La seigneurie, 22 décembre 1987, mardi 22 décembre 1987

¦m : F # • • s • • # * # # # e • ' .e # V / • • G % iy • .* * e o r**BBkz ; z # # # # # * "V • ô • # e à » # e # e 9 # e # e # e # s e # # # e o # # • .# e # # e # # # * e # 6 o # e # # # o % # .• e # # # # # s • * e % e # # e < e # à « lli*$llls; : | ' : '-f V / \ i , 111 _l à2,L i #1 !fl # # a» «ng # I I # I J LA ï>|r>’ ¦ I ! X % r ' V A a 6 X k 0^ A ' .W N I 4\ r » y> * V > * : * r * 1 V ,4 Iff ù < i & I 1 e m f- ' 1 f'-\ T ; « o W .Z*# -X;, - 314% ri if $ # I 4 J - i: 6 L .: 1 |f> am# •• P t I J fH ' : 1 tn m : f ; : - < z- ! R e % % ¦ % : « ^ '1 n i S 1 3 Z V r » «1 O m ïr- & f «LIQUIDATION D’ENTREPÔT»» a X '• .£> ! >V ( # ¦V I / h /j I ,-3 JOUETS DE TOUTES SORTES Prix très - très spéciaux //A-, I ACTION] I L i_5 Bienvenue aux organismes qui font des dépouillements d’arbres de Noël 1351 N, RUE AMPÈRE, BOUCHERVILLE SORTIE 92 OU 95 VOIE DE SERVICE TRANSCANADIENNE 9h00 à 5hOO LUNDI AU VENDREDI Les élèves de l’école Père-Marquette reçoivent leurs amis du Centre Jeanne Crevier i X y m i \ m ¦%: « ' , I 1 I ft k tion propre aux Noëls québécois.Derrière les classes qui sont venues tour à tour nous interpréter ces chants de Noël, une dizaine d’élève ont donné à ces traditions une autre dimension en les mimant.Et pour compléter le spectacle une narratrice voyait à insérer quelques notes explicatives à propos du déroulement de ces Noëls d’antan.Même si la plupart des invités spéciaux, venus du Centre Jeanne-Crevier, connaissaient ces traditions pour les avoir vécues, aucun n'est resté insensible au délicieux spectacle qui s'offrait à eux.Bien malin celui qui aurait pu relever une erreur dans le récit que les élèves de Père-Marquette nous ont raconté.De la préparation pour le réveillon, à la messe de minuit, en passant par la promenade en “sleigh”, avec des briques chaudes et des fourrures pour réchauffer, ils n’ont rien oublié.Hélène Chabot m r r,f .Tous les élèves et le personnel de l'école Père-Marquette ont uni leurs efforts afin de d’offrir à leurs amis du Centre Jeanne-Crevier, une fête dont ils se souviendront.Cette fête a pris forme d'un collectif dans lequel chacune des classes de l’école s’est vu assigner une tâche spéciale.S’inspirant du thème des Noëls d'antan, les amis de l’école Père-Marquette ont monté un spectacle truffé de nombreuses chansons, chacune signification particulière nous illustrant une tradi- ' t .I :p .# km ?\ à Wk ¦ r* t ; Le réveillon a bel et bien eu lieu, puisqu'ils ont poussé leur hospitalité, jusqu’à prévoir un petit lunch, avant de nous entraîner dans les fêtes du nouvel an.Et comme le veut la tradi- < B - B m 0 : ; j l K JV » 1k., L'invitation lancée par tous les élèves et le personnel de l’école Père-Marquette a permis à deux générations tion, chaque invite a eu de fraterniser.(Photo: Jean Laramée) droit à son cadeau, et son bas de Noël, rempli de petites douceurs, à sa fin, et moins on confectionnées par les avait l'impression d’être enfants.Plus le spectacle tirait de Noël a fait son oeu- sents et leurs aînés.Ce sa véritable signification, vre, et un lien s’est créé lien a sauté une généra- car l’amour et la vie était entre les enfants pré- tion, et a redonné a Noël au rendez-vous.ayant une spectateur, car la magie 4 m j s km * m ï - ^5?rf i' SI» -m # / mm zfM.m.i$MÊ> i I %"1 , "It * »?rf .ill 3m m, ; ' : * m : 9 Il était de tradition, au réveillon du Jour de l’An, de demander aux enfants de montrer les belles choses qu’ils ont apprises à l’école.Les élèves des classes de troisième année de Claire et Murielle, de l’école Père-Marquette, l’ont fait! (Photo: Jean Laramée) I Iff .X f, * H5 r ! -T ’"X dim&M ï ?CONFORT NUIT ET JOUR! Canapé-lit de LA-Z-BOY, Matelas double à ressorts avec revêtement 100% olefin.m un m ^ ' 'it / j i H WW* SOLUTION DÉTENTE! Canapé-lit de style contemporain de marque SIMMONS, avec matelas à ressorts.Recouvrement 100% nylon.TT* .W.! Beaucoup de joie à l’occasion nfî de cette période de festivités! •9 J ) â C'dt j CûftO*6' tn&u ni MEUBLES SELECTION Ameublement Simard inc.506, rue Albanel, Boucherville, 655-0732.S ' m % Page 6 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 Les écoliers n’ont pas oublié le Centre Jeanne-Crevier dans leur distibution de cadeaux Hélène Chabot la classe ont joué au Père Noël, en distribuant des cartes de sou- jeu des enfants, et se sont laissés entraîner dans le monde de Marie-Jo.halts aux pensionnaires % ¦i *\Y ; 4 Une classe de sixième du centre."% üt année de l’école des Marie-Jo, c’est une petite qui a reçu du Père Noël une boîte magique qui réalise tous les souhaits qui sont formulés pour une bonne cause.La magie des enfants a encore une fois fait de l’effet, et en cette période de Noël, elle était particulièrement la bienvenue.