anniversaire.RÉPARATION: GANTS HOCKEY, VALISES, SACS DE GOLF, FERMETURE-ÉCLAIR POUR MANTEAU % ®fiû® COLLÈGE DES EUDISTES DE ROSEMONT le Louis-H Lafontaine, afin / 3535, boul.Rosemont, Montréal _ H1X1K7 Établissement privé déclaré d’intérêt public offrant le cours secondaire complet aux filles et aux garçons cher en Nouvelle-France.On a frappé 5000 pièces de nickel, en plus de pièces de collection en or (25), et en argent (100).Cela peut paraître mince comme fête, mais les philatélistes et numismates n’ont pas besoin qu’on leur rappelle que leur association a déjà 20 ans.Car en fait, Ils étaient bien Même si elle s’inté- placés pour voir passer resse aux valeurs du ces anées, puisqu'en passé, l’association des même temps, c’est leur numismates et philaté- propre collection qui a listes bouchervilloise se vieilli, et pris de la prépare à bien fêter valeur.Danse professionnelle (Ballet contemporain) En collaboration avec l’école de danse Eddy Toussaint EXAMENS D’ADMISSION pour la Ire secondaire en 1988-1989: le samedi 28 novembre 1987 à 8h30 et 14h; Option: La Guignolée - un reflet de la générosité vent être portés, au Presbytère de la paroisse St-Louis en tout temps, durant les heures de bureau, ou chez les Filles d’Isabelle le samedi matin, à la salie paroissiale de la paroisse Ste-Famille.Pensez à ce qu’il y a d’humiliant dans le fait d’être obligé d’étaler sa misère et de demander du secours.Personne ne veut être considéré comme un incapable, Ne l’oubliez pas lorsque vous serez sollicités.particulièrement lors de la Guignolée.Quant aux provisions périssables, c’est votre aumône qui permet de les acheter.C’est comme toujours une question d’argent qui pointe à l’horizon.Donc besoin d'argent et besoin de nourriture sont l’unique raison de la Guignolée.L’objectif est illimité et votre participation, si minime soit-elle, sera reçue à bras ouverts.En ce qui concerne les vêtements, ils peu- situations problématiques, le CE IB tente de tirer un tant soit peu un malheureux d’ambarras, le traiter d’urgence et panser son bobo provisoirement.C’est déjà un grand pas dans son cheminement.Pour progresser dans cette veine, ,le CEIB compte apporter son assistance à 95% sous forme de nourriture et vêtements seulement.La nourriture non périssable est sollicitée à grandeur d’année et Principale source de revenu du Comité d’Entraide Interparoissial, la Guignolée se tiendra simultanément dans les trois paroisses de Boucherville, le 15 novembre prochain.L’activité a pour but d’amasser des fonds pour venir en aide de façon passagère aux families ou personnes qui traversent une période difficile.Sans ’ prétendre çvoir le devoir ou la mission de redresser et de guérir ces pour les 2e, 3e, 4e et 5e secondaires en 1988-1989: le samedi 30 janvier 1988, à 9h.Les élèves qui désirent se présenter à ces examens doivent communiquer avec le bureau des admissions en composant le numéro suivant: 376-5740 rage o - la btiuNtUHIh - Mardi le iü novembre itid/ :>avaéu*'fiï PÉ0' imiüi UiSrSUft PREMIER MÉNAGE?G.E.VOUS MÉNAGE! g# LE CHOIX AUTOMATIQUE; Un four à micro-ondes G.E.à commande de cuisson automatique ¦ es % y * r«: ¦S Les électroménagers G.E.vous offrent les caractéristiques les plus souhaitées à un prix que vous pouvez vous permettre aujourd'hui.La décision est facile à prendre.Pour votre nouvelle demeure.G.E vous ménage une heureuse surprise! «BSlpg B "Ltl ## B# ## % îiÿf.i>X GARANTIE RESTREINTE DE 5 ANS r Service en aie'iei - P-eces et mjm d oeuvre iVo« te ie*te de ia garamei il BSC r ’ 9 r.J Modèle JX235 • Système Dual Wave" pour une cuisson efficace et rapide • Grande capacité, de 1.4 piJ • Fonctions automatiques cuisson, rôtissage et décongélation • Affichage a sollicitation des instructions de programmation • Garde-chaud conserve les aliments a la température indiquée |usqu a ce qu on presse la touche de dégagement • Grille Double Duty" amovible • 10 niveaux de puissance Prix spécial au magasin seulement TMfcülllBiaSBHHSSSlSlSa^* üHeiisaeaggiiaeBagEBiaiBaEeE ¦ ' -%»": .vIVs TJT'i ELECTRIC GENERAL PRIX a SPÉCIAL des tomes c/um de ên où.AU MAGASIN SEULEMENT G.E.ï Les bonnes choses de Id vie LAVEUSES G.E.• 5 combinaisons de température lavage/rinçage • 3 combinaisons de vitesse lavage / essorage • 7 programmes • Niveau d'eau réglable SÉCHEUSE G.E.• Séchage automatique • 5 programmes de séchage • 3 choix de température / tl B f - X ¦*r.- c ** fi0 Allen, le benjamin des Rose, s’occupe de l’organisation et du bon déroulement des réceptions, car en plus d’offrir un service au comptoir, la pâtisserie Rose offre aussi un service complet de traiteur.Buffets froid ou chaud, plats cuisinés, avec un service à domicile, l’équipe que dirige Allen peut voir à tout, même la décoration florale.Le nombre des réceptions qu’ils ont organisées témoigne de leur savoir-faire, ils en ont en moyenne une par jour.Goûter une fois à la cuisine des Rose, c’est l’adopter.% "J # ?w* J ¦% 7-i fit" i î p F - .I on connaît son histoire.A Manfred Rose, aujourd’hui décédé, les trois fils ont succédé, sous la surveillance de leur mère, Fernande.Chaque garçon a sa propre spécialité, qui, quand on les juxtapose, font de la pâtisserie Rose un des commerces les plus florissant de Boucherville.Julian, le cadet, est chef pâtissier.Au terme de son délectera.Chez les Rose, toutes les pâtisseries et tous les gâteau* sont faits maison, presque tous les jours, car Julian y passe ses nuits.De plus, il se fait un point d’honneur de n’utiliser queues produits naturels, et chaque mois, une nouvelle.variété de gâteau s'ajoute à la" liste de ceux déjà offerts, si bien qu’aujourd’hui vous avez le savent, que la plupart d’entre eux sont disponibles le samedi matin, alors que pendant la semaine, vous n'en trouverez que quelques uns, fraîcheur oblige.Comme les habitués sont de plus en plus nombreux, il est préférable de le faire 2 ou 3 jours à l’avance, car certains gâteaux demandent une mise en place assez compliquer.8 Vous n’avez qu’à essayer la cuisine de Mme Rose mère, qui continue à veiller sur ses fils, tout en remplissant le congélateur de toutes sortes de plats qu’elle fait elle-même, allant des quiches aux tourtiè- ¦ PÂTISSERIE ¦ if » W J Çèufjet; (jh&Z/Soi ^no.Pour assurer le succès de votre réception des Fêtes % xr/f < .r / > r/ f ! / .> ! Z/ÏÏV A RESERVEZ TOT Traiteur de distinction P commandez vos victuailles chez le seul traiteur professionnel Le seul traiteur professionnel de Boucherville et le seul fournisseur d’eau distillée à votre service depuis plus de 20 ans.Une foule de spécialités maison, chocolat, pâtisseries françaises faits sur place.¦ [i 1 BÊ Y IV-1 r ^ | 4* -yV F % \ o % g  Q nous nous proposons tout un assortiment |jyr de bouchées, pièces montées, salades desserts.E .-X > K", \ *5» S O c — ,,v.2%^ }\ o m : />.« i 5 %* (5 f £ imss»- MEMBRE ¦*>: ¦ ^0' % DC # D iX €>, fa Ill r (Date limite pour réservation le 17 décembre) Z 2 : ^ '• XI 7) .Su < ASSOCIATION OES RESTAURATEURS OU QUÉBEC 'è Boucherville 655-6571/5051 .*V?tfc.Of o \ t'jffn ,v»l .'*»' .• iC .•* », 0) 01 (TJ Q.» Le 11 novembre c’est le Jour du Souvenir Vous rappelez-vous ce que cela signifie ?Hélène Chabot 655-8531 I bien, les bouchervillois et bouchervilloises pourront rendre hommage à tous ces héros méconnus, et se souvenir, le 11 novembre 1988.En attendant Rivard aimerait retrouver tous les bouchervillois qui ont participé aux grands conflits armés du monde.Si vous êtes un de ceux-là, vous pouvez communiquer avec la ville de Boucherville, au 655-3131, entre 17:00 et mort au combat.Des bouchervillois ont participé à l’un ou l’autre des deux grands conflits, ou à la guerre de Corée.Le conseiller Laurent Rivard, lui même ancien combattant, s’est donné comme mission de doter la ville de son propre monument commémoratif.Déjà, il a fait des démarches afin de trouver les fonds nécéssaire à son érection.Si tout va 23:00, et laisser votre nom.in 1 îips-’t D’autre part, si vous connaissez un bouchervillois mort au champ d’honneur, vous pouvez aussi communiquer son nom à la ville.Laurent Rivard tient à ce que Boucherville, comme plusieurs des villes avoisinantes, rende aussi hommage à tous ces hommes.A notre tour de se souvenir.I Si l’on a décrété le 11 novembre “Jour du Souvenir”, c’est afin que personne n’oublie ce qui s’est passé cette journée là.C’est le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, qu’un cessez-le feu général sonnait.Quelques heures plutôt, l’Allemagne avait signé une armistice, mettant ainsi fin à la première guerre mondiale.Il ne fallait pas oublier les millions de morts qui ont résulté de ce conflit armé.Après la deuxième guerre mondiale, le 11 novembre a encore pris plus de signification pour tous les soldats.Le symbole de ce jour est le coquelicot des Flandres, dont des répliques sont distrubuées par la Légion Royale Canadienne.Ce jour donne habituellement lieu à des cérémonies patriotiques et commémoratives dans de nombreuses villes canadiennes.Au pied d’un monument aux morts, on déposera une gerbe de fleur, en l’honneur du “soldat inconnu”.Puis, des particuliers viendront à leur tour y déposer des fleurs, afin de rendre hommage à celui qu’ils connaissaient et qui est M.: Les soeurs de la Providence ouvrent leurs portes à de nouvelles pensionnaires pratiquer du bicolage ou qui risque de faire deve- velle résidence, et après de l’artisanat.Elles sont nir très populaire, ce une visite, on comprend libres d’aller et venir à nouveau type d’habita- bien pourquoi, tion pour retraités.La liste d’attente corn- r que la résidence Ces 16 premières mence déjà a s’allonger, devienne pour chacune pensionnaires sont fina- Pour qui voudrait s'ins- des dames un oasis de lement très chanceuses, taller dans cette nou- paix où il fait bon se car elles peuvent profiter de superbes installations.La résidence des soeurs de la Providence reposer, elles ont très bien réussi.De plus des liens se sont tissés entre nouvelles locataires, ce qui