•jt û V 4 K Ils se sont même ren- r Jeunes Découvreurs, et une autre de cinquième dus dans les chambres de Paul VI sont passées du Centre, afin de rejoin-par le Centre Jeanne- dre tous les pensionnai-Crevier mardi dernier, res.Leur charme et leur afin d'y laisser un spontanéité ont fait effet, cadeau qui a fait chaud et en très peu de temps, au coeur en cette ces petits lutins du temps des fêtes ont établi un très beau contact 1 2< j 5 m* m I J' Si /£¦' I i période de Noël.Chacune des classes a offert une petite pièce avec leurs aînés, de théâtre aux bénéficiaires du Centre sixième année de Jeanne-Crevier.La salle Louise Bissonnette, des polyvalente de l’établis- Jeunes Découvreurs, sement s’est donc trans- ont pris la relève en formée en théâtre, après-midi, et ont offert permettant ainsi a une une autre pièce de théâ-trentaine de personne tre aux gens du Centre de profiter des joies du Jeanne-Crevier.Au programme : “Une Ce sont les élèves de boîte magique très la cinquième année de embêtante”, de Berna-Louise Caron, de l’école dette Renaud.Nullement fatigués par de l’exubérance l’avant-midi, en présen- enfants, les bénéficiai-tant “Madame insom- res se sont encore une nie”.Puis, les élèves de fois laissés prendre au P 9 ^ % j Les élèves de la „ _ — Un groupe d élève de la sixième année de Louise Bissonnette, de l’école des Jeunes Découvreurs, ont présenté l’histoire de Marie-Jo et «d'une boîte magique très embêtante» aux bénéficiaires du centre d’accueil Jeanne-Crevier.(photo: Jean Laramée).U Car rien ne vaut la présence des enfants pour se rappeler la vraie signification de la fête de Noël.4 r* théâtre à domicile.LZ.Lêewonne/ / f zz/z'yzzzz/d' z/zz z/4 6/^zy^zz/ zzzz/z/zzzzt/zi4 y)z/zz/' zvzzzzâ' jzzzz/zzz/z'z' zé ^J/zzyz'zzdz^y /zz / Zz/ / Zz// * *.a .e .o % » «* i Paul VI, qui ont vu aux divertissements W\ t des O » b •-f -' ff w m )i t) Célébrations liturgiques du temps des Fêtes à la Paroisse Saint-Louis x \ i TF ‘ ' B », .’ % 9 * 1 Quatre célébrations Carignan.Minuit: Messe solennelle: Le Choeur des communautaires du pardon vous sont offertes: Dimanche, 20 décem- ^es- À l'orgue: Madame bre, à 19 heures 30; Lundi, 21 décembre, à 19 heures 30; Mardi, 22 bre, La Nativité du Sei-décembre, à 19 heures gneur: 30; Mercredi, 23 décem- paroissiales à 9 heures bre, à 19 heures 30.Célébrations eucharistiques: Pendant la veillée Jésus, Marie et Joseph: de Noël, le 24 décembre: samedi soir, le 26 19 heures 30, Messe décembre, à 17 heures, familiale (réservée aux familles qui ont des dimanche, le 27 décem-touts-petits et des bre, messes à 8:30,9:30, enfants à l’élémentaire); 21 heures, Messe du I Andrée Bertrand.Vendredi, 25 décem- V SPÉCIAL FORD TEMPO 1985 GLX RANGER 1986 TRANSM.MANUELLE Messes • vitres électriques - volant ajustable - régulateur de vitesse - toit ouvrant - 5 vitesses * diesel 30 et à 10 heures 45.$5 995.36,000 km m La Sainte Famille de $7 495.GARANTIE 1 AN ou 20,000 km messe dominicale; «/ "F t 10:45 et midi.La veille du Jour de l’An, le 31 décembre: à N SUPER AUBAINE NISSAN 300 ZX 1985 mouvement scout, à l’école Pierre-Boucher; 20 heures, messe 21 heures, Au centre d’action de grâce, communautaire, messe avec chants de Noël, ani- 1988.Jour de l’An.Sainte mée par Madame Marie- Marie, Mère de Dieu: Thérèse Meloche; 22 heures 30, Messe animée par les adolescents et les jeunes adultes.Animation du chant: janvier, à 17 heures, dominicale; DODGE ARIES SE 1982 T-TOP - BLANC - 55,000 km Vendredi, 1er janvier 15995$ AUTOMATIQUE BALANCE DE GARANTIE ®2 995.m $13,33333 ____ NOTRE RÉPUTATION NOUS n'-).TIENT À COEUR.messes à 8:30, 9:30, 10:45 et midi.Épiphanie du Seigneur: samedi soir, le 2 i s Qj 0 a V)} 0: Madame Landry.Orgue et musi- dimanche, le 3 janvier, ciens: Madame Suzanne messes à 8:30, 9:30, 10:45 et midi.messe Michèle V> _PJTa 2164, MARIE-VICTORIN, 652-2979 varennes 652-3901 n ni 3 Doyen.Chorégraphie: AUTO 7i ON EST D 'AFFAIRES depuis 40 ans grâce à vous f Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés les 25 et 28 décembre, 1er et 4 janvier prochains.Votre collaboration est demandée pour la transmission de vos communiqués, lesquels doivent nous être remis au plus tard le mercredi 23 décembre, ou le mercredi 30 décembre.£ (£> 03 N I J r* > Carutlc .V o Z t.m c 5 m r» ' ' * "U • f 0) LO (D < •Ni A Varennes La Banque Royale déménage! VOYAGES ORIENTATION a#*: gstitoe m I Tous les services habituels continueront d’être disponibles, du prêt personnel au prêt agricole, en passant par les hypothèques et les prêts commerciaux.Selon un échéancier quinquennal, la relocalisation devrait permettre la création de cinq nouveaux emplois.Marc Rodrigue), un avocat (Me Claude Chi-coine), et avis aux intéressés, l'on recherche activement un courtier d’assurance.Nicole Jarry (A o ESTELLE .X Le nouveau cenre Le personnel de Voyage Orientation vous remercie de votre encouragement et vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année! professionnel, présentement en construction à De fait, la l'angle René-Gaultier et Banque transige dans L’Aqueduc, abritera dès une proportion de 60% le mois de mars pro- avec le secteur commer-chain une succursale de a^ors tfue Ie secteur la Banque Royale.C’est agricole compte pour 40%.UN CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE Quand on regarde de près la liste des locataires, on pourrait presque la qualifier d'équipe multidisciplinaire.Par ailleurs, la clientèle pourra aussi compter sur les services de coiffeurs pour hommes et femmes, de dentiste et de denturologiste.© W en effet ce qu'a annoncé récemment son direc- SERVICE DE PASSEPORT En effet, on pourra retrouver sur place, outre la Banque Royale, un courtier en immeubles (M.Jacques Malo), un notaire (Me AGENT AIR CANADA Au fur et à mesure que les nouveaux locataires prendront possession de leurs locaux, il sera possible d'en savoir plus long.leur, M.Christian Rivest.Conscients BILLET VIA RAIL Un guichet automatique devrait même être aménagé peu de temps après l’ouverture des nouveaux locaux.que l'ancien local ne permettait aucune expansion et que la clientèle provient de plus en plus du nouveau secteur, les autorités ont donc décidé de chercher des locaux Orientation?VOYAGES 280 655-6240 fi 655-6247 Fort Saint-Louis Boucherville plus appropriés.“Il était temps que la population sache qu'il y a une Banque Royale à Varennes" de commenter M.Rivest.TRAITEMENT DE L'OBESITE CLINIQUE NUTRIBEL DR GUY LANGEVIN Omnipraticien m Avec tous les édifices en construction actuellement, ils n'ont eu que l'embarras du choix.Ils ont finalement opté pour le centre professionnel parce que sa localisation offre une plus grande visibilité et qu’il est situé en plein coeur du centre des affaires.Dans le nouvel édifice.la Banque Royale disposera d’un espace de près de 3,300 pieds carrés, soit le double de sa superficie actuelle.y?' fi 0 " MAINTENANT 4 ENDROITS : 300 Churchill.Grecnlield Park 7601 Taschereau.Bross(ird 5645 Grande Allee.Sl-Hubcrt 1374 Mont-Royal.Montreal mm jè #4 « 672-0535 m g, 1S a w* %k.-i :i ¦- mm ’ SgaEHS ï# a## Kl XL wi m M 2 a# En direct et en bref de Verchères B ~~V ¦ h # I im % è B » m Nicole Jarry moins de six soumissions ont été déposées, et malgré le fait qu’une prime de 4,000$ ait été ajoutée pour ce qui touche les responsabilités municipales (erreurs et omissions pour les élus et les fonctionnaires), la prime totale se chiffre à 22,298.00$ par rapport à 28,076.00$ pour l’année 1987.DÉPART DE L’ÉVALUATEUR M.André Rancourt, évaluateur municipal, quitte Verchères pour se joindre à une autre succursale de l’entreprise pour laquelle il travaillé.Le maire St-Cerny a souligné les bons rapports que M.Rancourt a entretenus avec la municipalité, et en guise de marque d'appréciation, il lui a remis l’insigne de Verchères.Cerny a indiqué que le problème était déjà connu à la Sûreté, mais que faute d'effectifs, il ne semblait plus possible d’effectuer des patrouilles dans ce secteur, et que le service était limité à répondre à des appels de plaintes.?& M# ( Voici les principaux sujets qui ont été traités lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Verchères.s* me X- t« ¦s?.= UNE AUGMENTATION POUR LES ELUS Les élus municipaux ont reçu du gouvernement provincial une augmentation de salaire.La rémunération du maire a été portée à 0.99$ par année par habitant, alors que celle des conseillers sera de 0.33$ par habitant.: > LES SOLLICITEURS SERONT IDENTIFIÉS En conformité avec une recommandation de la Fédération des Organismes de Verchères, les enfants sollicitant des fonds pour un organisme ou une association locale quelconque porteront dans l’avenir un macaron aux couleurs de Verchères.Le macaron est maintenant disponible à la mairie.PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le 4 janvier 1988, à 20 heures.f .0 iXPORT y : I SL I LÉGISLATION CONCERNANT LE STATIONNEMENT „ Avis de motion a été donné concernant la présentation, dès le mois de janvier 1988, d’un règlement devant modifier les habitudes de stationnement dans les rues de la municipalité.Le stationnement dans les rues sera interdit la nuit et les voitures ne respectant pas la nouvelle législation seront remorquées.LL : m a : # f?: i VOL ET VANDALISME DANS LES ÉRABLIÈRES Le conseiller Jacques Dulude a demandé que soit signalé à la Sûreté du Québec le fait que de nombreux vols et du vandalisme se soient produits dans les érablières.Le maire