rend cette nouvelle l’expérience encore plus satisfaisante.L’année 1978 apporta un aspect nouveau à la Résidence.Par suite de nouvelles structures à l’intérieur de la Communauté des Soeurs de la Providence, les membres du Conseil provincial qui occupaient l'un des pavillons furent transfères à Montréal, ce qui laissa des locaux vacants.Après consultation avec un comité ad hoc formé de religieuses et de laïques, et toujours dans la ligne du cha- risme de la Fondatrice, Mère Gamelin, il fut décidé d’ouvrir les portes de ce pavillon à des dame âgées, autonomes, avec priorité aux dames de Boucherville et de la Rive Sud.C’est ainsi qu’au mois de septembre on y accueillait 16 dames.Les résidentes peuvent participer à la Célébration eucharistique tous les matins à 9 heures.Elles partagent la cafétéria avec les soeurs de la maison, et peuvent Hélène Chabot leur guise.les Les Soeurs ont voulu co- Les Soeurs de la Providence, une communauté religieuse sise au 36 des Seigneurs, ont transformé une aile de leur immeuble au bénéfice de 16 personnes âgées.Dimanche dernier, les Soeurs organisaient une journée “portes ouvertes’’ afin que les amis et les parents de leurs nouvelles compagnes puissent voir dans quel milieu elles vivaient.Par la suite, les soeurs ont décidé d’ouvrir la visite à tous ceux qui seraient intéressés à visiter leur résidence, bien leur en prit, car plus de 200 personnes ont répondu à l’invitation.Depuis 1976, les Soeurs de la Providence sont établies dans la ville de Boucherville.Des 69 soeurs qui s’y trouvent, la majorité sont des retraitées.Ill XX est beaucoup plus grande que son extérieur ne le laisse deviner.Très éclairée, il y règne une atmosphère de douceur et de calme, B I 1 PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS!! .«c LE RADIAL D'HIVER H M PAR EXCELLENCE M w NOTRE MEILLEUR RADIALTOUTES SAISONS 1(14 IIP] A .11 »?{m VECTOR RADIAlO'HrVERHAUTE PERFORMANCE II | lrwtjQ70 498os« |2780Sr i A PARTIR P P" 55 80 ‘ViM 1 f ! / v m m' rA i m 8 V ( v \ —-» Pour soeur Fernande Laroche, la supérieure de la maison, la nouvelle vocation du pavillon correspond bien au mandat qu’ont toujours eu les soeurs de la Providence.À droite, soeur Georgette Fournier, responsable du pavillon.(Photo Jean Laramée) -i—, m R VAXTa La polyvalente n’a pas ménagé ses efforts dans ce dossier afin de bâtir un cours de qualité qui, selon le directeur de H» l’unité commerce Aldo Cantafio, «s’inscrit dans id* notre mission d’école publique de répondre aux besoins de notre population et de notre milieu.Ici, on a la clientèle, les ressources et on est situé à proximité de deux parcs industriels.Une entreprise qui engage le type de jeune que nous formons s’engage vers l’avenir».D’ailleurs, soixante pour m 1 j ¦ 11 ¦ « Traitement de texte, comptabilité assistée par ordinateur, chiffrier électronique, l’élève est productif en informatique.(Photo Jean Laramée) Jean-Pierre Marcotte n'est plus Nicole Jarry municipalités.C’est son travail qui l'appelait à Québec qui l’a forcé à quitter la CUB, au sein de laquelle il a oeuvré pendant une dizaine d’années.J’ai été affecté par la nouvelle de son décès, de conclure M.Blais.j Résident de Boucherville jusqu’à l’été dernier, M.Jean-Pierre Marcotte est décédé subitement le 31 octobre dernier à l’age de 49 ans.Il laisse dans le deuil sa femme Lise Vachon, et trois enfants, Marie, Isabelle et Jean-Luc.Ingénieur de formation, M.Marcotte était à l’emploi de la ville de Laval depuis deux ans.Au cours des 20 années pendant lesquelles il a résidé à Boucherville, il s'est impliqué dans sa communauté à titre de marguillier et de membre de la Commission d'Urbanisme de Boucherville (CUB).DES AMIS RACONTENT TOUTE UNE POIGNEE DE MAIN.Pour sa part, M.André Belleau a côtoyé Jean-Pierre Marcotte à deux endroits, au conseil d’administration de la fabrique de la paroisse St-Sébastien et à la Commission d'Urbanisme.“Jean-Pierre Marcotte était un gars très tenace, qui prenait beaucoup de notes.Il était capable de faire valoir son point de vue et de le défendre, et il fallait mettre les preuves sur la table pour le convaincre de partager Ex-président de la notre idée.Il n’était pas CUB, M.André Blais négatif, mais il adorait décrit M.Marcotte en discuter.Très curieux de ces termes; “C’était un nature, il appréciait rece-coeur d’or, le type le voir des réponses préci- plus serviable que j’ai ses à ses questions.J’ai jamais rencontré.Il était été très surpris par la toujours prêt à rendre nouvelle de son décès, service et ne comptait d’autant plus que pas son temps.Il prenait à coeur les affaires de sa nous nous connaissions depuis notre plus tendre enfance.” ¦ ville, et s’animait lorsqu’il s’agissait de rendre service.S’occu- Appelé à citer une anecdote au sujet de son copain, M.André Belleau raconte que Jean-Pierre avait une pant activement de ses dossiers, Jean-Pierre n’hésitait pas à se rendre chez les gens pour poignée de main très mieux comprendre leur ferme.C’est à se problème.” Il a largement contribué à la refonte du demander comment il se fait que je n'y ai pas laissé des doigts d’indi-règlement de zonage et quer M.Belleau.d’urbanisme, ce règle- A la famille éprouvée, ment qui est considéré La Seigneurie offre ses comme un exemple et plus sincères condo-qui fait l’envie d’autres léances.0 Rembourrage général 0 Décapage et polissage de meubles 0 Ouvrage garanti 0 Estimation et livraison gratuite if! / A K ; m$k ® s 4» w m 1 -• ë fc: ¦ .v'W Spécial d'automne fn') % d'escompte ^Ujf?Sur présentation de cette annonce sur nos tissus REMBOURRAGE DE TOURAINE ENR.PIERRE BOUCHER r'Et.yè .- la wwioauun.c - Mardi te i u «iovembre i yti # DEGRANDPRÊ ?La vente de gâteau du Club Lions C’est pour une bonne cause Hélène Chabot Vous pouvez donc attendre une éventuelle Depuis vingt-six ans déjà, le Club Lions aide les plus démunis de notre communauté.On pourrait presque dire que les membres de ce club agissent un peu à la manière de l'emblème qu’ils ont choisi, en apportant une aide ponctuelle à ceux qui sont dans le besoin.En fait, il est rare de les voir “attaquer” deux fois de la même façon.club Lions, profitera à quelqu’un qui est tout près de vous.rencontre, ou communiquer avec trois membres, qui se feront un plaisir de vous livrer en personne le gâteaux, soit messieurs Bernard Vermette (655-3560), Bergeron rsa, Les Lions sont peu nombreux, le club compte treize membres, mais très dynamiques.Lundi dernier, au cours de son souper régulier, le club Lions de Boucherville a débuté officiellement sa traditionnelle vente de gâteaux aux fruits.-V f': P O.Gilles (641-2207) ou Charles Côté (655-0443).Quand on y pense, ces gâteaux aux fruits remplacent avantageusement l’éternelle bou- f Cette année, ils espèrent vendre 2 500 gâteaux aux fruits, ce qui devrait leur rapporter environ 10 000 dollars.D’ici Noël, ils auront fait le tour de la plupart des lieux publics de Boucherville (épiceries, centre d’achats, aréna etc.), afin de rencontrer un maximum de personnes.! V i te; ü < •à & Cela fait déjà une quinzaine d’années que le club Lions utilise ce moyen pour financer ses activités.Tout le monde connaît leurs gâteaux aux fruits, vendus dans une boîte de métal très décorative et surtout réutilisable., mâ teille de vin que l’on offre aux amis ou aux clients.Et ce faisant, vous faites une bonne action, n’est-ce pas là une bonne façon de célébrer la fête de Noël?v V Pour le club Lions, mérite une attention particulière afin que l'aide apportée soit adaptée au besoin.Par exemple, à une jeune aveugle, ils offriront une bicyclette tandem, afin qu'elle aussi puisse pratiquer une activité bien de son âge; à une famille momentanément sans ressources, ils payeront la facture d’épicerie; à un organisme communautaire, ils donneront une subvention.Que l’aide prenne quelque forme que ce soit, elle restera toujours directement reliée aux besoins de la communauté bouchervillois.ri h À Dans l’ordre habituel: Charles Côté, responsable du comité de vente, Jean-Pierre Morin, pro-maire, et Gilles Bergeron, président du Club Lion.(Photo Jean Laramée) Tel.: 652-2927-8 HORAIRE D’HIVER Du lundi au jeudi: 8 h res à 18 h res Vendredi: 8 h res à 21 h res Samedi: 8 hres à 16 hres Le goût et la boîte n’ont pas changé.En fait, seul le prix a augmenté, car semble-t-il, les cerises coûtent plus cher cette année, et comme il y en a autant que l’an dernier, le gâteau se vendra $9.75, soit une augmentation de 75 sous.Cela dit, c’est beaucoup moins cher que dans les magasins, et surtout, vous contribuez, en les achetant, à la cause que défend les Lions.WRëna i/aieur 7%omal & I N ( O • * O • I I 10, BEAUREGARD VARENNES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LOCATION D'OUTILS PEINTURE - QUINCAILLERIES PORTES & FENETRES Rona Du 9 nov.au 18 nov.1987 URGENCE HIVER Prévention Sécurité Vous êtes donc assurés que l'argent versé au É CLÔTURES À NEIGE : "1 & : aioma 50’X 48" Rouge 25’ x 48 50’ x 24" 50’ x 48" vert 20.95$ 1 19.95$ Le CISC des Seigneuries INVITE LA POPULATION À SA U» 13.65$ 12.89$ i i SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D’INFORMATION • Il • T • • LL T m Mardi le 17 novembre ‘87, à 19h30 au siège social du CLSC situé au 2220 boul.René-Gaultier à Varennes.t 0 * Ta À cette occasion, le président du conseil d'administration fera le bilan des services de santé, des services sociaux et des services communautaires rendus à la population qu'il dessert au cours de la dernière année.fÂI Pelle à neige électrique sur roues NOMA.Déblaie un chemin de 15" de largeur.798005 -215$ [~d| Pelle pour enfant GARANT.En plastique.123208 - 3,88 [Ë1 Rabais de 27%! Pelle à neige en aluminium GARANT.123133 - 7,97 [Fl Rabais de 22%! Pelle à neige en plastique GARANT.Manche de 36".123161 - 8,44 [G] Rabais de 21%! Grattoir en aluminium GARANT.24".123139 - 10,88 m Rabais de 35%! Pelle pour enfant GARANT.123244 - 2,17 [j] Grattoir en plastique GARANT 21".123162 - 9,44 H UNISEXE On vous attend en grand nombre ése^ce .pt\x RÉGULIER 9.00$ SPÉCIAL (pour hommes) coupe et mise en plis - N : A 1 1 5 # mm Boutique Florale FLEURISTE ET CENTRE DE JARDIN V i 1 (si aux 3 semaines) 00$ ANGLE ROUTE 132 ET GENERAL VANiH L HD Ji > »t : • .¦.Heures d'ouverture : Lundi au wndredi : Samedi : Dimanche : 7 W\ CHRISTINE llbOU à IKhJO llhlIO à Hhlll) KlhDIlu IfihOO CLAUDE CHANDONNET Propriétaire 655-5179 655-9067 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS m C’EST A VOIR! ! : • 2 f ml' g\ 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE 655-7160 BON CHOIX POUR NOËL certificats cadeaux r Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 19 refait L’épineux dossier du pont surface à Varennes En direct et en bref en Verchères Nicole Jarry devant s’effectuer dans au conseil celle qui le cadre du Téléthon, les °^ra.'t.[e P^us de 5 et 6 décembre pro- possibilités, chains.Un local, des LA FLUORATION Le conseiller Jacques nouvelle sortie était en voie de réalisation (celle de la rue Quevillon), et que le budget triennal d’immobilisations en prévoyait une autre en direction de la Picardie.Ce à quoi certains ont répondu que le problème ne serait pas réglé pour autant puisque tout le trafic convergerait alors vers le boulevard Marie-Victorin qui ne dispose que d’une seule voie dans chaque sens.Quant à Ja possibilité d’une nouvelle artère en direction de la Picardie, elle diminuerait sensiblement le va-et-vient pour les résidents varen-nois qui sont employés dans les usines locales, mais n'affecterait en rien la circulation vers Montréal.Par ailleurs, si l’on tient compte des besoins réels ou appréhendés d’urgence, l’on ne peut que conclure que la situation demeurerait ce qu’elle présentement.En plaçant en priorité la sortie vers la Picardie, le conseil tient probablement compte de la possibilité qu’une grande industrie s'implanter dans ce secteur dans le futur.S'il devait s’agir d’une autre industrie utilisant des produits dangereux dans son procédé, n’y aurait-il pas lieu de réviser les priorités?taine, parmi les nombreuses demandes des citoyens, une piscine couverte, un centre culturel, etc., le conseil soutient qu’il devra trancher et que la chose n'est guère facile.Quoiqu’il en soit, à chaque fois que le sujet est abordé il s’ensuit une certaine dose de "charriage”.Mardi dernier, l’on a même vu un conseiller déclarer de façon péremptoire qu’un projet de l’ordre d’un million de dollars était difficilement acceptable lorsque placé dans le contexte d'un budget de huit millions de dollars.Pour qui connaît quelque peu les finances municipales, une telle déclaration constitue une absurdité.En effet, l’on compare des pommes et un boeuf entier.Si l’on veut expliquer au citoyen la majoration que subira sa facture annuelle de taxes, il faut tenir compte du remboursement annuel sur un règlement d’emprunt versus le budget annuel et non la formule qui a été mise de l’avant.le litige juridique ne sera pas réglé.Quant à savoir à quel moment précis la cause pourrait être entendue, on se perd en conjectures.De toute façon, a ajouté le maire Dalpé, même lorsque le tribunal aura tranché, il faut s'attendre à ce que le ou les fautifs entreprennent de porter leur cause en appel.téléphones et du café sera mis à la disposition Tardif a indiqué que d’ici de l’organisation.LES ASSURANCES Pour la première fois, rée.La population, les la municipalité fera pharmacies et les méde-appel à des spécialistes cins seront avisés en ^ pour la préparation devis conséquence.de soumissions relatifs LA BIBLIOTHÈQUE Nicole Jarry COLLECTE DE SANG Une collecte de sang organisée par l’AFEAS de Verchères aura lieu à la Salle François Jarret le 25 novembre prochain de 15 heures à 20h30.La municipalité accepté d’assumer l’acquisition du cognac qui sera offert aux donneurs comme "remontant".LE TÉLÉTHON Le Club Lions de Ver- consultant pouvait étu- priés de s’adresser avec chères parrainera la dier à fond les soumis- la municipalité.Toute cueillette de fonds sions et recommander aide serait la bienvenue.une quinzaine de jours, l’eau potable serait fluo- De la première période de question des contribuables lors de l’assemblée du conseil municipal du 3 novembre dernier, il ressort que certains citoyens sont quelque peu concernés par la nécessité d'implanter des voies devant servir à l'évacuation de la population en cas de sinistre majeur.aux assurances générales.Le maire St-Cerny a seraient intéressés à noté que cette formule offrir leurs services pour avait d’avantageux qu’il assurer une relève pour en résultait souvent des l’opération de la biblio-économies et que le thèque municipale sont Les citoyens qui A tour de rôle, les conseillers ont expliqué que le pont ne pourrait être reconstruit de la même façon que celui qui s’est effondré, et que les nouvelles infrastructures nécessiteraient des investissements nettement supérieurs à ceux effectués précédemment.Si en 1984, l’on parlait de 250,000$, maintenant il s’agit d’un projet de plus d’un million de dollars ont affirmé à l'unisson les membres du conseil.Ce type d’affirmation est pour le moins surprenant puisque, du moins de façon officielle, le conseil n’a jamais demandé d’estimés pour ces travaux.Quant au fond du problème, la conception proprement dite, le conseil base ses arguments sur un rapport déposé par une firme d’experts-conseils embauchée pour défendre les intérêts de la ville dans cette cause.Une chose est cer- Le Cercle de Fermières de Varennes avait lancé une invitation à se rendre à l’assemblée pour discuter de la reconstruction du pont Jules-Phaneuf et quelques personnes étaient présentes.La porte-parole du Cercle, Mme Estelle Aubry a, une fois de plus, demandé où en était ce dossier.La réponse a été très similaire à tout ce qui a pu se dire depuis 1985 sur le sujet, soit que la ville tente de récupérer les argents investis dans ce projet par le biais d'une poursuite intentée peu de temps après l'effondrement de cette infrastructure.D'autre part, encore une fois, les membres du conseil ont déclaré qu’il n’était pas dans leur intention de reconstruire le pont tant et aussi longtemps que Videotron a la fiche % \ .K s' en cas / # J semaine du 9 novembre sur le canal 9 la télévision de la Rive-Sud sujets traités: projet 52 canaux est y ù: I 6 f LA CIRCULATION S’INTENSIFIE A un citoyen qui faisait remarquer que le nombre de véhicules utilisant les deux sorties du nouveau développement allait s’intensifiant, le conseil a rappelé qu’une vienne if J I A 1 LOCAL A LOUER avec Normand Picard Vice-président, directeur général Division Télécâble la télévision de la Rive-Sud dans nouveau centre d’achats : Æ $ avec Bernard Joly Coordonnateur de la programmation Horaire: Lundi à 17h30 Mercredi à 18h30 Samedi à 20h30 Dimanche à 22h30 j U I Centre d’achats Varennes inc.250 Quévillon Varennes pour information (514) 687-0010 M.Tony Beaudry I ÿ I I I Vidéotron Avoir prise sur le présent s: I % l?' % ' Page 20 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 10 novembre 1987 & 4% ?EXPLOSION D’AUBAINES * £ DU 9 AU 14 NOVEMBRE * & û % (îpfA Heures d affaires 13hà 17h30 9h30à 17h30 9h30 à 17h30 9h30 à 20h30 9h30 à 20h30 9h30 à 17h a ;/4 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi % il m r£ m % I 6^ ,/ Uw \jfr *- » ti •# W *««**«?ffc i"6 ti - • — V i V J| ïîHmmTnrssitiîTg VU LE DE BeIoeîI WÊ > Jl f v iVajE .:,.W: .:î{ I i m :'Ù jtm I S m# mmi % $F "5 DÉMÉNAGÉ La direction d’Automobiles Niquet est fière d’annoncer que le département des ventes est maintenant situé dans ses nouveaux locaux, au coin de la rue Rabastalière et de la route 116 À BIENTÔT f i B# rm # .1 t * Les Automobiles Niquet lnc.DÉPOSITAIRE AUTORISÉE VOLKSWAGEN - AUDI 16, rue Rabastalière E.SAINT-BRUNO 653-1553-4-5 Subventionné par le ministère des affaires culturelles du Québec NORMAND I \ « /P :- , f I- 1 L’ACTUALITÉ EN IMAGES CENTRE CULTUREL DE BELOEIL 464-4772 Heures du guichet lun.au sam.12 h à 18 h 600, rue Richelieu Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 31 i ri P O i ‘ ¦ Bonne bouffe 0 Tour d’horizon U O m G G o Bonne o forme La boulangerie La Semence o ° Bon air \ o o V Xe ^ o o o jLMM±Sàh c o La parti cipaction, ça perfectionne »JL %; A ri Fourrures imitations disponibles ’ Castor fonce Castor pâle Chat rose Chat sauvage Fitch blanc Fitch brun Léopard Renard blanc Renard gris Renard roux Vison blanc Vison brun Vison diamant Vison gris acier Vison gris moyen Vison gris pâle Vison noir Vison pastel Zibeline foncé Zibeline pâle Choix de plus de 40 modèles à partir de i tv T Fourrures imitation >TirSr’i""WTr* I VISON BLANC I N t x r»~j£Sr' / r%, X, , rl EX - !» f M : t Z Du pain frais tous les jours, c’est maintenant chose commune, mais du pain frais, sans aucun additif artificiel, c’est plus rare.La Boulangerie La Semence fait partie de ces exceptions.On y cuit sur place, tous les jours, sept sortes de pains miches, en plus des baguettes, petits pains, muffins etc.La Semence offre aussi plusieurs produits de base pour une alimentation saine et naturelle.Pour les plus paresseux, mais soucieux de leur santé, on y trouve aussi plusieurs plats préparés comme des quiches, du végépâté ou des tourtières au millet.La Boulangerie La Semence est située au 450 de Mortagne.T /.rGRATU1F r un chapeau La Brochetterie Le Foyer SIRBA1N 539.o°$ avec l'achat.0^ d’un mantetm 0 1^ VISA 9 LONGUEUIL 1032 Curé Poirier ouest 646-3362 BROSSARD • Plan mise 5625 Grande-Allée de côté 678-6977 RÉPARATION NETTOYAGE VENTE m Th •fi ¦s DORMEZ SUR VOS DEUX OREILLES! I i A - *?¦ rsa ; TV* > X/ ! / 1 \ \ ! .1 Zll X fr.'o *9M Amateur de fruits de mer, vous serez servis à la Brochetterie Le Foyer: les vendredis et dimanches soirs, la maison offre un buffet de vos mets favoris, à volonté.Pour tous les jours, Le Foyer offre une bonne carte, où les brochettes et les steaks sont à l’honneur, une table d’hôte et des dîners pour gens d’affaires.Un restaurant comme les autres?Pas tout à fait, car il y règne une atmosphère devenue rare aujourd’hui.La salle est grande, mais de nombreuses plantes, des couleurs feutrées et un superbe foyer qui trône au centre, sonnent à l’ensemble un cachet très intime.Vous y terminerez votre soirée en dansant, c'est une habitude.Le Foyer, 100 Montarville, réservation: 641-0735.