St- LES ASSURANCES DIMINUENT La décision du conseil municipal de faire appel à des professionnels pour la préparation de ses devis d’assurances a été bénéfique si l’on en juge par les résultats obtenus.En effet, pas Joyeux Noël et Bonne Année Page 8 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 A Verchères Budget en hausse de 7% Imposition d’une taxe d’ordures Célébrations liturgiques Paroisse Saint-Sébastien 5 Nicole Jarry annuels sur les travaux d’agrandissement de l’usine de filtration et les premiers versements sur les travaux relatifs à l’épuration des eaux usées.t if Célébrations du Par- d'enfants; 21h: Chorale don: 20 décembre, des adultes; 22h30: Cho-dimanche 20 h: Célébra- raie des adolescents; lion avec absolution Minuit: Membres du générale et collective.22 décembre, mardi cherville.20h: Célébration avec 25 décembre, vendredi absolution générale et I0h15: Messe de Noël, collective.23 décembre, mer- # .«hi; .r 1 Le bucget déposé et adopté par le conseil municipal de Verchères la semaine dernière démontre une majoration des dépenses et des revenus de l’ordre de 7%.Bien que le taux de la taxe foncière demeure stable à 1.02$ du 100$ d’évaluation, contribuables devront tout de même assumer une augmentation par le biais de l'imposition d'une nouvelle taxe d'ordures.Ce nouveau fardeau fiscal sera applicable à toutes les unités de logements à raison de 69$.par unité.C’est le propriétaire qui sera facturé pour les unités d’habitation multifamiliales.A Théâtre Lyrique de Bou- arrrfctrrjr B LES TAUX Les taux de taxation seront littéralement inchangés à l’exception de celui pour l'égout collecteur qui passe de 0.06$ à 0.175$ du 100$ d'évaluation pour tenir compte de l’épuration des eaux usées, projet pour lequel une somme dépassant un million de dollars a déjà été dépensée.S'ajoutent aussi tous les versements à ong terme sur l’usine de iltration agrandie pour laquelle le financement totalise 3,200,000$.4 4 31 décembre, jeudi J n credi 20h: a) Préparation messes du jour de l’An: communautaire ET b) 17h: Chorale des Adoles-Confessions privées cents; 19h: Chorale des (au confessionnal) Célébrations Eucha- 29# \ Adultes; les 1er janvier, vendredi ristiques: 24 décembre, Messes du Jour de IAn: jeudi, Messes de Noël: 10h15: Chorale des Adul-19h30: Chorale tes; 11h30.Paroisse Sainte-Famille l’ordre de 739,930$ pour une évaluation imposa-totale 71,025,530$.Cependant, le rôle n’ayant pas été révisé depuis 1980, la médiane se situe actuellement à seulement 65% de la valeur marchande.Conscient de cet état de fait, le conseil devrait, dès 1988, confier un mandat à ses évaluateurs pour corriger cette situation.Deux célébrations tiques: Pendant la veillée communautaires du par- de Noël, le 24 décembre: don vous sont offertes: 19h30, 21h00, 22h30, et Dimanche, 20 décembre minuit à 19h30 (familiale et collective); Mardi, res, à la confection du plan d'urbanisme conséquemment à l’adoption du schéma d'aménagement, à la révision du rôle d’évaluation - une somme de 25,000$ est affectée à ce dossier en 1988 et la municipalité a négocié un échelonnement sur trois ans des dépenses inhérentes - et au fait que viennent s’ajouter la totalité des remboursements LES DEPENSES ble de L'augmentation dans les postes de dépenses est principalement attribuable à la hausse du coût de la vie et aux salaires accordés en vertu de la nouvelle convention, aux nouveaux tarifs que devront assumer les municipalités pour la disposition de leurs ordures ménagè- Vendredi, le 25 22 décembre, La Nativité du décembre à 10h30 (pour Seigneur: 10IH5 et 11h30 tous et collective).Confession indivi- LES REVENUS Dans une certaine mesure, la croissance du rôle d'évaluation contribue à fournir de nouveaux revenus puisque les 30 permis émis au cours de l'année ont engendré un potentiel supplémentaire de LES IMMOBILISATIONS En ce qui regarde les immobilisations, elles sont limitées à leur minimum, subissant même une baisse puisque l'acquisition de matériel informatique est maintenant terminée.seulement.duelle: Lundi, 21 décembre de 19h30 à 20h30.l’An, le 31 décembre: Aux messes autour de 19h00 et 21h00.Ven-la fête de Noël (sauf à la dredi, le 1er janvier: veillée de Noël) Célébrations eucharis- lament.La veille du Jour de 10h15 et 11 h30 seu- ?t O •• # ?O * A Vous rêvez d’un décor en cuir?Super Profitez de nos nombreux spéciaux pour vos cadeaux des Fêtes Spécial SELIG - ^ I DE FIN D’ANNEE K \ x 10 Grand : VXi choix de couleurs disponibles CARACTÉRISTIQUES 1 • Design européen contemporain • Coussins de siège et de dossier semi-attenants • Coussins appui-bras s 0) a m Ameublement M.PoisSSüt inc.2060 Bout Marie-Victorin, Varennes 1% 652-6214 bO ro Q.ro- ro 3 O" I» ro CD 03 -si > (/) ?O Z m c 5 m ?