-z- \v Sports Varennes Rive Sud inc.L f MLS veille à la vente de votre maison.En exigeant l'inscription de votre maison au réseau informatisé MES, vous vous assurez la tranquillité d’esprit.Et pour cause! Avec le réseau MES, ce n'est plus 1 agent mais 7 140‘ agents d'immeuble de la région métropolitaine qui offriront votre propriété à un plus grand nombre d'acheteurs sérieux.Vous augmentez ainsi vos chances de conclure une transaction plus avantageuse.Quand vient le temps de vendre votre maison, consultez un agent d’immeuble et exigez l’inscription au réseau MES.c'est l'efficacité assurée.‘Nombre d'agents membres de la Chambre d'immeuble de Montréal en date du 31 août 1987 E .-il; fc*«.L c°' ill " ' til mmâ as s=B .-Ï ;f: ES O X> I % SSbIS %- ' jXfBM- t , > ' X.T- g k L-f n ¦ E 11 > — — o c: ¦ / O \J5 f X ' —« '€ X iô S Y.ti U OC 3 LU Z w Un autre service de la Chambre d’immeuble de Montréal s K lu X (fl .Tg 4 ?< Sports Varennes Rive Sud inc.peut vous aider à passer l’hiver avec le sourire, même quand vient le temps de pelleter.Vous n’avez qu’à passer voir leur grand choix de souffleuses, à côté de cela, la pelle fait office d'outil préhistorique.Sports Varennes, c’est aussi des motoneiges, et un rayon de vêtements qui vous tiendront au chau„dnDe.plus,;Qriî).euLsliectuer>aur4ila£e.ttuües.aQrtes.dAréparat!9a5.AuyQPsJaMrni< les-pièces.Sports Varennes Rive Sud inc., au 4740 Marie-Victofin, à Varennes, le complément parfait pour l’hiver._! n'x** V CN CO M&& 0) 3 'S'is ’ Sfê'tCS °ï -fMPfMb>*' r ».*« » - É K m, m • Les couronnes ainsi que les arrangements naturels ou artificiels sont des créations exclusives de la maison.• Cadeaux de Noël originaux • Un bon choix de vases et de paniers d’osiers de haute qualité.W m fe'1"' fcm 4./ H F?lu : m FERME FLORALE! ma DES ARBRES ET DES DÉCORATIONS 5 en M v £ JD $ E T: T# POUR UNE AMBIANCE EXCEPTIONNELLE! venez voir chez nous l’effet qu’ils créeront chez vous! > : E; O O U * •5 rô s OUVERT 7 JOURS/SEMAINE y en 2190, boul.Laurier (Rte 116V St Bruno de Montarville J3V 4P6 Pépinière et paysagiste 3 LU leg KM Z y U.J (/) < CN LO 653-6383 653-0193 fleuriste (seulement) 0) en co Livraison Montréal et rive-sud CL « e:.e.iV» » «.m u » * .« » .a A je I1J • « &.S.K m.» iMn «ÀVx*x// Zf; mm# Wi ?g % t.\'i g: V %! % JB B «â§ S -N M Z'" 5 K ' i N St Ifigp ‘ I #1 i X k OMEGA Reg.: (15J103) 699.I 0* & I I J I \\ ,/t Ml % ____/ \ K BERNETTE Reg.: (MC-203) 919.95$ 1 ma ï 1 « A##/ : I m COURS DEBUTANT POUR JUNIOR DECEMBRE ’87 (inscr.le plus tôt) COURS RÉGULIER NOUVELLE SESSION DÉBUTE 16 NOV.(5 cours de 2 heures) COURS INTENSIFS LÉS SAMEDIS 21 et 28 NOV.(2 cours de 5 heures) 3456 Grande Allée St-Hubert 443-0334 50.00$ Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 53 mairesse, M.le curé ' Gérard Cadieux, les Mais un invité inattendu a causé une sur- commissaires Guides e* prise: Lord Baden-Powell Scouts, les anciens en personne! (André bénévoles (animateurs et Desaulniers) Eh oui, gestionnaires) ainsi que même le fondateur les anciens louveteaux (1857-1941) s’était de la première meute déplacé pour souhaiter un «Joyeux Dixième Anniversaire!!» aux Guides-Scouts de Verchères.(1977).Après le dîner, des anecdotes vécues par les jeunes et les animateurs ont été racontées.Merci à tous les com-Des activités présentées manditaires et organis-par les jeunes ont suivi mes qui ont contribué au les souhaits des invités succès de cette fête, d’honneur.Francine Paquette, sec.Bien sûr, le Père Comité du 10e Ambroise nous a raconté anniversaire ses histoires comme lui Mouv.Guides-Scouts seul sait si bien le faire, de Verch.Le 18 octobre dernier ça fêtait fort à Verchères.En effet on célébrait le 10e anniversaire du 61e groupe.Toute la grande famille scoute du village était présente à cette cérémonie.S k E Le Père Ambroise Lafortune, ami scout, y a célébré la messe en matinée.Une belle pastorale composée de chants, de lectures et même de mimes.f / % El V « i k'k t L X D’autres invités aussi y étaient, M.le maire Marc St-Cerny et madame la Célébration de la messe, Père Ambroise Lafortune et Gaétan Plante, servant.Guides et Scouts en fête! Une autre distinction pour Pétromont % i tyj.: as Dans le cadre de ses remises mensuelles de certificat au mérite, la Chambre de commerce de Varennes a souligné l’excellente performance de Pétromont dans le domaine énergétique et sur le plan financier.En acceptant son certificat, en son nom et en celui des employés de l’usine, le directeur Jacques Lanctôt a noté qu’il était très fier de cet hommage et a indiqué qu’en regard de la situation financière de la compagnie des profits de l’ordre de 20 millions de dollars devraient être réalisés cette année, ce qui place l'entreprise en avance sur l’échéancier de son plan de redressement.(Photo: Jean Laramée) Conférence sur la violence conjugale Une aide formidable à la portée de la main.La halte-garderie parentale de Varennes L’A.F.E.A.S.mouvement d’éducation et d’action sociale est au coeur de l’actualité au mois de novembre.En effet à sa runion au 11 novembre, elle reçoit plusieurs invités pour parler de sujets qui vous intéressent.contrer le 11 novembre, pour savoir quoi faire dans de telles situations et surtout comment «AGIR».Chaque citoyen doit s’impliquer devant la violence.La nonchalance et l’indifférence n’ont pas de place.La violence sous toutes ses formes, (violence télévisée, le harcèlement sexuel, l’inceste, le viol, la pornographie, la femme battue) doit être combattue.Et chaque québécois et québécoise a le devoir de se «tenir deboutte» devant toute situation violente, pour imposer le respect et la maintenance d’une société évoluée et pacifique.la communauté.C’est réconfortant de voir la femme occuper une place de plus en plus importante au sein de notre Église.Elle a fait un bout de chemin, la route est longue à parcourir.Cette halte-garderie parentale, à but non lucratif, depuis maintenant un an.La formule est très simplexhaque parent qui s’inscrit accepte d’assumer un tour de r- garde approximativeS ment à toutes les cinq y semaines en compagnie .a d’une employée permanente qui assure la cono tinuité auprès des q enfants.De cette façon, chaque parent a un con-2 tact très proche avec la 1 vie de la garderie tout en s observant l’évolution de - son(ses) enfant(s) au 2 sein du groupe.Quatre 3 heures de présence tous z les cinq semaines, c'est 0 peu si l'on considère la v) possibilité de faire gar-3 der son(ses) enfants(s) • trois fois par semaine de S onze heures à seize g, heures pour la modique £ somme de 4$ par jour.Une journée à la garderie se compose d’un dîner communautaire avec les amis (chacun apporte son lunch) d'une période de jeux libres, de détente, de chansons et contines ainsi que d’activités dirigées (bricolage, page à modeler, peinture) d’une période d’exercices et de sorties à l’extérieur, si la température le permet.périodes de liberté pour se reposer, faire ses courses, voir des amis, faire du sport, ou se rendre à divers rendez-vous professionnels.Plus encore, les mères se lient d'amitié entre elles et les enfants apprécient beaucoup la compagnie de leurs nouveaux amis.dienne permanente ainsi qu'une marmaille grouillante et heureuse et quelques parents enthousiasmes.La limite maximum est fixée à 16 enfants par jour, et les réservations peuvent être faites à l’avance ou le matin même (s’il y a de la place de libre).Il y a possibilté d’une 4e journée si la demande est suffisante.fonctionne Notre troisième invitée sera Mme Ginette Lefebvre du C.L.S.C.de Varennes.Elle nous parlera de l’implantation d’un centre de bénévolat à Varennes.Tout d’abord pour souligner sa participation à la Semaine dePré-vention du Crime, M.Jean-Guy Tremblay, policier communautaire de Varennes, présentera une conférence sur la violence conjugale.Au Canada une femme sur sept est battue par son mari, contrairement à moins d’un mari sur cent.Depuis peu, la violence conjugale est reconnue comme crime au Québec.C’est un pas vers une réalité sombre, encore cachée de notre société.Si vous êtes pour l’égalité des êtres, hommes, femmes et enfants, la justice sociale, venez nous ren- Les locaux du Centre communautaire où se déroule cette activité ainsi que le mobilier est une gracieuseté de la ville de Varennes qui de cette façon contribue au mieux-être de la population.Les sujets sont diversifiés et je suis certaine que l'un d'entre eux, vous intéresse suffisamment pour réserver votre soirée du 11 novembre à 19M30 à l’A.F.E.A.S.de Varennes, au local Maison St-Louis, 35 De La Fabrique à Varennes.La Halte-Garderie Parentale de Varennes s’adresse aux enfants âgés entre 2 et 6 ans.La cotisation annuelle est de 10$ par famille et les frais de garde de 4$ par jour par enfant et de 7$ pour deux enfants.Pour information: Colette Cette année, la Maison des jeunes de Varennes en collaboration avec la ville de Varennes, a construit un magnifique carré de sable dont bénéficieront les bambins de la halte-garderie.Notre réunion se poursuivra avec une deuxième invitée Mme Anne-Marie Ricard, agent pastorale de la paroisse.Elle nous fera connaître son rôle, son implication dans tous les organismes sociaux de Si l’idée vous intéresse, n’hésitez pas à veenir faire un tour au centre culturel les merLe but est d’aider la credi, jeudi ou vendredi mère au foyer, en lui de 11h00 à 4h00.Vous offrant à faible coût des y rencontrerez la gar- À BIENVENUE TOUS.Gagnon 652-3558, Jocelyne Loranger 652-6692, Maryse Ouellette 652-7374.Françoise Toulouse publiciste I k V T* ffl 1 * 3 ^ te o V 00 (O O- a- .c 3 (3 % O o r i- U W 5-B = ; % ni c c \\\.IVi Tç “ ^ Q v>- - c^B m ^ J 53 LU ce Z- LU VA A ç»> * O & H o|g O °!S Sa S (0 Q- 3 $ rt> ft G.c Q5 oi s| miWiVi tt.