°*» * » x0> O "ü s ?» tu CD ro ^ « • ?CD Ék. Légère baisse du prix de l’eau potable à Longueuii, St-Hubert et Boucherville En 1988, la STRSM dépensera 32,8 millions$ en immobilisations moitié-moitié entre Lon-gueuil et Québec; - le financement de 1,8 millions pour la réfection de la station elle-même; - le réaménagement du terminus extérieur au coût de 3 à 6 miilions$ selon le résultat des études à venir.mois d’août dernier sur le transport en commun dans la région de Montréal.Le terminus de Brassard sera complété au coût de 720,000$, on achètera 85 abribus au montant de 595 000$ et on consacrera 200 000$ à l'achat de nouveaux sièges de chauffeurs et de servo-direction.d’accès, la STRSM attend toujours le feu vert du gouvernement du Québec, qui a promis lors du Sommet économique de la Montérégie de financer la majeure partie de cet investissement de 8 millions$.Les embouteillages et les engorgements dans la zone du métro est amené la STRSM.le ministère des Transports et la ville de Lon-gueuil à concevoir un plan global d’environ 12 millionsS qui comprend: - le réaménagement du réseau routier au coût de 5 millionsS, partagé Maurice Giroux année, soit près de la moitié du total des coûts de production.La ville de St-Lambert envisage toutefois pour l'an prochain un investissement d'environ un million de dollars, ce qui pourrait augmenter le prix de l’eau d’environ quatre à cinq cents du mille gallons.MOINS CHER À L’OUEST Par comparaison, le coût de l’eau potable que la ville de St-Lambert facture à ses clients, soit Brossard, Greenfield Park et Lemoyne, s’établira l’an prochain à 32 cents du mille gallons.La différence des coûts s’explique par l'investissement de quelque 30 millions $ consenti par Longueuil dans le programme d'alimentation en eau potable.Cet investissement coûte à lui seul 3,7 millions $ en frais d’intérêt par (Sud-Presse) — Le coût de l’eau potable pour les villes de Longueuil, St-Hubert et Boucherville baissera très légèrement en 1988, passant de 0,5994$ cents du mille gallons en 1987 à 0.5967$ cents l'an prochain.Cette baisse d’un quart de cent est attribuable à la stabilité des coûts de production à l’usine de filtration régionale de Longueuil, par rapport à une augmentation du nombre de gallons produits l’an prochain.(Sud-Presse) - La Société de transport de la Rive-Sud dépensera 32,8 millionsS en immobilisations, dont 9,4 millionsS pour l’achat de 22 autobus articulés et 7,5 millionsS pour la construction d’un nouveau centre d’opération et d’un siège social sur le boulevard Marie-Victorin, à Longueuil.Quant au projet de réaménagement de la station de métro de Longueuil et de ses voies LIEN PERMANENT La STRSM consacrera 600 000$ pour l’étude d’un lien permanent interrives dans l’axe du Pont Champlain.À ce sujet, on attend toutefois les conclusions de la Commission parlementaire du Sujet contesté entre tous: la réfection du matériel roulant coûtera l'an prochain 1,6 millionsS à l'extérieur et 700 000$ à l'interne, pour un total de 2,3 millionsS.La ville de Brassard consomme près de 60 pour cent de la production de l’usine de St-Lambert, qui est de 4,4 milliards de gallons actuellement par année.Pratt & Whitney ne nie pas le fondement de la nouvelle Suite à un achalandage accru La STRSM forcée de présenter un budget supplémentaire de 1,9 million $ Maurice Giroux Dans un deuxième temps, le président Dave Caplan précise dans un communiqué que la «décision finale» n’a pas encore été prise».Le journal de Trois-Rivières affirmait quant à lui que le nouvel investissement procurerait entre 250 et 300 nouveaux emplois dans cette usine de 260 000 pieds carrés.Étant donné que le marché international des avions pour lignes régionales («les commuters») semble prendre de la vigueur depuis quelques années, la décision de Pratt & Whitney semble avoir été prise au niveau du principe.Toutefois, des négociations de dernière heure avec les partenaires seraient toujours en cours.(Sud-Presse) — La direction de la compagnie Pratt & Whitney, tout en la jugeant prématurée, n'a pas démenti le fondement de la nouvelle voulant qu’elle investisse très prochainement 48 millions $ pour la construction d'une nouvelle tôlerie à Longueuil.Pris de court par une information «coulée» par le quotidien Le Nouvelliste de Trois-Rivières, Pratt & Whitney affirme dans un premier temps que ce projet fait partie d'un plan global d'investissements initié en 1983.Le haut niveau d’achalandage a eu un effet direct sur les dépenses, tant au niveau de la main d'oeuvre (1 millions), du cabu-rant (400 000$) et de la réparations des autobus (500 000).Quant au paiement de cette facture supplémentaire, il se répartit presqu’également entre les usagers, les municipalités et le gouvernement.cent de l’achalandage qui est survenue, soit 31,5 millions de déplacement au lieu des 30 millions prévus.Le budget supplémentaire de 1,9 millions$ porte donc à 3,4 pour cent la croissance des dépenses de l’année 1987 par rapport à 1986, ce qui est inférieur à la hausse du coût de la vie, qui fut de 4,75 cette année.année, c’est en réalité un montant de 60,8 millions$ qui sera dépensé, soit un écart de 1,9 millionsS.