* i* rf ^ ;U (0^ IT — ,Grand 8 pièces sur 2 étages, (2 & 3e), 550$/mois, non chauffé, 641-3850.Varennes: espace à louer pour bureau ou commerce, environ 1,900 pieds carrées.Édifice en béton, prix raisonnable.CHEVROLET Impala 79, 2 portes, 96,000 km, bleu, condition A 1, 900 $ 655-7243.2 PNEUS d'hiver P195/R14 BF Goodrich, Steel Radial en excellente condition, 35,00$ chacun, répondeur 655-0502.GRAND 4-1/2, balcons avant/arrière, stationnement, chauffage et eau chaude fournis, planchers refaits, peinture fournie, 1/2 mois gratuit, autobus 651-0014.BOUCHERVILLE Près du fleuve 3-1/2 - 472$ 5-1/2 - 604$ DAYTONA Turbo Z 1985.voiture impeccable, 52,000 km, T-top, bien équipé, garantie palme d'or, 10,000$.652-3042.soir 6 PAQUETS bardeaux d’asphalte, brun, 8,00$ chaque, radiateur Chevrolet Nova, 70$, comme neuve, 641-4272.Jour: 674-4901 Soir: 655-8512 4-1/2 neuf, lapis m/m, entrée lav./séch., système d'alarme, lav.vais., à partir de janvier 88, 641-3406, après 17h., 641-3098.DODGE Colt Turbo 1985, très belle voiture rouge, intérieur gris, miroir électrique, lave-vitre amère 76,000 km, 7.100S.652-3043.Chauffés, élect, payés, édifice en béton, ascenseur, prés parc et clinique médicale.30, Montarville.# 108.MAISONS : À LOUER :#j CUISINIÈRE GE excellente condition 100,00$.Bibliothèque de salon imitation de bois 100,00$.Robe de mariée, achetée chez Pro-nuptia, été 86, 100,00$, téléphonez après 18h., 652-0651.GARDERIE ESPACE POUR KIOSQUE À LOUER BOUCHERVILLE: 3-1/2 à louer, chauffage électricité, taxes eau .inclus, poêle, réfrigérateur, buanderie, 380$, Lucie 655-6889 ou 521-9555, 655-8577.DATSUN 200 SX 1982, automatique, 71,000 km, impeccable, air climatisé, toute équipé, 4,400$.Michel.655-3316.655-4822 GARDERAIS enfants de tout âge, temps plein ou partiel, repas chaud, 641-0963.Dans centre d’achat Carrefour La Sei- BUICK Skyhawk *84 limited, automatique, 4 cyl., 2.0 litres, 68,000 km, 2 tons, vitres teintées, valise VARENNES: Garderais enfants, électronique, essuie glace inter- • bébé 0 à 3 ans, tout équipé mittant, sièges velours, 4 pneus d’hiver Michelin , 1 an garanti, 6 100$, échange possible avec petit GM 80-81,4 cyl.automatique, 652-3036.co Boucherville 3 1/2-4 1/2 O) BOUCHERVILLE: Grand 5-1/2, tapis, lav-vaisselle, libre immédiatement, 540$/mois.Mobilier de chambre 150$, soir 655-1629.gneurie.ï CARTOMAN- CIENNES 1 mois gratuit.Libre immédiatement poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis, balcons, stores verticaux, chauffé, eau chaude, garage, stationnement extérieur Pour info: n et alimentation saine, bons soins, prix abordable, reçu d'impôt, 652-6908.E 641-1636 g BOUCHERVILLE: 884 Fort St-Louis, 3-1/2 chauffé éclairé, entrée lav./séch., stationnement déneigé, près autobus, 365$/mois, Info: 655-3851.° c CLAIRVOYANCE: Situation con° fuse?Question inquiétante?Pour aider, voyez Luzmarysol.Tarot, — aura, analyse des rêves.463-3418.GARDERIE en milieu familial, enfants de 2 à 5 ans.Repas chauds à tous les midis, près du boul.de Mortagne et de La Salle.Expérience excellente, 641-0285.Locaux industriels de 2,600 pieds carrés, avec 2 portes de 14 x 14 pieds.Rue Labadie, parc industriel de Lon-gueuil.Info: SOUFFLEUSE à neige électrique Sunbeam 21", 175$.Manteau de Chat Sauvage roux, 8-9 ans, bonne condition, 400$.649-6970.=5 655-3344 VARENNES: 5-1/2, chauffage électrique, 652-2233.ra 5 VARENNES: Cherche gardienne à domicile pour bébé 6 mois, 5 jours/sem., 652-7294.ARTISANAT à vendre.Couverte de lit, tapis à la verge, carpette, napperons.Jeannine St-Jacques, 2 Labonté, Verchères, 583-6210.VERCHÈRES: 4-1/2 neuf, libre le 1er décembre, 400$/mois, 583-6025.COURS y ESPACES COMMERCIAUX À LOUER Possibilité de 1000 pi.ca.à 2850 pi.ca.641-0001 tr 3 RECHERCHE personne fiable pour entretenir maison et garder enfants 2 mois et 3 ans, à domicile, Boucherville, 655-5447.LU 2-1/2 À LOUER, meublé, chauffé, éclairé, après 18h., 641-2377.Z 468-9333 ou 655-6604 y COURS de piano programme con— grétation Notre-Dame, Université (/) du Québec, pour information, Denise Guérin 655-4985.VÊTEMENTS fillette gr.8 et 10 ans, robes, pantalons, chandails.Le lot 60$, tél: 652-3708.VERCHÈRES: Grand 5-1/2, haut de duplex, libre le 1er février, avec références, 583-5457.SI vous cherchez une gardienne digne de confiance avec expérience, téléphonez-moi, 655-0849.< MOBILIER de cuisine colonial, 655-6392 ou 655-6772., COURS PRIVÉS de français été-co mentaire, secondaire et adultes.4 LOGEMENTS À LOUER GRAND 5-1/2 à Verchères, près des services, non chauffé, 385$/mois, 652-2438.RECHERCHE gardienne à domicile 5 jrs/sem., avec références pour bébé de 4 mois, 641-0265.® no PP028-98-59-0, no R2936, m 655-8281.DIVERS articles pour bébé, 655-6924.Q. PEINTRE CONSCIENCIEUX à votre service travail soigné.Résidentiel et commercial estimation gratuite.Vianney Allard 652-2316.ESTIMATION gratuite, peintres d'expériences, travail très propre, 462-1103, 678-2203.RÉPARATION Radio, T.V., système de son, ouvrage garanti.Alain Jacques Électronique Enr., 641-0808.?s » » PEINTURE intérieure et extérieure, lavage de murs, plafonds, fenêtres, 23 ans d'expérience.Petites rénovations de tous genres (finition de sous-sol, porte-patio, etc.) Résidentiel et commercial à bas prix, estimation gratuite.Rénovations Richard 655-7086.BOUCHERVILLE: Triplex face à un parc Bernard Lefebvre, 465-5580, 652-0371 Immeuble Expresse Inc., Courtier.VOUS JOUEZ GAGNANT AVEC L’HEBDO DE VOTRE RÉGION BOUCHERVILLE ACHETONS, réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, atelier: 524-4448, rés: 652-2758.Directement du contrac-teur triplex neuf en briques rue Montarville planchers béton isolation supérieur près autobus centre d’achat.JEUNE homme pour grand ménage, 641-0821.RÉPARATIONS à domicile, réfrigérateur, poêles, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Estimation gratuite.Ouvrage garanti F.Gendron 655-7162.Jour: 641-4776 Soir: 769-1997 CALFEUTRAGE résidentiel et commercial.Porte-patio, fenêtres et salles de bains, tél: 652-3340.LOGEMENT À LOUER 1 31/2-41/2 II RÉNOVATION de tout genre, peinture, installation de portes et fenêtres, 6 ans d'expériences, 652-3813, après 18h.% HOMME divorcé 150 livres, 55 ans, libre, aime baseball, cinéma, pièce de théâtre, camping, ski de fond, danse, voyage, carte, veut partager vie à deux.Femme sérieuse pas d’aventurière, C.P.2158, Suce.B, Longueuil, J4L 4K9.RAMASSONS achetons cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse.Prenons meubles comme don, 677-2603.RAMASSONS réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses pour bien-être des pauvres, 521-0027.PEINTURE Les Quatre Saisons: Services de décoration, peinture intérieur et extérieur, décapage et traitement des boiseries, tapisserie, plâtre stucco, texture, entretien générale, menuiserie et rénovation résidentiel, commercial et industriel, Richard Marceau 649-5777.OUVRAGE GÉNÉRAL en menuiserie de tous genres, rénovations, réparations, entretien et également un ébénisterie et peinture, 467-7303.POUR chien tonte, toilettage et hygiène par professionnel.15 ans d'expérience, Mme Séguin 641-6838-eoxichervltte.- - AMWAY pour des produits économiques ou un revenu supplémen- -taire.Pas de porte à porte, 652-2242, 449-0279.FEMME demandée pour entretien général de maison, 2 jours/sem.ou 4 demi journée, 641-2409.RÉPARATION à domicile de toutes marques de poêles, lessiveuses automatiques et sécheuses.Plusieurs années d’expérience.Travail garanti, 674-9119, Yvon Boutin.TIREUR de joints de gyproc, 30 ans expérience, estimation gratuite, Maurice 677-8764.SOCIÉTÉ DE GESTION MÉDICALE BOUCHERVILLE INC.RAMASSONS et achetons appareils électroménagers, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, etc.Défectueux ou non, 326-0003, 523-4848.PLÂTRE ET STUCCO décoratif plusieurs modèles disponibles, salle de jeux, passages ou salons intérieur ou extérieur.Estimation gratuite, 655-7128.Avis esl, par les présentes, donné que la compagnie «SOCIÉTÉ DE GESTION MÉDICALE BOUCHERVILLE INC.» constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la Ville de Boucherville, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Daté à Boucherville, ce 29ième jour d'aoûl 1987.Monique Maillette Présidente Dame disponible pour travaux ménagers.655-6234.RÉNOVATION AB 646-6244.674-1008.Rénovations générales, homme consciencieux, menuiserie, sous-sol, armoire, porte, fenêtre, plancher, plomberie, électricité, peinture, etc.À bon prix.PEINTURE intérieure, réparation de plâtre, lavage de murs et plafonds, service garanti.Estimation gratuite.Boucherville.Claude Neveu 641-0617 le jour.FERAIS tenue de livre, paie, etc., à la maison, 641-1398.LAVAGE mur et plafonds, vitres etc.Équipement professionnel, Claude Neveu 641-0617.MÉNAGE RIVE-SUD CONGELATEURS, RÉFRIGÉRATEURS LAVEUSES-SÉCHEUSES 1-372-8883 674-0506 MILLE ET UNE petite réparation, peinture, tapisserie, ménage de toutes sortes, 641-0742.Murs et plafonds, planchers, fenêtres, ménages réguliers.Pour renseignements: GINETTE ROY COIFFEUSE d’expérience, recyclée, irais coiffer à domicile, 641-0742.ÉLECTROLYSE problème de poils superflus, débarrassez-vous en définitivement, consultez une personne fiable.Reine Pelletier, inf: 641-1613.467-0966 ENTRETIEN & PEINTURE G.M.ENR.Assurances complètes Pour vous servir GÉRALD Commercial 8 Résidentiel AIDE Saint-Charles: Urgent besoin réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de salon, linges, bibelots usagés pour gens défavorisés.Nous ramassons; 934-4564.468-5327 PINTO *80, bonne condition, 53,000 km, 1 500$, 641-1656 après 17:30 hrs.PEINTURE RÉNOVATION DÉCORATION 10 ans d’expérience Estimation gratuite 678-7542 CHAMBRE ET PENSION bon chez soi très bonnes nourriture près autobus 81-82.641-3833 NOUVEAU BOUCHERVILLE 820, rue Hélène Boulé SERVICES DE RENCONTRE SERVICES OFFERTS Prière au SI Esprit Si-Esprit, loi qui éclaircis lout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me lait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais; même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire èlre avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi el les miens, t.p.PROPRIÉTÉS À REVENUS CONCIERGE demandé pour bloque appartements à Boucherville.Envoyez C.V.au 1551 Rue Montar-ville à St-Bruno.J3V 3T8.653-1 551 TRAVAILLEZ DANS LE CONFORT DE VOTRE DEMEURE Temps plein - temps partiel.25.000$ ou plus par année garanti.Pour information demandez M.Sylvain Crête im •; * au: 583-3713 CUISINIER OU CUISINIÈRE ON DEMANDE Remerciements au Sacré-Coeur f faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Demandé 5 jrs/sem.pour JE CHERCHE une personne fiable, pour garder chez-moi 2 enfants, 1 fillette de 2-1/2 ans et 1 garçon de 6-1/2 ans, allant à l’école, aurais besoin de 4 à 5 jours/semaine.Jardin Sébrevois pouvant se véhiculer, appelez après 18h., 655-2940.652-2658 M.Richer ou Sylvain J'ACHÈTE, J’achète, J'achète.Vieux tapis crocheté, courte pointe, catalogne de lit et de plancher, canard de bois, jeu de dame et antiquité de tout genre, 583-6759.DACTYLO/ RÉCEPTIONNISTE Bilingue, 3 ans d’expérience, salaire selon compétence.Boucherville s’adressez à Guy Binette 655-4250 J ACHÈTE, j’achète, jeux éducatif, casse-têtes en bois, gros légos, blocs, Jocelyne 655-9678.D.G.C.AIDE MÉNAGÈRE de 1h à 19h 3 jours/sem.non fumeuse références.CENTRE D’ART DE BOUCHERVILLE PROFESSEUR D'ANGLAIS ET ESPAGNOL DEMANDÉS 655-5424 Niveau débutant et intermédiaire.Communiquez avec Nicole Durand 652-8755 entre 8h30 et 16N30 et 655-1055 entre 1Gh30 et 21h30 V P > < NOUVELLE USINE DE COSMÉTIQUE À BOUCHERVILLE OUVERTURE 1er DÉCEMBRE 1987 m •ÿ.Avons besoin de préposées au conditionnement (embouteillage, assemblage) travail permanent, salaire selon expérience.Tél.: 382-7810, communiquer avec le Directeur de Production t Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et .vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.PLONGEUR DEMANDÉ travail permanent lundi au vendredi (soir) se présenter Hostelle-rie Les Trois Tilleul, 290 Richelieu à St-Marc-sur-Richelieu.584-3146 F.B.OFFRE D’EMPLOI Provigo demande commis d’épicerie de nuit.Temps plein se présenter au: 2020 René Gauthier .Varennes BELLE grande maison, situé 855 Pagé à Contrecoeur, isolation & construction supérieur, terrain 80x100, maison 28x48, garage dans la cour 20x20, brique blanche, patio 16x24, foyer, armoires en chêne, broyeur, four encastré, taxes 1 700$ au total et bon revenu au sous-sol.Logement libre au sous-sol pour meilleur accessibilité, information ou rendez-vous 587-5607, s’il-vous-plait vendu par propriétaire.1 BOUCHERVILLE 7 pièces, impeccable, construction 79, 3 c.c., salle familiale, piscine hors terre, terrain bien aménagé, secteur.recherché, prix 149,9005, Téi.: 655-7964 ou 677-8167 VARENNES: Bungalow 1978, 3 c.a.c., chauffage électrique, foyer au salon, sous-sol demi fini, grand patio, taxes basses, terrain 6000 pi.ca.Occupation immédiate, cause transfert, vendu par propriétaire, sur rendez vous : 652-6380 soir VARENNES Bungalow 82, 4 c.a.c., 1 bureau, sous-sol fini, piscine hors terre, cabanon, demande 89,000$ s’abstenir.agent 652-9937 SAINTE-JULIE Bungalow 77 impeccable, décoration, sous-sol fini, foyer, piscine, sans agent 649-3760 ou 649-6081 nouvelle SAINT-BRUNO Bungalow 6 pièces sur coin garage, 3 c.a.c., terrain privé, près école et tous services, d’agent.82,500$.pas 653-0594 OFFRE D’EMPLOI OFFRES D’EMPLOI Secrétaire comptable demandée pour travail dans super marché celui-ci consiste à effectuer la paye, remise gouvernementale, toute la comptabilité jusqu’à la balance de vérification, la personne devra avoir au moins 2 ans d’expérience, mature et responsable aucun diplôme est requis.Faire parvenir C.V.à l’attention de LOUISE LUSSIER C.P.890 VARENNES PRÉPOSÉ au courrier dans la vente par correspondance, travail à votre domicile, pas de porte à porte, pas d’appel de vendeur, pour les détails gratuit, envoyer enveloppe affranchie de 4” par 9" à Les Entreprises L.D.Enrg 5505 Jacques Cartier, Saint-Hyacinthe, Province Québec J2S 3Z6.COIFFEUR(euse) pour hommes avec clientèle à Varennes, 652-3426, 652-3648 soir.ABSOLUMENT besoin de personnes pour m’aider dans mon commerce de cosmétique, temps plein ou partiel, expérience non nécessaire, 20 et plus, pour entrevue, Mme Gagnier 641-3211.AIDE GÉNÉRAL de cuisine, temps plein, 4,55S/h., 652-2901, Ext.243 Daniel.{/ar(/erte éc/t/ca/we mini-pinson • Permis de l’office de garde n°: 22 329205 • Reconnu pour son programme éducatif.• À Varennes depuis 5 ans • Temps plein/partiel (1 journée minimum) • 2 à 6 ans (maternelle) Service de 7H a.m.à 18H p.m.652-6869 LOGEMENTS: • Isolation supérieure • chauffage électrique • plancher de béton " espace de rangement • porte patio donnant sur balcon • entrée laveuse-sécheuse • lave-vaisselle • foyer • verrière.Poêle et réfrigérateur optionnels.IMMEUBLE: • Service de conciergerie • système d'intercom • stationnement et prise extérieure pour auto.ENVIRONNEMENT: • Site à proximité de tous les services • terrain paysagé FAITES VITE ! 1 MOIS GRATUIT Pour renseignements: Bureau de location: 820, rue Hélène Boulé suite 3, 655-2643 Gestion Le Norman, 653-1551 P F Les annonces sont payables d’avance avant 14 h le vendredi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place au 450, Boul.de Mortagne.|$500 PAR TÉL.CRÉDIT ACCEPTÉ 655-1967 • Pour 15 mots ou moins 10$ du mot additionnel VISA ^osterCar^ Avis aux annonceurs: nos annonceurs sont priés de vérifier leur annonce la première semaine de parution.Le Journal La Seigneurie ne se rend pas responsable pour plus d’une Insertion d’une annonce erronée % La Seigneurie Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 59 1 mmmm I *5 1 Jeannine Quenneville 1 m \ Grand maître vendeur I I 1 v:; 1 ; {' I Club des Leaders I I 1 ” ,JmI il 1 *" \ Club du Million I I l||j| E 'A* \ 1 if'/l Bur.: 655-1375 1 yf1 t » JL 670-6760 a -% Céline Sabourin Lucette Philibert Bur.: 655-1375 Rés.: 449-0456 ‘ Lauréanne Gingras Conseiller immobilier Bur.: 655-3555 Rés.: 655-6452 .4- t Club du Million Club des Leaders A r f L Bur.: 655-1375 Rés.: 655-3902 BOUCHERVILLE 4-1/2 ¦ 5-1/2 Le Permanent La Société Canada Trust n \ ' ^ V Vézina Trudeau 1 mfm 1 / CT*.c/uti du Million Bur.: 655-1375 _____________!_____ Rés.: 655-4773 Tapis, lave-vaisselle.Très bien situé, stationnement.les immeubles ovicec icée Ma plus grande ambition: votre entière satisfaction.650 Fort St-Louis, Boucherville.YOLANDE RINGUETTE Bur.: 655-1375 Rés.: 655-9282 » Micheline D.Tremblay 1 655-7538 Représentante associée H I Bur.: 655-3555 Rés.: 655-9622 r 11 Tl» 7?La Société Canada Trust n les immeuoies fS avidec idée Francine Deshaies Club du Million Club des Leaders n.650 Fort Saint-Louis, Boucherville, J4B 1S9 Boucherville, Town House (1986) (Condo-Projet les trois Arches) 2 c.c., Split level, modèle de coin, très propre, occupation rapide.655-0422 Les immeubles Michel Provost, courtier I Bur.: 655-1375 Rés.: 655-6740 Daytona Beach Town House à louer 3 chambre 2 salles de bain tout équipé pour mois de novembre et décembre Info: 655-2195 — 655-3555 SERGE LAFLAMME Bur.: 655-3555 Rés.: 655-2195 Le Permanent La Société Canada Trust n ANDRE FOURNEL Membre du Réseau M.L.S.Bur.: 655-1375 Rés.: 646-2088 Trois tunnels dans un! (SHS) Le tunnel sous la Manche consistera en fait en trois tunnels creusés côte-à-côte, de 25 à 100 mètres de profondeur sous le lit de la Manche.Le tunnel central, le plus petit, servira à l’entretien et aux urgences.Les deux tunnels latéraux seront réservés aux trains, d’un côté ceux emportant des passagers, de l’autre les trains de marchandises.50 millions de personnes font chaque année la traversée France-Angleterre.Avec l’ouverture du tunnel, ce nombre pourrait doubler.I m x M I ¦ .'fA •* *• 0 2 — VARENNES: Nouveau sur le marché.Je suis un beau bungalow plein de charme, situé dans le Vieux Varennes.Mes atouts principaux sont mes deux garages avec entrées chauffantes arrière et avant.Est-ce que je vous intéresse?WM® Le Permanent 1 — VARENNES: Cottage 2 étages avec possibilité de revenus.Grand terrain (6 arpents) permettant accès au fleuve, zoné RAA, pour construction multiple.rï f- TT La Société Canada Trust ci • r.i(i •I- Michel Bissonnette Membre du Réseau Ml.S.Bur.: 655-1375 Rés.: 652-6195 Monique Simard Agent autonome - Club du Président Bur.: 497-2588 nés, 652-9974 ¦ NOUVELLE INSCRIPTION NOUVELLE INSCRIPTION NOUVELLE INSCRIPTION m , 5 4 ! ¦ m •77 La Société Canada Trust n I i •5-i 3 — VARENNES: Split moderne, aires ouvertes, 3 chambres, clôturé, gazonné.Prix à négocier.is 4 — VARENNES: Bungalow, 4 chambres, secteur de choix.Logie au sous-sol pour revenu ou commerce.Une qualité de construction indéniable.Ce qui comblera le plus exigeant des acheteurs.:?Madeleine Parenteau Club du Million Bur.: 655-1375 , Rés.: 655-4795 Blind date (SHS) Lors du forage du tunnel sous la Manche, Français et Anglais creuseront chacun de leur côté et se rencontreront sous la Manche.Une erreur d’orientation de quelques millimètres au départ pourrait signifier un rendezvous manqué quelques dizaines de kilomètres plus loin.C’est pourquoi un puissant rayon laser reliera chaque foreuse à l’entrée du tunnel et corrigera instantanément la moindre d.Si.5 — VERCHÈRES: Situé sur le bord de l’eau et très ensoleillé.Cottage 4 chambres, cuisine moderne, garage, 42,000 pi.ca.terrain.À qui la chance! 4T> NOUVELLE INSCRIPTION 8 — VARENNES: Nouveau sur le marché, prestigieux cottage avec garage, double cuisine, moderne avec verrière, 3 chambres à l’étage, décoration high class, très accueillant.\ ¦ai Le Permanent ¦Elu La Société Canada Trust n m \ % ^ ^ \ ¦ L’efficacité ça se prouve ! ¦ Swnssf tijyiui 9 — VARENNES: Pour acheteurs avertis, ce splendide cottage vous offre une cuisine super équipée, selon toit cathédrale, bain romain, une décoration des plus professionnel, à voir.Carmen Darby F.R.I.7 — VARENNES: Bungalow tout brique, fenêtres panoramiques, 3 ch., garage détaché 15x21, taxes basses, piscine H.T.