(Sud-Presse) Après, avoir réussi à respecter en 1986 un budget à croissance zéro, c’est-à- Le programme d’investissements de la compagnie depuis 1983 comprend l’agrandissement de l’établissement de Mississauga, en banlieue de Toronto, la nouvelle usine intégrée à l’ordinateur à Halifax, et le nouveau hangar de St-Hubert, présentement en construction.Paradoxalement, c’est un achalandage accru de 5 pour cent qui dire sans augmentation est responsable de cette des dépenses, la STRSM n'a pas réussi le même exploit en 1987.prévoyait en 87 une En effet, malgré des croissance zéro de sa prévisions de dépenses clientèle, c’est en réalité de 58,8 millionsS cette situation.Alors que la STRSM une hausse de 5 pour Bureau du député fédéral Marcel Danis .Bureau de Circonscription 280, Fort St-Louis Suite 104 Boucherville (Québec) J4B 1S1 Tel.: (514) 655-6840  f/"(F m iiü&i: , % % I % ¦ Bureau d’Ottawa Pièce 649-D Édifice du Centre Chambre des Communes Ottawa (Ontario) K1A0A6 ';,4 0 'T ' '' I # 1 / c Heures d’ouverture / Lundi au vendredi 9:00 à 17:00 h res a J’offre à tous mes concitoyens mes voeux les plus chaleureux de joie et de bonheur à l’occasion de Noël et du Nouvel An.J’espère que cette nouvelle année vous permettra de réaliser vos aspirations et qu’ensemble nous contribuerons à la prospérité de notre belle circonscription de Verchères.^ Marcel Danis Député de Verchères Vice-président de la Chambre des communes Jean-Guy Parent Député de Bertrand Lucie Jodoin Prés.Exécutif du Parti québécois dans Bertrand f Page 10 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 Les NoëlS d’antan: des traditions à se rappeler, mais surtout des valeurs à retrouver.de mes aines, pensionnaires au Centre Jeanne-Crevier.Hélène Chabot retrouver en famille.sérieusement au travail pour confectionner les tourtières, beignes, tançaient à se préparer dès tes a la farlouche ou septembre, ne serait-ce gâteau aux fruits, il fal-qu’en faisant “boucherie”, histoire d’avoir assez de matière première pour toute la boustifaille du temps des fêtes.Y Certains comrnen- > ?Evidemment, les histoires changent selon les “conteurs”, le Noël urbain n’est pas nécessairement le même que celui qui rassemblait les familles de la campage, mais, au travers des souvenirs racontés, un Noël rempli de tradition s’est dessiné./y Il arrive parfois qu’à la veille de Noël, certains se sentent envahis par la nostalgie des Noëls d’antan, de ces Noëls qu’ils ont connu quand ils étaient petits, et qui ne sont plus, parce que remplacés par une fête devenue trop commerciale.lait faire carême, et se confesser.m 6a Aussi loin que j’ai pu remonter, c’est-à-dire aux environs de 1911, les demandes au Père Noël, ou “Santa Claus” existaient, mais comme on me le soulignait, on ne parlait pas de “jou-jous par millier’’, comme dans la chanson.¦ïan/é et e/e oecw/é tel est /e .souhait S Mais avant de penser à fêter, il fallait respecter les quatre semaines de “l'avent”, qui précèdent la fête de Noël.Pendant cette période, même si tous les volontaires de la maison se mettaient Cette fête que nos aines célébraient était une fête remplie d’amour, la plus belle excuse qui soit pour se Curieuse de retrouver ces Noëls d’antan, je me suis aventurée dans les souvenirs de plusieurs Parfois, le Père Noël se contentait de remplir les bas, installés par les enfants de la maison: une orange, quelques bonbons et un morceau de charbon, pour porter chance.4> I r Salon de Coiffure Champlain Enr.Micheline Héritier André Mercier prnprieuiree CHÈQUES PERSONNELS i 3 I UNISEXE o il % s 393, Samuel De Champlain ___________Boucherville 655-6544 ' :z, ¦1 Celte offre se termine le 29 décembre ’87.WJ& Votre ami E3EIE3E3E3 et son personnel remercient ses clients et amis et vous souhaitent de \|\VERCHÈRES Eagle !=;¦ AUTO INC.A '.'•'•/«'VOWpj : i o V 679 • 4710 M tyfôr1 O B & 3551 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL C#i-iÛr> Vous souvenez-vous des I ¦;.’ , B' 'a P y X\ r , JM S.\ I' ' ¦ / 1 * is ,/w âr DU *' NOUVEL AN 1988 F ar v iS / v“ * 4 -4 Estelle Lessard présidente ¦ Li?j» 4 Pour ces petits de maternelle, âgés de 5 et 6 ans, réveillonner à l’école, en pyjama, c’est toute une fête.