À qui la chance! 6 — CONDO: Foyer, près de la nature.Disponible immédiatement.Prix 61,000$.Bur.: 655-1375 Rés : 655-3535 àjidââwl à SwtiiSiâ i^râi It’i'iivOT 5s6*iitï i* *< ktiSisiwIS# Iswa 18Sâ * ¦ t Page 60 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 10 novembre 1987 > & k e Permanent La Société Canada "Trust ci courtier «Bienvenue à nos visites libres» S&L • \ ' # ; A - A: % fll £5 $ a t&jp i ¦ # s.B&i •0SB & w SE^ La3B SSP5- àl ne\655-1i—— SsggSSS B- \ 4 3& A s ! ¦ # fUSS" It* •-V m t mm :'éÊ^ 139 "" .siF* VVSN't^, 5SE_ ssFi5- 0 M .-4 % \ %**r ' \1 -*êm # \ ülMPWirasSPn .- ¦ " 4 ctian'* ' I# B- y y fi w*s * PÜgf " Diane Bai" _ isp* lilÉSt ¦ 14 fi 'A ïw«n b-l; \ ^*8 - V • -"'•I A.' \ .\ SB I 1 dE* ifr5 V ^ips qa'P*' use mm- m m W\ ’ % a 1 ¦ im IbiP gneu"6'0 ¦' À- V a 'SHüf 81 "" .1 A-" W §%ÊÈÈÈi' 3 m a ST %53j£ o SB 3 : m : ils 3 O ft &atr 3 O' CD u0Be.\j s -Nj 655^ -'- " 179 r > 00 en EJ o z m c 5 m 655-1375 • 1001 Montarville, Boucherville 655-1375 TJ tu (O CD 2 TRUST GENERAL TRUST GÉNÉRAL I ® MontrêaLTrust Le maître courtier Le maître courtier w : m POUR VENDRE OU POUR ACHETER • Rés.655-5224 1002 Du Perche Bur 651-1000 CECILE LANDRY BOB & DENISE VERRETTE Meilleur agent de la Succursale de Boucherville S pour 7 années consécutives g Agent de l’année de la compagnie en: 1980, ’83, ’84, et ’85 Club du Président-Exécutif T 655-6222 - 655-0278 1 - Agents immobiliers 17 années d’expérience THÉRÈSE CHARTRAND Agent immobilier — ^ mn ' wâ .I fc .J, 655-3253 655-6222 ' Club du Président MEMBRE EXÉCUTIF Club du President MEMBRE EXÉCUTIF ROYAL LEPAGE = Jocelyne Dostaler f.r.i.Agent immobilier d’expérience ' f#! 655-5555 / 672-6020 JACQUESMALO Conseiller en immeuble Club du Président Membre exécutif y T Le Permanent a Galeriesde Varenne REPRÉSENTANT(E) LES FENÊTRES S.D.INC.652-9649 La Société Canada Trust n courtier Rive-Sud 5 logements insonorisés, Garages, Revenus 24,120$ l A Faction ri Compagnie en pleine expansion requiert les services d'un représentant^ des ventes avec expérience dans le domaine de la construction.Une connaissance des portes et fenêtres serait un atout.Salaire à discuter, pour rendez-vous.Roger St-Arnaud.-4 L$j MEILLEUR AGENT VENDEUR MARJOLAINE BOUSQUET 655-1375, 655-6992 649-3747 Bibiane Nadeau-Langlois CONSEILLER IMMOBILIER 655-5638 ___________Siège social: 658-6636 HONNÊTETÉ EXPÉRIENCE EFFICACITÉ FISSURE de BÉTON SOUDÉE À L’ÉROXY m.rbMHc -^-Inc msaxsagM: MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR JEANNINE QUENNEVILLE 655-1375, 655-8827 Notre but: vous détendre et vous aider à combattre: 1 ‘ STRESS - * ANGOISSE ‘INSOMNIE-‘DÉPRESSION f Apprenez à contrôler vos émotions, vos peurs par la pratique de la respiration consciente et du souffle qui nettoie.Sessions privées Succursale Rive-Sud 622 BOUL.STE-FOY, LONGUEUIL Sur rendez-vous seulement.A LA SOLUTION Travail exécuté sans ENDOMMAGER ni EXCAVER EFFONDREMENT DE SOL ^ ,?i à n« %.4^' Géraldine Gagné RÉSIDENTIEL m Spécialiste du Centre Les agents du Permanent à Boucherville, désirent féliciter leurs collègues Mme Marjolaine Bousquet et Mme Jeannine Quenneville qui se sont classées meilleurs agents vendeur et inscripteur pour le mois d’octobre 1987 H ESTIMATION d Ni Gym rustique Respiratoire1 ills Lefrsnçols Inc.656-83561 t\****4 '' • - 'i 11 représenlanls techniques MTLel LAVAL: 366-5981 679-7865 Pour informations: Le Permanent La Société Canada Trust n courtier OFFRE D’EMPLOI n UGETTE BELZIL Club du Million - * l Club des Leaders i ?\ 655-1375 A Aâ&wJ 655-8435 REPRÉSENTANTS(ES) MANUTENTIONNAIRE D’ENTREPÔT Du au fusionnement des deux plus grandes compagnies d’alimentation au Canada, (dont 5 succursales au Québec), nous sommes présentement à la recherche de représentants(es) dans la vente directe (genre vendeur/livreur) pour desservir la Rive-Sud.EXIGENCES: Disciplinés(es), déterminés(es), désir de réussir au maximum avec une équipe gagnante.Commission possible de 600$ et plus par semaine.VÉHICULE FOURNI POUR ENTREVUE CONFIDENTIELLE M.VANIER Descriptions de tâche - Montage des commandes pour les succursales - Réception et expédition - Mise en tablette des marchandises Exigences MONTRÉAL: Triplex P® entièrement rénové.— Idéal propriétaire occupant.FF 1 «I llll' - Excellente santé - Habileté au montage des commandes - Force et résistance pour soulever régulièrement des caisses de 50 Ibs Toute personne intéressée doit faire demande d’emploi à: sa» h- 00 CT) BOUCHERVILLE: Mon-fce*?*y« tagnard avec piscine ~ T» ~ ^ creusée.Beau secteur.Près des écoles .e* |ransp°rts- l arl S ¦Q fl E ?parvenir sa O c O (entre 9h et midi) s Recrutement Entrepôt Le Naturiste J.M.B.Inc 1351 -H, rue Ampère Boucherville, Québec J4B 5Z5 BOUCHERVILLE: Très | beau split avec garage.Foyer au sous-sol.Propriété impec- 1 cable.=5 ¦4 ro •.¦h les immeubles avitec Itée 650 Fort St-Louis, Boucherville, Huguette Chartrand conseillère en Immeuble Bur.: 655-3555 Rés.: 655-1037 s F y ce D LU Z O K •y,"*# -### uj?MM m m ta o wr : 4 m F", 5_‘ [nil-'** — •“ fa"®® .% 5 — BOUCHERVILLE: Magnifique split 78, s/diner, s/fam., paysage prof., piscine creusée.Secteur recherché, 155 900$.Diane Paradis 655-0748, 655-6222.6 - BOUCHERVILLE: Const ’87, superbe salle de bain, puit de lumière, foyer salon, galerie patio.Bob & Denise Verrette 655-3253, 655-6222.7 — BOUCHERVILLE: Nouveau, prestigieux, split face au fleuve, garage double, 2 foyers, solarium.À VOIR.Cécile Landry 655-6222, 655-0278.8 — BOUCHERVILLE: Nouveau.Split Montagnard 1979 avec garage, s/sol fini, près école primaire.Impeccable.Cécile Landry 655-6222, 655-0278.¦¦T7- .7 _ % i-wLS, ŒB ï 10 — ST-ROCH SUR RICHELIEU: Terrain de 166,040 p.c.pour développement résidentiel à très bon prix.Martine Lemay 655-3813, 655-6222.U-R/' ?i *1 i* %.#1 - i ¦ r r 9 — LONGUEUIL FATIMA: Cottage .Canadien offrant beaucoup de commodités, cuisine très moderne.Une visite s’impose.Français Renaud 641-0176, 655-6222.12 — STE-J.ULIE: Split 4 niveaux '83, grandes pièces, 3 chambres, foyer, boiseries, occupation rapide! Joanne Mailloux 655-0672," G.Martin 655-8131.11 — STE-JULIE: Domaine des Hauts Bois, garage, 11 pces, 4 cac, grand terrain, arbres matures, foyer.Brigitte Lebel 655-6222, 655-5317.I » Hi I a / mn - ^Nfi - l?p£ Z - I ** S- -, Jfsill ZB T [il m : : R* A ih> j"d ’O' ! ifci?13 — VARENNES: Paysage professionnel, piscine creusée chauffée, armoires en chêne, bain romain, etc.Superbe.Pierre Verdon 655-6222, 641-0606.14 — VARENNES: Cottage briques et alum., 1983, 3 cac, salon foyer, salle à manger, grande salle de bain- beaux planchers.Martine Lemay 655-3813, 655-6222.15 — VARENNES: Super grand terrain paysage, split, 4 cac, foyer, nombreux extra.A découvrir.Joanne Mailloux 655-0672.Ginette Martin 655-8131, 655-6222.16 — VARENNES: Joli semi-détaché 25x28, avec 3 cac, plancher marqueterie.Excellente comme 1ère maison pour jeune couple.Jacques Male 652-9649.¦O 3 F üj :st • î 1 a / ‘ i s (B W‘ÿ' i i * À O i.D I I N i O "P,-'- BKkkkli.I ro 18 — VARENNES: Superbe cottage, 4 côtés briques, cuisine-dinette, sam, salle fam., s/sol fini avec 2 cac et sdb compl.et boudoir.J.Malo 652-9649.3 "%-, XT CD mm 19 — VERCHÈRES: Bungalow, 3 cac, cuisine, sam., s/sol, salle fam.avec poêle, piscine ovale 15x30.Disponible 60 jours.Jacques Malo 652-9649.____________ 20 — VERCHÈRES: Joli bungalow avec garage, 3 cac, cuisine dinette avec plaque et four encastré, s/sol fini, grand boudoir vitré.J.Malo 652-9649.17 — VARENNES: Joli cottage 1987, plancher marqueterie, 3 cac, terrain 9,000 p.c.Occupation immédiate.Jacques Malo 652-9649.CO 00 "Ni r~ > c/) m o Z 191, boul.Mortagne, Boucherville 655-6222 m c 2 m -o Q) (Q a> Kiosque aux Galeries de Varennes O) CO s ictoria ST-LAMBERT r- Z RAYMOND, BRASSEUR et ASS.rA i j&m r Zr _ BUREAUX ÜPÉI agim |i -V ai DES UE i :,%d- -ri VENTES Pi Q y Mm Ski ^:Q 320 Victoria ST-LAMBERT I su SL£i-"a v- • -7«r, Ey< & -Jà i i iui BMKIM, i.46M270 OU 522-8864 : *?", • , ?B ±Z- là / SPÉCIFICATIONS • IMMEUBLE PRESTIGIEUX • CONDOMINIUMS DE LUXE • CENTRE VILLE DE ST-LAMBERT • Terrasse immense _ • «Penthouse» sur deux étages • Grandeurs: 1400 pc.à 2591 p.c.• Ultra-luxueux • Prix entre 150,000$ et 519,000$ • Vue sur: — le fleuve — Montréal • Insonorisation supérieure • Salle de réception • Luxueux hall d’entrée • 2 ascenseurs • Bain tourbillon sur chaque terrasse • Verre triple sur tout l’édifice • Place de garage inclus • Cellier pour chaque condo • Climatisation centrale (thermopompe) • Salle d’exercices • Immeuble en béton • Foyer.dans chaque condominium BAlCONYV < il A p BAICON SÉJOUR il BALCONY SALLE À MANGE 8' O’.20-0' LIVING AMD DINING F X* 4 & y S - s "*X CHAMBRE 2 I B \ BEDROOM 2 I ¦ Iff O*.13 fl* | ¦ »- & .:> y xV > ,Room pr Z * X J.La .1* -# L CHAMBRE PRINCIPALE MASTER BEDROOM V C *$ > N .CO O) - X S / (q, \ £ c 0 TH.% >9 feSj ET J frS f, Lr z \ DO# n E CHAMBRE PRINCIPALE " '¦ MASTER BEDROOM | s O CUISINE JL % .c ; o % # # •' y salle Vaunger /X - LIVING «MO DINING ROOM/ / El « TYPE-C zero-.ib‘-o* .^ =6 %M CD ¦ E : •if x iÜ DC 3 ?L LU A C'f Z 2 ** LU (I) < -I S 0) O 03 CL M ; IIMkgXÇEl INMSgXÇEL Place De Mortagne 550 boul De Mortagne Suite 200, Boucherville 641-1534 / / TTgXy F .n 0 ^0 & Richard Néron Conseiller en immeuble 655-7708 I *tà SBIHPTÏI^^ imm -I ip ' $ 1 — BOUCHERVILLE Secteur de choix! Cottage 3 chambres, foyer, cuisine-dînette plancher de céramique! Saurez-vous en profiter! André De Sennevllle, 655-5728 2 - BOUCHERVILLE Tout à fait modernisée! Armoires de mélamine, salle de bain ultra-moderne, psicine creusée! A pied des centres d'achats! Richard Néron, 641-1534 3 — BOUCHERVILLE Secteur recherché! Attrayant bungalow B/Split, 6 pièces, superbe foyer Le Droit, grand terrain paysagé avec haie de cèdre et patio en bois traité! ¦ Le confort à votre portée! Diane Tremblay, 655-5240 & Claudette Bergeron, 655-9227.4 — BOUCHERVILLE Construction ’86! Spacieuse chambre principale avec salle de bain attenante et •¦Walk-in», cuisine moderne, laveuse/sécheuse au R.D.C.! Faut voir! Gisèle Beaudoin, 641-1534.IKMKEXCEL Place De Mortagne 550 boul.De Mortagne Suite 200, Boucherville 641-1534 am i K# ¦\ ?A FT?' ¦ " * S Qaudette Néron Conseillère en immeuble 655-7708 I ” g B $ il: rf, V'i- i: ?• & 6 — BOUCHERVILLE Réalisez votre rêve! Charmant cottage ancestral -situé au centre de la nature -solarium avec foyer d'origine -remise/garage 20' x 24’ - taxes 580$/an! À voir absolument! Claudette Bergeron, 655-9227 Diane Tremblay, 655-5240.5 — BOUCHERVILLE Idéal pour jeune couple! Nouveau! Propriété impeccable, laveuse/sécheuse au R.D.C., magnifique foyer au s/sol, galerie-patio 16' x 12'! Faut voir! Exclusif.Claudette Néron, 655-7708.7 — CALIXA-LAVALLÉE Vous aimez l'air frais?Joli bungalow 3 chambres avec très belle cuisine; appareils ménagers inclus, sur terrain 111 913 p.c.taxes très basses! Une visite vous convaincra! Claude Malo, 655-0333.8 — ST-CONSTANT Idéal première propriété! Coquet bungalow 1984, armoires mélamine et chêne, 3 chambres à coucher, près route 132! Taxes 809,20$/an! Une visite s'impose! Cécile Langlois, 641-1780 INMMXÇEL , w Place De Mortagne 550 boul.De Mortagne Suite 200, Boucherville 641-1534 m y a Urgent besoin de propriétés de tous types et tous prix.Veuillez nous contacter pour une opinion de la valeur de la vôtre et ce, sans obligation et sans frais.Cécile Langlois Conseillère en immeuble 641-1780 < % m kj PLACE DE MORTAGNE 550 BOUE.DE MORTAGNE SUITE 200, BOUCHERVILLE 641-1534 IMMyEXCEL Place De Mortagne 550 boul De Mortagne Suite 200, Boucherville 641-1534 Elections (suite à la page 68) «F V plus fréquents entre les rencontres débutent dès commissaires d’une part janvier pour que tout le et les comités d’école et monde soit concerté les parents d’autre part, avant la répartition pour Elle souhaite que des septembre prochain.doit donner aux enfants les moyens qui leur permettront de faire face aux réalités de l’an 2,000.Il favorise l’initiation à l’informatique, la maîtrise de la langue française et des activités orientées vers des objectifs «L’école doit faire la promotion d’un monde ou garçons et filles ont et auront place et chance égales».QUARTIER #3 Consciente des nombreux éléments de difficultés dans la localisation des écoles en rapport avec les besoins d’utilisation, LUCIE JODOIN considère que «c’est aux commissaires de vérifier ce qui est le plus logique et de s’organiser pour donner une stabilité d’au moins quelques années car le sentiment d’appartenance est utopique si l’enfant vit des changements tous les deux ans».Mme Jodoin aimerait que les contacts soient plus faciles et I eç—.-æ-'-., - v '.% MF» Diane Tremblay Conseillère en immeuble 655-5240 % m a .U IM «Maison à vendre» Paz le propriétaire À Contrecoeur 3 c.c., tapis mur-à-mur, sous-sol semi-fini balayeuse centrale, piscine creusée 16' x 34', cabanon 10' x 30', terrain 11,000 pi.= paysage, aucune taxe spéciale, ameublement optionnel.Prix 82,000$.Acheteur sérieux seulement.sociaux.JEAN-PIERRE BOUCHARD IIWAEXCEL Conseiller immobilier Membre du réseau M.L.S.Place De Mortagne 550 bout De Mortagne Suite 200, Boucherville 641-1534 at ?Tci.: 655-1718 393, Samuel-De Champlain Boucherville #.587-2914 Rds.: 655-5603 Serge André De Sennevllle Conseiller en immeuble 655-5728 Æà «• V GUY GEVRY , s Conseiller immobilier Membre du réseau M.L.S.Compétence et courtoisie * 393 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Rés.: 655-4631 ¦ s Cécile Langlois Conseillère en immeuble 641-1780 S: CARRIÈRE EN IMMOBILIER î m Téu 655-1718 À LOUER BOUCHERVILLE: Sur Montar-ville.Triplex neufs 4-1/2 pour mi-novembre ou décembre.Guy Gevry 655-4631.En raison de la rapide évolution du marché immobilier de même qu'à une demande croissante pour des services de représentantation, IMMEXCEL INC., une entreprise de courtage immobilier (ondée en 1981 et établie à Boucherville, est présentement à la recherche de deux (2) candidats(es) pour la région de Boucherville et Varennes.Nous offrons: - Un programme de rémunération nettement supérieur à la moyenne - Une formation suivie avec le concours d'agents expérimentés.Le dynamisme, l'autonomie et la disponibilité seront des qualités primordiales dans l'accomplissement de vos fonctions.L'expérience du milieu de la vente constitue un atout mais non une obligation.Si ce défi est à votre mesure et que vous désirez oeuvrer au sein d une équipe dynamique et agressive, veuillez contacter notre directeur du personnel au 641-1534.O ai 3 O (D f 3 CT - O :% co 03 ¦N ST-CONSTANT .VISITE LIBRE» Au 34, Magdeleine, dimanche ST CHARLES SUR RICHELIEU > Le calme de la campagne! Superbe bungalow de 60’ x de 2 à 4 heures.Idéal première 30'! Magnifique terrain de propriété! Coquet bungalow 34 422 p.c.! Près de la route 1984 armoires mélamine et 20! Vue sur le Mont St-Hilaire! chêne, 3 chambres à coucher, Libre immédiatement! Site près route 132, taxes 809,205.Une visite vous convaincra! C/5 2 5 o z a» m c rêvé! Exclusif! 5 Claire & Camille Festeau m IMNvEXÇEl INVA6XCEL 641-1534 m ."0 ;| Lapinière, Brossard J4W 1 M2 à l’attention du directeur du personnel CLINIQUE MEDICALE ET ESHETIQUE UjJ DES DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIES Médecins omnipraticiens 347, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL, OC.BLANC et IVOIRE ALUMINIUM 75x84 109.98$ TISSUS 75x84 99.98$ VINYLE 75x84 64-98$ COMMIS COMPTOIR Pour département matériel électrique avec expérience Faites parvenir votre curriculum vitae et votre photo à: 2155 Lapinière, Brossard, J4W 1M2 à l’attention du directeur du personnel E3 TRAITEMENT MÉDICAL DE L’OBÉSITÉ ET DES VARICES DISTRIBUTEUR ET GROSSISTE ¦B* ELECTRIMAT SERVICE À DOMICILE 670-3324 Oitl'-Outrur 1 I n'OSMSlr A ELECT RI MAT wJttHU MIEUX?LE VRAI MANUFACTURIER DE STORES ! X CO I O 3 5 m rr o > oc Z ’Z O > rp o o m UJ -V.LL O O o o o z ¦ UJ co O m co 3 < tu o ü m < o < CO i-r > P > o d o o L” - O ¦n h- ¦> < —4.3 O < Z h- y> CO d CO o CO UJ c o CO > 3 oc m UJ co 0 CO o c o 3 g I- < O O.m K en 55 co ço m k— UJ Lm O n S P oc i> =¦ o 00 o o UJ oc -n m o UJ b- P I- UJ 2 o o m > ! < X O LL m co .O H O UJ < OC 3 > mi r O H O CO I- UJ X' co 3 O < m UJ Q OC > 2 Z o > I- o o UJ m LL Z O P O o H O Décoratrice diplômée (Axcmrcoo m n il ss uijcnrcon K M# as rtc Mardi le 10 novembre 1987 - LA SEIGNEURIE - Page 67 Nature et Faune Louise Fiché Gariépy beaucoup de controverse de la part de divers organismes entre autres la Fédération québécoise de la Faune La privatisation des (F.Q.F.) et l’Association territoires publics au Québec, se rapportant au développement des s’est passé depuis les gneurs gardaient des selon le livre sur le scan- débuts des siècles, en droits de chasse et dale des clubs privés de ce qui concerne les ter- pêche.chasse et pêche, écrit ritoires de chasse.Puis vint après quel- par Henri Poupart, chas- L’épopée des territoi- ques années, vers 1800, seur, pêcheur et res de chasse et pêche une période où le gou- ex-journaliste.n!LPOI!IVDymrSMdl1 remonte à l’époque des vernement offrait en ® (A-P-Q-)- Mais seigneuries.Lors de cadeau à des amis, des pourvoiras souiéve "SXg?'™"* vés de chasse et pêche.pêche.Or, la meilleure Avec ce phénomène de solution pour remédier à propriété sous-bail, il ne cette situation et donner restait aux chasseurs et l'accessibilité de chasse pêche que peu de terri- et pêche dans plus de foire libre pour pratiquer secteurs, pensèrent cer-leurs activités.Et, il tains n’était pas dû à tuot le c’était de décluber.Le monde d’adhérer à un déclubage date de 1970.club privé de chasse et Suite à cette démocratisation, des mesures ont dû être prises afin de sauvegarder la faune, car, le nombre de nem-rods parcourant lacs et forêts augmenta considérablement.Les chasseurs et pêcheurs se trouvant plus nombreux, le prélèvement de la faune augmente aussi et le cheptel diminue également.D’où l’importance de trouver un moyen de gestion pour la conservation et la protection de la faune.Puis entre 1900 et 1960 c’est l’apparition territoires de chasse massive des territoires pour service rendu, privés et des clubs pri- intervenants les sei- L’INVESTISSEMENT IMMOBILIER: LA SOLUTION PARFAITE DANS UNE ÉCONOMIE IMPARFAITE Après le déclubage, chasseurs et pêcheurs sont réglementés par des lois et règlements de chasse et pêche, le permis est obligatoire et des gardes de chasse et pêche (agent de conservation aujourd’hui) sont nommés pour assurer le respect des dites lois.On voit aussi apparaître des zones de chasse et pêche, des associations de chasse et pêche et des pourvoiras.Les associations de chasse et pêche avaient leur propre gardien de territoire.f RENDEMENT ANNUEL PROJETÉ I J I I 7 Nous verrons dans une chronique subséquente la suite sur la privatisation des territoires publics et les pourvoiries.Le 400 Slater, un édifice prestigieux au coeur du centre-ville d’Ottawa • loué à 100 % • gain en capital de 7 682 $ par investissement de 10 000 $ • déductions fiscales de 3 399 $ pour 1987 et 1988* • aucun comptant initial requis • revenu netd’exploitation'positif UN INVESTISSEMENT SÛR CONFÉRENCES Assistez à une conférence que nous vous offrons gratuitement au: HOLIDAY INN, L0NGUEUIL Salle Jacques Cartier 15 NOVEMBRE 1987 À 14H00 Réservez dès maintenant: Tel.: (514) 866-1587 1 (800) 363-6523 Élections (suite de la page 65) QUARTIER #5 THÉRÈSE DUCHARME DAVID parle avec fierté de l’arrivée de l'informatique dans nos écoles.«On a montré ce qu’une commission scolaire peut faire avec de petits moyens financiers.Chez nous, des parcs de dix ordinateurs circulent, à raison de six semaines, à travers les écoles de façon à ce que tous nos élèves profitent de cet outil de demain».Elle consacrera des énergies à la promotion du français et de l’anglais de même qu’au développement de services pour les élèves les plus doués.$ 0T ! i n # .I lü iêêê:.; ; ¦ - ?: Pill DOUBLE DE VOS PHOTOS LOPS DU DÉVELOPPEMENT GRATUIT (du 14 au 28 novembre)