¦i À tous mes concitoyens du district n ° 6 ainsi qu’à tous les BoucherviUois j’exprime mes meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année J il % Laurent Rivard Conseiller, district n °6 w.& Page 16 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 Fr i • • |o'kV ^ N°E —% T» iP 7T % *> s - 4 :: > , A 4'.A » à, m ,# ië: j fm I V % m : / % ' s V iS I, V k V i Lj .t ¦ %'S I A f 3RP .1 * a 1 , *4 - -«a 7< I |M % â 2, m Otfîlû'î if Yt $ i S û) / B PLACE LONGUEUIL 679-4846 CARREFOUR DE LA POINTE 354-3970 CENTREDUVERNAY 321-4800 CARREFOUR RICHELIEU 349-1144 GALERIES TASCHEREAU 465-0476 GALERIES TERREBONNE 471-2955 w s CL o" m 3 ¦ CT CD CD CO Ni r~ > (/> Œî o Z m c 5 m TJ CD IQ CD N| : § ' : 655-3223 a 'I OJ'è Belle de nuit lance une invitation à toute sa clientèle 4 %.k fil 0 \' ni a V Ogue' 88 *¦ 0 c?; (fermé le 26 décembre 1987) ' ^/valent Girard ’ -i //az)ç, Merci à tous nos clients et Joyeuses Fêtes à tous- 280 Fort St-Louis 655-7160 3S3 ryjn2éBS2 K % A?Z s z A 9 njl Si X % * ; a i/su’ bonne /bemêe Aoar ooet.s-(’/ //// ^/oÿeo.r .I oc/ .u/rfoo/ / r£>! \ xxV»J; eM&üM Y x 1 ¦ 1 * 7 / $ 83 v i v N ft pQWiujn r v ¦-'! N ê .«La Place* a mM; rM vy, / I V / V m da r' cadeau 0- N x % \ à ) Boucherville 7 J 3 /.I .pap LES MARC Z oadeaü* acqueline 641-3913 Z 5 ( 2 X 5 ' J il \ 4 Meilleurs Voeux les plus sincères Us- à l’occasion de Noël et du Nouvel An m V * * \ r 4* 5 .1 ** * 4 S 77/ LA SEIG X\: , )u e s i \ M WtMÊËà t ' ii i i i i f S ml i.uU 280 F Bouc J VK* * Vcro ~t CVVt^> C Iw'uC r :tjv< V , V > » (Fermé samedi le 26 décembre) BOUTIQUE I naâme Vêtements pour dames et jeunes filles 2 l INC.I 655-8110 3 CARREFOUR LA SEIGNEURIE 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE, P.Q.m Page 18 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 L r - Wî % :* O P S£es cWo/tafes de hollande FLEURISTE • DÉCORATEUR 655-3551 Z?U ; < il 4M' Beaucoup de joie à tous nos clients : r i'v./l- ; c et amis à l’occasion (/ 2&S =Joyeux Noël et Bonne Année $ de cette période 2> j de festivités is- H (/bijouterie d/a dei^neune % VENEZ DÉCOUVRIR LES FLORALIES DE HOLLANDE FAITES PLAISIR ET FAITES VOUS PLAISIR • des idées cadeaux originales • un vaste choix de plantes vertes ou fleuries (poinsettias, gardenias, azalées, cactus de Noël) des décorations uniques pour votre table et votre maison • arrangements et bouquets de fleurs naturelles et coupées ; 2BO FORT ST-LOUIS CARREFOUR LA SEIGNEURIE BOUCHERVILLE, QC.\ OUVERT LE DIMANCHE iMn 655-9639 ' A Z m Service de livraison, commandes téléphoniques >\! S % ùouhaÉiT ^ V1 ffihw l # I ¥ ik \ // ¦// / /// r/ ____ .Yy '/ l : i 774 7 Mélanie Langlois 11 ans Nos Voeux les plus sincères à l’occasion de Noël et du Jour de l’An m HANDS DU EFOUR NEURIE Tabagie Variétés La Seigneurie (1986) Inc.I 1 VO s r^| MODE ET COIFFURE I I i StT- /& Super Spécial COLORATION $15°° i J & J s DJ j a (S J.ort St-Louis herville K I LtV CL S' fa &P MPerma & 3 4X CT CD ' £ z // to 03 N DU 1er JANVIER AU 15 JANVIER 1988 f I V \ \« ' ! r- > C on È CD C CD z 655-3640 m c 5 E m 1 “0 û) % ?^irwir^^r%fir?*Ÿir^mr/^rwir?^rwirw]rwirwirwir4Sir?%Ÿirwirwimrwirw]rwirwirr.Sifwir4iirwrwîŸ.i CD Publi-Reportage ACHETEZ DIRECTEMENT DE L’ÉLEVEUR Ranch Rimbo Fourrures Enr.vous fait épargner jusqu’à 40 p.cent Vous désirez depuis longtemps un manteau de fourrure mais les prix vous empêchent de réaliser ce rêve?r'Æ .V V S Voilà l’occasion inespérée de vous procurer un superbe manteau juste à temps pour les Fêtes.En achetant directement de l’éleveur, vous éliminez les profits de cinq intermédiaires et réalisez des économies de 35 à 40 p.cent.M J*' i y ^ v iff IK 4R.' ¦ f __________ Mm \ I m* - UNIQUE EN SON GENRE Au RANCH RIMBO FOURRURES dont le propriétaire est M.Florent Pilotte de Sorel, on élève visons et renards.C'est d’ailleurs le seul éleveur au Québec qui fasse aussi la confection de manteaux à partir des peaux choisies dans son ranch.Les modes et styles sont créés par un dessinateur et des couturiers expérimentés qui réalisent les modèles exclusifs selon vos exigences, sur mesure si désiré.M.Pilotte a sa ferme d'élevage depuis 10 ans et a monté ses ateliers de confection il y a maintenant quatre ans.JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE RANCH RIMBO FOURRURES est aux Galeries Cousineau de Saint-Hubert jusqu'au 31 décembre et présente un très beau choix de manteaux de vison de toutes les couleurs, de renard absolument superbes, de chat sauvage, rat musqué, loup, castor, etc.: tous de la collection 1988.Les prix incroyablement bas permettent de vous payer ce confort à la fois si beau et si luxueux.C'est ainsi que les manteaux de vison se vendent à partir de 3 800 $ et les extraordinaires manteaux de renard argenté, cristal, bleu, que vous croiriez devoir payer jusqu'à 15 000 $ sont à vous pour 5 500 $, au RANCH RIMBO FOURRURES.Plus de cent modèles sont prêts à porter et on pourra vous en faire un à votre goût.Les messieurs ont le choix parmi les manteaux de chat sauvage, vison, coyotte, etc.Les merveilleuses pelisses de nutria, opossum, lapin rasé, pattes de vison sont offertes à partir de 495 $.EN PLUS M.Pilotte qui visite la région depuis deux ans, est avantageusement connu et ses clients satisfaits recommandent les fourrures du RANCH RIMBO à leurs amis et amies.Outre les manteaux, vous trouverez au RANCH RIMBO FOURRURES les chapeaux, boas, bandeaux, bourses, manchons, etc.M.Pilotte accepte aussi de remodeler et réparer les fourrures de tous genres.Venez le rencontrer sans tarder Au Complexe Cousineau (face à la Banque Nationale).Ne vous contentez plus de rêver à un manteau de fourrure, venez choisir le vôtre sans tarder, avant le 31 décembre.Quel merveilleux cadeau à donner ou à se faire! Acheter son manteau chez RANCH RIMBO FOURRURES enr.c'est éviter tous les intermédiaires et épargner jusqu'à 40 p.cent.i Résidence: 47, Couillard-Després, Sorel 742-4629 Ranch Sainte-Victoire 782-2185 SUR RENDEZ-VOUS Jusqu’au 31 décembre ‘87 AU COMPLEXE COUSINEAU (Face à la Banque Nationale) 5245, boul.Cousineau, St-Hubert r i € Page 20 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 I 7 • Les chemins de la crèche Bientôt le monde entier tournera ses regards vers Bethléem.Malgr une activité fébrile, consacrée à la recherche des biens de consommation, tous les peuples apprendront la grande nouvelle: «Un Enfant est né et II apporte la Paix».Cependant, cela semble bien être une fausse rumeur, car depuis deux mille ans, la novelle est répandue par toute la terre et les guerres jalonnent le déroulement des siècles.Mais si la nouvelle est vraie, ne serait-ce pa les hommes qui prennent de fausses directions et s'engagent dans des chemins qui ne passent pas par Bethléem?L’erreur pourrait être tragique.Que peut faire un passager qui apprend, durant le vol, que son avion s’oriente dans une direction opposée au but qu’il voulait atteindre?Le premier chemin qui conduit à Bethléem c’est conduit à Bethléem, c'est celui de la confiance.L’homme moderne est souvent angoissé, troublé, fatigué, et à la recherche d’une main dont la douceur et la fermeté l’invitent à entrer dans un sentier qui est déjà un asile de paix.Une tranche de pain sur la table; une gorgOe d’eau pure, au milieu des sueurs; une berceuse aux harmonies délicates, qui atténue les cris d’une génération qui exprime son désespoir, ses craintes, sa conception de la liberté dans des notes aiguës qui risquent de la rendre sourde.Enfin, un chemin qui est souvent un raccourci, nous introduit en celui de la Foi.La lumière de l’Étoile pouvait intriguer ceux qui cherchaient la destination de cet astre nouveau.Que d’obstacles sur leur route! La joie d’avoir découvert la vérité récompense.Les illuminations de nos grandes cités, les multiplex chants lancés sur les ondes par la technique des postes de radio, sont autant d’appels qui nous sollicitent à prendre le chemin de Bethléem.Et cependant, l’humanité dans son ensemble sera détournée de sa route.Le pèlerinage se transformera en fête foraine.Comment découvrir dans un nourrisson, faible et vagissant, le Créateur des mondes et le Prophète qui, seul, proclamera la vérité! S.Pierre «Qu’aucun autre nom n’a été donné pour le salut du monde».Un autre chemin qui ce lieu où Dieu est devenu visible à nos yeux de chair: c’est le chemin de la prière.Demandez à la ravissante et jeune maman dde Jésus de vous présenter son tout petit.Peut-être dort-iiB Avec le Seigneur il faut toujours pratiquer la patience.Les âmes qui ont approché l'Enfant-Dieu vous expliqueront ce que toute maman a déjà compris, mais que nous avons exprimé par un mot qui nous déroute dès le départ; la vie mystique! Allons donc! Dieu est plus vivant que nos mots.Prenez-le sur votre coeur et vous serez déjà au bout du chemin.Cardinal Léger v -V fut leur y • m z_ % * % fidrt sm/r Tel.: 652-2927-8 HORAIRE D'HIVER Du lundi au jeudi: 8 h res à 18 h res Vendredi: 8 h res à 21 h res Samedi: 8 h res à 16 hres affirmera N l&téTTomal H r y < 7V J Erik Cyr, 9 ans, Boucherville Les gagnants des deuxièmes prix X» t* b?!2* 1 \ j.o ; ¦ h.?e /ri > Cï'Y" I \ c> NK ) A ’s / ' 1 I 1 A 9 ' ^ ! » S2 i Li- 1 'iSJTpfci ».l.Sara Perreault, 7 ans, Boucherville Benoît Dussault, 5 ans, Varennes hmf Ht n I *6 i Sr % T.te?d: a£T\) o .AS- MK# çj, Clélia Chambon, 9 ans, Boucherville û Simon Fortier, 12 ans, Boucherville 11 11 -a- .° y» : .îvrrC ¦zsssss m % ?A m ^2l < * K' I C 1 SES Page 24 - LA SEIGNEURIE - Mardi le 22 décembre 1987 AŸüy.ftVfitfï^ igfaaat ¦jfSttttflBa 9i«35WÏHBS> Eiaissfe.¦'mS: "Â-k * s; à notre concours de dessins de Noël c tie Lffl